CaoHa123

Tác giả: Hắc miêu nghễ nghễ Như tên của nó, toàn văn ngọt ngào ấm manh!Năm năm trước, Cố Giai Mính từ trong hang núi bò ra để tu luyện trà trộn vào giới giải trí, vì khắc phục khuyết điểm tình cảm, lợi dụng diễn xuất xuất sắc, ở nước ngoài quyến rũ một "tiểu quý tộc" người Hoa, nói chuyện yêu đương một tháng để cảm nhận tình yêu, sau khi đối phương đề nghị kết hôn, chột dạ chạy trốn!Năm năm sau, Cố ảnh đế đã trở nên phổ biến trên toàn quốc, chỉ là bên cạnh có thêm một đứa con trai bốn tuổi.Một ngày nọ, nhóc con đẹp trai chỉ vào người đàn ông chiếm toàn bộ trang trên báo tài chính và nói: "Ba ơi, người đàn ông này trông giống con!"Cố Giai Mính liếc mắt nhìn người đàn ông mặc âu phục giày da, trầm ổn đẹp trai trên báo, vẻ mặt chột dạ hỏi ngược lại: "Gương mặt đại chúng, toàn thân đen nhánh trông giống như cột cử, con xác định trông giống anh ấy không?"Đêm đó, "cột cửa" đến cửa....Cố Giai Mính: "Bảo bảo à, mau giấu đuôi con đi!"Miêu Nói: Song Khiết sủng ái lẫn nhau 1V1, thâm trầm sủng thê cuồng ma| Hán Công X miệng cứng rắn mềm mại diễn xuất bạo biểu nhân | thê →_→ (hồ ly tinh) chịu, độ ngọt đầy cấp max, thiết lập trên không, hôn nhân nam nam hợp pháp và bình thường…

Sarah_Apinya

Ta xuất thân là một thư sinh nho nhã, mọi lời ta thốt ra đều là châu báu ngọc ngà. Em chỉ là một tên lưu manh, ẩn náu nơi đầu đường xó chợ, ai thuê gì làm nấy. Trớ trêu thay, ta lại đem lòng thầm thương trộm nhớ em.Hò ơi, hương cau vui nhớ mùi trầuThương nhau sao lỡ nhịp cầu bắc ngang?-------Tập truyện dài đã được chỉnh sửa, lược bớt thông tin và được up lại lần 2.…

gnaschedeb

Hoàn Khố Tử Đệ Giá Đáo (Con Nhà Giàu Đến) là một câu chuyện xuyên không hài hước, vui nhộn với nhiều tình tiết thú vị. "Muốn đem đại ca ở rể tại Park gia? Nói đùa gì vậy, ở rể chẳng phải giống như đem đại ca "Gả" đi ra ngoài sao ?! Đại ca đúng là con trai lớn, cho dù báo ân cũng không thể đem đưa cho người khác được. Muốn ở rể cũng phải là ta gả, dù sao ta chỉ là con nhà giàu, "Gả" đi ra ngoài còn có thể giúp trong nhà giảm bớt chi tiêu. Đến lúc đó chỉ cần bắt được từ thư là coi như xong...."Chaeyoung nghe được gia gia định cho mình một mối hôn sự, cái gì tiểu thư khuê các, thục nữ khí chất đều không để tâm, liều mạng chạy về phía gia gia. Hoàng thân quốc thích như thế nào, phủ tướng quân như thế nào, Chaeyoung nàng khinh thường, trong lòng mình đã có ý trung nhân. Có thể nhìn gia gia tuổi già nhiều bệnh trên mặt lộ ra vẻ vui thích, lời nói đến bên miệng lại nói không nên lời, không đành lòng cô phụ kỳ vọng của gia gia. Nàng nhất định có thể nghĩ đến biện pháp khôi phục tự do cho bản thân.Một người là con nhà giàu, một người là tài nữ. Một sống phóng túng, một cầm kỳ thư họa. Một tên lưu manh côn đồ, một nàng tri thức hiểu lễ nghĩa thục nữ khí chất. Chuyện của hai người hoàn toàn không liên quan phải ở cùng nhau, thế nào tạo ra tia lửa tình? Họ sẽ yêu nhau hay chỉ là làm khổ nhau một đời?Mời các bạn đón xem! *Mình không phải au.…

