Phac_Tieu_Ni

Nàng là nhi nữ của Bách Lý Quyên cùng đại vương Tư Mã Hầu. Mẹ là khuê các Cửu Liên thanh khiết, cha được người đời ca tụng vì chiến công hiểm hách chốn sa trường. Thân nàng sinh ra trong phú quý, bản thân là nhị tiểu thư của Tư Mã gia môn lại là kẻ bị nguyền rủa.Con cháu Tư Mã gia môn coi trọng mệnh trời nhưng tin lời ma quỷ, ngày u linh hoa nở rộ sau hàng ngàn năm lụi tàn là ngày nàng được sinh ra. Lời nguyền rủa của u linh đã đem toàn bộ vận mệnh nàng thay đổi. Sống là nhị tiểu thư trong gia môn quyền quý nhưng cả một ả tiện tỳ cũng khinh thường đánh đập.Đã không còn là con ngốc chỉ trong bốn bức tường. Nàng ra đi tìm chân trời mới. Rồi sau này sẽ ra sao? "Ca ca ta nhất định cường đại."Nước mắt hay mỉm cười? "Ta đã sớm không còn hi vọng nữa.""Cuộc đời ta do ta nắm giữ."Cuộc sống của nàng là do nàng quyết định.(Lần đầu viết cầu góp ý nhận xét).…

Kilingkey

Câu chuyện xoay quanh nhân vật chính là Doyeon, Yoojung, có thể sẽ không có nhân vật phản diện. Vốn dĩ là một cô gái nhưng vì trắc ẩn của người lớn đã khiến Doyeon trở thành một người con trai và mọi thứ bắt đầu thay đổi khi Doyeon mang lòng yêu Yoojung. Vì sao lại xin lỗi Yoojung? Mời các bạn cùng đón xem.Mình sẽ cố gắng ra chap 2 ngày 1 lần.Mọi nhân vật đều không thuộc về au…

JulietteHGarcia

Author: cortanabladeTranslator: JulietteTitle: Miraculous: Tales of Volpina and Jade Turtle - Tạm dịch: Miraculous: Câu chuyện của Volpina và Jade TurtleStatus: On going - Trạng thái: Đang tiếp diễn.Original Language: English - Translated into: Vietnamese.Summary: Khi kẻ xấu mới lộ diện ở Paris, Chat Noir và Ladybug cần sự giúp đỡ. Họ không thể ở cả hai nơi cùng một lúc được.Ngài Fu đã lựa chọn mạo hiểm bằng cách tìm một Jade Turtle và Volpina mới. Nhưng lời tiên tri thần thánh đã báo trước rằng, cảm xúc của hai người họ sẽ dẫn đến tình yêu chân thành đích thực, hoặc là dẫn tới sự tiêu cực và chính nó sẽ biến hai vị anh hùng trở thành kẻ phản diện.Liệu họ sẽ cứu thế giới, hay hủy hoại nó đây?Permission: I have the permission from the author to translate the story. - Truyện được dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không copy hay sửa xóa hoặc mang đi website khác.Cover was made by amazing designer of @_TAWOC_ team. - Cover được thiết kế bởi team design của @_TAWOC_Disclamer: I don't own anything except the translation. - Tôi không sở hữu bất cứ thứ gì ngoại trừ bản dịch.Please click the External Link to read the original story. - Xin hãy bấm vào Liên kết bên ngoài để đọc bản gốc đầy đủ bằng tiếng Anh.…

BaoYy0

Cổ võ quỷ tài trọng sinh dị thế,trở thành phế vật mỗi người phỉ nhổ, khinh thường.Cái gì? Kinh mạch tắc nghẽn, dung mạo bị hủy, còn bị người bắt gian trên giường?Chê cười, liền tính là phế vật, nàng cũng có thể xoay chuyển càn khôn, bễ nghễ thiên hạ!Người hại nàng, nàng hoàn trả lại gấp tram lần, người thương nàng, nàng lấy tính mạng ra bảo hộ.Người kính ta một thước, ta kínhngười một trượng.Người bất kính ta, ta còn kính người cái mao!Bảo đỉnh trong tay, đan dược không lo.Manh sủng xuất động, bảo bối đều thu.Gì? Muốn gả ta cho quỷ môn thiếu chủ nửa sống nửa chết kia xung hỉ?Tốt, chỉ cần các ngươi không sợ ta làm hắn chết!Chính là, cái nam nhân này như thế nào so với bên ngoài đồn đãi hoàn toàn bất đồng..." Nương tử, nàng lại nghĩ muốn ném vi phu lại để chốn, ân...? Âm cuối tăng lên, nguy hiểm đến cực điểm." Nga, ha...hả..., phu quân chàng soái làm ta hoa cả mắt, ta như thế nào bỏ chàng lại được?"Mẹ nó, lúc này không ở lại còn đợi khi nào?…

