penallral

Đêm qua mưa thưa, gió dữ, Hơi rượu thơm nồng giấc ngủ. Hỏi thử cô cuốn rèm, Thưa rằng: "Hải đường như cũ". Thật ư? Thật ư? Phải là hồng phai xanh thắm.Hồng phai xanh thắm ý chỉ thời điểm cuối xuân hoa rụng lá đâm chồi, hàm ý mùa xuân qua đi nhưng thời gian vẫn trôi, hoa tàn nhưng cây vẫn đâm chồi nảy lộc. Ý tác giả là tiếc thương hồng nhan, tiếc cho thời gian vẫn trôi, cuộc sống vẫn tiếp diễn còn nhan sắc tuổi trẻ người con gái lại chóng lụi tàn.Truyện kể về một cô nhân viên công vụ ở tòa án xuyên về cổ đại trong thân phận một thứ nữ nhà quan. Mẹ đẻ là di nương bị hại chết, cha ruột sủng thiếp, giả nhân giả nghĩa. Trong hoàn cảnh như vậy, nữ chính với thân phận đứa bé 4 tuổi đã cố gắng sinh tồn, dùng sự khôn khéo để đấu tranh cho hạnh phúc của mình. Truyện không mang tính chất YY, nữ chính xuyên không phải siêu nhân thánh nữ, chỉ khéo léo cư xử cho phù hợp hoàn cảnh, ngoài ra tính cách nàng vô cùng đáng yêu, suy nghĩ hài hước. Nam chính là một lãng tử quay đầu, để có thể cưới được nữ chính anh đã phải vận dụng rất nhiều quỷ kế. Tác giả cũng lồng vào truyện những suy nghĩ đánh giá về cuộc sống cổ đại với nhiều so sánh rất dí dỏm thông qua cái nhìn của nữ chính.Nguồn: haiduongvien.wordpress.comEditor: Kamyo + Nàng Riva + Shimmiryandyuo + XiaoYing96.Xin ghi chú: Mình chỉ là người Re-up để có thể đọc offline nhé nên có vài chỗ không giống với nhà chính do mình lười đánh lại nguyên gốc mà khi mình đánh lại một chương bị lỗi font mình mới hiểu được các editor không dễ gì, đánh mệt chết được +_+…

HngAnh529

Truyện mình đăng nhằm đọc offline nếu có vướng phải bản quyền của ai, xin liên hệ vs mình để mình gỡ bài ạTác giả: Cửu Nguyệt Vi LamThể loại: Ngôn tình, xuyên không, trọng sinh, nữ cường, cổ đại, sủng, HENguồn: Cung Quảng Hằng, page Sắc-Cấm ThànhTrạng thái: fullSố chương: 110 chươngTruyện đăng lên chỉ nhằm mục đích đọc offline thôi. Mọi người có thể qua Cung Quảng Hằng và page Sắc-Cấm Thành để ủng hộ tác giả nha❤​Tại Triều Đại Việt - Định Quốc Công Tạ Hành được nổi danh là nam nhân lớn tuổi nhưng vẫn còn xử nam.Định Quốc Công Tạ Hành nổi danh là Chiến Thần, nhưng cho dù tướng mạo đường hoàng, gia thế không kém, cũng không có cô nương nào dám tơ tưởng hay đến gần. Chính vì toàn thân trên dưới Tạ Hành đều mang sát khí, nên không ai dám tiếp xúc.Từ khi vừa sinh ra, cơ thể đã mang sát khí cực nặng, may sao có vị cao tăng đi qua, ôm vào phật môn, mới giúp trong phủ ổn định, mẫu thân Tạ Hành mới không bị sát khí ảnh hưởng tánh mạngTất cả mọi người cho rằng vị Định Quốc Công này chú định là mệnh thiên sát cô tinh, không thể tiếp xúc được ai, kể cả người thân, cho nên không thể bên cha mẹ, càng không có được thê tử, con cái.Vậy mà đột nhiên Tử tiểu thư của Khương gia bị thế tử Định Quốc Công phủ từ hôn, tức giận quá mức thốt ra muốn gả cho cho Định Quốc Công.Toàn kinh thành đều vì thông tin này mà trở nên xôn xao, náo nhiệt...Nội dung nhãn hiệu: Kiếp trước kiếp này xuyên qua thời không ngọt văn xuyên sáchNhân vật chính: Khương Nịnh Bảo, Tạ Hành ┃ vai phụ: Rất nhiều…

