aimee_alless

hàng sưu tầm nhiều nguồn, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi ra ngoài. Mục đích lưu trữ là chính…

ndmot99

Tên truyện: Mưu đoạt phượng ấn/ 谋夺凤印Tác giả: Lệ Tiêu/ 荔箫Convert: Reine DunkelnEdit: Ndmot99 🐬🐬🐬Thể loại: cổ đại, cung đấu, báo thùĐộ dài: 114 chương + 15 ngoại truyệnVăn án:Thiên tử nổi giận, phơi thây ngàn dặm. Tần lão thừa tướng đã bị định tội, rơi vào kết cục mãn môn sao trảm, vinh quang phú quý đều không còn.Đêm mưa, môn sinh Từ Văn Lương liều chết cứu cháu gái vừa tròn ba tuổi của lão thừa tướng Tần Uyển, nhận làm nữ nhi.Để che giấu người đời, Tần Uyển vào gia phả Từ gia, sửa tên Từ Tư Uyển.Mọi người đều nói tiểu hài tử ba tuổi không có ký ức, nhưng trên thực tế, Từ Tư Uyển đã thông minh từ nhỏ.Mười ba năm sau, tân quân kế vị, tuyển chọn phi tần, nữ nhi của Hộ Bộ thị lang Từ Tư Uyển thuận lợi tiến cung.Không ai biết bắt đầu từ ngày tiến cung, Tần Uyển chôn sâu trong đáy lòng Từ Tư Uyển đã sống lại.Nàng trưởng thành trong mối hận diệt môn.Nàng muốn thánh sủng, nàng muốn phượng ấn.Nàng muốn giang sơn Đại Ngụy này không có ngày nào an ổn....Một câu tóm tắt: Nữ chủ hắc hóa, xinh đẹp độc ác.Quan điểm: Vì lý tưởng nhân sinh mà phấn đấu cả đời....Nhảy hố 28/04/2022Lấp hố 12/03/2023…

Gocdocsachnho073434

Lớn lên cùng nhau trong một khu phố, Kim Yoon Sik và Park Siwoo từ mẫu giáo đến đại học rồi bước chân ra xã hội luôn là cặp "oan gia ngõ hẹp" chính hiệu. Cách nhau ba tuổi, hai con người này chưa từng ngừng việc so kè từ thành tích học tập cho đến quy mô của hai tập đoàn lớn mạnh hiện tại. Trên thương trường, họ là đối thủ một mất một còn; trong sinh học, họ là mảnh ghép hoàn hảo với độ tương xứng pheromone đạt mức tuyệt đối.Siwoo luôn cố gắng gồng mình tỏ ra lạnh lùng, dùng lớp hương Tuyết Tùng Hổ Phách ngào ngạt để che giấu tâm tư thiếu thốn sự dịu dàng mỗi khi đối mặt với kẻ thù không đội trời chung. Thế nhưng, sự kiêu ngạo ấy luôn tan thành mây khói dưới áp lực từ pheromone Hoàng Hương sắc lạnh của Yoon Sik. Khi một Enigma mang bản năng săn mồi tuyệt đỉnh quyết tâm xé bỏ lớp vỏ bọc bướng bỉnh của chú thỏ trắng, liệu sự giằng co giữa tình yêu và sự chiếm hữu ngầm sẽ dẫn họ đến ranh giới nào? 33 chương truyện là hành trình bùng nổ cảm xúc, đấu trí đầy kích thích và những màn ngọt ngào đan xen chiếm đoạt nghẹt thở giữa hai tổng tài quyền lực.…

salgu2928

Đại tỷ nghĩ mình thẳng nhưng cuối cùng lại bị bẻ cong giới tính bởi cánh tay phải đắc lực trong bang .Truyện khá nhiều H+ (SM), có chửi tục. Hãy cân nhắc trước khi đọc nhé !Tác Giả: MongChiengTên Fic: NÀY CHỊ ĐẠI ! TÔI YÊU EM107 chap + 1 ngoại truyện…

