Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
38,730 Truyện
[BL/Edit] Bạch nguyệt quang và cái bóng của hắn

[BL/Edit] Bạch nguyệt quang và cái bóng của hắn

31,846 2,129 18

Bạch nguyệt quang và cái bóng của hắnTên gốc: 白月光与他的影子Tác giả: Nặc Danh Hàm Ngư 匿名鹹魚Thể loại: 1×1, HE, đam mỹ, hiện đại, niên hạ, trùng sinh, thế thân (?), nhẹ nhàng, hỗ sủng, chữa lành, song phương cứu rỗi.CP: Bạch nguyệt quang công x Thế thân (?) thụTình trạng bản gốc: Hoàn.Edit: 1kissTiến độ: Hoàn.Nguồn convert: DuFengYu + Nguồn raw bổ sung: 宁静小说网Lưu ý: Bản edit chỉ chính xác tầm 70%. Quá trình edit không thể tránh khỏi sai sót, có gì mong mọi người góp ý để mình sửa nhé.Văn ánÁnh trăng trong vắt hoàn mỹ kia ở trên trời, chỉ có thể đứng nhìn mà không thể chạm tới.Dẫu cho cậu có cố bắt chước nó thế nào, thì cũng chỉ là một thứ hàng nhái kém cỏi, vĩnh viễn thu mình trong bóng tối.(*) Chú thích: Bạch nguyệt quang là một từ ngữ mạng đang thịnh hành ở bên Trung Quốc, xuất phát từ tác phẩm "Hoa hồng đỏ và hoa hồng trắng" của Trương Ái Linh. Bạch nguyệt quang dùng để chỉ một người vô cùng tốt đẹp khiến ta luôn luôn say mê, khát khao nhưng cũng vĩnh viễn không có được. Dẫu vậy, khi năm tháng qua đi, bóng dáng người đó vẫn tồn tại và khắc sâu trong trái tim ta như một kí ức trong trẻo nhất của cuộc đời. Review + Note: Đây là một bộ truyện ngắn mà mình vô tình đọc được và khá thích. Truyện rất ngọt ngào, tính cách cả công lẫn thụ đều ổn, không có nhiều tình tiết cao trào, nó rất êm lặng nhẹ nhàng thôi nhưng mình đọc không thấy nhàm chán. Công bé hơn thụ ba tuổi nhưng công trải đời hơn thụ nên mình sẽ để ngôi xưng là hắn, còn thụ sẽ là cậu.…

Trọng sinh tám mươi: Tức phụ có chút cay

Trọng sinh tám mươi: Tức phụ có chút cay

85,051 385 15

Trọng sinh tám mươi: Tức phụ có chút cay Tác giả: Bảo trang thànhVăn án:Cha mẹ mất sớm, gia cảnh bần hàn, tư sắc thường thường, Hạ Hiểu Lan bắt một tay nát vụn bài, phấn đấu tiểu 20 năm, nàng lên làm công ty đa quốc gia cao quản, rốt cục đem cuộc sống nghịch cảnh sắp xếp... Vừa ngủ dậy phát hiện mình sống lại đến 80 niên đại, cũng gọi Hạ Hiểu Lan, còn dài hơn hé ra hại nước hại dân mặt. Trùng tên trùng họ "Hạ Hiểu Lan" cầm một bộ bài tốt, nhưng ở lời đồn đãi dưới sự bức bách lựa chọn tự sát. Hạ Hiểu Lan tiếp nhận này cục diện rối rắm, thải cực phẩm, ngược cặn bã, dắt tay vậy đối với nàng nhất kiến chung tình lưu manh quan quân, ở 80 niên đại lẫn vào phong sinh thủy khởi!Nhãn: Sảng văn, sống lại, thoải mái…

[HoGi] Cho Em Nuôi Anh Nhé!

[HoGi] Cho Em Nuôi Anh Nhé!

