Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
Nàng ta là công chúa của tiên giới xinh đẹp vô tình, hàn ngọc vô tâm còn là nữ tướng của thiên đình. Còn hắn là tuyệt sắc vương gia của yêu ma lưỡng giới tính tình tàn bạo giết người không gớm tay.Khi hắn gặp nàng thì trái tim dao động trước sự cố chấp của nàng.- "Ngươi đi theo ta làm gì?" nàng lạnh lùng nói.- "Ai nói là ta đi theo cô, con đường này đâu phải do tiên giới các người mở ra..."Thế rồi ngươi một câu ta một câu không ai chịu thua ai, cả hai cùng rút kiếm...…
Tác phẩm: Tam liệt chi Đế Tôn Huyễn ThiênTác giả: Tiêu NguyệtHỗ trợ+Beta: Đại tỷ tỷThể loại: xuyên không, dị giới, phế vật biến thiên tài, cường cường, HE.Couple: Quân Dạ Nguyệt x Hiên Viên Thần Nhi, Độc Cô Thiên x Dương MạnĐây là truyện nữ x nữ, không thích thỉnh rời đi, đừng nói lời cay đắng ^^…
Hán Việt: Hạ đẳng tình dụcTác giả: Thiên Phàm Quá TẫnTình trạng: Hoàn thànhNguồn : VespertineThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Hào môn thế gia , Cẩu huyết , Ngược luyến , NP , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp , Lôi , Cường thủ hào đoạt, Khoa Chỉnh Hình Mười chín tuổi, Hách Gia tưởng bảo vệ cho một phần tình yêu,Đối phương bởi vì tự tôn, lùi bước;26 tuổi, Hách Gia tưởng bảo vệ cho một phần hôn nhân,Trượng phu cuối cùng vẫn là xuất quỹ...-Hách Gia vì thế không sao cả,Không tình yêu, không hôn nhân, lại như thế nào?Nàng giống nhau có thể quá thư trung cái gọi là mỹ mãn sinh hoạt:Bảy thành no, ba phần say, mười phần thu hoạch; quá thượng đẳng sinh hoạt, phó trung đẳng lao động,Hưởng -- hạ đẳng tình dục.…
1. Hoàn thành ít nhất 1 thế giới2. Edit tạm ổn trở lên3. Cuối mỗi thế giới một trong hai bạn không lăn đùng ra chết, nếu trong TG đó chẳng may chết mất 1 bạn sẽ có chú thích BE (nếu sót xin hãy cmt nhắc) 4. Truyện nào nhà dịch có sử dụng wattpad sẽ được thêm vào danh sách "Truyện trong list"5. Hãy ủng hộ nhà dịch gốc, nói không với web lậu6. Truyện trong list "Checked" là những truyện BE tất cả/hầu hết TG mà mình đã đọc lướt qua, ai có nhu cầu tự ngược có thể tham khảo =)))))…
Tác giả: Trúc Dĩ.Thể loại: Dưỡng thành, Duyên trời tác hợp, Đại thúc vs loli - Trâu già gặm cỏ non, Ngôn tình, Ngọt, Sạch, Sủng, Thầm mến, Hiện đại, Thanh xuân vườn trường.Editor: [L.A]_BrandyDesigner: [L.A]_JianFeiNguồn: lustaveland.comVăn án:Tang Trĩ tự biết yêu sớm là không tốt. Chỉ là cô không thể kiềm lòng được trước người con trai kia.Vẻ ngoài lãnh đạm, nhìn có chút lười biếng, là một người khi nhìn vào khiến người khác cảm giác rằng anh là một người lông bông. Thế mà lại làm cô bé mới mười ba tuổi rung động.Cứ mỗi lần anh ta ghé đến nhà cô để chơi game cùng anh trai, cô lại thỉnh thoảng đến bưng đồ ăn vào.Anh ta sẽ tựa như vô tình nâng hờ mí mắt, rồi cười đến yêu nghiệt nói: "Nhóc con, em sao vậy? Vừa nhìn thấy anh liền đỏ mặt."*Yêu nghiệt phúc hắc và thiếu nữ thần kinh*Nhân vật chính: Tang Trĩ, Đoàn Gia Hứa.Nhân vật phụ: khác.…