Randi13010110

1. Bản dịch cá nhân phi thương mại nhé.2. Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả, vui lòng không repost khi chưa xin phép3. Tui lần đầu tiên mò đi dịch nên có gì mọi người đọc được thì ghép ý với tui nhé.4. Một câu chuyện máu chó hơn tui nghĩ.5. Cùng xem hai nhân vật không cùng sóng não sẽ yêu nhau thế nào nhé ^^…

AchlysDo

Tên gốc: 替身越来越可爱怎么办Tác giả: Mạch Thành LãngThể loại: Hiện đại, hào môn thế gia, xuyên thư, sảng văn, tình hữu độc chung, chủ thụ, HE, cười ỉaĐộ dài: 105 chương + 5PNEdit: Achlys + SanyuBeta: BlueriousTình trạng bản edit: Đã hoàn thành…

ThanhThat910

Tác phẩm: Phạm Thượng / 犯上Tác giả: Huyền TiênThể loại: Bách hợp, hiện đại, hỗ công, cường cường, linh dị, huyền huyễn, sư đồ luyến, song khiết, xuyên không, HETình trạng: 164 Chương + 9 Ngoại truyện + 3 Phúc lợi…

pastanista

•Tác phẩm: Kính Vị Tình Thương•Tác giả: Thỉnh Quân Mạc Tiếu•Editor: pastanista•Tích phân: 1,385,724,416•Thể loại: Cung đình quyền mưu, tình hữu độc chung, nữ phẫn nam trang, chậm nhiệt, HE•Nhân vật chính: Khất Nhan A Cổ Lạp (Tề Nhan) x Nam Cung Tĩnh Nữ (Trăn Trăn)•Nguồn convert: https://wikidth.net/truyen/kinh-vi-tinh-thuong-XoV3MlS4CBf9twOw (đã được sự cho phép của converter Uyên)(Bắt đầu từ chương 200 trở về sau)…

ks1999___

Tác phẩm: Ngũ Cá Hắc Tâm Tra A Vi Ngã Phản Mục Thành Cừu (五个黑心渣 A 为我反目成仇)Tác giả: Thanh Liễm (清潋)Tác phẩm thị giác: Chủ thụThể loại: Hào môn thế gia, ngọt văn, xuyên sách, sảng văn, ABO, ung dungĐộ dài: 158 chương + 2 phiên ngoạiNhân vật chính: Đàm HọaVăn án1.ABO máu chó văn 《 Vạn người mê Bạch Nguyệt Quang cự tuyệt gả hào môn 》 trung, nữ chủ khắp nơi lưu tình bị năm cái Alpha coi như hòn ngọc quý trên tay, thế thân nữ phụ phí hết tâm tư thấp kém lấy lòng, cuối cùng nhưng chỉ rơi xuống cái bỏ mình tha hương thê thảm kết cục.Vì tiêu trừ nữ phụ oán khí, Đàm Họa thế thân nữ phụ xuyên thủng sơ vì năm cái Alpha thế thân nội dung vở kịch tuyến.Một thuần lương học sinh cấp ba chấp nhất với ngược luyến tình thâm, một tinh anh nữ bá tổng vắt chày ra nước, một phụ lòng vợ trước dính chặt lấy, một đầu tư đại lão khẩu chê thể chính trực mà cố chấp cường thế, còn có một lãnh diễm di di mắt nhìn chằm chằm, mưu đồ gây rối.Đàm Họa: ". . ."Cái gì ma quỷ Tu La tràng?…

