Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
62,124 Truyện
NỬA ĐỜI THANH TÌNH - Full

NỬA ĐỜI THANH TÌNH - Full

49,864 822 23

Tác giả:Giản LanThể loại:Ngôn Tình, Xuyên Không, Điền Văn, Cổ ĐạiNguồn: kites.vnChương: 206Trạng thái:FullReup để tự đọc ***Truyện rất hay *** Văn án:Ai, nắm lấy tay ta, níu giữ ta nửa đời cuồng dại. Ai, hôn lên mắt ta, che chở ta nửa kiếp lênh đênh." -- dẫnHiểu Hòa, một cô gái bình thường tẻ nhạt. Không có câu chuyện gì đặc sắc.Nửa đời sống tại thế kỷ 21, gia đình tam lưu bình thường, sau khi tốt nghiệp đại học làm một trợ lý quèn, vừa an phận lại nhỏ bé. Gặp gỡ Chu Duệ Đình, mới khiến nàng biết được một cô gái tầm thường mơ tưởng thứ hạnh phúc xa vời sẽ nhận được sự chế nhạo của ông Trời. Sau khi cửa nát nhà tan mới vỡ lẽ thì ra mạng của mình còn hèn mọn hơn trong tưởng tượng.Nửa đời sống tại triều Đại Thanh, dưới triều vua Khang Hi, là một nô tỳ tiện tịch tên Vân Yên trong phủ của Tứ a ca. Những cô gái Thanh xuyên, yêu hận tình thù với các a ca của nhà Ái Tân Giác La, nàng đã từng thấy. Có thể nàng không có mỹ mạo của một cô gái xuyên không, càng không có ngạo khí của một nữ xuyên không, nàng luôn luôn hèn mọn thấp đầu quỳ gối...Mỗi đêm, nàng vì hắn mài mực khoác thêm áo, thay quần áo rửa chân.Mỗi sáng sớm, nàng vì hắn mặc quần áo chải đầu, bưng trà dâng nước.Nàng luôn chong một ngòn đèn nhỏ, ngủ trên chiếc sập nhỏ bên ngoài thư phòng của hắn, tiễn hắn đến phòng của những người phụ nữ khác, rồi lại chờ hắn trở về.Trong những năm tháng Khang - Ung dài đằng đẵng, nàng vẫn luôn đi sau lưng hắn một bước xa, mi mục thanh đạm đầu cúi gằm...…

Chọc Tức Vợ Yêu - Mua Một Tặng Một P8

Chọc Tức Vợ Yêu - Mua Một Tặng Một P8

34,175 475 200

Bạn đang đọc truyện Chọc Tức Vợ Yêu - Mua Một Tặng Một full (đã hoàn thành) của tác giả Quẫn Quẫn Hữu Yêu. Sinh con với một người xa lạ, vị thiếu gia Lục thị kia nghiễm nhiên trở thành người bố độc thân. Một người chưa từng biết yêu nuôi một đứa con bị trầm cảm do thiếu tình thương của mẹ. Cho đến một ngày... Gặp Ninh Tịch, dường như vừa nhìn đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên, người đàn ông chưa từng biết viết chữ "yêu" đột nhiên có ham muốn chiếm giữ cô gái này cả đời.Từ cha cho đến con, từ người không biết yêu đến người trầm cảm, tất cả đều bị Ninh Tịch chi phối. Tình yêu, cứ vô thức đến tự nhiên như vậy, không báo trước. Định mệnh gắn kết, một nhà ba người cứ như vậy ở bên nhau. Cái gì mà muốn ngủ cùng nhưng không muốn cưới? Nằm mơ đi!Phụ nữ tự nguyện rơi vào lòng bổn thiếu không ít, được bổn thiếu để ý, cái này gọi là có phúc lớn, phải biết triệt để hưởng thụ! Cưới! Nhất định phải cưới!Hành trình thu phục vợ yêu của Lục đại gia từ đó chính thức bắt đầu! Nhưng mà, với một người có hiểu biết hạn hẹp về tình yêu,có phải là quá khổ sở rồi không? Cái này chưa nói tới, vấn đề mấu chốt là côgái nhỏ này có quá nhiều gai, thật khiến cho người ta tức chết! Chờ đó, bổn thiếu gia nhất định sẽ nhổ từng cái gai trên người cô!Phần 8…