Sollina04

Tác giả: Thính Nguyên Kiếp trước Thẩm Tại Luân cắt đứt quan hệ với gia đình đi xa tha hương, bị phản bội, bị người ta giẫm dưới chân mặc sức sỉ nhục, chết rồi lại trôi dạt chốn lạ, linh hồn không thể về lại cố hương.Thật không ngờ một sáng tỉnh mộng lại trùng sinh.Năm ấy cha chưa mất sớm, mẹ vẫn dịu dàng nhã nhặn, bà nội còn trên thế gian, gia đình mỹ mãn.Thẩm Tại Luân quyết tâm không giẫm lên vết xe đổ ngày trước, khiến cho những năm đầu 90 của đại gia tộc họ Thẩm trong giới điêu khắc gỗ Kiến Kinh náo loạn hết cả lên.Đứa con trai nhỏ như đắp từ phấn đẽo từ ngọc trong nhà hay nhõng nhẽo thì cũng thôi đi, đã thế hở chút lại rơi nước mắt ngà.Thầy bói quả quyết: Tà linh nhập xác, phải tìm người thích hợp trấn áp.Sau đó "nắm sữa" bị đẩy vào nhà Lão Lý cách vách.Nhà họ Lý là gia đình quân nhân trú quân ở đây, nơi đó có dương khí mạnh nhất.Sau đó nữa tất cả mọi người được thấy cảnh "bé sữa" chạy ù ra ôm lấy đứa con trai độc đinh vừa đi học về của nhà người ta."Anh ơi." Bé con dụi mặt vào hõm cổ thiếu niên nũng nịu.Đây là ký ức đã mờ nhạt đi trong những tháng ngày vỡ tan về sau của cậu.Là người mà bao năm không gặp, nhưng đến cuối cùng lại vượt ngàn dặm trường từ quân đội trở về nhặt xác chôn cất cho cậu....Link chuyển ngữ: https://yuyu0108hoisinh.wordpress.com/hoan/nha-co-con-ngoan-thinh-nguyen/…

quynhanhthu13

Văn án: Chuyện xưa bắt đầu ở một huyện nhỏ, ở đó có một khách điếm Chưởng Đăng, khách điếm có một chưởng quầy xinh đẹp, yêu mị, quyến rũ nhưng lại cực kì mê tiền. Một ngày kia, một vị huyện lệnh mới tới nơi này nhậm chức, chàng ta tuấn tú, giỏi giang, lại là đệ tử của Thượng Thanh Tư chuyên hàng ma diệt yêu, bảo vệ bách tính.Lâu Tự Ngọc chính là chưởng quầy của khách điếm Chưởng Đăng ấy. Khách điếm này có từ bao giờ người ta cũng không biết, chỉ biết chưởng quầy nổi tiếng là mỹ nhân, nhưng lại có thói ham tiền. Trong khách điếm chỉ có thêm một tiểu nhị, một nha hoàn và hai đầu bếp. Ngày ngày chưởng quầy ngoài kiếm tiền thì chỉ đốt đèn trước cửa khách điếm như đang chờ ai đó trở về. Một ngày kia, có một con sói yêu tấn công khách điếm, giữa lúc nước sôi lửa bỏng, đột nhiên chiếc chuông gió cũ kĩ treo bên cạnh cửa khách điếm kêu lên đinh đinh đang đang, cũng trong ngày hôm ấy, Tống Lập Ngôn tới trấn Yên Hà này nhậm chức huyện lệnh.Ở cái huyện nhỏ bé này vậy mà xảy ra bao nhiêu vụ án mạng ly kỳ, mà hầu hết hung thủ là yêu quái hoặc do yêu quái giật dây. Tống Lập Ngôn mặc dù ban đầu không thích cô nàng chưởng quầy yêu nghiệt nhưng không thể không cảm ơn nàng đã giúp mình phá án. Nhưng sau một thời gian tiếp xúc, người thông minh như Tống Lập Ngôn sao có thể không nghi ngờ thân thế của Lâu Tự Ngọc, thậm chí ngay từ ngày đầu gặp mặt chàng đã chỉ tin nàng năm phần. Truyện hay lắm, mọi người nên đọc thử nhé!!…

