Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
127,474 Truyện
(Trọng sinh) Hầu môn khuê tú - Tây Trì Mi

(Trọng sinh) Hầu môn khuê tú - Tây Trì Mi

1,819,231 33,666 171

Lời editor: Vì mình rất thích truyện này, sau khi đọc bản edit trên aiaitani.wordpress của bạn Hạ Du đến chương 63 thì editor dừng không làm nữa, cho nên mình làm các chương tiếp theo.Do chưa có kinh nghiệm dịch truyện, đây lại là truyện đầu tiên mình bắt tay vào làm, có gì thiếu sót, mong các bạn thông cảm.Mình sẽ post tại đây bao gồm Văn án, Quyển 1 (từ chương 1 đến chương 63) là bản edit của Hạ Du.Các chương sau đó edit bởi mình. Đây là 1 dự án dài hơi, mình cũng không có nhiều thời gian, nên sẽ cố gắng 1 ngày up ít nhất 1 chương.Cám ơn các bạn đã quan tâm.Ngọc Thương._________________Hầu môn khuê túTác giả: Tây Trì MiThể loại: trọng sinh, cổ đại, gia đấu, HENữ chính: Thẩm Thanh NinhNam chính: Tô PhỉNam xứng: Tống Tử Dật, Cố Hoán._________________Văn án (Editor: Hạ Du)Thành hôn hai năm cuối cùng cũng có tin vui, chẳng ngờ lại là bùa đòi mạng. Nguyên tưởng rằng phu quân là thanh mai trúc mã tình sâu ý nặng, vậy mà lại không bằng cầm thú, cấu kết với người khác giết nàng cùng với bào thai trong bụng, độc dược đổ vào miệng, tỷ muội tình thâm từng thìa từng thìa đưa tới miệng nàng, nàng nuốt hận mà chết.Thời gian quay lại, ông trời rủ lòng thương, nàng nhớ tới bước ngoặt của vận mệnh, xem nàng làm sao đem số phận nắm giữ trong tay!Sự thật ẩn giấu thật không thể chịu nổi, đám người thân tâm địa đều hiểm độc.Vì danh lợi, tổ mẫu, phụ thân, mỗi người đều trở mặt vô tình; vì tiền vì quyền, thím, di nương, người người âm ngoan tính toán; vì tình yêu, thứ muội, đường muội, ai cũng không từ thủ đoạn.…

[Genshin Impact] Tổng hợp đồng nhân AllTartaglia | AllChilde

[Genshin Impact] Tổng hợp đồng nhân AllTartaglia | AllChilde

35,707 993 200

Tổng hợp từ Lofter, AO3Cv by Elar1106…

Không Cho Trả Lại Ông Xã

Không Cho Trả Lại Ông Xã

67,604 1,752 19

Truyện ngôn tình của Lục Phong Tranh hiện đang là tác phẩm được nhiều sự quan tâm của độc giả.Không Cho Trả Lại Ông Xã là tác phẩm nói lên nỗi niềm của một anh chàng. Lần này anh sẽ không ngu xuẩn bỏ rơi em nữa, người anh yêu chỉ có mình em. Anh - Bách Mộ Khắc - luôn tôn sùng sự hoàn mỹ, dĩ nhiên khi bước vào hôn nhân anh cũng là người chồng hoàn mỹ. Mặc dù cưới cô gái này làm vợ chỉ vì muốn củng cố địa vị người nối nghiệp của anh ở tập đoàn. Anh tự nhận anh đã cho cô mọi thứ tốt nhất. Nhưng một người ưu tú như anh tại sao lại rơi vào kết cục như thế này? Chẳng những vợ đòi ly hôn, còn xảy ra tai nạn xe... Quay lại lúc hai người chưa lấy nhau! Kết hôn lần nữa anh mới biết nguyên nhân tại sao cô ấy lại trả hàng. Trong hôn lễ cô đỏ mặt nhìn lén anh. Nhưng lần đầu kết hôn anh không biết điều này, ngay cả cô mặc áo cưới như thế nào anh cũng không biết. Cũng phát hiện điều cô muốn không phải cuộc sống như nhung như lụa. Chỉ cần anh thu xếp công việc, đưa cô đi ngắm hoa, cô liền thỏa mãn. Quá khứ anh không quan tâm đến cô, nhưng lần này sẽ khác, tuyệt đối không giống như trước nữa. Một sự quyết liệt giữa lựa chọn và thay đổi. Liệu anh có làm được? Cùng đọc truyện để tìm hiểu nhé…