"BẠN CHO RẰNG CÁI CHẾT CỦA YURIKO SẼ LÀM TÔI NGẠC NHIÊN, SỬNG SỐT? KHÔNG HỀ. RẰNG TÔI CĂM THÙ KẺ ĐÃ SÁT HẠI NÓ? CŨNG KHÔNG."Ngay từ đầu truyện, tác giả đã "ngửa bài" về cách nhìn và giọng kể chuyện của mình. Và cho đến cuối cùng, Natsuo Kirino - cũng như trong mọi tác phẩm đậm đặc chất đen tối của bà - tuyệt đối trung thành với một cái nhìn dửng dưng trước rất nhiều điều xấu xa của câu chuyện. Câu chuyện trong Xấu được kể lại qua giọng chị gái ruột của Yuriko xấu số.Nhân vật Yuriko là một cái cớ tuyệt vời để Natsuo Kirino thực hiện một cuộc khảo sát khốc liệt vào mặt khuất tối tăm của tâm hồn những người phụ nữ đặc biệt đẹp nhưng cũng vô cùng lệch lạc, dựng ra một bức tranh xã hội Nhật Bản không một chút tô hồng và chứng minh rằng cái Đẹp có thể chứa đựng sự Xấu to lớn đến mức nào.Natsuo Kirino (sinh năm 1951), nhà văn nữ Nhật Bản, rất nổi tiếng ở Nhật và tại các nước sử dụng tiếng Anh với những cuốn tiểu thuyết đậm màu sắc hình sự đen tối.Bà là tác giả của rất nhiều tác phẩm, trong đó nổi bật là ba cuốn tiểu thuyết: Out (1997), Grotesque tức Xấu (2003) và Real World (Thế giới thực, 2003). Ngay từ khi xuất bản cuốn sách đầu tiên vào năm 1993 (Kao ni furikakeru ame tức Mưa rơi trên mặt tôi) Natsuo Kirino đã nhận được rất nhiều giải thưởng văn chương danh giá, trong đó Out nhận cả Mystery Writers of Japan Award của Nhật lẫn Edgar Award cho bản dịch tiếng Anh.[Hãy mua sách trong điều kiện có thể.]…
"Một cuốn sách vĩ đại, tuyệt vời cảm động, hấp dẫn đến độ không thể nào rời tay được" - Tin báo Mỹ BostonCâu chuyện hay tuyệt. Nữ tác giả McCullough đã viết về các nhân vật bằng một bút pháp vững vàng. Mạch văn không hề có chỗ nào tỏ ra hụt hẫng. Cũng không một lúc nào mà tác giả không làm chủ được tình hình. Có những đoạn khiến người đọc phải ngỡ ngàng vì sự táo bạo của tác giả... Cuốn sách tự nó có sức cuốn hút ghê gớm. Tôi đã đọc một cách say mê và yêu thích từng trang sách. Rất mong ai cũng tìm đọc và cũng thấy như vậy. - Thời báo LondonCuốn tiểu thuyết gây bùng nổ và xúc động mạnh mẽ đến tình cảm con người... Tình yêu lắng xuống rồi lại dội lên thành một cao trào mang theo cao hạnh phúc lẫn đau khổ.- Báo chí PittsburgMột tác phẩm tuyệt vời của một nhà văn bẩm sinh. - Nghiệp đoàn Đặc trưng" Cuốn sách có cái gì đó như dành sẵn cho mọi người... phải lao vào đọc mà tận hưởng." - Liên hiệp báo chí quốc tế" Cực kỳ hấp dẫn... Truyện có cái dì đó chỉ có thể nói lên được khi bản thân người kể chuyện cũng say mê với những gì mình kể. Vô cùng sống động và lôi cuốn người đọc. - Người lưu ký New Haven…
《怎么,你对朕有意见?》作者:酥鲫鱼【完结】Tác giả gốc Tô Kế Ngư.EDIT/ DỊCH: omomatich.Miêu tả ngắn gọn:Thẩm Miên một ngày xuyên không, phát hiện mình trở thành vị hoàng đế vô dụng trong một bộ tiểu thuyết đam mỹ.Vị tiểu hoàng đế này, ngoài chuyện làm hại trung thần ra, chẳng có điểm nào tốt.Lời thật thì không nghe lấy một câu, lời đồn gian thì tin ngay không chút nghi ngờ.Cha và anh trai của nam chính công đều bị hắn nghi kỵ mà lần lượt qua đời.Chịu đựng đến cùng cực, nam chính cuối cùng nổi dậy, tấn công hoàng cung, biến vị tiểu hoàng đế thành... sashimi sống.Thẩm Miên: ...Huyết áp tăng vọt.…
