melanieph519

Sự biến mất của Draco MalfoyAuthor: speechwriterTranslator: MelanieRated: Fiction MOriginal Story: https://archiveofourown.org/works/23296162/chapters/55794568Summary: Cái đêm mà Harry và Dumbledore trở về từ hang động, lũ Tử thần Thực tử đã tới đỉnh Tòa tháp Thiên văn chậm một phút. Draco Malfoy đã hạ đũa thần của mình xuống.Một phiên bản khác của cuốn Bảo bối Tử thần, với bước ngoặt là khi Draco chấp nhận giả chết và bỏ trốn cùng với Hội Phượng hoàng.Note: Hi guys. Chào mừng cả nhà đã đến fic dịch đầu tay của mình.Phải nói là mình đã mất rất nhiều thời gian để chọn lựa fic dịch, vừa phải mất thời gian đọc trước vừa mất thời gian tìm hiểu xem đã có ai dịch chưa. Vì là fic đầu tay của mình nên mình muốn dịch một bộ nào đó thật sự hay mà chưa có ai dịch cả. Có nhiều bộ kinh điển hay quá mà các bạn dịch hết rồi nên đã phải dành khá nhiều thời gian để tìm hiểu.Anyway, cảm ơn tất cả mọi người đã đặt chân đến tận đây để đọc. Mong mọi người có thời gian đọc truyện vui vẻ nha. Thank you so much!…

Bevan0515

Tác giả: 如此甚好Tình trạng nguyên tác: Hoàn 46 chươngTình trạng edit: Hoàn"Cùng chồng cũ tình một đêm kết quả bị giam lỏng trong tiểu khu. Chạm mặt 24 giờ một ngày muốn tránh cũng không tránh được ngượng ngùng. Trong tình huống này có nên tái hôn lại không? Online chờ gấp!"「Lời tác giả:Độc giả chỉ nhìn tiêu đề hoặc mới đọc chương đầu tiên có thể không nhận ra thiên văn này ngốc nghếch đến mức nào.Cụ thể là bao nhiêu ư? Sương sương 1823% đi?Khoảng khoảng đó.Mặt khác, lấy "tình hình dịch bệnh" làm đề tài thực sự chỉ để niêm phong cay đắng của bản thân, hoàn toàn không có ý định đùa giỡn một vấn đề nghiêm túc như vậy. Muốn dán nhãn lên những điều buồn khổ một chút ngốc nghếch vui vẻ mà thôi.」Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi bất cứ đâu!…

huynieeeea

Editor: Dú (c1-23), Ếch Kì Diệu ( c24- hết)Độ dài: 62 chương chính văn + 3 Phiên ngoạiThể loại: Làm nhiều chuyện ngông cuồng đại thiếu gia - Chuyên gia giám định đồ cổ cấp cao công x EQ lẫn IQ đều cao và xinh trai - Cao thủ chế tác đồ cổ thụ | Hào môn thế gia, hoan hỉ oan gia, tinh anh nghiệp giớiCâu chuyện xoay quanh thế giới đồ cổ những đồ vật có giá trị liên thành nhưng chỉ có những người trong giới đồ cổ mới biết được điều đó.Mà cả công thụ đều là những người yêu thích đồ cổ có tầm nhìn và hiểu biết sâu rộng.Lùi một bước, huynh hữu đệ cung. Tiến một bước, tình hữu độc chung. Thêm một bước nữa, đi hết một đời. Bạch đầu giai lão, HE.Đinh Hán Bạch: "Giới này, thứ thích nhất là ngọc. Ngọc, chia thành ba bảy loại. Người, cũng phân thành rồng thành phượng, thành con giun cái dế. Anh tên Hán Bạch, tất xứng với lương ngọc."Kỷ Thận Ngữ: "Sư ca lúc nào cũng xuất chúng hơn người cả."Đinh Hán Bạch: "Nếu đã xuất chúng, vậy có xứng làm chồng em không?" (Công là một tên khá là mặt dày và chẳng biết ngượng, nằng nặc bắt người ta thích hắn.)Thuyền chính: Đinh Hán Bạch x Kỷ Thận Ngữ | Phụ: Rất nhiều(*Từ gốc được dùng ở đây là: 讲究 - Mang nghĩa "chú trọng", "chú tâm", "chuyên tâm". Trong truyện cả công lẫn thụ đều là những người cầu toàn, chuyên tâm với nghề.)…