30,946 3,622 34

Ê con mèo khó ở!!! Sau này giàu có, em nhất định sẽ nuôi được anh.…

ONE PIECE: XUYÊN QUA ROGER THỜI ĐẠI

ONE PIECE: XUYÊN QUA ROGER THỜI ĐẠI

13,450 1,030 44

Đây là một bộ giảng Ace thiếu niên sau khi chết chuyện xưaĐây là một bộ giảng Ace thiếu niên sau khi chết xuyên qua chuyện xưaĐây là một bộ giảng Ace thiếu niên sau khi chết xuyên qua đến hắn lão cha thời đại chuyện xưaĐây là một bộ giảng Ace thiếu niên sau khi chết xuyên qua đến hắn lão cha thời đại tạo thành một cái khác hỏa quyền Ace chuyện xưaKhụ -- chính là như vậy --Trên đỉnh chi chiến kết thúc, ác ma chi tử Ace qua đời.Sau đó...... Ace thiếu niên ngạc nhiên phát hiện -- hắn giống như tới rồi một cái không biết tên địa phương -- cái này địa phương có lão cha ( râu trắng ), có Marco, có gia gia, còn có hắn hỗn đản cha ruột......Tất cả mọi người đều đã chết !!?Cái quỷ lặc...... Đây là 20 năm trước a uy!!Tác giả: Manh Manh Đát Đích Bôi Tử.Nhân vật chính : ACEThể loại: Vô CP…

[BHTT-ABO] [Tự viết] XUYÊN THƯ TỰ NHIÊN THÀNH PHẢN DIỆN ALPHA

[BHTT-ABO] [Tự viết] XUYÊN THƯ TỰ NHIÊN THÀNH PHẢN DIỆN ALPHA

55,959 4,786 49

Văn án: Lê Vân Hà không ngờ rằng cô thật sự xuyên thư rồi, còn xuyên thành một nhân vật qua đường trong tiểu thuyết abo cô vừa đọc xong hôm qua. Vì đã biết trước kết cục của nam nữ chính nên Vân Hà biết cô chẳng có ảnh hưởng cái mẹ gì đến cốt truyện cả. Bỗng dưng một ngày nọ Vân Hà làm bị thương nữ chính mà tự nhiên cô bị xem là kẻ phản diện. Dù vậy, Vân Hà cảm thấy rất hài lòng vì phản diện của nguyên tác thực sự làm mất mặt anh em dòng họ phản diện quá. Cô tự nói với lòng: "Tác giả, má yên tâm. Ta sẽ khiến cho đứa con này của má trở nên hoàn thiện hơn! Tin tưởng ta!"Vân Hà trong lúc làm phản diện thì gặp được một nhân vật có tí ảnh hưởng đến kết cục là Đường Y Nhiên. Đường Y Nhiên chỉ xuất hiện đúng một lần trong tiểu thuyết khi gần đại kết cục, cô xuất hiện để tuyên bố sự chiến thắng của nam chính. Cũng là một nhân vật không có mấy ảnh hưởng đến cốt truyện nên Vân Hà thực thích cô. Những tưởng đó chỉ là thinh thích, là cảm thông giữa những nhân vật qua đường nhưng tình cảm cứ ngày một lớn dần.Cp chính: Lê Vân Hà x Đường Y Nhiên…

[Đam mỹ] Nam phụ bia đỡ đạn xé kịch bản thiếu gia giả - Chiết Chi (Chưa beta)

[Đam mỹ] Nam phụ bia đỡ đạn xé kịch bản thiếu gia giả - Chiết Chi (Chưa beta)

167,932 14,639 122

Tác giả: Chiết ChiChuyển ngữ: only niên thượng (@onlynianshang)Tình trạng bản gốc: End (186 chương) Tình trạng edit: Đang lếtTag: Nguyên tác, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Trùng sinh, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Vả mặt, 1v1, Thật giả thiếu giaVai chính: Vinh Nhung, Vinh Tranh (Vinh Tranh công, Vinh Nhung thụ) ┃ vai phụ: ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Nam phụ bia đỡ đạn không còn nữa! Ai làm gì thì làm!Ý chính: Mệnh mình do mình không do trờiEditor note: Bản edit không đảm bảo 100% độ chính xác. Ngoài ra khuyến khích xem cách hoạt động của nhà mình trước để tránh những chuyện không đáng có sau nàyLink wordpress: https://onlynianshang.wordpress.com/nam-phu-phao-hoi-xe-kich-ban-thieu-gia-gia-chiet-chi/…