OmelettoTeamwork

Tên truyện: Bàn tay vàng biến mất rồi phải làm sao đây!!Tác giả: Cải HuyềnSố chương: 5 Tình trạng raw: đã hoànThể loại: Đam mỹ, cổ đại, hài hước, cường cường, chủ thụ, hài hước, linh dị thần quái, SEVăn án:Tề Ninh mang theo chiếc hệ thống kèm bàn tay vàng siêu to khổng lồ xuyên thành một đệ tử cỏn con, nhờ có hệ thống phù hộ nên cuộc sống của y thăng như diều gặp gió. Cho tới một hôm, y vừa mở mắt ra đã không thấy hệ thống thân yêu nhà mình đâu, mà ngay lúc đó, cái tên thi thánh mới vừa đối thơ thua y đã tới tận cửa tìm y đòi đấu thêm vài ba câu. Y phải làm sao bây giờ?Ma đầu lại tìm y đòi đấm nhau nữa kìa, giờ y chuồn còn kịp không? Gà mờ thì chỉ điểm công pháp cho đồ đệ kiểu gì? Mất hết tu vi rồi phải làm sao để về lại thế giới cũ được đây?______________________________Gần đây đã có các trang web re-up truyện của chúng mình không xin phép. Điều này vô cùng gây bất lợi cho team bọn mình vì nhà còn nhỏ, chưa có nhiều lượt theo dõi. Truyện chỉ được đăng tại Wattpad và WordPress của Omeletto Teamwork. Những nơi khác đều là reup chưa có sự đồng ý của nhà. Mong mọi người hãy đọc ở hai trang chính của nhà, tẩy chay web re-up!…

Miley_Trang

Phần 4(chương 501-700)…

pangpangde

Tên truyện: Mai phu nhân sủng phu hằng ngàyTên gốc: 梅夫人宠夫日常 ( Đã được chuyển thể thành phim lấy tên Tử Dạ Quy )Tác giả: Phù HoaThể loại: cổ đại, huyền huyễn, có yêu quái, linh dị thần quái, duyên trời tác thành, ngọt văn, tình chị em. Edit: PangĂn chơi miêu yêu đại tỷ tỷ x Đạo sĩ ngay thẳng tiểu lang quânMiêu công cưới chồngĐạo sĩ lấy vợHằng ngày nựng mèoNgọt ngào vô cùngGiới thiệu:Trong thành Trường An, Mai gia lang quân hai mươi hai tuổi, đoan trang chính trực sắp rước Võ Trinh nhị nương tử của phủ Quốc Công đã hai mươi sáu tuổi vẫn chưa xuất giá. Vị Võ nhị nương tử này nổi tiếng phóng đãng, ngỗ ngược, là một tay ăn chơi khét tiếng của thành Trường An. Ai ai cũng đang chờ để xem sau khi thành thân hai người này sẽ gà bay chó sủa như nào, nào ngờ... Nương tử nhà họ Võ lớn tuổi nhưng ế chồng nổi tiếng khắp thành Trường An gả cho tiểu lang quân chính trực trầm ổn. Mặc dù ngoài mặt là hai người chính trực, nhưng thực tế...một người là miêu yêu còn người kia là đạo sĩ.Câu chuyện phác hoạ mượt mà sống động về cuộc sống hằng ngày thong thả của mối tình giữa yêu và người ở thời đại thịnh vượng Trường An. 🚨 Bản dịch không chính xác 100%. Lần đầu edit thể loại này, nếu có sai sót mong mn chỉ điểm ạ.…