_MaiAnhdethuong_

Tên truyện: Khi Tra A Cầm Nhầm Kịch Bản Liếm CẩuTác giả: Phương Thốn Kỷ ThiênSố chương: 92Thể loại: Nguyên tác, Bách hợp, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt văn, Trọng sinh, Hệ thống, Niên hạ, Xuyên thư, Chủ công, ABO, Nhân duyên trời định, Liếm cẩu, Bạch thiết hắc (Giả ngoan bụng đen).Thẻ: Niên hạ, Sâu sắc một lòng, Nhân duyên trời định, Hệ thống, Ngọt văn, ABONhân vật chính: Dư Cẩn Chiêu, Bùi Đạo VãnKhác: Niên hạ, Ngự tỷ, Xuyên thư, Cường cườngTóm tắt một câu: Bàn về việc người đàn bà hư hỏng "mỹ cường thảm" làm sao đắn đo trị gục chú tiểu cẩu.Ý niệm: Đội ngôi sao đi trong đêm tối, không phụ lòng cảnh xuân tươi đẹp.P/s: Vừa đọc vừa đăng…

tieulacdigiai

#Toàn bộ bản dịch đều đã nhận được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up, không sao chép hay mang đi sử dụng với bất cứ mục đích cá nhân nào khác, xin cảm ơn.#Trans & edit by Lạcwp @tieulacdigiai#Bookcover by meNguồn ảnh: https://share.api.weibo.cn/share/251969486.html?weibo_id=4680947218252773…

dangntt

THÀNH PHỐ SƯƠNG MÙTác giả: Na ThùThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cận đại, Tình hữu độc chung, Trời sinh một cặp, Dị năng, Tây huyễn, Chính kịch, HESố chương: 170 chươngChuyển ngữ: Bông Hồng Có Gai"Hắn từng yêu cô, như một thiếu niên rực cháy." - Mê cung Nhân SưTinh quái phương Đông VS. Thực thể siêu nhiên phương TâyTóm tắt một câu: Mèo chín mạng × Thần ngàn mặtChủ đề: Độc lập, tự cường…

motchutlang

Couple TayNew, 100% HE.Số chương: 15Tình trang: On going-----Đoàng!Tiếng súng vang lên trong màn đêm yên tĩnh, nhanh gọn và chuẩn xác về phía New. - Vĩnh biệt, đồ nghiệt chủng!Nhưng một bóng người chạy vụt đến ôm lấy cậu, viên đạn lạnh lẽo vô tình kia cứ thế mà găm sâu vào bên lưng phải khiến anh đổ sập xuống ngay sau đó. - Tay, đừng ngủ mà! Mở mắt ra nhìn em đi! Này, đồ ngốc Tay Tawan, anh điên sao? Sao anh lại che chắn cho em. Anh mau tỉnh dậy đi, anh không được phép chết!Tay nhắm hờ mắt, anh cố sức thều thào: - Đừng, đừng khóc, em khóc xấu lắm! Anh buồn ngủ quá, để anh ngủ xíu nha, dậy ăn sẽ dắt em đi ăn kem nhé! Ngoan nào! - Tay!!!!! Anh không được bỏ em! Tay! Tay!Hai con người hữu duyên yêu nhau vừa hay phát hiện họ bị trói buộc bởi sợi dây oan nghiệt của số phận. Trong một cuộc chiến sống còn, rốt cục tình yêu có đủ mạnh mẽ để hạ gục thù hận hay không?____Tất cả các tình tiết đều là tưởng tượng của tác giả, vui lòng không áp đặt lên người thật. Mình không hề có ý đả kích, châm biếm hay xúc phạm bất cứ cá nhân nào!DO NOT REPOST!Nếu không thích có thể clickback, không yêu xin đừng nói lời cay đắng!Chúc các bạn có thời gian đọc fic vui vẻ.Thời gian đăng tải các chương không cố định, do mình phải đi làm nên khi nào rảnh mình sẽ edit và up ngay.Hy vọng được các bạn đón đọc.Brownie…