tuydang

Tên gốc: Tích Em Như Mạng (惜Tích nghĩa Luyến tiếc, yêu quý, quý trọng, không bỏ được. Tích cũng là tên của nữ chính) Tác giả: Trương Tiểu Tố Độ dài: 81 chương chính văn + 7 chương ngoại truyện Chuyển ngữ: Queenie_sk + Y ĐằngCP: Hàn Tích + Kỷ Nghiêu (đội trưởng đội trinh sát hình sự và nữ pháp y xinh đẹp trong nóng ngoài lạnh) Ngày khai hố: 01/09/2019 - - - Văn án kiểu ngôn tình: Sau khi đội trưởng đội trinh sát hình sự Kỷ Nghiêu tan ca về nhà, anh gõ cửa nhà hàng xóm mới: "Bác sĩ à, ngón tay tôi bị gãy, đau quá!" Hàn Tích: "Xin lỗi anh cảnh sát, pháp y chỉ khám người chết." Kỷ Nghiêu tựa cánh cửa: "Tôi chết rồi!" Hàn Tích lẳng lặng nhìn anh diễn trò: "Nguyên nhân cái chết?" Kỷ Nghiêu cợt nhả: "Bị sắc đẹp của mỹ nhân đè chết." Hàn Tích đóng sầm cửa lại: "Cút!" Rất lâu sau đó, có một ngày, anh che chắn trước ngực cô, đoàng một tiếng, viên đạn găm trúng ngực anh. Giọng anh yếu ớt, nhưng vẫn nở nụ cười dịu dàng: "Không đau, cũng không chết được, em đừng khóc." - - Văn án theo truyện: Đội trưởng đội trinh sát hình sự và nữ pháp y sóng vai phá được nhiều vụ án, đồng thời cũng làm sáng tỏ một câu chuyện cách đây 19 năm. Cô vừa lạnh vừa đói, xung quanh không có ánh sáng cũng không có đốm sáng nhỏ nào, cô tưởng chừng rằng mình sẽ chết cô độc trong bóng đêm. Anh vươn tay ra nói với cô: "Tiểu Tích đừng sợ."…

landofdemons

PHỤNG CHỈ PHÁT MẬP / 奉旨发胖(Tạm dịch: Phụng chỉ béo phì)TÁC GIẢ: BẤT THỊ PHONG ĐỘNG/不是风动Thể loại: Tình hữu độc chung, tiên hiệp tu chân, điềm văn cổ trang, bề ngoài cao lãnh nội tâm phúc hắc ngây thơ công X chủ động rộng rãi thích ăn tiểu phượng hoàng thụ, huyền huyễn, thụ truy công, kiếp trước kiếp này.Editor: Gián cung đìnhBeta: RedHornTình trạng bản gốc: Hoàn 81c + 1 PNTình trạng edit: Bắt đầu lếtNguồn: https://qtdammy.blogspot.com/2018/11/1-phung-chi-phat-map-bat-thi-phongong.html?fbclid=IwAR3zBFFY4WU9QAOxyRyzPkGxnmU64a0lxjSRJE1pnq_0d502r94S4kuIDqIThụ bản thể là phượng hoàng, công thụ đều có thịnh thế mỹ nhan. Thụ kiêu ngạo mà yếu ớt, ngốc đến độ tự nhiên manh; công tự luyến mà cao lãnh, ngoài miệng nói không nuôi chim cuối cùng mất mặt mà lên tiếng.Ngọt sủng không ngược.Sinh tử tình hữu độc chung tiên hiệp tu chân điềm vănTìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Tiểu Phượng Hoàng (thụ), Tinh Dịch (công) ┃ vai phụ: Thất Sát, Tham Lang, Ngọc Thố...Bản dịch này chưa có sự xin phép tác giả, vì vậy mong các bạn không re-up lung tung. Mọi sự tác động đến bản dịch này xin vui lòng ib cho tụi mình. Xin hãy tôn trọng công sức của tác giả cũng như của bọn mình! <3-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Đây là lần đầu tiên tụi mình edit nên chắc chắn sẽ có nhiều sai sót, hy vọng mọi người sẽ góp ý để tụi hình hoàn thiện hơn cũng như cải thiện level nha! Cảm ơn mọi người nhiều! *cúi đầu*…

