petersheng279

Bài này một một sủng văn, một đời một kiếp một đôi người. Kiếp trước ban ngày, nàng là kể đến hàng đầu nghiêm mặt thầy thuốc, hưởng dự thế giới, đêm tối, nàng là nổi danh thế giới Thiên Diện sát thủ, được khen là Thiên Diện yêu nữ, cuộc sống của nàng tràn đầy lời nói dối, nội tâm nhưng cất giữ một viên ...nhất nguồn gốc tâm, không ngờ cuối cùng nhưng chết ở nàng duy nhất tín nhiệm trong tay người. Kiếp này vốn tưởng rằng tìm về chưa bao giờ hưởng thụ trôi qua tình thân, nhưng nhìn duy nhất thương yêu người của mình chết ở trong lòng, nàng chỉ có thể vô lực nhìn, thù, làm cho nàng Giác Tỉnh, yêu dị máu tươi là tốt nhất tế điện. Hai đời nhân sinh, bốn tầng thân phận. Quận chúa, Vu tộc linh nữ, thần bí quỷ dị Nữ Gia Cát, khát máu Quỷ Y, nàng đến tột cùng là ai? Từ Bỉ Ngạn mà đến, thích làm gì thì làm, một đời yêu hoa. Một đời làm người sinh, ba tầng thân phận. Đế Vương, hoàng tử, quốc sư, hắn lại vì sao mang tới từng cái từng cái thần bí mặt nạ, ba tầng thân phận, từ bi quốc sư, "Trích Tiên" hoàng tử, cũng hoặc là khát máu Đế Vương. Ai mới là chân chính hắn? Lê Hoa viện rơi mênh mông tháng, Liễu Nhứ bể nước nhàn nhạt phong. Mấy ngày tịch liêu thương say rượu, một phen hiu quạnh cấm khói bên trong. là nàng khúc độ chưa chung : cuối cùng càng, Huyền Vân che bầu trời. Lam vụ hôm nay trùng, giang sơn nơi đây sâu. -- là hắn ----…

Pluto520

Một người yêu mạng như Tang Dao lại bị xuyên không, xuyên vào nhân vật vị hôn thê của nam phụ trong tiểu thuyết, trong lòng nam phụ chỉ có ánh trăng sáng nữ chính kia, cộng thêm nhiều lần bày nhiều âm mưu quỷ kế hại người, cuối cùng lại bị nam chính đưa vào bệnh viện tâm thầnNgười thân bên cạnh đều khuyên cô giải trừ hôn ước, cô cười nhạt một tiếng rồi lắc đầu cự tuyệt Ngoài giới đều nói Tang Dao là một Ninja Rùa, chỉ có chính cô biết, nam phụ căn bản là sống không được bao lâu, thì sau này vì cứu nữ chính mà mất mạng, đến lúc đó dựa vào thân phận là vợ của hắn, chẳng lẽ cô có thể thừa kế được tài sản của hắn ta sao ??Ước mơ duy nhất của cô ngay tại bây giờ là ngồi ăn chờ chết thui ~Thẳng đến một ngày, ông anh của vị hôn phu của cô sau khi say rượu liền chặn cô ở cửa, thanh âm trầm thấp nói "Thứ nó có thể cho em, tôi cũng có thể cho, thứ nó không thể đưa em, tôi lại có thể đưa em, nếu vậy, em có muốn cân nhắc đến tôi không ??"Tang Dao : ????…

Trangaki0412

Converter: Mễ Trùng豪门隐婚之老公劫个吻Tác giả: Hề Minh NguyệtNội dung giới thiệu:Hào môn thịnh yến, phục trang đẹp đẽ, y hương lệ ảnh.Sân nhảy lý, Sủng Minh Nguyệt giữ chặt nam nhân thủ, thẳng đem kéo vào góc ám phòng, bức tới góc tường, bốc đồng cường hôn cuối cùng hạ xuống.Đối mặt cường hôn, nam nhân lại làm dấy lên khóe môi, phúc hắc cười ẩn ở hôn ám dưới đèn, con gái ngọt trúc trắc, cuối cùng dẫn hắn khó có thể tự giữ. . . .Giống nhau mặt nạ, tương tự mặt mày, cuối cùng hôn sai lầm rồi nhân. Mang thai, ẩn hôn, xuất ngoại. . . Mình nhưỡng hạ khổ rượu chảy lệ cũng phải làm hạ.Tám năm sau.Nàng là giỏi giang đơn độc thân mỹ nữ thầy thuốc, đèn mổ hạ cứu người vô số, lại không người biết hiểu, sớm ẩn hôn tám năm.Hắn là nhân trong mắt hoa hoa đại thiếu, nhật kí trang tên sách lại viết, Sủng thầy thuốc, sủng ngươi -- Doãn Thâm!…