Anrea96

Văn án: An Vu Uyên đời trước kiêu ngạo nhất liền là: Hắn là một cái người tốt. Nhưng mà lên trời là một ngạo kiều tồn tại, tốt người thường thường không thể một đời bình an. Muốn làm người tốt sao? Đi chết đi. Không muốn chết sao? Làm phản phái đi. Vì vậy nhiệm vụ mới get√ Hắn nghiêm khắc dựa theo phản phái kịch tình hành sự, làm sao tốt người thuộc tính mãn điểm một đường luôn là ngoài ý muốn liên tục, lại lệch gặp sách này trung vai chính não động thanh kỳ vô song, vì vậy. . . Ninh Hạ Sơ: Sư phụ, đệ tử cảm thấy ngươi cốt cách thanh kỳ, tương lai nhất định đại đạo thành công, dương ta hành vân dạy uy danh. An Vu Uyên: Đồ nhi khen nhầm, vi sư không dám thừa nhận Ninh Hạ Sơ: Sư phụ sai vậy, thực tiễn là kiểm nghiệm chân lý duy nhất tiêu chuẩn, không thử nào biết đúng sai. An Vu Uyên: Ngược lại cũng có lý. . . Ngươi nằm ngang làm chi? Ninh Hạ Sơ: Ngô, trên giấy được tới chung giác cạn, đồ nhi tưởng muốn thân ~ thể ~ lực ~ đi. An Vu Uyên: . . . Nhất định là ta làm phản phái phương thức bất chính xác thực! Tiểu kịch trường một: Dựa theo nguyên, An Vu Uyên cần cướp giật Ninh Hạ Sơ muội tử. Ninh Hạ Sơ: Anh anh anh, sư phụ ngươi tại sao muốn nàng không muốn ta QAQ, ta không nàng tốt xem sao? An Vu Uyên: . . . ( đặc sao một mình ngươi tháo hán tử cùng người nhà manh muội tử so tốt xem, trong đầu nuôi tằm? Tiểu kịch trường ba: Dựa theo nguyên, An Vu Uyên cần nỗ lực đem Ninh Hạ Sơ cả người luyện thành đan dược, tốt nâng cao tu vi. Ninh Hạ Sơ: …

Maya_Meimei25

Bản dịch thô chưa có sự đồng ý của tác giả.Làm ơn đừng mang đi bất kỳ đâu. Vốn chỉ đăng để sau này lôi ra đọc, k thích có thể click back. Cám ơn.Vì là lần đầu nên hơi khó đọc, mọi người thông cảm a ( T_T )...Đây chỉ là tổng hợp đoản ngắn, đoản dài trên 5k từ sau này có thời gian sẽ up 1 album riêng.…

natalitran

Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Manga anime , Xuyên việt , Dị năng , Hắc bang , Vườn trường , Nhẹ nhàng , Hitman Reborn , Thiên chi kiêu tử , Hoàng tử Tennis , Nữ cường , Nữ chủ , Bungo Stray DogsDưới nội dung lấy ra từ ngày nọ ta ca cùng ta nói chuyện --"Cùng ta hảo hảo giải thích một chút ngươi trong khoảng thời gian này quán thượng sự?""Là cái dạng này, gần đây ta vẫn luôn ở tự hỏi là cái gì nguyên nhân tạo thành ' thương nhân nhi tử vẫn là thương nhân, chính khách nhi tử vẫn là chính khách ' loại này cố hóa xã hội hiện tượng.Quả thật trưởng thành hoàn cảnh cùng bồi dưỡng tầm mắt sẽ kéo ra chi gian chênh lệch, nhưng chẳng lẽ người vận mệnh từ nhỏ liền chú định sao?Không, ta không tin. Ta muốn mắt thấy vì thật, ta muốn lấy khách quan hiện thực làm cơ sở chuẩn, ta muốn tự mình đầu nhập xã hội bên trong, trở thành một viên không có tiếng tăm gì đinh ốc, từ các mặt quan sát cũng ký lục!""Nakahara Midori ngươi lại nói hươu nói vượn một câu liền cho ta đi ngủ đường cái!!!""...... Hảo đi, kỳ thật là bởi vì trường học yêu cầu viết xã hội thực tiễn báo cáo""??? Cho nên đây là ngươi ngày hôm qua mới vừa bị Tokyo nhật báo đầu đề quảng cáo rùm beng là đương đại hảo thiếu niên, hôm nay lại ở Yokohama bị người mục kích gây chuyện thị phi lý do sao???!!!"…

loagdhjdmdn

Dùng Al editQT: LẦM ĐEM TRƯỞNG CÔNG CHÚA ĐƯƠNG NGOẠI THẤT DƯỠNG - TIẾU LAM (__tyngh1314)***Chưa thấy ai edit nên edit để đọc…

