JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

TrinhViky

My qoute…

Dray_Lovell

"Còn các cậu phải trả lời là: "Vâng, thưa Nhà trưởng."""Nếu không thể lật đổ cả thế giới này, ta sẽ biến tất cả thành cát bụi!""Tất nhiên... ta sẽ cần một cái giá xứng đáng.""Cuối cùng.... mình cũng sắp được tự do rồi!""Ta sẽ giành được vẻ đẹp đích thực, không cần bất kỳ sự tô vẽ giả tạo nào, và ta sẽ làm điều đó chỉ bằng chính sức mạnh của bản thân.""Thật nực cười... ngay từ đầu, việc mang những cảm xúc như thế đã là vô nghĩa.""Hãy chìm vào giấc ngủ đi - ngàn năm sẽ trôi qua chỉ trong một cái chớp mắt."~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Câu chuyện được xem nằm ở book 6 và 7. Thêm vào cái event, thế giới song song được ám chỉ qua 2 bộ truyện [Twisted Wonderland | Reaction] Câu chuyện của chúng ta và [Twisted Wonderland] Hai thế giới.Những câu chuyện chưa kể của họ được tiết lộ tại đây.…

ThiKytal

"Dù trải qua bao nhiêu thời gian thì anh vẫn nhận ra em nhưng em lại không nhận ra anh".…

quaivat22

…

kikyo95

…

MafuyuAkatsuki

Truyện có nguồn từ page Mikanba VN - Vựa Quýt đa cấp Hãy theo dõi page nếu bạn thích fic cũng như cp cực kì đáng yêu nàyhttps://www.facebook.com/mikanbaworld/Cụ trong fic này sẽ bật mod yan... Kết như thế nào thì mình xin phép không tiết lộ...…

LaikyAustin

Tác Phẩm : [Duyên Gái] - Lệ Sầu Bi AiTác giả : Giai KỳThể loại : Duyên Gái, Bách hợp, Việt Nam thời xưaNhân vật chính : Trương Bảo Ngọc và Trần Ngọc Linh"Hỡi ơi, ai nhớ khúc đàn năm xưa Nhớ cả trăm năm duyên tấm chân tình"---Cô là con gái út nhà thương nhân họ Trương, một gia đình chẳng có gì ngoài ruộng đất, giàu có, quyền lực lẫy lừng khắp xứ Tiên Hà thời đó.Còn nàng là một trong số ít những người thuộc dòng dõi trí thức, từ nhỏ đã được học hành từ nét chữ cho đến nết người, vẻ đẹp của nàng cũng song hành với tính cách của nàng.…

ThapDaiKyNhan

Tên gốc: 和头死对网恋以后 Tên Hán Việt: Hòa tử đối đầu võng luyến dĩ hậuTên khác: Cùng đối thủ một mất một còn võng luyến về sau Tác giả: Phong CửuEdit: len (Nhất Tọa), Thép (Lục Tọa)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , 1v1 Chính văn: 27Phiên ngoại: 00Tình trạng bản gốc: Hoàn thànhTình trạng bản edit: Chưa hoàn thànhNgày bắt đầu: 07/05/2020Ngày kết thúc: Đang cập nhật…

AkiraMatsuno

Truyện có yếu tố OOC nên nếu bạn nuốt không nỗi thì click back nhé.Ảnh reup đã có sự cho phép của artist @shirotori_10001…

quaivat22

…

Vespasian1597

Kill Team của Watch Captain Artemis được cử đi tiêu diệt một khu phức hợp lăng mộ của Necron. Nhưng có vẻ hơi vấp cỏ.…

aresianxn

Mối quan hệ của Hibari Kyouya và Sawada Tsunayoshi là mối quan hệ kì lạ nhất mà Reborn hay bất kì ai khác từng nhìn thấy. Mối quan hệ của họ không được đặt tên vì không có lời nào có thể diễn tả chính xác mối quan hệ của cả hai. Couple: 1827 [Hibari Kyouya x Sawada Tsunayoshi]…