Xuyên Qua Thành Nông Gia Nữ

Xuyên Qua Thành Nông Gia Nữ

66,559 986 8

Có ai biết nàng chẳng hề muốn trèo cao, nhân duyên còn phải xem duyên phận.Thử xem cuộc sống nữ chính xuyên không ra sao bắt đầu từ sinh hoạt nhỏ hàng ngày.Không tin có thể chờ xem!Nhân vật chính: Tô La, Thôi Vô Nhàn.***Bên tai thỉnh thoảng truyền tới những tiếng bi thương nức nở, Tô La cho rằng cô vẫn đang ngủ mơ, lật mình lại muốn tiếp tục ngủ. Khó có được một ngày nghỉ, nguyện vọng lớn nhất là được ngủ tự nhiên lại bị tỉnh.Ô ô ô... Ô ô ô...Tiếng nức nở vẫn còn tiếp tục, rất có xu thế càng ngày càng nghiêm trọng . Nâng tay mơ màng vẫy lui, lờ mờ phảng phất tiếng nức nở, trong lúc này, cái ót đột nhiên như bị người đập một cái, như muốn nứt ra, đau đớn chui vào tận trong tuỷ não.Đầu đau tựa như là muốn nổ tung, tiếng nức nở cũng không được ổn định. Tiếng khóc như xa như gần, phảng phất như ở trong mơ, bốn phía đều truyền tới tiếng khóc lóc, phân biệt không ra tiếng khóc tới cùng là tới từ phương hướng nào.Tiếng khóc tựa như càng ngày càng gần, Tô La nghĩ không ra lý do, như gặp phải một giấc mơ quái dị. Phảng phất như cô nằm trên một cái giường cứng rắn, tiếng khóc liền ở bên cạnh, cái ót đau đớn tựa hồ còn tại nguy kịch hơn.Muốn mở to mắt thoát khỏi cảnh trong mơ quỷ dị, mí mắt lại như dính vào với nhau. Vô luận cô nỗ lực thế nào, chính là không mở nổi mắt, cố mở mắt ra mà làm không được.Lúc cô lựa chọn buông tha mở to mí mắt, trong não hình như bị cái gì đó chiếm cứ, rất nhiều ký ức không thuộc về cô không ngừng nhét vào trong, đau khiến cô nhe răng nhếch miệng, làm ch…

[ Naruto Crossover Harry Potter] Fall In Love

[ Naruto Crossover Harry Potter] Fall In Love

3,388 323 10

Author: Thạnh AnRating: K+ Thể loại: BL, GL( just a little), fanfiction, viễn tưởng.Pairing: KisaIta, HashiMada, AshuInd, Obikaka, YahiNaga, KakuHida, SasoDei, JiraiOro, NaruSasu, SakuHina.Summary: Sẽ ra sao nếu các nhân vật trong Naruto được sinh ra ở thế giới phép thuật? Sẽ ra sao nếu Akatsuki không phải là một tổ chức tội phạm mà chỉ là những cô cậu bé 11 tuổi nhận được thư cú và đến Hogwarts học tập?Anh, Uchiha Itachi, con trai trưởng của gia chủ nhà Uchiha, Uchiha Fugaku và Uchiha Mikoto, gia chủ tương lai của tộc Uchiha. Số mệnh của anh dường như đã được định sẵn từ khi chào đời, bị ràng buộc bởi những lễ nghi quý tộc, nhàm chán và không có quyền lựa chọn. Chính những điều đó khiến anh ngày càng trở nên lạnh lùng, vô cảm.Hắn, Hoshigaki Kisame, kẻ luôn làm theo ý mình, không bị bó buộc bởi bất kì quy luật nào, táo bạo xông vào cuộc đời anh, xé tan vỏ bọc lạnh lùng và sưởi ấm trái tim anh.Hai người họ nhìn như hoàn toàn đối lập, nhưng lại giống nhau đến lạ lùng.…