putachi

HOÁN MỆNH Tác giả: 69deluxe​Mục Lục:Spoiler: CHAPTER 1: HOÁN MỆNHSpoiler: CHAPTER 2: TRỞ VỀThân chào ae,Cũng khá lâu rồi tôi không viết truyện. Thỉnh thoảng tôi cũng có quay lại diễn đàn xem qua, vẫn thấy tin nhắn và thông báo follow nick mình. Cảm giác khá vui, nhận ra mình chưa bị quên lãng.Dạo này khá rảnh rỗi tôi lại tình cờ nghĩ ra một cốt truyện khá thú vị nên viết lại. Hôm nay tôi đăng truyện lên xem như món quà nhỏ gửi tặng anh em Lxers.Hoán mệnh là một dài nhiều tập. Nội dung bao gồm nhiều thể loại (huyền bí, trinh thám, group sex, rape, NTR...). Các Anh em cân nhắc trước khi đọc.Truyện về một thanh niên nghèo khổ tên Minh, mồ côi cha mẹ. Từ bảy tuổi Minh đã lang thang đầu đường xó chợ và được một bà chủ quán ăn nhận nuôi. Một lần "tai nạn nghề nghiệp" Minh bị sét đánh nhưng không chết. Sau đó nó phát hiện ra mình có một khả năng kì lạ, đó là nhập hồn vào cơ thể vật sống khác. Tuy nhiên, chưa kịp khám phá khả năng mới của mình, tai hoạ lại đổ ập xuống... Linh hồn Minh rơi vào cơ thể một thằng con trai cùng tuổi, nhưng gia thế lại khủng khiếp không tưởng tượng nổi. Sau đó là cuộc phiêu lưu của Minh trong một thế giới hoàn toàn xa lạ... Liệu Minh có thể một lần nữa trở lại chính mình không ? Hoặc nên hỏi, Minh có còn muốn trở về kiếp bần hàn trước đây không ?Câu trả lời sẽ xuất hiện, nhưng cũng khá lâu đấy.( Vì đọc thấy hay và hâm mộ tác giả nên mình xin được copy) Thanks mọi người đã đọc…

ThaPhong

Kết Hôn Đi, Kết Hôn Lại(Tên gốc: Hôn quá lai, Hôn quá khứ)Tác giả: Tiểu Thố.Convert: Điệp Tiên Cốc. Số chương: 57 chương + 1 chương kết thúc (bản convert đánh dấu chương 54 ba lần, nhờ có hứng xem hết convert mới biết không phải 54 chương :'( )Thể loại: Ngôn tình hiện đại, ấm áp, ngọt ngào.Edit : Hani (từ C1-C35. Nguồn:https://dwarfmushrooms.wordpress.com/dat-gach-ket-hon-di-ket-hon-lai-tieu-tho/) Thừa Phong (từ C36-Hết)Văn án: ( Xin phép mình được dùng văn án của Điệp Tiên Cốc nha)Phong Linh vốn tưởng rằng cô là một gái ế, không ngờ cô kết hôn chớp nhoáng.Phong Linh nghĩ rằng cô chỉ kết hôn chớp nhoáng thôi, ai ngờ cô còn ly hôn chớp nhoáng.Phong Linh cho rằng cô sẽ ly hôn chớp nhoáng, ai dè cô phát hiện ra cái gã đáng bị chém nghìn đao kia căn bản chưa hề muốn ly hôn!Giới thiệu ngắn gọn lại:Gái vừa già vừa ế Phong Linh bất ngờ nhặt được một ông chồng chất lượng cao, đã từng hưởng qua cuộc sống ngọt ngào mà kẻ khác hằng ước ao, chỉ là, dường như vị ngọt kia dần dần bị đổi vị ~~Kiểu văn ngọt ngào ấm áp bình thường, nếu có cẩu huyết hoặc ngược, khụ khụ, thế thì lỗi nhất định thuộc về cảm nhận của mỗi người!--------------------…