jiaping3000

"Bộ dạng dối trá kia của cậu thật khiến tôi ghê tởm!". Trong ba năm kết hôn của Ôn Niệm Nam và Cố Ngôn Sanh, đây là câu mà cậu phải nghe nhiều nhất.Từ hôm diễn ra hôn lễ bị Cố Ngôn Sanh đổ rượu vang lên đầu, trở thành trò đùa của tất cả mọi người, Ôn Niệm Nam đã biết rằng bản thân không nên hi vọng quá nhiều. Kết hôn ba năm, Ôn Niệm Nam cũng bị tra tấn suốt ba năm. Mặc dù cậu luôn cẩn thận để hôn nhân luôn được hòa bình, yêu hèn mọn người kia, cuối cùng..."Đơn ly hôn, mau kí."Ai ngờ sau mấy tháng ly hôn, Cố Ngôn Sanh đem theo một đám bảo tiêu bắt cậu phải mở cửa"Niệm Niệm ngoan, không cần náo loạn, chúng ta cùng về nhà nhé?""Cố tổng tài trí nhớ thật kém, chúng ta đã ly hôn...""Không phải có thể phục hôn sao? Lần này đến lượt anh theo đuổi em."Cố Ngôn Sanh, trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy? Anh làm sao biết tôi đã đau khổ như thế nào? ⚠️ TRUYỆN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ!…

chucvi2511

truyện nói về Nhã Kỳ 28 tuổi Là một nhà thiết kế thời trang nổi tiếng khắp thế giới tích cách rất mạnh mẽ lạnh lùng còn anh là Thế Kiên mới 25 tuổi một giám đốc công ty thời trang hai người có cơ hội hợp tác làm việc chung Thế Kiên đã rung động từ lần đầu tiên nhìn thấy Nhã Kỳ.... trông một lần đi bar cùng đồng nghiệp cô bị người khác bỏ thuốc vào rượu ..........câu truyện như nào ?sống gió gì sẽ xảy ra mọi người cùng đọc truyện nhé ❤vì lần đầu viết truyện nên còn nhiều thiếu sót nên mọi người thông cảm nha mình sẽ cố gắng viết hoàng thiện hơn mong mọi người ủng hộ ❤❤…

ThuThuyy2

Hắn Diệp Phong cảm thấy mình cực kỳ đê tiện, biết khá rõ người kia không thích đàn ông, nhưng vẫn không thể nào lìm nén được cái dục vọng của thân thể, vào một lúc nhân cơ hội lính của mình say rượu.Chủ động mở đùi, phóng túng bản thân thần phục dưới háng của đàn ông, tùy ý một người đàn ông cưỡi ở trên người anh, tùy ý người đó đâm chọc, bắn vào anh.Anh âm thầm yêu say đắm ánh mặt trời không thuốc về mình, đem tất cả yêu say đắm của bản thân giấu vào lý do "rượu vào loạn tính".Duy trì quan hệ trên dưới bình thường nhất, nhưng anh lại cố ý bỏ qua việc hai người xảy ra quan hệ thân thể làm cho đối phương chú…

DinhGiaTrang

Mưu tính của Tạ thị là vận mệnh trăm năm của Phó gia.Mưu tính của Phó gia là quyền thế và tiền đồ.Trong mộng nàng là quân cờ bị vứt bỏ, mẫu thân tự sát, nàng gả thấp cho vị Lục gia nghèo hèn vang danh cả thiên hạ kia, nhưng tốt ở chỗ nàng lại nhanh chóng mất sớm.Khi nàng mở mắt tỉnh lại, cười lạnh ra tiếng, các ngươi đều nên ân hận rồi.…

cindy_1906

Thanh An và Hoàng Nam là bạn thanh mai trúc mã. Cả 2 đều thuộc tầng lớp quý tộc. Do bố mẹ Hoàng Nam đi công tác nước ngoài nên đã nhờ đến nhà của nữ chính chăm sóc hộ 1 thời gian. Năm 18 tuổi Hoàng Nam sang nước ngoài với gia đình, 5 năm sau trở thành 1 tổng tài lạnh lùng khét tiếng ở nước C. Còn cô ở nước S trở thành một ca sĩ nổi tiếng có hàng ngàn fans, yêu La Vĩ một diễn viễn nam mới nổi nhưng bị cắm sừng. Một lần thất tình đang uống rượu trong bar thì gặp lại Hoàng Nam và mọi chuyện cũng từ đó mà xảy ra.…