beyourselfvn

Phàm nhân Bạch Thiển phi thăng ký (tam sinh tam thế đồng nghiệp) Tác giả: Thiển vô tâm Văn án Luận một cái biến thân thành phàm nhân thần tiên như vậy làm sao một cái chưa quen cuộc sống nơi đây địa phương phi thăng lên thần Tất cả mọi người hiểu được, Tố Tố cô nương từ Tru tiên đài nhảy xuống, chẳng những không có hồn phi phách tán, ngược lại quay người lại biến thành Thanh Khâu nữ quân Bạch Thiển, còn phi thăng thành tứ hải bát hoang ai cũng không chọc nổi nữ thượng thần. Mà lần này, thật bất hạnh, Tố Tố cô nương nhảy xuống thời điểm, cái này lão thiên gia tựa hồ không có mở nhãn. Dạ Hoa quân từ Tru tiên đài kiếm trở về nhà mình lão bà, hai người ngủ rất lâu chỉ có tỉnh lại. Lúc này Bạch Thiển phát hiện mình khôi phục ký ức, làm rõ đầu đuôi sự tình, thế nhưng một thân tu vi pháp lực bị phong rất tốt . Dạ Hoa quân dùng hành động chứng minh rồi Tố Tố ở trong lòng mình vị trí, tự cho là cứu nhà mình lão bà, lại phát hiện Tố Tố đã không phải là nguyên lai cái kia Tố Tố rồi... Nội dung nhãn hiệu: Nguyên tác hướng ông trời tác hợp cho huyễn tưởng không gian Thăm dò chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Bạch Thiển Dạ Hoa ┃ phối hợp diễn: Tố Cẩm Thiên Quân Đẳng ┃ cái khác: Mười dặm đào hoa Bạch Dạ đồng nghiệp văn…

ThiennThanhhh

Tại Triều Đại Việt - Định Quốc Công Tạ Hành được nổi danh là nam nhân lớn tuổi nhưng vẫn còn xử nam.Định Quốc Công Tạ Hành nổi danh là Chiến Thần nhưng cho dù tướng mạo đường hoàng, gia thế không kém cũng không có cô nương nào dám tơ tưởng hay đến gần. Chính vì toàn thân trên dưới Tạ Hành đều mang sát khí nên không ai dám tiếp xúc.Từ khi vừa sinh ra cơ thể đã mang sát khí cực nặng, may sao có vị cao tăng đi qua ôm vào phật môn mới giúp trong phủ ổn định, mẫu thân Tạ Hành mới không bị sát khí ảnh hưởng tánh mạng.Tất cả mọi người cho rằng vị Định Quốc Công này chú định là mệnh thiên sát cô tinh không thể tiếp xúc được ai kể cả người thân, cho nên không thể bên cha mẹ càng không có được thê tử, con cái.Vậy mà đột nhiên tiểu thư của Khương gia bị thế tử Định Quốc Công phủ từ hôn, tức giận quá mức thốt ra muốn gả cho cho Định Quốc Công.Toàn kinh thành đều vì thông tin này mà trở nên xôn xao, náo nhiệt...Nguồn: Cung Quảng Hằng, Page Sắc - Cấm Thành.Thể loại: Ngọt, sủng, cổ đại, trùng sinh, trạch đấu, HE.…

Kelli-C97

Tên sách : Xuyên qua này tuyệt sắc thú phi : Phượng nghịch thiên hạ Convert Lão Di Tác giả : Lộ Phi Nàng , trưởng công chúa phủ duy nhất dòng chính nữ , nhưng là cả nước đều biết phế vật! Làm thế kỷ 21 nguy hiểm nhất thiên tài nữ sát thủ xuyên qua phụ thân bệnh ương tử tiểu thư , phong mang tất giương , kinh tài tuyệt diễm , xoay tay thành mây , lật tay thành mưa , lệnh thiên hạ nhiều vô kể nam nữ vì đó khuynh đảo! Mà hắn , là tuyệt sắc ám vua của màn đêm , lãnh huyết vô tình , ở trong loạn thế cùng nàng tương phùng , một khúc cầm tiêu hợp tấu , từ đó trên trời dưới đất , sống chết có nhau! Chú thích: nữ chủ siêu cấp cường đại , lãnh khốc phúc hắc , ngoái đầu nhìn lại cười , đã dẫn thiên hạ phong vân lên! Bạn trên mạng nhổ nước bọt : Xem văn án ta đã không muốn nói cái gì, biểu thị đã từng là admin ta không biết thẩm qua bao nhiêu dạng này nội dung vở kịch - - nguyên lai là cô ngốc thiếu nữ , sau đó nữ thiên tài nữ sát thủ xuyên qua mê đảo nhất đống nam nhân =_ = lẽ nào loại này văn muốn Vĩnh Thịnh không suy yếu sao?!P.S: Truyện này ko phải mình dịch đâu nha, tình cờ tìm thấy rồi down trên mạng thôi >~<…