Goback2

Ở thế giới truyện của Goback2, tình cảm nữ - nữ được xem như điều hiển nhiên.Bối cảnh Việt Nam xưa, ngôn ngữ đời thường.Lệ Sa là người có tính tình hiền lành, quen nhẫn nhịn nên luôn bị người nhà xem thường. Nhưng mọi chuyện đã thay đổi từ cái ngày cô cưới Thái Anh, cô tiểu thư đài cát, gia trưởng nhưng rất cưng chồng. " Ngày nào cũng phải thương em, giống như ngày nào cũng phải ăn no bụng" - trích lời Phác Thái Anh.Mọi tình tiết về cốt truyện và nhân vật đều là hư cấu.❕Truyện chỉ được phát hành ở Wattpad, không cho phép cover, chuyển ver dưới mọi hình thức hoặc mang đi đăng tải ở một nền tảng khác. Mong mọi người cảm thông cho tác giả.…

VanTinhCung

Tên gốc: Người què đều bị ta lừa dối đứng lênTác giả: Hắc Miêu Nghễ NghễThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Trùng sinh, Hào môn thế gia, Ngọt sủng, Ấm áp, Sảng văn, Huyền học, 1×1, HEĐộ dài: 166 chươngBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình Cung cùng với sự giúp đỡ của chị Hiểu Mịch(Wordpress: https://tieuyeutinhnghich.wordpress.com/nguoi-que-deu-bi-ta-lua-dung-len)Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️VTC: Tạm thời khóa hết những chương chưa beta ❤️…

RuyiFan

Một người là con nhà giàu.......Một người là tài nữ..........Tác giả: Tế Dương Phi VũThể loại: Xuyên không, cải nam trang, oan gia, HEEditor: Chris_NguyenĐại ca là con trai trưởng a! cũng không thể vì báo đáp ân tình mà mang đại ca đi ở rể được. Như vậy khác gì bảo đại ca ra ngoài. Được rồi, muốn ở rể thì cũng là ta, Sethratanapong phủ để ta bắt được từ thư thì coi như xong...ha ha...Sethratanapong phủ-----Orm Kornnaphat Sethratanapong nghe tin gia gia định cho nàng mối hôn sự liền quăng ngay khí chất đại gia khuê các đi chạy một mạch đến bên gia gia, hoàng thân quốc thích, phủ tướng quân thì sao. Ta đã có người trong lòng rồi. Nhưng nhìn gia gia lời muốn nói đều như nghẹn lại, nàng không muốn cô phụ sự kì vọng của gia gia. Thôi được, cuối cùng nàng nhất định sẽ tìm được biện pháp khôi phục tự do.Một người là con nhà giàu sống phóng túng lưu manh, một người là tiểu thư khuê các giàu lễ nghĩa. Liệu hai con người không có chút gì liên quan đến nhau ấy khi ở cùng nhau sẽ tạo ra tình cảnh thế nào?…

dangntt

Tác giả: Mộc Lê Đăng Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Cận thủy lâu đài , Phương Tây , Thị giác nữ chủ Văn Án: "Tôi đã từng thấy vô số biển cả, nhưng chỉ đắm chìm vào một đôi mắt." Lần đầu tiên Sầm Ni gặp Möhgr là tại Địa Trung Hải ở miền Nam nước Pháp. Người đàn ông có gương mặt lạnh lùng, khi châm thuốc dáng vẻ nhàn nhã và kiêu ngạo, nhưng đường nét phóng túng lại mang một chút mềm mại đặc trưng của người phương Đông. "Em có muốn đến chỗ tôi không?" Anh ta nói. Sầm Ni nhướn mày, "Ở đó có váy để thay không?" "Không có." Người đàn ông trả lời với vẻ mặt đầy tự tin, "Nhưng có thể có." Giữa những người trưởng thành, sự qua lại giữa hai bên giống như một trò chơi đoán ý, không cần nói rõ nhưng cả hai đều hiểu rõ trong lòng. Tối hôm đó, anh ta lái chiếc xe thể thao mui trần, chở cô chạy dọc theo vách đá ven biển, cúi xuống đi đôi giày cao gót vào chân cô. Hai người hôn nhau trên ban công trong làn gió đêm khiến ngọn lửa cháy bùng lên. Cánh đồng hoa Provence xanh biếc như màn sương lam khi họ gặp nhau lần đầu. Sau khoảng thời gian ngắn ngủi bên nhau, lý trí quay lại với Sầm Ni. - Một cuộc gặp gỡ bất chợt, cả hai nên quên nhau ở nơi lãng mạn ban đầu. Nhưng Sầm Ni không ngờ giữa đàn ông và phụ nữ, đôi khi thực sự có duyên phận. Dù tan biến giữa biển người, họ vẫn tình cờ gặp lại. - Mỹ nhân quyến rũ đầy nắng x Công tử phản nghịch - Kết thúc HE, tiểu thuyết về hành trình tình yêu trên đường cao tốc ở nước ngoài…