Anrea96

Tấn giang VIP2014-10-04 xong xuôi Không V chương và tiết chung quy điểm kích đếm: 69824 chung quy bình luận sách đếm: 550 Trước mặt bị bắt giấu đếm: 937 văn chương vi tích phân: 18,030,134 ◆◆ văn án ◆◆ Một hồi xuyên qua, vì có thịt ăn, Tiến cung làm cung nữ! Vốn định làm đánh không chết tiểu Cường, Nhưng hôm nay lại. . . Bị người nói thành hoặc quân tâm, loạn triều cương, bình hậu cung gian phi! Đây chính là nghẹn khuất được ngay, bởi vì sự thực là. . . "Đừng nghĩ lung tung, còn không qua đây hầu hạ." Mỗ phúc hắc bạo quân tiếng nói tưới vào bên tai. A Nghiên kia là một cái giận a! Nhưng nét mặt lại xinh đẹp cười, "Bệ hạ, nô tì không đức, xin lỗi!" Nàng —— từ ngụy thái giám đến loại khác gian phi, rồi đến một đời danh hậu truyền kỳ câu chuyện Hắn —— từ phúc hắc đến trung khuyển, diễn dịch một đoạn vui buồn lẫn lộn Đế hậu yêu khúc! ◆ tiểu dán sĩ ◆ ◆. . . Mất quyền lực thời đại chớ nghiêm túc, chớ khảo cứu. . . ◆ ◆ kết cục 1vs1, thề không quá giam, yên tâm nhảy hãm hại! ◆ ◆◆◆ xin miễn khảo chứng, khảo chứng người mời điểm xoa ◆◆◆ ◆ xin miễn bái đảng! Vũ tháng thủy tinh tâm, không thích chớ phun ◆ Nội dung nhãn: Xuyên qua thời không cung đình hầu tước buồn vô cớ nhược thất ngược luyến tình thâm Tìm tòi mấu chốt tự: Diễn viên: Hạ Tâm Nghiên ┃Phối hợp diễn: Sở Dực, Sở Uyên, Trầm Khuynh Nguyệt ┃Cái khác:…

Twinsyl

Tên truyện: Chú à! Đừng nên thế! Tác giả: Trần Mạc Tranh Editor: Anna Ryeo - Động Panda Thể loại: Ngôn tình hiện đại, ngược, sủng, H+ (cái này do bạn thêm mắm muối cho đặc sắc, chứ nó nhẹ nhàng lắm) HE, 1v1 Tình trạng: đã hoàn thành Số chương: 772 (Chính văn + Ngoại truyên) Có tổng cộng 4 quyển, do mỗi quyển chỉ đăng tối đa 200 chương thôi VĂN ÁN: Bọn họ từ lúc bắt đầu bởi vì một số chuyện đã không ưa gì nhau, nhưng quan hệ hai người cũng không chỉ đơn giản như vậy. Ông nội của cô trên danh nghĩa là cha của hắn, cô vì tôn kính lễ nghĩ mới gọi hắn một tiếng chú. Chồng trước phản bội cô, em gái cướp đi chồng cô, Bùi Dịch như thiên thần giáng trần: Ly hôn đi, tôi cưới cô. Một ngày kia, Hắn đột nhiên ôm lấy cô: "Nếu tôi đã vì cô làm nhiều như vậy, hiện tại cô cũng nên báo đáp rồi." "Bùi Dịch!" "Anh điên rồi!" Bùi Dịch khóe miệng nhếch lên, đem Thi Thi ném lên giường, một bên kéo cà-vạt một bên đi đến gần cô: "Điên sao? Được lắm, tôi sẽ cho cô biết thế nào là kẻ điên!"…

xtina487

Tác giả: Mật ĐiềmThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Hào môn thế gia , Cẩu huyết , Ngược luyến , Khế ước tình nhân , SM , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp , Lôi , Cường thủ hào đoạt , 1v1Cán bộ cao cấp cao h văn, nữ chủ đơn phương xuất quỹ, nửa cưỡng bách. Diệp Chân là cái mặt ngoài nội liễm đoan trang dục nữ, lão công văn nhã ôn nhu, gia đình sinh hoạt hài hòa, thị trưởng đi bước một dụ dỗ khắc chế đoan trang nữ nhân, trình diễn các loại xuất quỹ tình cảm mãnh liệt play.Bổn văn vô tam quan, nữ chủ dối trá phong tao lục trà kỹ nữ, ngoài miệng không cần thân thể thực thành thật, cõng lão công cùng thị trưởng các loại yêu đương vụng trộm.…

