MỘT THOÁNG NÊN THƠ
Chỉ là thơ.…
Chỉ là thơ.…
[Bản dịch đã có sự cho phép chuyển ngữ của tác giả. Hãy ủng hộ tác giả tại fic gốc.]Title: A lamp grass to guide the wayTạm dịch: Một nhành Tiểu Đăng Thảo, để dẫn lối ta điAuthor: AnonLearnsToWriteFandom: 原神 | Genshin ImpactCategory: M/MRating: Explicit Length: drabblesRelationship: KaeLuc | Kaeya Alberich x Diluc RagnvindrCharacters: Kaeya (Genshin Impact), Diluc (Genshin Impact)Additional Tags: Drabbles, Flashbacks, Fluff, Bottom Diluc, Top Kaeya, (update theo tiến trình dịch)Original fic is on AO3Cover: cttoTranslator: Trần VãNote: Mỗi chapter là một câu chuyện, không có dính dáng gì đến nhau.Đôi lời của trans: Tôi còn thiếu kinh nghiệm dịch thuật nên việc xảy ra sai sót trong bản dịch là không tránh được, vì thế rất hoan nghênh mọi bình luận mang tính đóng góp, còn nếu không có, cũng đừng ngại để lại vài suy nghĩ của bạn sau khi đọc fic nha ♡…
Du - một cậu bé sinh ra trong gia đình nổi tiếng giàu có nhất nhì tỉnh J với cơ ngơi vô cùng đồ sộ, thế nhưng ông trời lại không cho cậu một sức khoẻ khoẻ mạnh như bao người mà sinh ra cậu với sức khoẻ yếu ớt gắn liền với suốt tuổi thơ cậu. Vào năm cậu 17 tuổi đã mắc căn bệnh tim nghiêm trọng và cần được thay bằng trái tim khác nhưng lại không có ai tự nguyện, trong lúc suy sụp tinh thần bỗng xuất hiện người ẩn danh chịu hiến tặng cho cậu, từ đó cậu sống rất khoẻ mạnh nhưng có điều gì đó không đúng với mẹ cậu khi bà liên tục che đậy điều gì đó mà nếu để cậu biết cậu sẽ rất đau khổ...vậy điều đó là gì?Trans: Du - born in the richest family in J city with much of assets but he had not had a good health innately and it involved him through his childhood. More than that, when he was 17, he needed to face with heart condition and must to have heart transplants but who can donate their for him? When he was mentally breakdown, anonymous guy accepted to donate his heart for him and actually he could continue to live also with good health but his mom was quite strange and mysterious cause she hid something that if Du found out, he would be dolorous all his life ... What is that "something strange" is?…
Nó, một thằng trai bao không gia đình, không người thân, không bạn bè, không mục đích sống. Cuộc đời của nó thật đơn giản và chả có ý nghĩa. Gã, một kẻ bạc mệnh, mẹ bỏ đi, có một ông bố suốt ngày rượu chè cờ bạc, cuộc đời của gã cũng chả có mấy ý nghĩa nốt. Vô tình chung, cả hai có nét thật giống nhau.…
Hiện tại Yoongi có thể thấy vài đôi mắt mở to nhìn mình, đi kèm với mấy cái miệng há hốc nữa. Anh mất vài giây để bình tĩnh, và đưa mắt về phía Jimin, người không chỉ đang sốc không kém mà còn đỏ ửng gò má. Rồi Yoongi lại bắt đầu hoảng loạn trở lại, vì ôi chúa ơi hãy nói với anh rằng anh chưa làm cái thứ chết tiệt anh nghĩ mình vừa làm đi."Có phải anh vừa...thơm má Jimin...và nhắc cậu ấy vào ngủ cùng anh không?" Taehyung là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, "Và gọi cậu ấy là mặt trời bé cưng?"(Hoặc là câu chuyện về việc Yoongi lỡ miệng gọi Jimin là mặt trời bé cưng trước mặt các thành viên, và từ đó phát sinh ra sự ngại ngùng kết hợp chút ngọt ngào.)Tác giả: BlankSkies (https://archiveofourown.org/users/BlankSkies/pseuds/BlankSkies)Người dịch: PoeLink gốc: https://archiveofourown.org/works/14152032 - nếu bạn thích fic thì hãy vào kudos cho tác giả nha.Warning: implied top!Yoongi, bottom!Jimin.Bản dịch ĐÃ CÓ sự cho phép của tác giả. Vui lòng không đem đi nơi khác.…
Author: rivityTranslator: colawthebrnouttastePairing: Minhee & HyeongjunTags: Fluff; Canon Compliant; 5+1 Things; Bickering; lots of bantersOriginal Link: https://archiveofourown .org/works/33676684Author note:- Mình viết fic này khi đang đắm chìm trong vibe của Permission to Dance - BTS. Chỉ là vibe thôi chứ nó không liên quan gì đến lời bài hát đâu, haha.- Mong rằng mọi người sẽ thích chiếc fic này :).Translator note:- Bản dịch sẽ đúng khoảng 90%. Vốn fic này là oneshot, nhưng bản gốc của fic khá dài (7720 chữ) nên mình sẽ chia fic ra làm 3 phần để tiện hơn khi dịch, cũng như sẽ tiện hơn cho mọi người khi đọc. Mong mọi người đọc vui.- Cảm ơn bạn iu NTN đã giúp tui hoàn thiện bản dịch nhe hihi.Summary:"Mình không có một người bạn nào cả".Đó là câu nói mà Hyeongjun đã được nghe khá nhiều lần từ Minhee, cho dù là có được phát ra từ chính miệng cậu ấy hay là từ phần PM trên Universe đi chăng nữa. Suy nghĩ về việc Minhee thậm chí còn không coi mình là bạn đã khiến cho Hyeongjun bận tâm rất nhiều, cho đến khi cậu tình cờ lướt qua một bài báo với tiêu đề "Làm Thế Nào Để Trở Thành Một Người Bạn Tuyệt Vời" trên Naver.Sau khi được truyền cảm hứng từ bài báo đó, Hyeongjun đã quyết tâm trở thành người bạn tuyệt vời nhất mà Minhee sẽ không bao giờ có thể đối xử tệ bạc với cậu được nữa.Trong khi đó, Minhee lại đang có một chiến lược khác trong đầu - có thể là vậy, hoặc không.FIC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁC…
Belongs to xiajinPairing: SugaKookieAdditional Tags: Sexual Assault, Rape/Non-con Elements, Attempted Suicide, Suicide, Healing, Rape Aftermath, Depression, Anorexia, Starvation, Self-Esteem Issues, Coming Out, Hurt/Comfort, Emotional Hurt/Comfort.Original Link: https:// archiveofourown. org /works/6636175Translated with permission. I own nothing but the translation. Do not take out. / Đã có sự đồng ý của tác giả. Không sở hữu gì ngoài bản dịch. Vui lòng không mang đi.Thank you for reading./should i praise myself for translating this?i don't know but hell yes…