tieubatbao

NGOAN, HÔN ANH+ Tác giả: Dạ Tử Sân+ Số chương: 77 chương (51 chương chính văn + 26 phiên ngoại )+ Nhân vật chính: Tần Hi, Sơ Nịnh+ Tóm tắt:Tần Hi- thiếu gia của tập đoàn Viễn Thương, gia thế vô cùng hiển hách, là một kỳ tài trong giới thương nhân, mới vừa về nước đã gây sự chú ý của công chúng.Không lâu sau chợt nghe được một tin đồn, anh không chịu ở yên trong biệt thự cao cấp lại giả nghèo giả khổ trước mặt một cô gái, ăn vạ không chịu đi.Sơ Nịnh nghe được khuê mật tám chuyện, bình tĩnh mở miệng: "A, bây giờ Tần Hi đang ở trong nhà tớ."Khuê mật: "? ? ? ?"Sơ Nịnh: "Với lại, trước đây hai chúng ta đã nói qua, anh ấy là bạn trai cũ của tớ."Khuê mật: "? ? ? ?"Sơ Nịnh: "Nhưng mà anh ta lại là giả nghèo trước mặt tớ!!!! Lần này anh chết chắc rồi!"Khuê mật: "..."【2】Buổi tối hôm nọ, Sơ Nịnh say rượu về đến nhà, trực tiếp ngã vào sô pha phòng khách.Ngày hôm sau tỉnh lại, ngoài ý muốn lại nhận được lời lên án của Tần Hi.Tần Hi mở cổ áo, chỉ vào dấu hôn: "Thấy không, em làm gì anh này??"Sơ Nịnh: "? ?"Tần Hi: "Sơ Nịnh, hai chúng ta đều đã chia tay lâu như vậy, em làm vậy với anh là có ý gì, hai chúng ta nối lại tình xưa sao?"Sơ Nịnh đánh giá vết đỏ trên người anh, thử thăm dò giơ tay cọ lên .Vậy mà lại nhìn thấy ngón tay vương vệt hồng, cô ngẩng đầu: " Dấu hôn này lại phai màu sao?"Tần Hi: ". . ."Tag: Hào môn thế gia, gương vỡ lại lành, ngọt văn, vườn trường★★ Editor: Linn Linn++ Lịch đăng chương mới: do tạm thời chỉ edit 1 bộ này nên 1 tuần sẽ đăng 3 chương mới vào thứ 2,4,6…

HanManhBang

Truyện "Tiếng Gọi Từ Vì Sao Xa - Kết Thúc" (Hàn Manh Băng) là phần kết thúc mới của anime còn dang dở "Tiếng gọi từ vì sao xa - Voices of a Distant Star - Hoshino no Koe" (Shinkai Makoto). Tuy nhiên đây là truyện mình tự viết (Thể loại Fanfic), mình chỉ dựa vào cốt truyện của anime để viết nên một câu chuyện mới, một kết thúc mới, và nó không liên quan đến Light Novel hay Manga phần sau của anime Tiếng Gọi Từ Vì Sao Xa.* Lưu ý : Nên xem phim trước khi đọc truyện, link đã để ở Chương 1.-* Lời khuyên : Nếu ai lười hoặc không thích xem anime gốc thì hãy đọc Chương 1 để hiểu thêm về cốt truyện và nội dung.-* Cảnh báo : Nếu các bạn muốn Coppy và Re Upload "Tiếng gọi từ vì sao xa - Chương mới" thì hãy ghi tên tác giả, dù sao cũng là công sức mình viết ra. Thanks !…

TAP_1986

Tên truyện : chồng già Tác giả : Mèo cái hay cườiThể loại : ngôn tình xuyên không , HE Tình trạng : đang viết Nội dung : An là một bà mẹ bỉm sữa hai con , bỗng dưng một ngày xuyên vào thế giới giá không , trở thành tân nương tử của một lão già gần đất xa trời. Từ đây , nàng nghĩ rằng mình sẽ sống cuộc đời coi chồng như cha mà chăm sóc. Đợi tới khi lão mồ yên mả đẹp là lúc nàng tự do tận hưởng cuộc đời của chính mình . Nhưng thế giới nơi đây lại chẳng tuân theo lẽ thường như nàng nghĩ . Chồng già chưa chết , nợ đào hoa lại từng cái gõ cửa nhà nàng . Muốn tìm ra người mình yêu , khắc cốt ghi tâm không ngờ lại cũng chẳng dễ dàng cho lắm .Lời tác giả:Điều đầu tiên mình xin đính chính, mình là Mèo cái hay cười, cũng là Chuối vàng chín nải.Điều thứ hai: Mình rất xin lỗi nếu bạn nào đã vô tình đọc 4 chương đầu thực ra là bản thảo chưa toàn vẹn ở các web truyện hay tài khoản khác. Nguyên nhân là do tài khoản của mình ở wattpad bị hack, nên những truyện do mình edit và sáng tác đã bị ai đó đem đi đăng ở các web truyện mà không được sự đồng ý của mình. Bản chính thức sẽ chỉ được đăng ở website https://dembuon.vn/rf/91040/. Mong mọi người thông cảm, và lượng thứ cho sai xót này.…