Thoyeu812

Tên gốc: Mạt Đoạn Ái TìnhTác giả: Tang Tâm Bệnh Cuồng Đích Qua BìNguồn: Trường Bội, KhotangdammyfanficNhân vật: Hàn Giang Khuyết x Văn KhaTình trạng bản gốc: Hoàn chính văn♥♥♥Giới thiệu nhỏ xinhMột Omega bé nhỏ dịu dàng, sau khi ly hôn với tra công đã tìm được tình yêu đích thực của đời mình.Lần này không đi hướng gương vỡ lại lành, mà sẽ đi con đường hướng đến cuộc đời mới.Câu chuyện này có rất nhiều chi tiết được bố trí đan xen liên kết với nhau.♥♥♥Cảm nhận của Editor:Đây là một câu chuyện đi ngược lại với những định kiến trong chuyện tình cảm của Alpha và Omega, một cuộc cách mạng của Omega vượt ra khỏi định nghĩa khuôn sáo của xã hội.Tình yêu không chỉ xuất phát từ tuyến thể, từ tin tin tức tố, từ hấp dẫn bản năng, tình yêu là phải xuất phát từ trái tim.Hai con người không hoàn hảo được định mệnh sắp đặt cho gặp lại, được cùng nhau viết tiếp câu chuyện tình còn dang dở, sau khi trải qua muôn vàn những mâu thuẫn nội tâm, những hận thù ích kỷ, điều còn lại chính là tình yêu và tình thân.Bản edit phi lợi nhuận chưa có sự đồng ý của tác giả.⭐⭐⭐ Các bạn lưu ý tag và thể loại trước khi nhảy hố nhé!…

NghiNguyn459800

...…

DiHoanNguyetK

Tịch Hân Nghiên yêu thầm nam phản diện trong một cuốn tiểu thuyết mới nổi gần đây, tiếc thương mối thâm tình của Nam phản diện, cô đã bày tỏ nỗi lòng của mình bằng cách " bình luận" nghìn chữ để bày tỏ yêu thương cho Đại Thần, sau đó vì " bình luận" này mà dẫn đến xuyên không.Thể loại: xuyên sách, nữ phụ, hiện đại, sủng, HE.Tác giả: Di Hoàn Nguyệt.Tình hình: hoàn thành- 82 chương.* ảnh bìa chỉ là ảnh minh họa, xin lỗi họa sĩ🤚🤚…

CB19926104

Chủng điền văn, xuyên sách, phố phường sinh hoạt, niên đại văn, chủ thụ văn, thôn cán bộ nam chủ công X sơ cấp trà xanh thụTích phân: 281,459,072Nguồn: Tấn Giang .๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 119 tuổi + 1 lần chết lâm sàn .๖ۣۜNhử mồiBạch Thu phát hiện hắn nhưng thật ra là niên đại trong tiểu thuyết vai phụ, là nam nữ chủ chi gian chướng ngại vật, hãm hại nữ chủ, báo cáo cùng thôn, cuối cùng nhốt vào chuồng bò sau kết cục thê lương.Trọng sinh trở về, hắn muốn ly hai người này rất xa, sống quá hai năm sau muốn trở lại kinh thành tiếp tục làm hắn tiểu thiếu gia đi.Phần ngoại lệ bên trong cái kia đối với hắn tránh không kịp nam chủ tổng hướng về thân thể hắn thu thập.Nam chủ: Tiểu thanh niên trí thức, tiếng kêu ca nghe một chút.Bạch Thu: Đi ra nha, chớ lần lượt lão tử.Nam chủ sâu sắc liếc mắt nhìn hắn, nói: Như thế hung ác a?Bạch Thu: Đúng!Nam chủ: Đúng dịp, ta thích nhất dữ dằn tiểu thanh niên trí thức, ngươi nói làm sao bây giờ, hả?Nói cẩn thận thẳng nam đâu? Trước mắt cái này không biết xấu hổ nam nhân là ai?Chủ thụ văn, thôn cán bộ nam chủ công X sơ cấp trà xanh thụTìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Bạch Thu ┃ vai phụ: ┃ cái khác: Dự thu văn ( tại niên đại văn bên trong nuôi nhân vật phản diện )Một câu nói giới thiệu tóm tắt: Tiểu thanh niên trí thức hương, thật là thơm!…