- Tác giả: Thiên Đường Phóng Trục Giả ( Thiên Đường Trục Xuất Giả)- Tác phẩm gốc: 217 chương.- Nguồn QT: Mỹ Nhân Thiên Hạ - Kho tàng đam mỹ.----Một câu giới thiệu vắn tắt : Cá mặn tự cứu.Quan niệm : Chết không phải là bất khả chiến bại - nhân loại không ngừng đấu tranh, sẽ không bỏ cuộc.----Vai chính : Lục Địch, Yến Long.…
" nếu như ngươi đã chọn tàn nhẫn, tại sao lại không tàn nhẫn đến cùng. Ngươi nói ngươi chọn dịu dàng, cớ sao lúc đầu ngươi đối xử với ta lại tàn nhẫn như vậy "Lam Hi Thần, ta yêu ngươi chưa đủ sao?Ta ...... đối với ngươi tệ lắm sao?Được! được!!! Ngươi từ bỏ ta, Không! không đúng! Phải là " ta buông tay ngươi " . Từ nay về sau , Đường Dương Quang ngươi đi, Cầu Độc Mộc ta bước. Hai ta không ai nợ ai, cũng không còn liên quan gì đến nhau. ..........Lúc ta đâm hắn, ta....... cảm thấy tâm mình giống như bị mất thứ gì đó quan trọng. liệu ta đã làm.........đúng? SAI1 lần nữa, y gặp lại hắn Y vui mừng, hạnh phúc biết bao nhưng Ánh mắt của hắn đã không còn e thẹn hay ngượng ngùng khi nhìn y. Đôi mắt đó giờ đây đã chẳng còn hình bóng của y và dường như cũng chẳng có ai có thể bước vào nó.- Vãn Ngâm, ta và ngươi ................. Còn có thể hay không? Hắn gặp lại y, hắn tự hỏi: tại sao đôi mắt y lại vui mừng cùng hạnh phúc? Chẳng phải y không yêu hắn sao? Sau tất cả những gì y làm với hắn, y lại nói yêu hắn. - Lam Hi Thần, ta có thể yêu ngươi lần nữa nhưng muốn tâm ta yêu và tin tưởng ngươi.......... Ta căn bản..... Không làm được...... Ta không phải là yêu thích cô độc......... Chỉ là ta .....sợ phải thất vọng Cho ta một cơ hội nữa? Được không? * Lưu ý : mình lần đầu tiên viết truyện, có chỗ nào sai sót mong mọi người bỏ qua cho.…
Tác giả: Bất Tín TàSố chương: 101 Thể loại: Ngôn tình, mạt thế, HEEditor: Hải An*Lưu ý: Edit chưa có sự đồng ý của tác giả===Mạt thế đến, tang thi cầm quyền, để tồn tại con người đã làm một cuộc giao dịch với một số tang thi cấp cao để kéo dài chỉ số IQ của chúng. Tao cho mày máu, mày bảo vệ tao. Một người chỉ được nuôi nhiều nhất là một con tang thi cấp cao, mọi người đều cảm thấy cuộc sống quá khó khăn thiếu thốn, bóp ra từng giọt máu để dành dùng. Chỉ có tình huống nhà Tam Vô là hơi đặc biệt. Tam Vô nhìn chằm chằm đám tang thi đang chen chúc trước mặt, gõ nắp nồi, mất kiên nhẫn nói: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, lúc lấy cơm phải xếp hàng!" Đám tang thi nghiêng đầu xếp hàng. Tam Vô xúc một muỗng cải thảo. "Cầm chén chắc vào!" Mặt cô vô cảm, "Chuẩn bị.... Điểm danh?" "Một!" "Hai!" ....... "Mười một!" Tam Vô tức giận quăng muỗng cơm, "Sao lại như thế! Sao lại dư một con rồi! Cuộc