QueeChaau

Nguồn : truyenfull.vnRe-uper: QueeChaauThể loại : Trọng sinh, cổ đại, cung đấu, có 1 chút bạo lực, nữ cường, sủng, HESố chương : 294 chương + 9 ngoại truyện Truyện đã đc chuyển thể thành phim Cẩm tú Vị Ương do Đường Yên với La Tấn đóng (mà mình thấy phim ko hay bằng truyện)Văn án: Thứ nữ phủ Thừa tướng, chịu khổ tám năm, rốt cuộc cũng được lên làm Hoàng hậu, Phượng lâm thiên hạ.Thế sự khó liệu, phu quân lại nhất kiến chung tình với tỷ tỷ, phế ngôi vị Hoàng hậu của nàng, bức bách con trai nàng chết!Trong lãnh cung, nàng cắn răng, uống cạn ly rượu độc!Thề với trời, nếu có kiếp sau, tuyệt đối không làm việc tốt giúp mọi người, tuyệt đối không vào cung, thề không làm Hậu!Thừa tướng phủ, thứ nữ trọng sinh, ác nữ trở về:Mẹ cả ác độc? Diệu kế cho ngươi xuống Hoàng tuyền!Tỷ tỷ giả nhân giả nghĩa? Hung ác xé nát tấm da mỹ nhân!Thứ muội hãm hại? Trực tiếp vứt đến bãi tha ma!Đã không để ta sống an ổn qua ngày, thì ai cũng đừng mong sống tốt !Vốn định cách những thứ tai họa càng xa càng tốtAi ngờ trái tim nam nhân, như kim dưới đáy bể, tìm không thấy, đoán không raNam nhân thề muốn rời xa lại vì nàng mà muốn sống muốn chếtTử địch đời trước tỏ vẻ thầm mến nàng nhiều nămCòn bất hạnh hơn là bị một tên tuấn tú nhất trên đời vô lại quấn lấy...Truyện hoàn rồi nên các cô dì chú bác anh chị em đừng lo là bị nhảy hố nhé và nhớ bình chọn nếu thấy hay nhé vì là lần đầu tiên mình đăng truyện nên có gì góp ý mình nhé. Love u all 💑P/s: Bởi vì wattpad giới hạn số chương nên mình phải tách ra làm…

HaVyon0602

Trọng sinh tướng quân luôn xem mình là thế thân - 『重生之将军总把自己当替身 』 - Đam mỹ cổ trang.Tác giả: Y Y Dĩ Dực - 伊依以翼Edit+Beta: Hạ Vy & Lùn.Nguồn: Wikidth, Raw Shudan.Tình trạng bản gốc đã hoàn: 169 chương + Phiên ngoại thế giới khác.Thể loại: Đam mỹ, song trọng sinh, cổ đại, tình cảm, ngọt sủng, nhẹ nhàng, HE.Tiến độ: thứ 6-7-Chủ nhật hàng tuần.Kiếp trước của Mộ Chi Minh bị người mình kính ngưỡng lừa gạt hãm hại, chết thảm trên đường lưu đày. Trọng sinh một đời, trong lòng y muốn thay đổi kết cục, sống cuộc đời này an ổn sinh hoạt.Mộ Chi Minh thay đổi nhanh như chong chóng, trải qua nỗi băn khoăn ở kinh thành, chiến hỏa phân tranh, hoàng tử đoạt quyền. Bỗng nhiên y nhìn thấy một mảnh tình cảm chân thành, Mộ Chi Minh từ đây luân hãm, vô pháp tự kìm chế. Nhưng mà đại hôn màn đêm buông xuống, Cố Hách Viêm đối với y nói câu đầu tiên, lại là:"Ta biết, ta chỉ là thế thân của hắn."Mộ Chi Minh: "???"Đầu óc phu quân có tật chăng? Cố Hách Viêm: "Không sao."Bản edit chỉ đăng duy nhất trên Wat.tpad HaVyon0602 và WordPress của mình nếu các bạn đọc trên các trang khác không phải của mình thì chính là các trang lậu. Làm phiền các bạn quay trở lại chính thống, dù sao cũng là công sức mình bỏ ra ạ. Cảm ơn mọi người.CP: Thâm tình nhưng ít lời tướng quân Cố Hách Viêm công × Thông tuệ nhưng phúc hắc công tử, Mộ Chi Minh thụ.…