Yuurin_chan

Tên gốc: 云之羽:爱情这件小事Tác giả: 彩虹长老Cà chua nguyên sangHuyền huyễn ngôn tìnhCổ đại ngôn tìnhChủ đánh sủng nịch cùng cứu rỗi câu chuyện tình yêu.Xuyên qua* phim ảnh diễn sinh, nhân vật là quách đạo, nga nga tây là của ta, cung tam độc duy, cung tử vũ anti-fan, không mừng chớ nhập ** một quyển một cái chuyện xưa, cung nhị, cung tam, giác trưng, lớn nhỏ tuyết, đại tiểu thư đều có, nữ chủ đều vì nguyên sang, không cam đoan hủy đi không hủy đi CP, nhập hốCần cẩn thận * * về miêu tả nhân vật khen chê tốt xấu giới hạn trong sáng tác, xin đừng bay lênDiễn viên bản nhân, bổn tác giả bình đẳng thích mỗi một vị diễn viên lão...…

onlynianshang

Tác giả: Chiết ChiChuyển ngữ: only niên thượng (@onlynianshang)Tình trạng bản gốc: End (186 chương) Tình trạng edit: Đang lếtTag: Nguyên tác, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Trùng sinh, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Vả mặt, 1v1, Thật giả thiếu giaVai chính: Vinh Nhung, Vinh Tranh (Vinh Tranh công, Vinh Nhung thụ) ┃ vai phụ: ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Nam phụ bia đỡ đạn không còn nữa! Ai làm gì thì làm!Ý chính: Mệnh mình do mình không do trờiEditor note: Bản edit không đảm bảo 100% độ chính xác. Ngoài ra khuyến khích xem cách hoạt động của nhà mình trước để tránh những chuyện không đáng có sau nàyLink wordpress: https://onlynianshang.wordpress.com/nam-phu-phao-hoi-xe-kich-ban-thieu-gia-gia-chiet-chi/…

Servant157

Tác giả: Lông Vũ Tản Tác Rơi. Người dịch: Người Hầu. Link: http://www.wordpress.com/fujoshiisme/ Thể loại: Trinh thám, Tình yêu vượt biên giới, Đồng nhân, 1x1, Trong sáng yêu, Trước ngược sau ngọt, Có hài. Vai Chính: Gin x Kudo Shinichi. Vai phụ: Ran Mori, Vodka, Akai Shuichi,... Tình Trạng Truyện: Đã Hoàn 69 chương + 9 phiên ngoại. Tình Trạng Edit: Đã Hoàn Thành. Văn án: Ngón tay trắng nõn dừng giữa không trung, tựa như muốn nắm lấy thứ gì, chần chờ một chút nhưng lại không cách nào vươn tới nữa. Trong bóng tối cô độc, hoảng sợ điên cuồng kéo tới, mà cậu trong lúc hoảng hốt phát hiện ra suy nghĩ cố giữ kín trong lòng đang gào thét: "Gin!" Mặc kệ con đường phía trước ra sao, có trắng hay đen, duy chỉ có tối nay... Trong hồi ức yên ắng tàn lụi trước đây, nguyện đem bản thân này cho người, cho người ta yêu. Ta đuổi theo bóng hình của người, người nhưng lại săn lùng trái tim ta.…