klinh131

Hán Việt: Siêu vô liêu thế giới [ tiến kích đích cự nhân ]Tác giả: Thiên Phật NhânTình trạng bản gốc: Hoàn (80 chương +15 PN)Edit: đang lếtVăn án:Đói quá, đói quá, muốn đồ ăn, muốn con mồi cường đại.Nghe nói ngoài tường có một loại con mồi gọi là người khổng lồ?Ưm ～ chảy nước miếng, rốt cuộc cũng có đồ ăn rồi.Nhưng mà thân thể nhân loại ra ngoài không được, chỉ có điều tra binh đoàn mới có thể săn giết người khổng lồ?Ok, ta đây liền gia nhập điều tra binh đoàn.Từ từ, Levi binh trưởng, ngươi làm cái gì?Nếu ngươi đói, chúng ta cùng đi ngoài tường ăn người khổng lồ, không cần ăn ta nha!!-- Chuyện xưa kể về ngốc manh thú xuyên đến thế giới người khổng lồ.1. Nhân vật chính xuyên đến, là OC của tác giả2.CP Levi binh trưởngLần đầu edit nên còn nhiều lỗi, càng về sau càng cảu thiện hơn :3Bản edit phi thương mại, chưa xin phép tác giả, không mang ra ngoài wattap của klinh131.…

MrJacksonGJ

Chính hắn 10 năm trước bỏ đi không nói lời nào . Để cô đứng đợi trước nhà hắn cả ngày mặc cho trời mưa vẫn chỉ mong hắn trở về . Nào ai biết được 10 năm sau hắn lại đứng trước mặt cô . Đi theo cô thì không nói đi , đằng này hắn còn dính cô hơn cao su dính . Rốt cuộc thì làm sao mới đuổi tên này đi được đây?Trích:"Em có hai sự lựa chọn . Một là em đến đây chịu sự vuốt ve của tôi . Hai là em đứng đó coi tôi vuốt ve tên đàn bà khác" Lục Tề mặt lạnh."Lục Tề ! Anh có bản lĩnh đó?" Bá Uy tức giận , bĩu môi một cái."Em nói thử xem" Lục Tề Khẽ lắc Ly rượu trong tay , nhàn nhã uống một ngụm.Tên đàn ông thối tha này có gì mà nói mà không làm được chứ ? Hắn ta chính là bức người a!Cô không bằng lòng đi về phía anh ."Ngoan ! sẽ có thưởng" Anh cười một cái đầy gian trá , mau chóng đặt cô dưới thân . Vô liêm sỉ nói một câu "Hình như tôi chưa nói cho em biết rằng tôi chỉ hứng thú với em thôi nhỉ?"... Con lợn nhỏ không tránh khỏi bị con hổ vồ thịt!!!Tác giả : Cửu Hoàn Thiên Lộ…

Babybess

tác giả: Bất Hội Hạ KỳDụ gia gia thường xuyên ở Dụ Trăn bên tai nhắc mãi, nói trong thân thể hắn có một vị đại năng tàn hồn, nếu không hảo hảo tu luyện đem đại năng hồn phách dưỡng toàn tiễn đi, đời này khả năng sẽ đánh quang côn, kiếp sau còn sẽ đầu thai súc sinh nói. Dụ Trăn chơi xuống tay cơ gật đầu, mặt ngoài "Ân ân ân", trong lòng "Ha ha ha", ám đạo gia gia thật đáng yêu, một cái lời nói dối nói vài thập niên cũng không nị.Vài năm sau, Dụ gia gia qua đời, một cái tiên khí mười phần mặt lạnh đại soái ca ngồi siêu xe đi vào hắn cửa nhà, trong tay còn cầm sổ hộ khẩu...................Dụ Trăn: Ta trong cơ thể tàn hồn mượn xác hoàn hồn tới đòi nợ, làm sao bây giờ, online chờ, cấp!PS: Hiện đại tu chân! Kết hôn trước yêu sau! Hiện đại bối cảnh giả tưởng, giả thiết vì đồng tính có thể kết hôn! Hy vọng đại gia thích, cầu cất chứa, yêu yêu đát =3=Gỡ mìn: 1, công thụ thể xác và tinh thần tất cả đều một chọi một, chủ chịu;2, cự tuyệt bái bảng, cự tuyệt nhân thân công kích, không yêu điểm xoa, thỉnh không cần cho nhau thương tổn;…