sống này còn muốn trôi qua không!" Ngoài tang thi, Tam Vô còn nuôi thêm một con mèo biến dị mắt bạc có cánh làm đồ ăn dự bị. Con mèo này tính tình rất lớn, cô đã vất vả nuôi nó béo ú, nó lại chạy mất. Tam Vô đau lòng vì đồ ăn dự bị của mình, cảm thấy sẽ không bao giờ gặp được một con mèo nào béo như thế trong đời, không ngờ trong một lần đại chiến. Lão đại có hai cánh sau lưng trong truyền thuyết đang nhìn cô từ trên cao. Tam Vô: "Đôi mắt to màu bạc và đôi cánh của anh, hình như tôi đã thấy ở đâu đó thì phải?"…
Tên truyện: Rưng Rưng Công Lược Bạn Trai CũTác giả: Nhất Chi Minh NguyệtThể loại: Nhanh xuyên, sảng văn, chủ công, nhuyễn manh công, hệ thốngVăn án:Vận xui hệ thống 520 lại có tân kí chủ, cùng hệ thống khác không giống nhau, hắn trói chặt kí chủ đại thể đều là vớ va vớ vẩn.Vì cấp người mới một hạ mã uy, nó đeo lên chính mình đại dây chuyền vàng đồng hồ đeo tay nhỏ, trên mặt tối tăm tăm vẽ lên hung ác vết đao, kết quả một giây sau nó liền đối mặt một đôi đẹp đẽ trong suốt đôi mắt...Thanh niên kia trương đẹp đẽ mặt còn có chút kinh sắc, sau đó đáy mắt tràn đầy khổ sở, "Ta sau đó đều sẽ như thế xui xẻo sao?"520 cắn răng, đỏ mặt lớn tiếng đạo, "Vậy... Cũng không phải... Chỉ cần ngươi sau đó nghe lời của ta là tốt rồi!""Ta sẽ nghe lời." Ôn Khâm trong mắt chứa nước mắt bé ngoan gật đầu.520 toàn bộ một nắm bạo hồng, máy móc tâm đều phải hóa ~ hảo ngoan hảo ngoan ~Lần thứ nhất gặp phải xinh đẹp như vậy nghe lời kí chủ! Mình nhất định làm một cái đặc biệt bổng vận xui hệ thống ~~Rất lâu sau đó..."Kí chủ, mò hai cái tay nhỏ đi đi vận xui thì phải a, đừng có quá đáng a!" 520 nhìn hình ảnh, có chút không đành lòng nhìn thẳng."Ta liền chà xát không đi vào ~ "Tính toán một chút, tự chọn tự chọn... Xem ở mặt mức, tha thứ tha thứ...…
Thể loại:Ngôn tình thanh xuân. Chữa lành, gần gũi, H.E.Tên: "Sự cứu rỗi-danh từ Từ đồng nghĩa: em"-Salvation-noun Same meaning: you/Sự Cứu Rỗi Là Em-----------------------------------------------"Gọi tao là chị, tao bảo kê mày.""Chị, bảo kê như nào?"Tôi đi lại, nắm lấy tay cậu ta. Những ngón tay thon dài của cậu ta lạnh như băng, đến tôi còn hơi bất ngờ."Bảo kê em khỏi cái lạnh này" -----------------------------------------------Võ Quỳnh Thiên, vốn là người tích cực từ trong trứng nước.Phạm Luân Bằng, đến con chó cũng ghen. Tôi nghĩ, cậu ta sẽ là khắc tinh của đời tôi! Cậu ta mỏng manh, yếu đuối, đặc biệt là rất tiêu cực. Nhưng tôi yêu cậu ta, thề là cả đời không để cậu ta ấm ức.------------------------------------------------["Chị, em có nhiều vết sẹo như vậy, miểng chai của cha, gai hoa hồng từ mẹ. Em sợ...sợ rằng khi chị bước vào tim em, chân chị sẽ rỉ máu."]["Bằng, chị được làm từ sự nuông chiều của cha, sự bao dung của mẹ, sự tự do của anh hai, sự chở che của bạn bè và niềm tin của chính chị. Chị sẽ dùng sự nuông chiều, bao dung, tự do, chở che và tự tin ấy mà cùng em thu dọn miểng chai và gai."]