Một ngày nọ tôi trở thành nhân vật phản diện

Một ngày nọ tôi trở thành nhân vật phản diện

24,392 1,828 55

Tiêu Tịch xuyên vào cuốn tiểu thuyết cổ trang lãng mạn, vào vai 1 nữ phụ phản diện kiêm trà xanh- Tiêu Dao, cô phải tránh xa dàn hậu cung của nữ chính càng xa càng tốt....Làm thế nào để thay đổi số mệnh vốn phải chết đây?…

[DUYÊN GÁI] -[TỰ VIẾT]-[THUẦN VIỆT] CON GÁI ĐIỀN CHỦ

[DUYÊN GÁI] -[TỰ VIẾT]-[THUẦN VIỆT] CON GÁI ĐIỀN CHỦ

121,940 9,626 70

Thể loại: Bách Hợp, Hiện Đại, Hài Hước, Ngọt, Tâm lý, Việt Nam, Linh dị, HE.Văn án"Nghe nói con gái út nhà ông Nghĩa điền chủ tự vẫn ngay trước ngày kén rể, phong thanh đâu đấy bảo là vì...tình".Trần Khả Hân là một nhân viên công sở bình thường, đi làm rồi về nhà ngủ, cứ thế trôi qua mỗi ngày. Cho đến khi gặp Thanh Vân, cô bị lôi cuốn bởi sự bí ẩn trong con người em, ban đầu chỉ là 'sự hiếu kỳ' của mình mà Khả Hân luôn để ý đến Thanh Vân, rồi cô dần nhận ra mình đã yêu em lúc nào chẳng hay.Lê Thị Thanh Vân là một người điên, trong mắt người đời cô là kẻ bị ruồng bỏ, trong mắt người chết cô là đồng loại, cho đến một ngày nọ, Thanh Vân gặp được một người còn 'kỳ lạ' hơn cả bản thân mình. Rất lâu sau, Thanh Vân chợt hiểu ra, trên đời này không có gì là mãi mãi, ngay cả những kẻ 'lạc loài' như cô cũng có nơi thuộc về."Thương em từ một ánh mắt, thương em hết cả một đời"."Kiếp trước là hẹn. Kiếp này nên duyên".Vai chính: Trần Khả Hân, Lê Thị Thanh Vân.Vai phụ: Lê Nhã Anh Thư, Lê Hoàng Nam, Đặng Hà Duyên, Phan Phương Thảo,...[CHỈ ĐĂNG DUY NHẤT TRÊN WATTPAD][TRUYỆN ĐANG TRONG QUÁ TRÌNH EDIT LẠI, NẾU CÁC ĐỘC GIẢ CÓ THẮC MẮC GÌ XIN HÃY GÓP Ý ĐỂ NHÓM KỊP THỜI CHỈNH SỬA, XIN CẢM ƠN]…

Trác Chu/Băng Ứng

Trác Chu/Băng Ứng

101,903 10,185 118

All Triệu Viễn Chu…

[ ĐN Tokyo Revengers ] Bá Đạo Nữ Vương

[ ĐN Tokyo Revengers ] Bá Đạo Nữ Vương

4,491 532 16

- Tác giả : Yue - Thể loại : đn , harem , np , nữ cường , bạo lực , tokyorevengers , ooc , ...[ ... ]Thời đại bất lương đầy rẫy ngoài kia , không riêng những bọn con trai , tại cao trung nữ sinh Ryoka nổi tiếng bạo lực , bất hảo .Trong đó , Tayuki là một trong những chiến thần của trường nữ sinh , cũng là thủ lĩnh hiện tại của Ryoka , tính cách bá đạo , mạnh mẽ lại còn có vẻ ngoài xinh đẹp , quyến rũ .Vậy mà lại là chị gái của Hanagaki Takemichi !?- Lưu ý : mình lấy ý tưởng từ một bộ phim mình coi thoáng qua trên tiktok nhưng chỉ là một số ý thôi . Mong mọi người ủng hộ .…

Dương Quý Phi Là Mẹ Ta

Dương Quý Phi Là Mẹ Ta

3,067 0 50

LL, sắc hiệp…

Thiên tài nhi tử và mẫu thân phúc hắc- FULL ( END )

Thiên tài nhi tử và mẫu thân phúc hắc- FULL ( END )