Cuộc Đời Là Hoa, Tình Yêu Chính Là Mật Ngọt (Diệp Lâm Anh x Trang Pháp) - Cover

Cuộc Đời Là Hoa, Tình Yêu Chính Là Mật Ngọt (Diệp Lâm Anh x Trang Pháp) - Cover

29,665 2,207 45

La vie est une fleur dont l'amour est le miel--------(Fic chữa lành cho những ngày giông bão 🌩)Au gốc : veexviiie…

[Đam Mỹ] Tôi Là Nam Phụ, Không Phải Dụ Thụ!

[Đam Mỹ] Tôi Là Nam Phụ, Không Phải Dụ Thụ!

966,722 69,644 62

Thể loại: Xuyên thư, hiện đại, võng phối, ngọt, sủng, ấm áp, ngược não tànEditor: Nữ Vương Đại Nhân Nguồn RAW: Hủ GiớiCouple: Trung khuyển công x Mỹ nhân thụ Sau một giấc ngủ, không ngờ tỉnh lại đã ở một nơi hoàn toàn xa lạ. Càng bất ngờ hơn là cậu lại xuyên vào cuốn tiểu thuyết đam mỹ mà em gái mới đưa cậu đọc hôm qua. Không biết em gái cậu có thương tâm hay không nữa. Nhưng dù sao xuyên qua rồi cậu cũng phải cố gắng…

Lâu Rồi Không Gặp - Bắc Nam

Lâu Rồi Không Gặp - Bắc Nam

274,771 13,202 99

• Tên gốc: Biệt lai vô dạng 别来无恙• Tác giả: Bắc Nam• Thể loại: Đam Mỹ• Nguồn: echkidieu2029.wordpress.com• Trạng thái: Full• Edit: Ếch Kì Diệu• Bản gốc: Hoàn (98 chương + 1 PN)• Bản edit: Hoàn• Thể loại: Đô thị tình duyên, hoa quý vũ quý, gương vỡ lại lành, nghiệp giới tinh anh. Cường thế cao phú soái lạnh lùng thâm tình ngầu lòi trong nóng ngoài lạnh biệt nữu hay não bổ công × phóng khoáng mặt trời nhỏ ngây thơ mỹ thiếu niên sau cứng cỏi mỹ thanh niên thụ, HE• Vai chính: Cố Chuyết Ngôn (công) x Trang Phàm Tâm (thụ)• Summary :Ba năm trước, hai người đụng phải nhau,nhưng cũng chẳng có tia lửa nào xẹt ra cả.Ba năm sau, hai người lại trở thành hàng xóm của nhau. Không chỉ vậy còn trở thành bạn học. Tiện đà trở thành mối tình đầu của nhau. Thế nhưng cuối cùng vẫn là chia tay...Mười năm trôi qua, lần thứ hai gặp lại, lại phát hiện sau khi mất đi mới biết quý trọng, người này sao đã thay đổi tính cách rồi...Sẽ chia làm thời niên thiếu và thời trưởng thành, cũng chính là mười năm trước mười năm sau, chứ nếu viết xen kẽ thì sẽ bị tâm thần phân liệt mất.Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài. Mong rằng lan toả được bộ truyện này tới nhiều người hơn, xin cảm ơn!…