caluoiii_296

Hán Việt: Hoài liễu hào môn ảnh đế đích tể [ xuyên thư ]Tác giả: Thất LaTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: Phần 95Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Ngọt sủng , Xuyên thư , Sinh con , Hào môn thế gia , Giới giải trí , Chủ thụ , Nhiều CP , 1v1************************** VĂN ÁN *******************************Trong tiểu thuyết vai chính vào đêm trước buổi lễ trao giải ảnh đế không cẩn thận bị một tên đại lão ép lăn giường, Giản Hủ vô tình bị xuyên thư nhất quyết tìm cho ra tên nam nhân đó là ai , đem mối lo sợ bóp chết từ trong nôi, không nghĩ tới chính là cuối cùng bản thân lại cùng tên đại lão đó lăn giường.Trong sách rõ ràng không có viết như vậy!Giản Hủ quyết định phản kháng, nhất định phải thay thế vai chính hoàn thành mộng tưởng, giành lấy cho bằng được danh hiệu ảnh đế và chiếc cúp danh giá này.Nhưng hắn không có tiền......Giản Hủ đành khuất phục trước uy quyền của tên đại lão, làm tài xế, làm trợ lý, làm tiểu đệ ..... Làm mọi thứ cho đại lão để có tiền, nhưng......Giả Hủ vỗ vỗ cái bụng càng ngày càng lớn của mình. Chẳng lẽ mình béo lên?Không, không phải thật ra cậu đã có nhãi con.Trong buổi lễ trao giải , cao phú soái con nhà hào môn Lệ Thừa Diễm đã giành được danh hiệu ảnh đế, trên tay anh đang cầm chiếc cúp danh , mọi người vỗ tay chúc mừng.Sau buổi lễ Lệ ảnh đế về nhà, đứng ở cửa vị trợ lí nhỏ nào đó đang hí hửng chờ hắn chỉ vào chiếc cúp danh giá trên tay "Cái này tôi muốn, tôi đổi với anh một thứ để lấy nó."Lệ Thừa Diễm nhìn chàng trai có gương mặt…

99er___

Tác phẩm: Dược Sư Mạc Túng (药师莫怂)Tác giả: Thất Nguyệt Ngạn (七月岸)Tác phẩm thị giác: Chủ côngThể loại: Cổ đại, xuyên qua thời không, tiên hiệp tu chân, ngọt vănĐộ dài: 48 chươngNhân vật chính: Chương Hạ, Lý Thanh Minh Văn ánTại đẳng cấp sâm nghiêm Tu Chân Giới!Một giãy dụa tại chuỗi thực vật đáy Trúc Cơ kỳ tiểu dược sư, nhưng kiêu căng ái mộ Tông Môn cao lĩnh chi hoa.Sau đó tiểu dược sư không có gì bất ngờ xảy ra bị trục xuất ra Tông Môn, tiếp theo bị người ám hại, cuối cùng bị đánh rơi vách núi.Chương Hạ rất vinh hạnh xuyên thành kết cục thê thảm tiểu dược sư, nàng vốn nghĩ yên lặng kiếm tiền, biết điều thăng cấp, nỗ lực tại này nguy cơ tứ phía thế giới tìm tới sinh tồn chi đạo, ai biết nhưng nhiều lần gặp gỡ từng bị nguyên chủ mơ ước Tông Môn cao lĩnh chi hoa --- Lý Thanh Minh.Thế là... . . . Ta sẽ không kịch thấu! !Tổng kết một hồi: Giả cao lãnh VS giả tự bế (Bài này không phải loại cỡ lớn huyền huyễn, không có tiên hiệp kịch như vậy rộng rãi ra trận! !)…