quattutuquat

Truyện: 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝒍𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 (𝑳𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 𝒄𝒉𝒂́𝒚 𝒃𝒐̉𝒏𝒈) [灼灼浪漫]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 30/03/2023Ngày hoàn thành bản dịch: 30/08/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 70 chương (52 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌿 Một câu giới thiệu vắn tắt: (Giả) Nam phụ thượng vị, nam yêu thầm, cửu biệt trùng phùng, cưới trước yêu sau🌿 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌿 CP chính: Giản Chước Bạch X Hề Mạn🌿 Quý công tử đẹp trai thâm tình x Đại tiểu thư thất thế🌿 Đôi mối tình đầu, song xử, nam nữ là bạn học cũ…

bleunovembre

CHỨNG BỆNH - NGỌC TỰ NHÂN🌊 Tên gốc: 痛症.🌊 Edit: Khang Vy | Bleu Novembré.🌊 Bìa: Tiểu Thanh Xuân 小青春🌊 Nguồn raw: Tấn Giang🌊 Số chương: 78c + 22 NT (WATTPAD CHỈ ĐĂNG 72 CHƯƠNG CHÍNH VĂN, NGOẠI TRUYỆN CHỈ CÓ TẠI WORDPRESS CHÍNH CHỦ)🌊 Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Có ngược có sủng, Từ đồng phục tới áo cưới, Nhẹ nhàng, Hào môn thế gia, Nữ chính bị câm, 1vs1, HE.🌊 CP: Bạch Tầm Âm x Dụ Lạc Ngâm🌊 TRUYỆN ĐANG TRONG QUÁ TRÌNH BETA, SẼ UPDATE LÊN WATTPAD TRONG THỜI GIAN NGẮN NHẤT!!! BẢN EDIT VÀ BETA ĐẦY ĐỦ CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẢI TẠI WORDPRESS VÀ WATTPAD CHÍNH CHỦ, NHỮNG NƠI KHÁC ĐỀU LÀ ĂN CẮP!!!…

Cakhongvay

Tên: Hoàng thượng thay ta trạch đấuTác giả: Bôi TuyếtEditor: CakhongvayTình trạng edit: Đã xong.Số chương: 79 + 11 chương pnThể loại: Ngôn tình, Cổ đại , HE , Trạch đấu , Nhẹ nhàng , Hoán đổi linh hồn , 1v1.🪵🎍Mạnh Phất là phu nhân của Tuyên Bình Hầu, nàng lo liệu việc nhà, hiếu kính song thân, còn phải quản lý chuyện tranh giành tình cảm hậu viện của mấy tiểu thiếp cho hắn. Tất cả những việc của một phu nhân hầu phủ nên làm, nàng đều làm tốt, nhưng trước sau vẫn không được phu quân sủng ái.Mạnh Phất không yêu Tuyên Bình Hầu, nên cũng không thương tâm, nàng có dự cảm rằng cả đời này nàng sẽ sống cuộc đời bình lặng như nước thế này, cho đến một ngày, nàng bỗng nhiên tỉnh dậy, có người ở bên tai nàng gọi nàng bệ hạ.---Cung nhân và các quan lại cảm thấy bệ hạ của bọn họ đã thay đổi, trước nay hắn vừa mở miệng là có thể mắng bọn họ đến đau đầu, hiện giờ lại nhìn bọn họ ấm áp như gió xuân, còn quan tâm bọn họ có đói bụng không, khát nước không...Được ! Ta còn có thể dốc sức vì bệ hạ thêm trăm năm nữa!Tuyên Bình Hầu cảm thấy phu nhân mình thay đổi, trước nay nàng hiền lương thục đức, ôn nhu rộng lượng, hiện tại nàng giống như pháo trúc, động một chút liền nổ, ngày hôm qua nàng mắng tiểu thiếp hắn sủng ái nhất phát khóc, hôm nay còn đá hắn lăn xuống hồ.----Khi Tuyên Bình Hầu cùng Mạnh Phất hòa li, hắn tin nữ nhân này sớm muộn cũng có ngày hối hận, trong kinh thành này, ai nhà cao cửa rộng lại muốn một nữ nhân từng gả cho người chứ.Trẫm muốn.🍀…