[ĐM] Đảo Taroshi - Giang Nhiễm Di

[ĐM] Đảo Taroshi - Giang Nhiễm Di

54,098 2,858 49

Tên: Đảo TaroshiTác giả: Giang Nhiễm DiThể loại: Hiện đại, niên hạ, cường cường, HE.Dịch: sbtBìa: Bảo bối Củ Cải Nhỏ XíuGIỚI THIỆUCông: Niên hạ, trà xanh, khùng điên.Thụ: Đại ca xã hội đen yêu quá hoá 0Câu chuyện bi thảm của đại ca xã hội đen nhịn nhục, làm 0 vì tình yêu.Truyện ngọt ngào đội lốt xã hội đen~Bổ sung: Công kém thụ 7 tuổi, gọi thụ bằng chú (Không có huyết thống).CẢNH BÁO TRƯỚC KHI ĐỌC1. Mình mua raw truyện qua Ái Phát Điện, là bản "Full HD" bao gồm phần H và 6 Ngoại truyện.2. Truyện có tình tiết nói tục, chửi thề, quan hệ tình dục, bạo lực... (Chống chỉ định cho các em bé dưới 18 tuổi) Xin hãy nghĩ kỹ trước khi đọc.3. Truyện có một số tình tiết cần cảnh báo và suy nghĩ trước khi đọc: Bỏ thuốc, quan hệ tình dục không đồng thuận, hỗ công (NT), phản công (NT), thụ có nhiều bạn tình trước khi yêu công...4. Bộ này không có beta, mình vừa làm vừa check lỗi, tốc độ check rất chậm, nếu mọi người thấy có lỗi gì có thể comment hoặc inbox cho mình nha. Cảm ơn mọi người. (Mình chỉ sửa trên w.o.r.d.p.r.e.s.s, chương đã đăng bên w.a.t.t.p.a,d sẽ không sửa lại)…

[HOÀN] Ba lần gả cho ỉn lười - Bỉ Tạp Bỉ

[HOÀN] Ba lần gả cho ỉn lười - Bỉ Tạp Bỉ

995,276 97,888 141

BA LẦN GẢ CHO ỈN LƯỜITÁC GIẢ: BỈ TẠP BỈGõ lộp cộp: The RêuQuân sư: Xu MòeSố chương: 119CV + 21NT chính + 1 serial PN hiện đại.Tình trạng: HOÀNThể loại: Linh hồn chuyển đổi, cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, ông trời tác hợp.Đại mỹ nhân thụ x ỉn lười công.…

[FreenBecky] [H] Yêu bà xã lạnh lùng

[FreenBecky] [H] Yêu bà xã lạnh lùng

28,656 1,389 55

Tác giả: Thiên Mỹ Khả------------------------------Văn án:Kể về một cô gái tên là Becky Armstrong, là tổng giám đốc của một công ty lớn. Để giả tỏa tâm lý, nàng giấu thân phận của mình, cố tìm một người để trải qua mối tình một đêm.Cô cũng là một vị tổng giám đốc của một công ty. Chẳng hiểu gì khi bị bạn bè dụ đến, nhưng sau khi gặp nàng cô cũng đã không bỏ phí. Không biết cô là tổng giám đốc nên nàng cứ nghĩ cô là "trai bao".Sau đêm đó, cô nhận ra mình có tình cảm với nàng. Cô tìm đến nàng nhưng lại phát hiện nàng đang có những cử chỉ thân mật với anh trai mình. Trước tình cảnh đó, cô làm gì để giữ nàng lại bên mình???…

• Taekook • Gọi Bạn Thân Là Chồng

• Taekook • Gọi Bạn Thân Là Chồng

2,577,475 136,041 60

"Taehyung... tớ gọi cậu như thế này được không" "Hửm? Cậu muốn gọi như thế nào cơ?""Chồng ơi.."_____________Warning: Phần giới thiệu + bìa đối lập với nội dung fic29.6.2020 - 1.3.2022@justaetlian…

(Thâm miên) Ngủ sâu - Dương Tố

(Thâm miên) Ngủ sâu - Dương Tố

127,207 7,862 65

Tạm sửa: Ngủ sâuTên gốc: 深眠Tác giả: Dương TốTag: ABO, cưng chiều ngọt ngào, HESố chương: 60 chương + 2 ngoại truyện___________Công alpha lạnh lùng, cấm dục x Thụ omega xán lạn, mạnh mẽTrăn đen khổng lồ x ChinchillaMục Tĩnh Nam (穆静南) x Phương Miên (方眠)1. Có cưỡng chế, xíu giằng co, theo hướng cưng chiều ngọt ngào trộn mảnh thuỷ tinh2. HE HE HE3. Nhiều thiết lập riêng, ABO theo hướng tôi viết4. Chúc may mắn, tốt lành, mong mọi điều tốt đẹp sẽ đến với bạn________________Nguồn raw: Trường Bội…