chien92

Không hiểu xuyên việt, còn không hiểu chiếm cứ người khác thân thể ~Lại phát hiện đem QQ nông trường cũng đã mang đến ~ từ nay về sau nông dân đi lên một điều chỉnh đồ ăn chí cường con đườngCần gì phải xưng bá Dị Giới, đủ loại điền, trong lúc rảnh rỗi còn có thể đi vụng trộm đồ ăn. Quản lý hảo hảo nhà của mình, uống uống tiểu rượu, lại ôm cái mỹ nhân, chẳng phải so Thần Tiên nhanh hơn sống!Thế nhưng mà sự thật thật sự có đơn giản như vậy sao? Đối mặt trùng trùng điệp điệp mà đến bất đắc dĩ ~!Tại một một thế giới lạ lẫmNông dân lại đem như thế nào từng bước một thành lập một cái thế ngoại đào viênVõ không còn pháp không còn hắn, thì như thế nào tại lấy võ vi tôn Dị Giới sinh tồn, thì như thế nào cứu vớt toàn bộ thế giới ~~!Chỉ cần có QQ nông trường, hết thảy đều OK…

sutunda

" nếu căn nhà nhỏ phủ đầy hoa, anh sẽ thích em chứ? "1 buổi xuân tiết trời tháng 3, không có nắng cũng không uống rượu nhưng Niel thấy mình say thật rồi ❤Dạo này thích cái bài trong tên truyện! Một câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng ❤…

KarinTiAmo

Một cô gái hiện đại vì một sự nhầm lẫn mà chết đi…Duyên phận cho nàng một cơ hội được ‘ tá thi hoàn hồn’…Lần nữa tỉnh lại, nàng chỉ là một đứa trẻ sơ sinh…Nàng là kết quả của một sai lầm do một lần say rượu của phụ thân…Họ nói nàng là “ khắc tinh”, là một kẻ xui xẻo, sẽ mang tai họa đến cho người xung quanh….Phụ thân không quan tâm, mọi người ra sức ức hiếp “ nhị tiểu thư” là nàng đây….Mẫu thân nàng chỉ là một nha hoàn ‘thấp cổ bé họng’, chỉ biết cam chịu số phận, nàng vì mẹ mà nhẫn nhịn mười năm, âm thầm sống….Nhưng… sức chịu đựng con người là có giới hạn. Mẫu thân nàng bị bọn người kia hại chết.Lý do để nàng nhẫn nhịn đã không còn, nàng rời bỏ nơi đau thương này mà ra đi…“ Các người hãy chờ đấy, ta sẽ quay về báo thù.” Trước khi đi, nàng đã tự thề với lòng như thế…Một cô bé chỉ mười tuổi đã bắt đầu lưu lạc giang hồ để rồi từ đây…giang hồ dậy sóng…. thiên hạ giao tranh…phong vân nổi lên chỉ vì sự xuất hiện của một nữ tử…Một câu chuyện truyền kì từ đó mà bắt đầu……