390,224 8,419 135

Chống chỉ định xem khi ăn uống :>>>>>> ( mình thật sự sặc mấy lần... )Chuyện xoay quanh gia đình gia đình siêu siêu siêu cực phẩm. Phụ thân giảo hoạt -Mẫu thân phúc hắc, độc miệng- Nhi tử siêu cấp soái. Nữ chính tính cách rất hay, đọc rất sảng khoái. (Xuyên không, huyền huyễn, hài, sủng, nam nữ cường)Ngoài ra dàn va đét xung quang cũng rất toẹt vời. Rất soái rất bựa. Trai đẹp đủ thể loại luôn, có phúc hắc, lãnh khốc, ôn nhu, phong tao, sảng khoái, ngơ ngơ, v.v. Đặc biệt nam chính rất bétz -,-Nch đọc đi rồi biết Truyện copy từ nhiều nguồn với mục đích thoả mãn bản thân và phục vụ mọi người Truyện dài nhưng đọc rất hấp dẫn, rất ghiền ~ Mọi người mau mau nhảy hố haa⚠Do wattpad ko cho up quá 200 chương nên mình tách ra 4 phần…

[𖦹14.02✧˚Faker x reader PJ] Strawberry Champagne

[𖦹14.02✧˚Faker x reader PJ] Strawberry Champagne

501 50 9

!!Warning!! - Delulu, OOC, cân nhắc trước khi đọc. ༘˚⋆𐙚。⋆𖦹.✧˚Khi trái tim hẫng một nhịp trước nụ cười ấy, để rồi mỗi ngày một thổn thức vì người; em biết mình đã không còn đường lui.Tựa như hương vị của một chai sâm panh dâu, chuyện tình đôi ta sẽ là sự hòa quyện của ngọt ngào và đắng cay, của những phút giây được bên nhau và những khoảng lặng xa cách. Một chuyện tình tuy giả tưởng mà chân thật, đủ để rung động cõi lòng những người cảm thấu được tất thảy.Người ơi, người sẽ chẳng biết đến em đâu, nhưng điều đó không có nghĩa là tình em chẳng nên được biết đến. Nên là, hãy cùng uống với em một ly và đắm chìm trong ảo mộng một lúc nhé?༘˚⋆𐙚。⋆𖦹.✧˚…

Khi tôi đổi đối tượng đính hôn với nữ chính..... [EDIT]

Khi tôi đổi đối tượng đính hôn với nữ chính..... [EDIT]

11,468 1,420 108

【Văn những năm cận đại làm ruộng, làm giàu】Lập ý: Kiên trì bền bỉThông tin truyện: Tên: Khi tôi đổi đối tượng với nữ chính Tác giả: Đại Hà Đông LưuEditor: Penallral (Xu cũng là mình, gọi gì cũng được)Nguồn hỗ trợ dịch: bản convert bên wikidich, các bản chữ hán ở các web trung, các công cụ và từ điển tiếng trung.Tình trạng bản convert: Đã hoànTình trạng bản edit: Mới đặt gạch (dự tính bắt đầu trong năm nay)Tổng số chương: 107 chương (Bao gồm phiên ngoại)Thể loại truyện: Nguyên sang - ngôn tình - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Nữ chính[Mọi người vào trong truyện đọc văn án đầy đủ nha]…

(Conan ĐN) Luận thanh mai trúc mã cường đánh HE khả năng tính

(Conan ĐN) Luận thanh mai trúc mã cường đánh HE khả năng tính

744 52 9

Thể loại: Diễn sinh - ngôn tình - cận đại hiện đại - phương đông diễn sinh - thị giác nữ chủTác giả: Bạch trảm kỉTình trạng: Hoàn* bị vứt bỏ Furuya Rei X bị xưởng rượu bắt cóc thanh mai* ngôi thứ hai báo động trước* đã kết thúcTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Ngươi, Furuya Rei ┃ vai phụ: Vermouth ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Đáng tin cậy công an cảnh sát, tại tuyến tay xé kịch bản.Lập ý: Ở trong nghịch cảnh kiên cường trưởng thành…

Nịch sủng kiều bảo bối_ Cổ đại [Nguồn:tangthuvien.com]