Yee_1128

Tên cũ: Nhật ký của tiểu phú bàTác giả: Mạch Ngôn XuyênTình trạng: Đang sáng tácCrEdit : HannahDes bìa : LynnReup :YeeĐôi chính ở tác phẩm này là đôi phụ trong "Năm tháng nhu tình". Nữ chính yêu nam chính từ cái nhìn đầu tiênNam chính từng theo đuổi bạn thân của nữ chính Truyện được reup với mục đích chia sẻ với người đọc, được sự đồng ý của bạn Hannah. https://hannahoneloveonelifetime.wordpress.com/https://www.facebook.com/Hannah-OL2-316849899015540/Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ !…

TamNgoc382

Tác giả: Bán Tiệt Bạch TháiChuyển ngữ: Làn TruyệnThể loại: Hiện đạiTag: chức nghiệp tinh anh, hào môn thế gia, nam nữ trưởng thành, tình yêu và hôn nhân📖GIỚI THIỆU truyện Năm Thứ Hai Sau Khi Kết Hôn:Năm thứ hai sau khi kết hôn, Ôn Dạng phát hiện Trình Ngôn Vũ ngoại tình, đối phương là một người phụ nữ hơn anh ta 2 tuổi.Người phụ nữ này tao nhã, trí thức, trên thương trường từng chỉ điểm giúp đỡ anh ta.Hai người họ vô cùng tâm đầu ý hợp, không chuyện gì là không thể nói.Cô ta rất biết chừng mực, biết thân biết phận, chưa từng oán trách hay tranh giành sự cưng chiều.Nhưng lại khiến Trình Ngôn Vũ vì cô ta mà si mê điên cuồng, xem cô ta như ánh trăng sáng, hận không thể dâng cả thế giới đến trước mặt cô ta.Còn cô.Từ lúc phát hiện đến lúc điều tra, cô đã thua đến thảm hại. Trong mắt Trình Ngôn Vũ giờ đây chỉ có hình bóng của cô ta.Ban đầu cô cứ ngỡ cô ta chỉ là kẻ thứ ba phá hoại hôn nhân của mình, nào ngờ cô ta đã có gia đình từ lâu, hơn nữa chồng của cô ta còn là một người đàn ông vô cùng giàu có và điển trai.Vì cuộc hôn nhân này, cô đã tìm đến chồng của cô ta -- Phó Hành Chu.Hướng dẫn đọc:1, Nam chính là Phó Hành Chu.2, Nữ chính tìm đến nam chính vì muốn giải quyết chuyện ngoại tình của tiểu tam (vợ của nam chính) và chồng mình📌Một câu tóm tắt: Chồng của kẻ thứ ba trở thành chồng tôi📌Lập ý: có trách nhiệm với hôn nhân và gia đìnhP/s: mình đăng lại của nhà Làn Truyện (lantruyen.vn) mục đích để lưu trữ đọc lại bộ truyên rất hay này!…

thienthanh_sac

Tác giả: Túng Hổ Khứu HoaThể loại: Thanh xuân vườn trường, tình yêu đô thị, yêu thầm, SE Văn án:Mùa hè năm 15 tuổi, khi Giang Độ lần đầu tiên gặp Ngụy Thanh Việt, cậu bị nhóm côn đồ vây đánh trong một con ngõ, cuối cùng cả hai cùng vào đồn cảnh sát.Sau này Giang Độ mới biết người đánh Ngụy Thanh Việt mạnh nhất là bố cậu ấy.Một thiếu nữ cô đơn, yêu một chàng thiếu niên cô độc, cứ tự nhiên như vậy trở thành bí mật được giấu kín nhất trong mùa hè năm đó."Lúc này ở Mai Trung, người tôi gặp được ấy, cuối cùng cũng sẽ lớn lên, tất thảy mọi thứ của tôi với anh ấy, viết thành áng văn, thành chính hương thơm mùa xuân miền Bắc đất nước." Giới thiệu bằng một câu nói: Yêu anh giống như chờ đợi mùa xuân.Số chương: 48…