_Dssuny_

Cre: summer_ha06 (Ao3)Suou Hayato: Tô Phương Chuẩn PhiNirei Akihiko: Du Tỉnh Thu NgạnSummary: Lần đầu tiên Du Tỉnh Thu Ngạn gặp Tô Phương Chuẩn Phi là khi em chỉ mới 10 tuổi. Qua một thời gian dài tiếp xúc, em đã dành nhiều tình cảm cho người đàn ông đã cứu em ra khỏi hoàn cảnh khốn khó, thứ tình cảm này dường như còn vượt qua cả mối quan hệ thầy trò, em ngây ngốc nghĩ rằng thứ tình cảm này có thể là sự 'ỷ lại' đối với người thầy của mình. Nhưng mãi đến khi chính tay Chuẩn Phi đẩy Thu Ngạn ra xa, em mới nhận ra thứ tình cảm mà em dành cho hắn chính là 'tình yêu'.Tóm tắt lại một câu: Sư phụ nuôi lớn Tiểu Ngạn rồi ăn sạch.*Một bộ truyện nuôi dưỡng, chênh lệch tuổi tác hơn mười năm.*Hoàn cảnh của Tiểu Ngạn lúc đầu hơi đáng thương và tính cách cũng có một chút khác biệt so với cốt truyện gốc. Sau này em ấy sẽ được Sư phụ Tô chăm sóc rồi dần trở nên mập mạp và trắng trẻo, tính cách cũng sẽ thay đổi.DISCLAIMER: Toàn bộ truyện đều không phải của tôi và tôi đã dịch lại truyện này từ tiếng Trung với mục đích hoàn toàn PHI LỢI NHUẬN. ------------------*****NHẮC NHỞ QUAN TRỌNG*****Truyện do chính mình trans lại, chưa xin per từ tác giả nên ngoại trừ nơi này xin đừng đem đi bất cứ đâu.Vì quá thích fic này nên mình đã trans lại, tác giả vẫn chưa ra full.Vì mình vốn không quá thạo tiếng Trung nên một vài từ vẫn cần dùng đến google dịch, nếu có sai xót xin hãy góp ý nhẹ nhàng ạ.VÌ CHƯA XIN PER NÊN CHỈ CẦN CÓ BẤT KỲ Ý KIẾN NÀO TỪ PHÍA TÁC GIẢ MÌNH SẼ NGAY LẬP TỨC GỠ BÀI XUỐNG.…

Rongkobietbay

Thể loại : Boy love, HE , hơi ngược ,xuyên không,thân thiện với người quen bá đạo với người ngoài hơi lạnh lùng trong ấm áp thụ x ngoài mặt ngọt ngào trong bụng bồ dao găm lăng nhăng công🚫🚫*XIN VUI LÒNG KHÔNG MANG TRUYỆN RA KHỎI WATTPAD KHI CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA MÌNH NHA:")NGHĨ CỐT TRUYỆN CỰC LẮM Ớ🥲*🚫🚫Tác giả : Rồng 🐉✨(là mềnh nè:>💞)Công : Lục Thừa Phong Thụ : Hàn Tử Lâm-Hàn Tử Lâm là một idol rất nổi tiếng trong nước , bố mẹ li hôn và cả hai đều đã tái hôn cùng một người khác .Gương mặt ngây ngô, thuần khiết, có chút dịu dàng, người gặp người yêu.Thích ăn cay*( một ngày không được ăn cay sẽ không chịu nổi mà quỵ )*, thích uống nước chanh, rất lười, hôm nào không có set quay hay tham gia mấy gameshow linh tinh gì đó thì sẽ cải trang thành quản lí rồi đi dạo phố, là học bá *(nếu không bị ép làm diễn viên thì đã có thể làm luật sư hoặc mở lớp dạy thêm)*.Tính tình lãnh đạm, hiền dịu nhưng kiên quyết, nói làm thì sẽ làm, là người thú vị hề chúa với những người đã thân.Sau khi xuyên không có một gia đình, gia cảnh có chút nghèo, nhưng có mẹ, có anh chị em, không khí gia đình lúc nào cũng ấm áp .Đối với Tử Lâm điều đó khiến cậu trân quý mái nhà này hơn tất cả.-Lục Thừa Phong là lão đại trong ma giáo , giống một chú cún lớn, nhìn có chút bự con.Chính là nhìn vẻ ngoài rất dễ thương nhưng thật ra là kiểu người ngoài bên ngoài ngọt ngào bên trong bụng bồ dao găm . Mặt đẹp *(là kiểu nhìn đã muốn 👅)*.Thích ăn đào chín, không cần ăn cơm chỉ cần có rượu,lăng nhăng nhưng bị vả mặt*( trước ngược thụ sa…

Elsiehuynh_94

Một khi xuyên qua, sát thủ giới hắc mã con bướm thành tiệm rượu ngu ngốc đích nữ Tửu Thiên, bị tứ hôn Vu nổi tiếng Phượng Minh quốc 'Lãnh huyết tàn Vương' —— Phượng Ly.Đêm tân hôn, ra tay quá nặng, lại bị lẫn nhau trong mắt hàm chứa quang mang mà hoàn toàn tỉnh ngộ ——Nguyên lai, hắn không tàn bạo, nàng cũng không yếu đuối.Vì thế, việt tiếp xúc, việt hiểu biết; việt hiểu biết, việt tương tự; việt tương tự, càng sâu ái ——Thả xem hai cái đồng thời bị thế nhân khinh thị xem nhẹ kẻ yếu, là như thế nào nương kẻ yếu tên âm thầm giấu tài, giấu giếm mũi nhọn? Lại là như vậy làm sao thiên hạ đại loạn hết sức, bỗng nhiên nổi tiếng, mũi nhọn tẫn hiển? Làm hai người hào quang vạn trượng diệu tứ phương là lúc, ngày xưa này hèn mọn khinh thị bọn họ nhân, lại đem lấy như thế nào thái độ xem đợi bọn hắn?…