Nịch sủng kiều bảo bối_ Cổ đại [Nguồn:tangthuvien.com]

33,937 66 7

Mộ Vân Thư - Long Hoàng quốc ôn nhuận như ngọc thái tử điện hạ, người ngoài hiền hoà, thanh nhã thắng tiên, 28 tuổi chưa nạp phi, không có con cái, có người chế giễu hắn yếu đuối vô năng, có cũng có người nhục hắn không thể làm người.Không người biết được, ám dạ trong hắn cũng có làm người ta sợ trố mắt thân phận, lãnh tâm vô tình sau lưng, biến mất quấn quýt si mê nịch luyến.Quân lâm thiên hạ, đứng ngạo nghễ quyền thế cao nhất, thiết huyết chính trị tứ phương tâm phục khẩu phục, lại chỉ vì một người điên cuồng như ma, thượng cùng Bích Lạc hạ hoàng tuyền, thầm nghĩ đem nàng nhốt hướng về giường cùng chính mình ôm ấp trong lúc đó.Mộ Tâm Ngưng - Long Hoàng quốc "Bách phượng triêu hoàng" mà sinh Kim Hoàng công chúa, sinh ra là lúc thiên tai trừ khử, kỳ như tần hiện, Long Hoàng nhất chiều chuộng đắc sủng công chúa.Năm tuổi là lúc, Vô Tâm chi thất, độc phi bị vứt bỏ lãnh cung;Bảy tuổi là lúc, Vô Tâm cử chỉ, gian thần bị chặt xét nhà;Mười tuổi là lúc, Vô Tâm lời nói, thủy tai trị vạn dân đều yên;Ngây thơ chỉnh cổ sau lưng hay không thật sự là không biết yêu kiều rất?Đối mặt thân sinh ca ca cực hạn sủng nịch, cực nóng đoạt lấy ánh mắt, người mang Lân Nhi nàng lại làm như vậy làm sao thâm cung trong trí kế thoát thân, bảo trụ này cấm luyến quả tại trong bụng bất trí chết non?Một khi xuất cung, nữ phẫn nam trang, y thánh đồ đệ, một khúc tiếng đàn mời trăm chim nàng, lại đem nhấc lên như thế nào kinh đào hãi lãng.…

(QUYỂN 2-2) Độc y thần nữ: Phúc hắc lãnh đế cuồng sủng thê - Nguyệt Hạ Khuynh Ca

(QUYỂN 2-2) Độc y thần nữ: Phúc hắc lãnh đế cuồng sủng thê - Nguyệt Hạ Khuynh Ca

87,720 2,029 18

Nối tiếp Quyển 2-1, ra lò Quyển 2-2, chúng ta lại tiếp tục cuộc hành trình tìm lại trí nhớ của Bạch Vũ, chúc mọi người đọc truyện vui vẻ. Nguồn: http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?t=403327Giới thiệu: Nàng là huyết mạch duy nhất Thần Sáng Thế lưu lại, bị tộc nhân phản bội, linh mạch bị đoạt, moi tim mà chết, ngã xuống Vị Diện cấp bậc thấp nhất. Luân hồi chuyển thế, tái thế sống lại, mai kia trí nhớ sống lại, linh mạch thức tỉnh, một tay y thuật cứu sống người chết, hồi sinh bạch cốt, thần thú ngũ hệ gặp thần giết thần, gặp phật giết phật, thiếu của nàng, đều phải trả lại tất cả cho nàng. Vị hôn phu vong ân bội nghĩa, đá rớt. Đại sư tỷ lòng dạ độc ác, phế bỏ. Trưởng lão học viện âm hiểm ngoan độc, tiêu diệt. Triệu Hoán Thú của ngươi hung tàn, bá đạo, chưng cách thủy. Nhặt được một mỹ nam núi băng. . . . .Ách, cái này phải xử lý như thế nào? Mắt phượng của mỹ nam nheo lại: "Không bằng đóng gói đem đi, dù sao nàng cũng đã mua mạng của ta rồi." "Hả? Ta dùng cái gì mà có thể mua được cái mạng cực kỳ tốt của ngươi?" "Lòng của nàng." "Nói vớ vẩn! Ta giao tâm của ta cho ngươi khi nào, làm sao ta lại không biết?" Bạch Vũ trừng mắt. Mỹ nam bình tĩnh ôm lấy nàng: "Kiếp trước."…