hynghien

Tác phẩm: Pháo Hôi Thức Tỉnh Sau Cưới Được Nữ ChủTác giả: Đồ Đồ Họa HọaVăn chương loại hình: Nguyên sang - bách hợp - lịch sử tưởng tượng - tình yêuTác phẩm thị giác: Hỗ côngVăn chương tích phân: 341,708,640Tác phẩm phong cách: Nhẹ nhõmVăn chương tiến độ: Hoàn tấtSố lượng từ toàn văn: 826222 chữNội dung nhãn mác: Hệ thống ngọt văn khoái xuyên sảng vănTìm tòi chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Lê Mặc, Ôn Như Nam ┃ vai phụ: 033,066 ┃ cái khác: Tiếp theo bản 《 ta cùng nam chủ đoạt nữ phụ [ khoái xuyên ]》Raw: novelid=5973337(Bắt đầu: 07/02/2022 / Kết thúc: 29/06/2022)…

TaLaThuNhoMoe

@TalathunhomoeTên: Công lược tra nam (Công lược cặn bã ấy)Tác giả: Đường MậtNguồn convert: Wiki dịchEdit, beta: Bạch Mộc Tuyết Liên (@Talathunhomoe)Mình dịch tiếp chuyện này vì quá đam mê. Dịch vì đam mê nên đôi chỗ không trau chuốt lắm. Lần đầu mong mọi người thông cảm. Để đọc các chương trước các bạn tìm online, có rất nhiều trang đăng hoặc tìm Wattpad cũng có nha.Ở đây mình trích phần edit từ C1-106 của bạn Mộ Tử Linhhttps://www.wattpad.com/story/168273218-edit-xuy%C3%AAn-nhanh-c%C3%B4ng-l%C6%B0%E1%BB%A3c-c%E1%BA%B7n-b%C3%A3-%E1%BA%A5y-_-%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng-m%E1%BA%ADt…

uyenchap210

Tác giả:Chi ChiThể loại:Ngôn Tình, Xuyên Không, Gia Đấu, Hào Môn Thế Gia, Cổ ĐạiNguồn:Tâm Vũ Nguyệt LâuEditor chính: Trang DelfosseBeta: Tiểu TuyềnTrạng thái:FullNội dung: là một quá trình dung nhập của người hiện đại vào xã hội cổ đại, là quá trình phấn đấu của một thứ nữ để có cuộc sống ổn định ấm no. Cảm nhận: truyện dài, giọng văn bình thản nhưng lại không nhàm chán, tình cảm nam nữ chính tế thủy trường lưu (nước chảy từ từ nhưng không ngừng), từng ngày từng ngày tăng tiến. Nữ chính bởi vì đã làm người hai kiếp nên trong đạo lí đối nhân xử thế đều rất trí tuệ, khí độ; quan hệ vợ chồng xử lý thích hợp: khi cần sáng suốt thì sáng suốt, khi cần kiều mỵ thì kiều mỵ, khi thì thiện người am hiểu ý. Nam chính - khi lấy nữ chính vẫn còn thông phòng với thiếp thất. Tuy nhiên, tình huống đặt ra trong truyện khiến người đọc chỉ cảm thấy biết là như vậy nhưng không thể trách móc vì đây là xã hội cổ đại, nam chính lúc ấy không có tình cảm, mà chỉ có trách nhiệm với nữ chủ, không giống với các điền văn khác là chỉ quan hệ với nữ chính. Sau này không còn thông phòng với thiếp thất nữa. Trong truyện, đạo lí đối nhân xử thế rất nhiều, có nhiều câu nói quanh co lòng vòng ám chỉ khiến ta nhiều khi không liên tưởng đến nếu như tác giả không viết giải thích.…