(Taeny Ver) ĐẾN Ở NHỜ NHÀ CHÚ (CAO H)

(Taeny Ver) ĐẾN Ở NHỜ NHÀ CHÚ (CAO H)

6,268 200 99

Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Tình cảm, H văn, Thị giác nữ chủ, 1v1, HETiffany là một cô gái nổi loạn, thành tích học tập kém, vướng vào mối quan hệ nguy hiểm với một tên xã hội. Vào kỳ nghỉ hè cấp ba, để điều trị bệnh tâm lý, Tiffany bị gửi đến nhà một người chú không quen biết. Tại đây, cô gặp Kim Taeyeon - một người đàn ông lạnh lùng và nghiêm túc.Ban đầu, Tiffany không có ấn tượng tốt với Taeyeon, cố tình tìm cách gây sự chú ý của anh, nhưng anh lại không có hứng thú với cô. Trái lại, anh là người giúp cô tự tin, giúp cô thay đổi và có cơ hội đi tiếp trên con đường của mình.Cuối cùng, tình cảm của họ bứt phá và trở nên mãnh liệt.…

[Fanfic] [BungahThan] Những Gì Còn Sót Lại

[Fanfic] [BungahThan] Những Gì Còn Sót Lại

75,261 2,416 20

Chỉ là mình muốn viết lại cái kết cho cặp đôi Mẹ Chồng và Nàng Dâu này thôi. Hứa hẹn HE nhaaa , ngược chắc có nhưng không quá đau lòng như phim đâu :v…

[Vkook] Hàng xóm

[Vkook] Hàng xóm

110,897 7,078 17

Cậu nhóc họ Jeon 16 tuổi qua một tình huống không mấy bình thường mà làm quen được với anh hàng xóm điển trai họ Kim nhà phía đối diện. Mưa dầm thấm lâu thì chuyện cần đến cũng sẽ đến.:)))P/s : Truyện đang trong quá trình chỉnh sửa lại, có điều gì sai sót mong mọi người bỏ qua. #ThucAnh910…

Totto-Chan Bên Cửa Sổ

Totto-Chan Bên Cửa Sổ

10,172 113 13

Vừa vào lớp một được vài ngày, Totto-chan đã bị đuổi học!!! Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe. Đấy là một ngôi trường kỳ lạ, lớp học thì ở trong toa xe điện cũ, học sinh thì được thoả thích thay đổi chỗ ngồi mỗi ngày, muốn học môn nào trước cũng được, chẳng những thế, khi đã học hết bài, các bạn còn được cô giáo cho đi dạo. Đặc biệt hơn ở đó còn có một thầy hiệu trưởng có thể chăm chú lắng nghe Totto-chan kể chuyện suốt bốn tiếng đồng hồ! Chính nhờ ngôi trường đó, một Totto-chan hiếu động, cá biệt đã thu nhận được những điều vô cùng quý giá để lớn lên thành một con người hoàn thiện, mạnh mẽ. Totto-chan bên cửa sổ, là cuốn sách gối đầu giường của nhiều thế hệ trẻ em trên toàn thế giới suốt ba mươi năm nay. Sau khi xuất bản lần đầu vào năm 1981, cuốn sách đã gây được tiếng vang lớn không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới. Tính đến năm 2001, tổng số bản sách bán ra ở Nhật đã lên đến 9,3 triệu bản, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất trong lịch sử ngành xuất bản nước này. Cuốn sách đã được dịch ra 33 thứ tiếng khác nhau, như Anh, Pháp, Đức, Hàn Quốc, Trung Quốc...Khi bản tiếng Anh của Totto-chan được xuất bản tại Mỹ, tờ New York Times đã đăng liền hai bài giới thiệu trọn trang, một "vinh dự" hầu như không tác phẩm nào có được.…

[chuyển ver][hopega] BẢO BỐI,Em chạy không thoát (Hoàn)

[chuyển ver][hopega] BẢO BỐI,Em chạy không thoát (Hoàn)