NMKLCXDT

Tên gốc: 两个皇帝怎么谈恋爱 (Lưỡng cá hoàng đế chẩm ma đàm luyến ái)Tác giả: 比卡比 (Bỉ Tạp Bỉ) QT và Edit: NMKLCXDTTổng cộng 100 chương và vài phiên ngoại (truyện có đăng đầy đủ ở http://nmkl.site)Tag: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Sinh con , Cường cường, Hài hước, Chủ thụ , Cung đình hầu tước , Duyên trời tác hợp…

hinhin50

Tác phẩm: Chỉ huy lạnh lùng vừa hôn liền khócTác giả: Tư KiểuEditor: hinhin50Thể loại: Đam mỹ, ABO, niên hạ, cường cường, thụ là thú nhân, HE, 1x1, hài hước, ngọt.Tình trạng bản gốc: Đã hoàn [209 chính truyện + 12 ngoại truyện]Tình trạng bản edit: Đã xongPairing: Tạ Chước x Thời TễTruyện được đăng tải duy nhất trên Wattpad.…

holythuankhiet

Tác giả: Đại Quả LạpThể loại: Ngôn tình, song khiết, xuyên không, ngọt sủng, cung đình hầu tướcNgười dịch: Hồ Ly Thuần KhiếtBìa: Trịnh Châu AnhTiêu Hề Hề xuyên về thời cổ đại, trở thành một trong những cô vợ bé của Thái tử.Vốn nên bắt đầu một màn cung đấu, nhưng nàng chỉ muốn làm con cá muối.Tranh sủng? Không đời nào!Cá muối mới là đạo sinh tồn, ăn no chờ chết mới là chân lý cuộc sống!Trớ trêu thay, Thái tử lại thích điểm này của nàng.......Cha Tiêu: Con gái à, con phải tranh sủng chứ, cả nhà ta chỉ trông cậy vào con để bám rồng dựa phượng thôi!Tiêu Hề Hề: Không, con chỉ muốn làm cá muối.Cung nữ: Tiểu chủ, người phải phấn đấu lên, nhất định phải đánh bại mấy ả trà xanh, trở thành Thái tử phi!Tiêu Hề Hề: Không, ta chỉ muốn làm cá muối.Thái tử: Ái phi, nàng phải gắng lên, ta chỉ trông cậy vào nàng để nối dõi tông đường thôi!Tiêu Hề Hề: Không, thiếp chỉ muốn làm cá muối.Thái tử: Không sao, cá muối ta cũng có thể.…

DaUyThan

Hán Việt: Chung ly tiên sinh, thối hưu phản sính liễuTác giả: Diêu Duệ Tinh TiếtTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Diễn sinh, Không CP, Hiện đại , Tương lai , HE , Huyền huyễn , Dị thế , Xuyên việt , Dị năng , Nhẹ nhàng , Thị giác nam chủ , Bungo Stray Dogs , Jujutsu Kaisen , Genshin ImpactTrước nham thần · hiện vãng sinh đường khách khanh Zhongli ở trần thế nhàn du khiCó một ngày đột nhiên phát hiện trên người 【 mài mòn 】Đã sử chính mình quên hồi lâu trước kia cùng bằng hữu cùng nhau uống rượu tư vịVì bảo hộ LiyueZhongli quyết định đi hướng một người yên thưa thớt địa phương, giảm bớt 【 mài mòn 】 mang đến ảnh hưởngLại không biết vì cái gì đi tới dị thế giới InazumaNơi này với hắn mà nói tồn tại số nhiều thế giớiCó thế giới trải rộng hình thù kỳ quái chú linh, hắn cũng bị trở thành đặc cấp chú linh đối đãiCó thế giới tồn tại rất nhiều dị năng giả, mỗi ngày quá gà bay chó sủa nhật tửCòn có thế giới nghe đồn có quỷ hút máu lui tới......Làm người thần minh, Zhongli tại đây tranh ngoài ý muốn lữ đồ trung tiếp tục cùng nhân loại đồng hànhNhưng trong bất tri bất giác, hắn lại bắt đầu thực hiện nổi lên bảy thần lúc ban đầu chức tráchBị bắt về hưu mời trở lại Zhongli tiên sinh: Lấy phổ biến lý tính mà nói, mệtTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Zhongli ┃ vai phụ: Chú thuật sư nhóm, văn hào nhóm vv ┃ cái khác: Genshin ImpactMột câu tóm tắt: về cái gì hưu dậy high!Lập ý: Trợ người giả người hằng trợ chi…