/Dù không nói, tôi chắc chắc em sẽ cõng tôi qua/-------------------------------------------------Đôi lời của tác giả:Tớ là Phong Miên/Tư Hạ, tác giả mới và đặc điểm là dễ sai chính tả, gõ nhầm/nhảy chữ và văn phong non nớt. câu chuyện được lấy ý tưởng từ 1 kí ức không mấy vui vẻ của tớ, nên thực ra tên ban đầu của bộ truyện ấy là "Mùa Thu ấy cậu vẫn chưa về, Tin nhắn cuối cậu vẫn chưa xem" nhưng do nội dung truyện khác đi, tớ cũn…
Ma Linh đại lục, cường giả vi tôn, linh lực huyễn lực thịnh hành, Ma thú yêu linh khó cầu.Xuyên qua phía trước, nàng chỉ là một cái chuyên tâm tu luyện cô nhi, xuyên qua đến tận đây, vẫn là mới ra sinh trẻ con liền gặp được đuổi giết, thân thế thành câu đố, rõ ràng muốn điệu thấp, không biết làm sao phiền toái luôn tìm tới cửa.Nàng mặc dù lười nhác, còn chưa có không phải hảo ăn hiếp người, có cừu oán tất báo, phương là chính đạo, hại của nàng người nàng một cái đều không sẽ bỏ qua!Gió nổi mây phun, thiên phạt hàng thế, cửu trọng thiên loạn, Sáng Thế thần về.Hết thảy chỉ là bắt đầu..."Đưa tới thiên phạt tà ác sinh linh, nên chịu địa ngục viêm hỏa cháy, đốt hết mọi tội ác!"Nếu bị nhận định vì tà ác, vậy nàng cho dù nghiêng trời lệch đất cũng thuộc phải làm!Vụ Tiên đảo, bễ nghễ thế gian vạn vật? Nàng càng muốn giẫm đến dưới chân!Đại trưởng lão, một Thần Chi hạ vạn người phía trên? Nàng chiếu phế không lầm!Sáng Thế thần, rất không nổi? Nàng làm theo làm cho hắn dễ bảo!"Ai nếu dám thương nàng, bản tôn nhất định phải này thế gian vạn vật chôn cùng!" Kiếp trước kiếp này, hắn muốn chỉ là một cái nàng.Ma đế trở về, vạn ma về một.Thần Ma chi tranh, tiếp diễn vạn năm, do nàng trọng mở, hay không có thể do nàng chấm dứt?…
Couple chính: Kim Taehyung x Jeon JungkookThể loại: Đam mỹ, hiện đại, tình cảm, cẩu huyết, ngược luyến, gương vỡ lại lành, giới giải trí, 1v1, thế thân, HE.(Chính văn SE, phiên ngoại mới HE)Số chương: 193 chương + 1 phiên ngoại(113 chương chính truyện + 79 chương phiên ngoại theo mạch chính truyện + 1 phiên ngoại song song)Tình trạng: Đã hoàn thànhChuyển ver với mục đích phi lợi nhuận và đã được sự đồng ý của editor. Nhưng bộ edit gốc này edit chưa được sự đồng ý của tác giả gốc đừng mang ra ngoài nhé!!!Editor: banhcanhodangyeu…
Tác giả: Tuyết Tuyết Vô Ưu (Eira_T)Thể loại: Hài hước, ngôn tình, hiện đại, 18+Tình trạng: Đã hoàn thành. Đây là câu truyện ngắn kể về mối tình diễn ra như phim của cô gái tên Trương Nhã Dinh - sống trong một gia đình trung lưu, bình thường có cả ba và mẹ (mẹ kế) với chàng trai tên Hoắc Nguyên - sống trong một gia đình có cả tình yêu thương và vật chất vô cùng thượng lưu. Hai con người, hai thế giới liệu có thể gặp và đến được với nhau. Hãy theo chân mình để khám phá...Lần đầu viết truyện mong quý vị hãy tha thứ. Xin cảm ơn!…