riiky2

Tên truyện: Quạ trắngTác giả: Giá Oản Chúc aka Bát Cháo NàyVăn án:Cho đến nay, Trần Ô Hạ vẫn không thể hiểu rõ được rằng, rốt cuộc cô nợ Lý Thâm, hay Lý Thâm nợ cô.Một nữ học kém, một nam học bá.Cả hai cùng thầm yêu đối phương, cuối cùng gương vỡ lại lành.Từ khóa nội: cận thủy lâu đài, thiên chi kiêu tử, thanh mai trúc mã.Nhân vật chính: Lý Thâm, Trần Ô Hạ.Tóm tắt một câu: Cậu dũng cảm hơn tớ.…

Thaokikyo12

* Mưa mang anh đén cũng là lúc Anh ra đi * ---------------------___________>__<_____________GTTrần Hạ Vi - 1 sinh vien đại Học ; tính cách hơi trầm ( nhieu lúc nói nhìu) ; tuy k phải dạng nghieng nước nghiêng thành nhưng cô mang 1 vẻ đẹp mộc mạc và đặc biet là đôi mat sáng có hồnHoàng Thế Phong - sinh viên đại học hơn cô 2 tuoi ; lạnh lùng ; đẹp trai; người tài ......---Mưa ngày hôm ấy cho em gặp anh nhung lại mang anh đi mưa liệu có xoá nhoà đi hình bóng Anh ?…

AhinPham

Title: [KHR+ Habaek-eui Shinbu ] kí sự xuyên không chi thuỷ thầnAuthor: Chikyo Chou (Chou) nhưng nàng ấy mất tích rồi ta kiếm hok ra, thế là tui thầu tiếp bộ nàyDisclaimer: Tất cả nhân vật đều thuộc về Amano-sensei và Mi-kyung-sensei. Không ai thuộc về em cả TT_TTPairing: M27 (Mu Y/Habaek x 27)Summary: Câu chuyện sẽ nói rõ hơn ở dưới, mọi người hãy đi xuống và thưởng thức (hoặc là ném gạch chết em =.='')Note: Đây là fic đầu tay của tác giả và như tui đã nói ở trên là tui thầu tiếp bộ này vì nó quá siêu dễ thương. Chương nào tác giả cũ biết tui vẫn để nguyên, còn tui sẽ viết tiêp nhé. Nào, bắt đầu đọc thui…

SmyleZn

Tên truyện: [SkyNani|SaintShin] Ranh giới tuyến đườngTác giả: SmyleZnNgôi kể: thứ nhất (góc nhìn Sky)Truyện được đăng tải trên Wattpad và Noveltoon.Tóm tắt:"Tôi và cậu... dường như đã chẳng còn đường quay lại nữa." Ta từng là đôi bạn thân, từng là chỗ dựa cho nhau, vậy mà chỉ vì một hiểu lầm, chỉ vì sự hèn nhát từ một phía của tôi mà khiến đôi bên đều phải chịu. Tôi... mệt quá? Tôi nhớ cậu, tôi muốn gặp cậu, nhưng tôi không có tư cách ấy. Lỗi là do tôi, mọi chuyện như này đều là do tôi. Vậy... tôi còn gặp được cậu không?…

TrTiKy68

Tên truyện : Alva - AriesMô tả : Hành trình tìm lại sức mạnh bản thân của Alva.Tác giả : Trần Tịnh Kỳ…

YaniHeJunLin

All Dương Bác VănSản phẩm của việc cuồng cp Tất cả các tình tiết đều là trí tưởng tượng của tác giả. Không gán ghép lên người thật!Văn phong không xuất sắc tài năng có giới hạn mong mn hoan hỉ góp ý nhẹ nhàngKhông thích mời đi ra, tớ không nhận gạch đá Không chuyển ver hay mang đi lung tung khi chưa có sự cho phép của tác giảHoan Hỉ Đón ĐọcAu: Hạ Lam…

quaivat22

…