rainnylovelmsy

Sonya ngay từ ngày đầu tiên vào lớp đã chọn cho mình chỗ ngồi ngay bên cạnh Lookmhee. Không những thế cô còn chủ động làm quen với Lookmhee. Điều đó làm cho Lookmhee vô cùng ngạc nhiên nhưng cũng không kém phần thích thú.Một người luôn âm thầm đem lòng yêu thương , bảo vệ một người....nhưng luôn phủ nhận tình cảm của mình.Người được bảo vệ đó có thể cảm nhận được tình cảm của người kia dành cho mình, muốn người kia thừa nhận nhưng người kia lại luôn làm cô thất vọng.Hai người bọn họ vì lòng tự trọng, vì cái tôi quá lớn của mình mà đã để vuột mất nhau... Cho đến khi kịp nhận ra mình không thể sống thiếu người kia thì đã quá muộn...Liệu chuyện tình của họ sẽ đi đến đâu ? Liệu sau tất cả sóng gió họ có thể ở bên nhau ? Hãy cùng theo dõi nhé !…

MonPiii

CP: Gumayusi x OnerThể loại: Đam Mỹ, SủngTruyện gốc: Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Của Tôi Cuối Cùng Cũng Phá Sản - Tác giả: Tương Tử BốiMoon Hyeonjoon, một chàng công tử bột nổi tiếng trong xã hội thượng lưu, thường sống cuộc sống phô trương và lãng mạn. Tính cách của cậu thường bị nhận xét là phóng túng và không trách nhiệm, nhưng thật ra, điều này cũng chỉ là một cái vỏ bọc che giấu nhiều khía cạnh khác của cuộc đời cậu.Một ngày đẹp trời, Moon Hyeonjoon nhận được tin tức rằng đối thủ cạnh tranh từ thời học sinh của mình, Lee Minhyeong, đã tuyên bố gia đình họ phá sản. Hai người tình cờ gặp nhau trong một khách sạn và ở lại trong cùng một phòng suốt một đêm. Tại đây, họ đã có cơ hội nhìn vào cuộc sống khác biệt của đối phương, và Moon Hyeonjoon không thể không chạm đến lòng khoan dung và lòng nhân ái của mình.…

RanTruc

Tác giả: Phi Phi Hòa Bình TửThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , H văn , Ngọt sủng , Trọng sinh , Thú nhân , Hệ thống , Xuyên nhanh , Hào môn thế gia , Ngược luyến , NP , Cung đình hầu tước , Sảng văn , 1v1 , Biến thành động vật , Nguyên thủyCâu dẫn bộ thứ nhất.Ký chủ - Hải Bối Nhi---Đây là một nữ nhân không ngừng xuyên qua các thế giới hơn nữa câu dẫn nam nhân thư.Hải Bối Nhi vốn là một cái tam quan bình thường nữ nhân.Chính là chính là bởi vì quá bình thường cho nên bị chính mình khuê mật đoạt chính mình lão công.Hải Bối Nhi thương tâm muốn chết, không cẩn thận bị xe đụng phải, lại gặp tên là hủy tam quan hệ thống.Cái này hệ thống nói muốn nàng không ngừng xuyên qua các thế giới, câu dẫn đủ loại kiểu dáng nam nhân.Hải Bối Nhi vì có thể báo thù đáp ứng rồi, vì thế từ đây bước trên tam quan tẫn hủy con đường...…

lactieuvu

TIỀN THẾ KIM SINH CHI THÁI TỬ PHI___前世今生之太子妃___Tác giả: Hi Nguyệt Công Tử___羲玥公子___Thể loại: Biệt nữu thái tử công x thanh lãnh thái tử phi thụSố chương: 64c + PNVăn ánThái tử đương triều Mục Cẩm phụng hoàng mệnh cưới nhi tử của kẻ thù không đội trời chung.Mỗi ngày sống chung một nhà cùng nhi tử của kẻ thù.Trong lòng Mục Cẩm khổ không nói được.Nhưng trong bất tri bát giác, lại phát hiện mình không thể rời xa người kia.Nguồn: https://condieuchaolieng.wordpress.com/tien-the-kim-sinh-chi-thai-tu-phi/…