239,105 19,218 66

Bố cậu nợ nần chồng chất, đem cậu bán cho một người đàn ông xa lạ làm vợ.Anh nói anh không yêu cậu, vậy vì sao luôn cố chấp giữ cậu bên người ? Bốn năm khước lục chia xa, lần nữa gặp lại, liệu có phải là duyên nợ ?Anh nói: "Mẫn Doãn Khởi, em chạy không thoát "__________________________________Tiểu Trịnh: "ba, làm thế nào để mẹ sinh em bé được vậy ?"Trịnh đại boss: " ba cùng mẹ ở trong phòng, ba bắn pháo hoa, mẹ nhặt thuốc pháo, sau đó có con."Tiểu Trịnh: "Con muốn có em bé! Ba mau đi bắn pháo "…

Hình như em yêu anh | PondPhuwin ver

Hình như em yêu anh | PondPhuwin ver

67,031 3,656 41

Tôi vẫn thường cho rằng Naravit là một người hoàn hảo. Là bác sĩ trẻ có tiếng, đẹp trai, nhà giàu, đứng trước bệnh nhân là thiên thần, đứng trước y tá là hoàng tử.Tôi vẫn thường cho rằng tôi là một người thất bại. Là kiến trúc sư trẻ không có tiếng, nhan sắc bình thường, tiền tích cóp vài năm vừa đủ xây một căn nhà trống hoác, đứng trước đồng nghiệp là Phuwintang, đứng trước người thân là một con lười èo uột.Nhưng tôi vẫn thường khẳng định rằng, người thất bại như tôi sẽ có ít nhất một lần trong đời mơ về người hoàn hảo như Naravit..cr cover - @phuwintang (?)…

[Jiminjeong] Hôn Nhân Định Sẵn

[Jiminjeong] Hôn Nhân Định Sẵn

72,643 4,283 57

Tác giả: ggggin_nYu Jimin x Kim Minjeong Tổng tài cao lãnh vạn người mê x Ngoan hiền, xinh đẹp nữ idolGiới giải trí, ngọt sủng, HE_________________________________________Cô là một nữ cường nhân, từ sớm đã tiếp quản sản nghiệp gia đình. Thanh lãnh, cao ngạo ở công ty về nhà lại là một bộ ôn nhu nuông chiều vợ tới tận trời.Nàng là idol trẻ trung xinh đẹp, đa tài đa nghệ. Đối với người ngoài cứng rắn khôn ngoan, bên cạnh chịvợ giỏi giang lại biến thành cái tiểu ngốc nghếch.------------Mối tình ngọt ngào của cặp đôi trẻ tuổi, cùng nhau trải qua trầm luân cuộc sống vẫn một mực vẹn nguyên với lời thề son sắt.…

Oneshot

Oneshot

42,151 2,480 59

Không biết giới thiệu thế nào :)…

[SHATOU FANFIC] BÍ MẬT BẮT CÓC CON TRAI CỦA TÔI

[SHATOU FANFIC] BÍ MẬT BẮT CÓC CON TRAI CỦA TÔI

8,459 345 6

Vài ngày sau khi gặp lần đầu, Vương Sở Khâm lại đưa Mộ Thừa tới sân bóng, kể cho Mộ Thừa về kế hoạch cầu hôn của mình.Mộ Thừa như một người lớn nhỏ, nghe xong rất nghiêm túc, nhận lời mời ăn bánh quy gấu của Vương Sở Khâm không giới hạn, và đặc biệt nghiêm túc nói với Vương Sở Khâm: "Ba đẹp trai, mặc dù mẹ rất yêu ba, ba cũng là ba ruột của Mộ Thừa, nhưng ba phải yêu mẹ như Mộ Thừa yêu mẹ, phải yêu mẹ còn hơn cả mẹ yêu Mộ Thừa, thì ba mới là ba thật sự của Mộ Thừa!"…

Phu thê nhà nghèo [ truyện edit]

Phu thê nhà nghèo [ truyện edit]