MapleH

Văn án:Tiên Giới phong hoa tuyệt đại Kiếm Thần Vân Thải Dạ tại cùng hảo hữu Tửu Thần hạ phàm tìm kiếm rượu ngon trên đường, ngoài ý muốn nhặt được một viên kỳ quái yêu thú đản, quả trứng này cho dù là kiếm khả phá sơn Vân Thải Dạ cũng không thể thương chi mảy may.Vân Thải Dạ bèn thấy này đản cùng hắn hữu duyên, liền đem đản mang về Tiên Giới, hảo sinh chăn nuôi lên.Mười năm sau, đản phá.Xuất hiện một chỉ phù sinh lục giới chưa bao giờ có người gặp qua ...... Xấu xí sinh vật.Vân Thải Dạ lại không ghét bỏ, thu chi làm đồ đệ, cẩn thận chỉ bảo, trợ nó biến hóa, nhất thời trở thành một đoạn giai thoại.Kiếm Thần ngày bồi xấu đồ tập kiếm tu luyện, dạ bạn đèn nến tán gẫu chơi cờ, sợ tiểu đồ đệ bởi vì ngoại giới lời nói mà suy sút. Này cử dẫn mặt khác đệ tử ghen tị không thôi.Lại sau này...... Nghe nói hai người ngày ♂ lâu sinh tình, Kiếm Thần Vân Thải Dạ bị xấu đồ hắc hắc hắc .Vì thế tiểu sư đệ liền biến thành sư nương.Chúng đệ tử:= khẩu = ! ! !Xấu đồ: Sư tôn đến cùng nhau ăn cơm đi !Sư tôn: Xấu cự.Xấu đồ: Sư tôn đến cùng nhau ngủ đi !Sư tôn: Xấu cự.Dấm chua đàn lưu manh tâm cơ xấu đồ công x phong hoa tuyệt đại Kiếm Thần sư tôn thụ…

LamDiMac125

truyện kể về một người bình thường với thân thế khá bình thường,khác thường ở chỗ là main chính thôi. Chỉ vì uống rượu quá liều mà không áp dụng cái định lí vật lý hay khoa học nào mà trở về quá khứ. Trọng sinh thành một đứa trẻ trong một gia đình nghèo khó. Thôi giới thiệu nhân vật có ở chap 1 nhá(('д｀)).…

tramngulacnhan

Tác giả: Đàn Nhị Gia1937 năm Bắc Bình què chân nói tướng thanh nghệ sĩ Lâm Bảo Tuyền bởi vì cược nợ không thể không "Bán mình" cấp trà lâu lão bản Từ Quảng Khánh, cáo biệt Thiên Kiều bắt đầu hắn đang trong trà lâu trú tràng làm xiếc kiếp sống, nhưng mà say rượu loạn tính cải biến quan hệ của hai người, Từ lão bản khi thì nóng nảy khi thì tối thái độ làm cho Bảo Tuyền sờ không được ý nghĩ, Nhật Bản kịch gia đơn giản dã, tuổi thanh xuân cô gái Phan tiểu thư cũng đi vào bọn hắn trong tầm mắt, làm cho bọn họ nói không rõ nói không rõ quan hệ càng thêm hỗn loạn như ma.Nội dung nhãn: ngược tình cảm lưu luyến thâm Mạnh mẽ lấy hào đoạt gương vỡ lại lành tam giáo cửu lưuTìm tòi mấu chốt tự: diễn viên: Lâm Bảo Tuyền ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:…

yeucunvameo

Tên gốc: 第一志愿Tác giả: 春田柚柚子Thanh xuân vườn trường, ABO, yêu không công khai, ooc.Mùi rượu whisky Alpha đội trưởng đội bóng rổ nóng nảy bộc trực thích trêu chọc (Lưu Diệu Văn) × Mùi hoa bạch trà Omega hội trưởng hội học sinh nguyên tắc ngạo kiều (Nghiêm Hạo Tường) Lưu ý:⚠️ Bối cảnh, cốt truyện là trí tưởng tượng của tác giả, không liên quan đến người thật.⚠️ Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, bản dịch không đảm bảo 100% so với bản gốc, vui lòng không mang đi nơi khác.Bản dịch được thực hiện bởi Văn Nghiêm Văn là thật đó (wywszd)…