|KOOKMIN||SOCIAL MEDIA| LOVE VILLA

|KOOKMIN||SOCIAL MEDIA| LOVE VILLA

104,952 8,327 56

Sau một năm vật lộn mệt mỏi với tấn công việc, Jeon Jeongguk và hội anh em cây khế quyết định thuê một căn villa và lên kế hoạch đi quẩy. Vì quá ồn ào nên những chàng trai nhận được sự phàn nàn từ cậu trai hàng xóm.Ôi mẹ ơi Jeon Jeongguk như du ngoạn trên mấy tầng mây vì hắn đã gặp một thiên thần.Author:_marsupilami_…

Tổng Tài Bá Đạo Cưng Chiều Vợ Yêu (Chưa hoàn tại wattpad-Đã hoàn tại sách)

Tổng Tài Bá Đạo Cưng Chiều Vợ Yêu (Chưa hoàn tại wattpad-Đã hoàn tại sách)

99,000 2,032 26

Fic đã hoàn, nhưng do sách đã được in ra nên tại wattpad fic chỉ được đăng 1/3 số chap. Mong mọi người thông cảm và ủng hộ sách của au (Nhận order sách mọi lúc)Câu chuyện về vị tổng tài Vương Tuấn Dũng băng lãnh, biến thái, hắn lạnh lùng với tất cả mọi người, cho đến khi gặp cậu. Tính chiếm hữu của hắn tăng cao, hắn hãm hiếp cậu để giữ cậu lại bên mình.Cậu vốn là một đứa trẻ mồ côi, sau này lớn lên tự ra ngoài tự lập, lại lọt vào tầm ngắm của hắn, cậu đã làm hắn thay đổi từ tính tình đến cách đối nhân xử thế, cậu làm hắn có nhiều người yêu mến hắn hơn là yêu tiền của hắn.Đối với hắn, cậu là không những là người hắn muốn bảo vệ cả đời, cậu là bảo bối, cậu là cả thế giới, cậu quý giá hơn bất kì thứ gì hắn có.Nhưng cậu lại bướng bỉnh, căm ghét hắn, nhiều lần còn dùng mọi giá, mọi thủ đoạn để trốn khỏi hắn nhưng hắn vẫn cam chịu vì hắn đã yêu cậu, hắn đối với cậu là nhất kiến chung tình, một lòng chung thủy đến mức tự bao giờ cậu đã yêu hắn, chỉ muốn ở trong vòng tay của hắn để được chở che, nâng niu.Thể loại :Lãng mạngViễn tưởngsinh tử vănH vănPerth SaintPinSon…

Oan gia dễ dàng hóa giải

Oan gia dễ dàng hóa giải

153,117 2,711 54

Chân Lãng: "Phật viết, kiếp trước năm trăm lần ngoái đầu nhìn lại mới đổi được kiếp này một lần gặp thoáng qua, nếu như sớm biết gặp phải cô, ở lần ngoái đầu thứ bốn trăm chín chín, tôi đã đem tròng mắt của mình móc ra!" Cổ Thược: "Cũng nói nam nữ ban đầu một thể lưng tựa lưng, sau khi bị chia tách trong biển người tìm lẫn nhau, nếu như tôi nhất định phải tìm đến anh, tôi đây thà không bao giờ phải chia tách, ít nhất tôi có thể dùng cái mông để đối diện anh mà không phải nhìn cái mặt của anh." Chân Lãng: "Cũng nói con gái là tình nhân kiếp trước của cha, tôi đây đời này nhất định phải yêu cô thật tốt, như vậy đời sau có thể làm ba ba của cô." Cổ Thược: "Qua cùng thuyền phải tu mười năm, nếu người tôi tu đến là anh, tôi đây thà nhảy sông tự vẫn!" Bọn họ một đôi lấy hãm hại đối phương làm nhiệm vụ, lấy hạ gục đối phương làm mục tiêu, lấy bôi nhọ danh dự đối phương làm cội nguồn hạnh phúc, một trận chiến này kéo dài đã hai mươi năm, rồi đây sẽ phải lấy thắng lợi của người nào để chấm dứt?…