Athem1314

Akai! Anh mất em rồi, giá như lúc đó anh không nên yếu đuối, không nên nể tình cũ thì bây giờ làm sao em phải trở về nơi đó? Cha em nói rằng: " Cậu không có tư cách gặp mặt con bé! Tch, tôi đã tin tưởng giao nó cho cậu chỉ mong nó có được hạnh phúc, vậy mà bây giờ cậu vì tình cũ mà để con gái tôi mất đi cảm xúc, linh hồn tổn thương vạn phần khó chữa!!! Đi đi! Cậu không có chỗ đứng ở Quỷ Giới này đâu! Cút, chúng tôi không tiễn!" Akai! Anh phải làm sao đây? Mất em rồi, anh liệu còn cơ hội gặp mặt và ôn lại chuyện ngày xưa với em trước khi ngày đó đến không? Làm sao có thể được cơ chứ! Chính anh đã làm mất em cơ mà, vốn mọi cớ sự ngày hôm nay đều do anh gây ra, không thể trách cha em và gia đình em được. Câu nói anh muốn nói với em nhất chỉ là " Anh Yêu Em Rất Nhiều Akai À Và Cũng Xin Lỗi Em Rất Nhiều".....…

haruino___

Always trash tranh vô tội vạ và dạo này sẽ tích cực vẽ idol èn best girls của t :(((( và mấy thứ tớ thấy hay hay 😂😂Tranh đều là tớ vẽ ìn cờ lu bìa =]]]]]Các cậu thỉnh thoảng cmt chơi nói chuyện với tớ cho vui nhaaaaa :""""" ở mình buồn lắm à ;;;;A;;;;Cảm ơn các cậu đã ủng hộ tớ nhaaa~~ <3 <3❌Không lấy tranh mang đi linh tinh nha❌…

linhlamlunglinh

Trần Thế Phong - được mệnh danh là tên đao phủ trẻ tuổi nhất từ trước đến giờ, là một kẻ thông minh, nhạy bén, lương thiện, có xu hướng đấu tranh bảo vệ kẻ yếu. Quốc An thái tử, một người chính trực, yêu nước thương dân nhưng cha lại là một hôn quân, không chịu nổi thế cục đất nước bèn tính kế đảo chính. Một ngày nọ, Phong phát hiện ra mình phải xử tử người vô tội, và tình cờ thái tử cũng có mặt tại pháp trường. Câu chuyện của hai người sau này sẽ ra sao?🆘💌Truyện được đăng duy nhất trên nền tảng Wattpad, tất cả các nền tảng khác đều là pha ke =))))…

Beatitudo_ND_04

Liệu rằng có tháng thứ mười ba?Liệu rằng có mùa thứ 5?Liệu rằng sẽ có tuyết rơi vào mùa hạ?Mọi người đều rõ làm gì có mùa thứ năm, cũng chẳng hề có tháng thứ mười ba. Vậy còn tuyết rơi vào mùa hạ thì sao?Trên thực tế vẫn có, nhưng lại rất hiếm gặp, cũng có khi cả đời người chẳng thể có cơ hội chứng kiến khoảnh khắc ấy.Vào mùa hè năm đó, vậy mà thật sự có tuyết rơi. Một hiện tượng khó gặp thế mà tớ cũng được thấy rồi, vậy sao đến giờ cậu vẫn chưa đáp lại tình cảm của tớ? Phải chăng phải đợi đến tháng thứ mười ba của mùa thứ năm thì mới được?Thế nhưng tớ chẳng đợi nổi nữa. Mùa hè năm đó tớ cũng đã hiểu, thì ra dù tuyết có rơi vào màu hạ thì nó vẫn lạnh, nhưng có lẽ còn có thứ lạnh hơn cả tuyết, chính là trái tim của tớ vào năm đó, suýt nữa thì đã bị đông cứng thành đá.…