[ Boylove] ( hoàn) Cưới Nhầm Chồng Ngốc

[ Boylove] ( hoàn) Cưới Nhầm Chồng Ngốc

284,755 19,446 34

Ngốc manh công x bình phàm thụ, sủng, ấm áp, HE, dễ thương, ngốc manh, thụ sủng côngNhân vật chínhTriệu Thừa Vũ x Chu Tử NhaVăn ÁnChu Tử Nha là một chàng trai vừa tròn hai mươi tư tuổi , từ dưới quê lên thành phố lên để kiếm sống, nhưng cách đây bốn tháng, nhà hàng nơi cậu làm đã phá sản, tiền lương còn chưa được nhận thì đành phải chấp nhận sự thật là mình đã thất nghiệp,không những thế vì nợ bốn tháng tiền phòng trọ mà bị bà chủ đạp ra khỏi nơi ở hiện tạiTrong lúc lang thang ngặm nhắm mỗi buồn thì vô tình thấy nhà họ Triệu dán bản thông báo tìm người ở, yêu cầu rất đơn giản, chỉ cần chăm sóc tốt và yêu thương cậu chủ nhỏ là được, tiền lương 2000 ngàn một tháng, bao ăn ở !!!Đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh mà, Chu Tử Nha lặp tức gõ cửa nhà người ta để xin việc làm, ấy thế mà trúng tuyển thật, chỉ có điều là sau khi kí hợp đồng, cậu liền muốn khóc không ra nước mắt !!Khoan!!! có gì đó sai sai !!Cậu chủ nhỏ ở chỗ nào chứ ?? rõ ràng đây là một nam nhân đẹp trai, cao lớn mà!! Riêng chỉ có cái đầu là chỉ bằng với đứa trẻ mười tuổi thôi!! hơ hơ hơ !! và hắn còn gọi cậu là vợ nữa chứ !!!!Chu Tử Nha muốn hủy hợp đồng, nhưng mà nhìn giá tiền phải đền bù, đành phải ngậm đắng nuốt cay mà làm việc thôi TvT---------*****----------Triệu Thừa Vũ cười ngốc , chạy đến ôm cậu vào lòng nói- Vợ hôm nay chúng ta đi chơi nhé.Chu Tử Nha nghiến răng nghiến lợi gầm gừ đáp lại- Im ngay.. ai vợ của anh hả ??Vợ lại nỗi giận rồi mắng mình, khiến một Triệu Thừa Vũ ngây thơ liền mếu máo nó…

[ĐM/HOÀN] Đính hôn cùng bạn học

[ĐM/HOÀN] Đính hôn cùng bạn học

192,725 14,412 73

Tên gốc: Đồng học hôn ước (同学婚约) Tác giả: Kỷ Kinh (几京)Raw: jjQT: Kho tàng đam mỹ - fanficEdit: LẩuThể loại: Giáo sư công × Thợ xăm thụ, ấm áp chữa lành, cưới trước yêu sau, hiện đại, chủ thụ, đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, tình yêu và hôn nhân, điềm văn.Độ dài: 67 chương + 5 ngoại truyệnVăn án:Xem mắt gặp phải bạn học cấp ba.Thật trùng hợp, cậu cũng là gay sao?Một tờ hôn ước trở thành phu phu, bên ngoài tương kính như tân, bên trong chia hai phòng ngủ.Giang Mộ Bình là lớp trưởng thời cấp ba của Thành Nham, phẩm học kiêm ưu, thiên chi kiêu tử.Xa cách bao năm, hắn vẫn ưu tú chói mắt hệt như năm đó, Thành Nham chưa bao giờ nghĩ đến cảnh tượng hai người gặp lại, càng không nghĩ tới anh sẽ bước vào cuộc sống của Giang Mộ Bình.Trước đây là bạn học, bây giờ thành một đôi, chung chăn chung gối quả là một vấn đề nan giải."Tôi không thích ứng được...""Vậy ly hôn sao?""... Đừng mà.""Vậy yêu đương với chồng em trước đã?""Được." Cặp chính: Giang Mộ Bình x Thành Nham*Bối cảnh đồng tính có thể kết hôn.Một câu giới thiệu tóm tắt: Nhi lập chi niên cùng bạn học cấp ba kết hôn rồi.Dàn ý: Yêu đời, tích cực tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống._Bản edit chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không xách ra chỗ khác.…