ThinnNguyn015

Thể loại: Futanari, Bách hợp, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn, Ngọt sủng, Song khiết 🕊️, Giới giải trí, Thanh mai trúc mã, Hoan hỉ oan gia, Song hướng yêu thầm, Cưới trước yêu sau, Đô thị tình duyên, 1v1.…

EagleBakaBaka

Âu Dương Minh Cẩn hệ liệt - Phần 2Tựa gốc: Phong cuồng lão sư (---疯狂老师---)Tựa dịch: Lão sư điên cuồngTác giả: Lăng Duệ (---凌睿---)Thể loại: Bách hợp, thực văn, hiện đại, sư sinhTình trạng: 85 chương (Hoàn)Editor: Dywind, Eagle BakaDesgin bìa: Eagle BakaGiới thiệu:Phong cuồng lão sư là phần tiếp theo của 'Ái thượng nữ lão sư'. Đây cũng là phần 2 trong Âu Dương Minh Cẩn hệ liệt. Câu chuyện bắt đầu từ đầu năm tư đại học cho đến lúc Chu Minh tốt nghiệp quay về trường cấp ba để thực hiện lời hứa năm xưa của mình, không còn là học sinh, trở thành đồng nghiệp, cùng kề vai chiến đấu với nữ lão sư mà mình đã đem lòng thầm thương. Những tình tiết trong 'Phong cuồng lão sư' sẽ làm cho chuyến hành trình bảy năm từ quen biết đến yêu nhau của Chu Minh và Đỗ Cẩn càng trở nên rõ ràng hơn, hoàn chỉnh hơn, và bổ sung phần nào những thiếu sót chưa được đề cập hết trong phần truyện trước.…

Anrea96

Văn án :Một ngày nào đó, Sherlock từ trên giường tỉnh lại, phát hiện bản thân trong đầu nhiều kỳ quái gì đó......Hệ thống quân: Chúng ta khẩu hiệu là -- chúng ta đều là bg đảng, chuyên chú he một trăm năm ! cho nên Holmes tiên sinh, nhanh đi tìm nữ hài tử lấy kết hôn vi mục đích đi nói trận yêu đi !Sherlock: Phiền toái từ ta trong đầu cút ra đi, cám ơn.Hệ thống quân: Mới nhất vật chất máy kiểm tra đo lường,998, chỉ cần 998 tích phân, tinh tế xuất phẩm, ngươi đáng giá có được.Sherlock: Thành giao.Nặc Thắc một khi xuyên qua, mang đúng nam thần vô cùng kính ngưỡng chi tình, đi tới Becker phố 221b. Nhưng mà, chuyện tựa hồ có điểm không thích hợp......Sherlock: Xinh đẹp tiểu thư, ngài có thể giúp ta một bận sao?Nặc Thắc [ kích động ]: Đương nhiên. Này là ta vinh hạnh !Sherlock: Như thế ngài nguyện ý cùng ta uống chén cà phê sao?Nặc Thắc:...... Ngươi là ai? ! dám giả trang ta nam thần !Người qua đường giáp: Ngọa tào ! Sherlock cái kia hoa hoa công tử lại tại thông đồng nữ hài !Sherlock & Nặc Thắc:......Nội dung nhãn: Huyền nghi trinh thám tây phương romance xuyên qua thời không hệ thống Tìm tòi mấu chốt tự: Vai chính: Sherlock • Holmes, Nặc Thắc • Merovin ┃ phối hợp diễn: Watson, Moriarty chờ chút ┃ cái khác: Holmes…