baeyi54

‼️🚨KHÔNG RCM 🚨‼️Tên fic gốc : 我的房分你一半Tên tác giả : 叶非夜‼️🚨 Mình reup vì nhớ ver TaeKook. Mình không phải là người chuyển ver. Fic không được rcm cộng đồng🚨‼️…

ooooNCVoooo

Na Tra cùng Ngao Bính một trận chiến sau, đem Ngao Bính rút gân lột da, nhốt vào phòng tối bên trong ròng rã nhốt ba trăm năm, mục đích đúng là muốn đạt được một đầu ngoan ngoãn tiểu long ~ Xin hỏi hắn cuối cùng như nguyện sao?Bài này thời gian tuyến đã từ Na Tra Ngao Bính chi chiến nhảy vọt đến phong thần sau mấy ngàn năm hiện đại thế giới, có chuyển sinh cùng mất trí nhớ tình tiết, thuộc về là mượn bên trên đẹp Na Tra náo biển cùng Phong Thần Diễn Nghĩa bên trong bộ phận thiết lập nói bừa ra cố sự, có tư thiết, đại khái suất ooc, hết thảy kịch bản vì lái xe phục vụ.Trước 11 Chương vì ẩm thấp kịch bản, đằng sau dần dần ánh nắng.2025/3/1 Chính văn hoàn tất ~2025/3/3 Phiên ngoại hoàn tất ~ Phiên ngoại là hài tử thị giácCảm tạ sự ủng hộ của mọi người a ~⚠️ Ở trong chứa ép buộc hành vi tình dục, khẩu giao, thâm hầu, liếm huyệt, tay bắn, chân giao, sinh sản khang, bắn nước tiểu, dòm dâm, mang thai, sinh con ⚠️ Ở trong chứa Ngao Quảng đối Ngao Bính đơn mũi tênhttps://archiveofourown.org/works/63014515/navigate…

VanAnh415

Tên tác phẩm : Bảy Năm Vẫn Ngoảnh Về Phương BắcTác giả : Ân TầmNam nữ chính : Lục Bắc Thần & Cố SơDịch giả : Tô Ngọc Hà…

CB19926104

Sinh tử, niên hạ, tình hữu độc chung, lề sách tình ca, tổng tài, hiện đạiTích phân: 326,323,008Nguồn: Tấn Giang.๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 212 tuổi + 0 lần chết lâm sàn .๖ۣۜNhử mồiTiểu chó săn cùng chó con, một cái kỳ cục, một cái không tiền đồ.Lang Cẩu Thiên:Nam hài lần thứ nhất nhìn thấy nam nhân kia thời điểm, mới 8 tuổi, nam nhân là danh tiếng chính thịnh nóng bỏng tay minh tinh, so với hắn đại 15 tuổi, mặc một bộ tơ lụa áo ngủ.10 năm sau, nam hài trưởng thành thiếu niên, mà phụ thân, bỏ rơi cái này đã mất hứng nam nhân.Một ngày kia, thiếu niên mang theo cặp sách điên đi ra ngoài, khắp thành điên tìm, lần thứ nhất cấp nam nhân chủ động gọi điện thoại, phát vi tin. Trước đây khắp thành đều là nam nhân áp phích quảng cáo, hiện tại khắp thành người đều quên lãng hắn.Rốt cục nam nhân nhận điện thoại của hắn, nói cho thiếu niên chính mình chính tại thuê phòng bên trong đóng gói hành lý, muốn về nhà . Thiếu niên lái xe đuổi tới đó, cho thuê phòng chưa đóng cửa, tại khắp nơi bừa bộn bên trong nam nhân ngồi tại hành lý hòm thượng, nhẹ nhàng hát lên, phảng phất đang nhớ lại chính mình đã từng phong quang vô hạn ngắn ngủi."Sao ngươi lại tới đây?" Nam nhân đột nhiên quay đầu lại, phát hiện xuyên đồng phục học sinh thiếu niên.Thiếu niên trong tay hoàn bám vào kia kiện xé rách tơ lụa áo ngủ, thở phì phò đi tới, bẻ gẫy cái cổ giống nhau nằm nhoài nam nhân trên bả vai chảy nước mắt."Ta còn tưởng rằng ngươi không cần ta nữa đây..."Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Thiếu niên, nam nhân, tiểu viên ch…