TranKhanhVinh

Tác giả : sizumi_chan.Tình trạng : hoàn thành.Thời gian đổi mới: 21/03/2023.Thể loại : nguyên sang , hiện đại , Trọng sinh , tình cảm..mẹ đơn thân tự mình cố gắng.........................................................Đời trước Trần Thị Như 19 tuổi đang học năm nhất đại học Lạc Hồng , bị bạn cùng phòng thiết kế say rượu loạn tính với anh chàng thợ hồ phòng bên cạnh .Không nghĩ tới hai tháng sau phát hiện có thai, lúc đang bàng hoàng hết sức, anh thợ hồ đứng ra chịu trách nhiệm. Cứ ngỡ là gặp đúng người......Đám cưới sau 5 tháng, người chồng trách nhiệm: " mày có tư cách gì mà ghen , nếu không phải tao nghiện ma túy, sợ lấy về khiến nó chịu tội , vợ của tao đến lượt mày à ???".Cha mẹ chồng hiền lành: " nếu không phải mày chỉ lo làm ăn , không chăm sóc chồng thì làm gì đến nó bị nghiện ".Ngay cả đi sinh con, khó sinh phải mổ , ông bà cũng tính hết từng đồng : " Vợ chồng tao cho mày tiền đổ xăng chạy đi lại là ngon rồi, còn đòi gì nữa?".Vì con có một gia đình đầy đủ, chắt chiu từng đồng cho chồng đi cai nghiện , kết quả : " mày không cho tiền , tao bắt con bé đi bán cho mày biết mặt !" .Chờ con cứng cáp một chút , bỏ xuống hết thảy bế con vào Đồng Nai vừa bán vé số vừa gom tiền trả nợ . Hết nợ nần, góp được tiền về quê ly hôn xong quay đầu nhìn lại: thương con quá , bởi vì mẹ quá ngây thơ, quá dễ tin người, làm con phải theo mẹ lận đận mấy năm ròng. Sống lại một đời .Trần Thị Như chỉ nghĩ góp ít vốn , nuôi con khôn lớn , có điều kiện để con muốn học gì thì học . nếu có thể m…

marypham1707

Là thật hay là mơ? Là mộng ảo trong những giấc mơ sao?Đây là một số những câu chuyện, mỗi một chương sẽ kể về những thế giới, những cuộc đời khác nhau......^^ Câu chuyện ở đây là những giấc mơ mình đã mơ và nhớ nó gồm những gì, khá là chi tiết. Nó như một câu chuyện của một đời người nào đó vậy. Vì thế nó sẽ khá lộn xộn và không theo một quy luật nhật định nào. Cảm ơn mọi người đã đọc.*Giải thích về tên truyện: Giấc Mộng Nam Kha: Nó có ý nghĩa như sau- Công danh phú quý chỉ là hư ảo, đời người chẳng qua chỉ ngắn ngủi như một giấc mơ; Đời người tựa giấc chiêm bao.- Mơ hộng hão huyền, không thực tế.Về điển tích, có hai ý kiến:1) Thuần Vu Phần nhà có cây hòe to phía Nam. Một lần Thuần uống rượu say, mơ thấy có sứ giả đón đến Hòe An quốc, được lấy công chúa và làm thái thú quận Nam Kha, giàu sang vinh hiển. Sau đánh giặc thua, công chúa chết, bị đuổi; Giật mình choàng tỉnh dậy, chì thấy có tổ kiến dưới gốc cây hòe vói con kiến chúa (tức nước Hòe An và vua của nước đó), còn trên cái hang tận trong cùng, về phía nam cây hòe, có một cành lá rưòm rà, mới biết đó là quận Nam Kha. 2) Trong cuốn "Thành ngữ Hán Việt" của nhà văn, dịch giả Ông Văn Tùng, do Nhà xuất bản Văn hóa thông tin in năm 1997, ở trang 387 viết về "Nam kha nhất mộng" viết: "Trong Nam Kha truyện của Lý Công Tá đời Đường kể chuyện Thuần Vu Phần mộng thấy mình đến nước Hòe An làm quan thái thú ở quận Nam Kha, giàu sang không kể xiết, tỉnh dậy thấy mình nằm trên một bãi cỏ, bên cạnh một tổ kiến. Về sau lấy mộng Nam Kha để ví với cu…