1,035,528 80,321 188

Tác giả: Lão Nạp Bất Đổng ÁiEdit cover: SaharaNguồn cover: WikidichThể loại:Ngôn Tình, Xuyên Không, Dị Năng, Hài Hước, Điền Văn, Cổ Đại, SủngCâu chuyện bắt đầu từ Lý Hầu La vốn chỉ là một đại sư với chuyên môn chính là thêu thùa đó là hình ảnh trước mạt thê.Nhưng khi trãi qua mạt thế thì kỹ năng thuê thùa được đánh thức, đem kĩ thuật thêu luyện thành Đông Phương Bất Bại. Sau khi vùng vẫy cầu sinh trong mạt thế được vài năm thì Lý Hầu La xuyên về cổ đại.Đến kiếp này thì Lý Hầu La lại xuyên vào thân thể của một thứ nữ , bị bức gả cho gia đình nghèo thay trưởng nữ. Trượng phu là một con ma ốm, tính tình mềm yếu, hai mắt hàm xuân. Mẹ chồng có miệng lưỡi mắng chửi vô địch. Cha chồng thì không nhìn rõ hiện thực, rằng bản thân là một địa chủ phá sản, vẫn lo tiếp tế người trong tộc.Ở mạt thế không thể ăn no thì đã đành, bây giờ đến nơi này cũng phải vì vấn đề no bụng mà sầu lo? Lý Hầu La tỏ vẻ không thể nhẫn nhịn được nữa. Ở mạt thế, dị năng thêu thùa là râu ria, ở đây, cuối cùng cũng có đất dùng. Bất quá, uy lực phát ra quá mạnh rồi. Lý Hầu La chẳng những dựa vào thêu thùa kiếm cơm no bụng, mà còn đem trượng phu ma ốm nuôi thành trạng nguyên. Vốn tưởng, hắn là một cái bánh bao mềm, ai mà ngờ, hắn lại là một cái bánh trôi vỏ trắng ruột đen....…

[ĐM - Hoàn] SAU KHI GẢ CHO ÔNG CHA CÓ PHONG CÁCH THỜI TRANG SMART CỦA TRA CÔNG

[ĐM - Hoàn] SAU KHI GẢ CHO ÔNG CHA CÓ PHONG CÁCH THỜI TRANG SMART CỦA TRA CÔNG

249,542 26,634 43

Raw: Tấn GiangCó vấn đề rối loạn thẩm mỹ đặc biệt THÍCH MẶC ÁO LÔNG CHỒN và MÀU XANH LÁ CÂY HUỲNH QUANG Jack Sue độc miệng công X Thích lông xù nhưng có thể MỘT CHỌI TRĂM nóng tính NGỤY THẲNG NAM THỤ. Ngạn Hi bất ngờ trở thành mẹ kế độc ác trong cuốn "Cuộc chạy trốn ngọt ngào: Anh vợ câm của giám đốc bá đạo". Cũng biết nếu cứ để cốt truyện chạy nhong nhong kiểu này, thì cuối cùng sớm muộn gì cũng biến thành con gà đầu tiên bị tra công vặt cổ sau khi gã trưởng thành (aka biến thái). Con nhà người ta không ngoan sẽ bị mẹ dọa kiểu này: Con không ngoan là mẹ không yêu đâu nhé! Còn Thiệu Sanh Tinh không ngoan thì mẹ kế Ngạn Hi sẽ phấn khích xoa tay: Đúng lúc tay đang ngứa... Ngạn Hi cảm thấy Thiệu Sanh Tinh chính là một thằng nhóc gợi đòn, sau khi gả cho cha hắn Thiệu Chí Thần thì cậu phát hiện bản thân sai rồi. Đây cmn còn có một kẻ gợi đòn hơn! Thiệu Chí Thần, người đàn ông đứng trên đỉnh cao của giới kinh doanh thành phố Hộ, thân mặc bộ vest bên trong, ngoài khoác chiếc áo lông chồn, Ngạn Hi vừa nhìn đã vô cùng phấn khích. Ngạn Hi: Tôi có thể sờ lông chồn của anh không? Thiệu Chí Thần: ??? Ngạn Hi vì muốn sờ được lông chồn, quẳng lương tâm ra chuồng gà cất lời ngợi ca: Tôi thấy đôi giày da màu xanh lục này khá đẹp đấy! Ánh mắt người đàn ông thay đổi: Cậu cũng thấy thế thật à? Trước giờ chưa từng thấy tên đàn ông nào chủ động sấn lại mình như này, Thiệu Chí Thần quyết định thỏa mãn mong ước nhỏ nhoi của cậu ta.…