[BH-Edit] Hàng Long Quyết - Thời Vi Nguyệt Thượng

[BH-Edit] Hàng Long Quyết - Thời Vi Nguyệt Thượng

1,207,993 107,605 200

Xuyên sách, hệ thống, tiên hiệp tu chân, sư đồ luyến, yêu sâu sắc, hỗ công, HENữ chính: Nguyễn Ly, Lạc Thanh TừBệnh kiều phúc hắc đồ đệ vs cấm dục muộn tao sư tônVăn án:Lạc Thanh Từ là người mà Nguyễn Ly yêu nhất, cũng là người khiến Nguyễn Ly chán ghét nhất. Yêu đến không đành lòng khinh nhờn nàng một phân, ghét đến mức hận không thể xé đi gương mặt lạnh nhạt xa cách của nàng, làm nàng thuần phục dưới thân mình.Sau khi đại chiến Nhân - Long kết thúc, Long tộc lật úp, Tu Chân giới điều thứ nhất thiết luật, gặp rồng liền giết. Nguyễn Ly thân là viên trứng rồng duy nhất do Long Vương lưu lại, nàng lưng đeo huyết hải thâm thù, nằm gai nếm mật bái Tu Chân giới đệ nhất đồ long Lạc Thanh Từ làm vi sư!Nguyễn Ly: Sư tôn, nàng không phải Đệ Nhất Đồ Long sao? Thế nào một mực để lọt ta?Lạc Thanh Từ: Mắt mù.Nguyễn Ly: Sư tôn, dáng vẻ khuất nhục của nàng, ta yêu thích cực kỳ.Lạc Thanh Từ: Mắt mù!Nguyễn Ly: Sư tôn, ta yêu thích nàng, nàng có từng thích qua ta một chút nào không?Lạc Thanh Từ: Mắt mù?Nguyễn Ly: ..... Truyện này còn có tên là 《 Sư tôn khi nào có thể quay ngựa 》《 Ta cùng với sư tôn giải áo choàng 》 "Điểm sáng nhất trong nhân sinh con người, chính là từ biNàng vĩnh viễn là người quan trọng nhất của ta."…

(DekuBaku) Thiên đường của tớ là nơi có cậu (ABO)

(DekuBaku) Thiên đường của tớ là nơi có cậu (ABO)

30,121 2,636 37

Tên truyện: Thiên đường của tớ là nơi có cậu.Tác giả: Nhi BăngThể loại: FanfictionBối cảnh: Châu Âu thế kỷ 19.Warning:Có yếu tố 18+Nhân vật không phải là của mình. Mình chỉ mượn nhân vật từ bộ My hero academia để viết.Nhân vật có OOC. Đây là góc nhìn của mình về Izuku và Katsuki, nhưng vì ảnh hưởng của bối cảnh truyện, tính cách của họ có thể không giống hoàn toàn với nguyên tác.Katsuki có bắt nạt Izuku, nhưng mức độ không nghiêm trọng như trong nguyên tác.Tóm tắt nội dung: Izuku và Katsuki là bạn từ thuở nhỏ, họ lớn lên bên nhau cho đến khi xa cách vào năm 10 tuổi. Đây là câu chuyện của một mối tình đã được gieo mầm từ những năm tháng xa xôi nhất và nảy nở mãnh liệt khi cuộc hội ngộ diễn ra. Giữa muôn trùng nguy nan, giữa định kiến xã hội, Izuku có một người bên cạnh bất chấp những gì hắn đã làm, phải làm vì tước vị của mình.Thiên đường của hắn, chính là nơi có Katsuki.…