khụ đây là chuyện đầu tay nên mị còn nhiều sai sót mong mọi người thứ lỗi .Văn ánSá lão nương xuyên qua ?Lại còn là nữ phụ ?Hảo liền thúc đẩy tình tiết cho nam chính yêu nam phụ thôi Hả nữ chính thánh mẫu thực ra không thánh mẫu tí nào lại còn là sắc nữ Tri kỉ gặp nhau liền kết thành đồng đảng một hủ một sắc ra một cái chợ Sá sao ngươi lại bầy vẻ mặt thâm tình với nam phụ thế kia nữ chính ?Á nam chính ngươi phải yêu nam phụ chứ nhìn ta với vẻ mặt đói khát thế kia làm gì ? Á Á Á mau buông . Cứu mạng aLưu ý : nó là truyện hài nhảm thôi , đọc giải trí là chính ý mà .…
Một đêm phong lưu sau, kim cương Vương lão ngũ · yến hi thức tỉnh rồi.Hắn phát hiện chính mình là bổn chợ hoa văn trung pháo hôi công, còn kinh giác đêm qua cùng hắn phiên vân phúc vũ đối tượng, đúng là quyển sách nhỏ yếu đáng thương lại bất lực vai chính chịu, lục đình từ.Nguyên tác trung, vai chính chịu là bị tuyết tàng thực lực tiểu sinh, thân thế bi thảm, chọc người liên.Nhân bị tà ác thế lực chính mình theo dõi, do đó bắt đầu bị uy hiếp bao dưỡng thành chim hoàng yến, một lời không hợp liền 【 tất --】 thượng ba ngày ba đêm lữ đồ.Nhưng nhìn hot search trung, vai chính chịu nhìn thấy mà thương soái mặt, yến hi thầm mắng chính mình quá không phải người."Như vậy soái vai chính, không tiễn đi kiếm tiền, tiêu tiền bao dưỡng làm gì! Phí phạm của trời!!"Quay đầu liền đem vai chính chịu cột vào trên lưng quần, thực hành áp bức.Nhà tư bản · yến hi: "Cho ta đi đóng phim kiếm tiền!"Lục đình từ: "?"…
Huyền Huyễn Thời Đại: Trước Tiên Đăng NhậpHán Việt: Huyền huyễn thời đại: Đề tiền đăng lụcTác giả: Mại Manh Dữu TửThể loại: Diễn sinh, Nam sinh, Hiện đại , Tương lai , HE , OE , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , Dị thế , Tu chân , Hệ thống , Thần thoại , Đô thị tình duyên , Linh dị thần quái , Nam chủ【 phi Lư tiếng Trung võng A cấp ký hợp đồng tác phẩm: Huyền Huyễn Thời Đại: Trước Tiên Đăng Nhập 】 trong một đêm, Giang Thần phát hiện chính mình xuyên qua đến một cái trò chơi thế giới, hơn nữa trở thành mang theo người chơi bản mặt NPC, tiến vào một cái tên là ' Huyền Huyễn Thời Đại ' trò chơi.Cũng may thế giới này làm hắn vô cùng quen thuộc.Hắn nơi chốn dẫn đầu, nhất kỵ tuyệt trần, thần công thánh pháp, tuyệt thế thần binh, vô thượng tiên dược toàn bộ thu vào trong túi.Một năm sau, huyền huyễn thời đại trò chơi chính thức mở ra.Trong trò chơi hết thảy đều có thể mang về thế giới hiện thực, toàn thế giới nhân loại tỏ vẻ không bình tĩnh, trong khoảnh khắc toàn bộ dũng mãnh vào trò chơi giữa.Đương các người chơi hứng thú bừng bừng đăng nhập trò chơi là lúc, Giang Thần đã trở thành danh chấn một phương Thánh Tử; đương các người chơi bắt đầu bộc lộ tài năng là lúc, Giang Thần đã trở thành uy hiếp thiên hạ thánh chủ.Đương thế giới hiện thực cùng trò chơi thế giới thông đạo mở ra, Giang Thần cao tòa đế đuổi đi, Cửu Long mở đường, dưới trướng vô số thần tướng hộ vệ, như thiên thần buông xuống!!! ( bổn chuyện xưa cập nhân vật chỉ do hư cấu, như có tương đồng, chỉ do trùng hợp, ch…