[TriệuDuyên] Mẹ Chồng (Cover)

[TriệuDuyên] Mẹ Chồng (Cover)

160,124 5,468 71

Cre: Mooncaca (Trân Moon)Người yêu bỗng dưng bỏ đi, khi gặp lại 2 người đã ở 2 thân phận - một người là mẹ chồng, một người là con dâu. Cô ấy sẽ phải làm sao để đối diện với mẹ chồng khi trong lòng vẫn còn yêu? Theo dõi truyện để cùng tìm hiểu với mình nhé ________________________ Mình có vài điều muốn nói với các bạn nèeee 1. Có vài nhân vật trong truyện mình sẽ thay đổi theo suy nghĩ của mình 2. Lần đầu mình cover truyện nên có gì sai sót thì mong các bạn góp ý nhé ________________________ Ủng hộ mình để mình có động lực làm tiếp nhaaaaaa ❤…

Ngự Xà Cuồng Phi - XK - Hoàn

Ngự Xà Cuồng Phi - XK - Hoàn

113,454 714 5

Văn án:“Phượng gia đích nữ Phượng Thiên Mị, xấu ngốc mê gái não tàn phế; Tâm hệ Hiên vương ngày ngày triền, thiên nga thế nào cùng cóc xứng.” Đây là Thiên Vận hoàng triều kinh đô không người không biết không người không hiểu thơ ca. Nhưng mà, đại hôn chi đêm sườn phi hại, trượng phu một kiếm đâm thủng phúc, một phen đại hỏa hủy thi tích, đổi lấy hai mươi mốt thế kỷ tối cao quân xa chỗ thủ tịch đặc công. Lại tỉnh lại, nàng đã muốn không hề là nàng, thần xà vì sủng, đàn xà làm bạn, cuồng vọng thiên hạ. Nàng, không phải vô tình nhân, có thể không tình đứng lên không phải nhân, thành lập chính mình thế lực, trả thù sở hữu hại quá của nàng nhân. Hắn, vốn là một cái mệnh không lâu hĩ phế thái tử, Ngốc vương gia, lại bởi vì của nàng xuất hiện, làm cho hắn có sống sót dục vọng.[ nữ cường + nam cường, còn có thần xà cũng cường, một chọi một.]…

[ Ngôn Tình - Full ] Tiền Hôn Hậu Ái - Mạc Oanh

[ Ngôn Tình - Full ] Tiền Hôn Hậu Ái - Mạc Oanh

480,060 7,941 172

Edit lại từ truyenfull.vn , chưa được sự đồng ý của editor. Xin lỗi ._. Post truyện để các cậu có thể đọc offline.[ CUT ]Trong căn phòng mới, cô đem hiệp nghị vợ chồng đưa cho anh, lãnh tĩnh nói: "Đây là ước pháp tam chương."Thật ra thì không có đến ba chương, vì nội dung chỉ có một cái: Sinh hoạt vợ chồng, một tuần một lần!Anh bất động thanh sắc nhíu mày, khóe miệng nhếch lên, cầm bút thế như chẻ tre, ký tên của mình như rồng bay phượng múa.Bởi vì ... có hiệp nghị cho nên..."Bà xã, khuya rồi, chúng ta nghỉ ngơi đi." - nhắc nhở.Cô gái nhìn mắt hắn, rồi gật đầu, tắt đèn ở đầu giường.Trong bóng tối, một đôi bàn tay mò vào bên trong quần áo của cô, xoa nhẹ làn da thịt mịn màng của cô, sau đó [...] Ngày thứ hai"Bà xã, khuya rồi, chúng ta nghỉ ngơi đi." - nhắc nhởCô gái nhìn mắt hắn, rồi gật đầu, tắt đèn ở đầu giường, nằm xuống chuẩn bị ngủ.[...]Buổi sáng hôm sau, cô gái cố nén đau xót bên hông từ trong thư phòng đem hiệp nghị ra đọc, bỗng dưng mắt hạnh trợn tròn, cả giận nói: "Tô Dịch Thừa, anh là gian thần!"Trên hiệp nghị rõ ràng viết: Sinh hoạt vợ chồng, một tuần nghỉ ngơi một lần!…