Mùa hè mang tên em - Nhậm Bằng Chu

Mùa hè mang tên em - Nhậm Bằng Chu

245,390 8,530 96

Tên truyện: Mùa hè mang tên emTên gốc: 以你为名的夏天Tác giả: Nhậm Bằng ChuNgười dịch: Cam.Giới thiệu:Đêm kết thúc chuyến du lịch trước khi tốt nghiệp, một nhóm học trò say rượu nằm xoài trên bãi biển. Gió biển thổi tan hơi men trong Thịnh Hạ, thúc đẩy cô làm một việc dũng cảm nhất trong suốt 18 năm đã sống - hôn trộm Trương Chú.Một nụ hôn thận trọng, chớp nhoáng..Nhưng đã có người nhìn thấy, rằng đêm ấy, là chàng trai hôn trộm cô gái trước tiên.Một cái hôn kìm nén và thận trọng..[Đời người chỉ trải qua một mùa hè, còn những lần khác, chỉ là để so sánh với nó.][Truyện đăng ở w@ttpad @namonade và web cá nhân https://duonglam.design.blog của người dịch]…

Tam Phục

Tam Phục

35,700 2,408 84

Tam Phục - Một tác phẩm của tác giả Vu TriếtNhóm dịch: Nom NimBản dịch phi lợi nhuậnNguồn: www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=5703223…

TharnType the series 2 - 7 Năm Một Tình Yêu.

TharnType the series 2 - 7 Năm Một Tình Yêu.

172,134 3,352 26

Tác giả: MAME TharnType Định Luật Murphy. Đây là quyển 3. Không hứa trước lịch up vì mình còn đang dịch quyển 1. ***Có nhiều bạn cũng đã dịch quyển 3 rồi, nhưng mình vẫn phải nhắc nhở đừng copy bản dịch của mình đi bất cứ đâu khi chưa xin phép.…

[BHTT] [Edited] Bước Nhầm Vào Con Đường Hôn Nhân - Tiểu Tiểu Tiểu Ô Quy

[BHTT] [Edited] Bước Nhầm Vào Con Đường Hôn Nhân - Tiểu Tiểu Tiểu Ô Quy

1,706,132 115,921 182

Tác phẩm: Ngộ nhập hôn đồ (误入婚途) - Bước nhầm vào con đường hôn nhânTác giả: Tiểu Tiểu Tiểu Tiểu Ô QuyLink Tấn Giang: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3541556QT: ks1999___ Editor: Thiên ThiênTác phẩm thị giác: Chủ thụ (Câu chuyện tập trung vào bạn thụ)Thể loại: Đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, giới giải trí, ngọt, sủng, nhẹ nhàng không ngược, thanh thủy vănĐộ dài: 177 chương + 1 ngoại truyệnNhân vật chính: Khổng Hi Nhan, Trì Vãn Chiếu Phối hợp: Vương Hải Ninh, Sài Nhân, Chu Sinh....…

[HOÀN EDIT] TIỂU TIÊN NỮ TRONG LÒNG ĐẠI CA - XUÂN ĐAO HÀN

[HOÀN EDIT] TIỂU TIÊN NỮ TRONG LÒNG ĐẠI CA - XUÂN ĐAO HÀN

776,006 32,872 110

Thể loại: Hiện đại, thanh xuân vườn trường, nữ học bá không nghe không nói (sau chữa khỏi) - đại ca ngang tàng lạnh lùng, tình yêu duy nhất, #SẠCH_SỦNG_NGỌT, nhẹ nhàng, đáng yêu, cảm động, kiếp trước kiếp này, HE.Độ dài: 119 chươngTình trạng: Hoàn------------Bộ truyện là bức tranh về chuyện tình kiếp trước của tướng quân lạnh lùng cùng nữ nhân duy nhất của mình và kiếp này là thanh xuân vườn trường của nữ học bá khiếm khuyết (không thể nghe không thể nói) cùng nam đại ca ngang ngược hung tàn. Truyện motif LẠ, gắn tag SỦNG SẠCH NGỌT, đáng yêu lại cảm động rất thích hợp cho tất cả mn đọc thư giãn giải trí.…

Người tình trí mạng  .  Ân Tầm [HOÀN]

Người tình trí mạng . Ân Tầm [HOÀN]

6,271,281 151,916 193

Tên tác phẩm: Người tình trí mạng [Ở giữa hoa]Tên tiếng Trung: 致命亲爱的 - 在花间Tác giả: Ân TầmNam nữ chính: Lục Đông Thâm & Tưởng LyThể loại: Nữ chính mê tín dị đoan, nam chính thủ đoạn ác ôn ~ Cả hai đã cao tuổi…