-fabulousbae

Truyện tranh chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Cố Mạn.Nguồn : ReviewNgonTinh0105. + Mạc Dương Minh Khuê.Mấy chap đầu ảnh hơi mờ, từ từ về sau font chữ sẽ thay đổi, ảnh sẽ rõ hơn ^^…

foxcutiie_

Lần đầu tiên Kurapika khóc vì Genei Ryodan là khi cậu mới 12 tuổi và trở thành người sống sót cuối cùng của bộ tộc Kurta. Nhưng khi ai đó dành cả cuộc đời mình để trả thù, người đó chắc chắn sẽ phải rơi nước mắt nhiều lần. Và có lẽ, trả thù không phải là điều mà Kurapika thực sự cần hay mong muốn trong cuộc đời mình. Tuy nhiên, cậu phải trải qua những giấc mơ ám ảnh, những người bạn tốt, một lần giải cứu bất ngờ, và có lẽ là một cuộc trò chuyện với kẻ thù tồi tệ nhất để hiểu ra được điều đó.Hoặc...Năm lần Kurapika khóc vì Genei Ryodan và một lần thì không._________________________________________Tác giả: NellanaSylveonDịch giả: foxcutiie_Tình trạng: Hoàn thành (6/6)Nguồn AO3: https://archiveofourown.org/works/31921192/chapters/79048477Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.Notes: Đây là Part.1 của Series "It Had To Be You"• Hai mặt của cùng một câu chuyện, một từ góc nhìn của Kurapika, một từ góc nhìn của Kuroro. Không cần phải đọc theo thứ tự cụ thể nào, nhưng có một vài chi tiết mình chỉ đề cập trong phần của Kurapika và phát triển trong phần của Kuroro. Vì vậy, có lẽ các độc giả nên đọc theo thứ tự của series để không bị thất vọng, nhưng dù sao mọi người cũng sẽ hiểu được câu chuyện.• Alluka trong tác phẩm này là một cô bé.Chúc mọi người có một khoảng thời gian đọc truyện vui vẻ ❤️…

CMN04797

* thế giới tinh tế hư cấu không có thật, có yếu tố xuyên thư , có bảo bảo..* kỷ nguyên phát triển mạnh về công nghệ kĩ thuật * tinh cầu thiếu thốn màu xanh thực vật * người bình thường chỉ có thể dùng dinh dưỡng dịch, chỉ tầng lớp có tiền mới mua nổi thực phẩm * gieo trồng sư là ngành nghề được ngưỡng mộ, săn đón nhiều nhất, sau đó là đầu bếp... ...Ling Ling Kwong ( Quảng Linh Linh) × Orm Kornnaphat ( Trần Mỹ Linh) . ... tỷ phú trẻ cực giàu có, xinh đẹp nhưng chỉ thích mỗi tiền và đồ ăn ngon vô cảm với tình yêu × biên kịch yểu mệnh xuyên thư thành người vợ bị vứt bỏ khi hết hạn hợp đồng... Dùng thân xác mới tiến hành một cuộc đời mới, có kỹ năng gieo trồng cũng như nấu ăn ở thế giới hiện thật trước đó. bắt đầu lại từ đầu gieo trồng rau dưa, trái cây quý hiếm được săn đón nhất ở tinh cầu. Phát dương quang đại nguyên liệu nấu ăn nhà mình mà làm giàu , vui vui vẻ vẻ tận hưởng cuộc đời mà trước kia chưa từng có được. nhưng bỗng đến một ngày cuộc sống bị đảo lộn, khi người vợ cũ lãnh đạm chỉ biết có mỗi tiền lại tìm đến tận cửa. lì đầu lì cổ mà ở ăn chực mãi không chịu đi, còn dắt theo cả bảo bảo của cả hai đến cầu xin tha thứ muốn nối lại tình xưa...…

nguyenthingocnhi1212

Nguồn: LofterCó thu phí trên lofter nên chỉ có phần mở đầu.…