Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
37,997 Truyện
୨୧ 𝘳𝘪𝘯𝘪𝘴𝘢 | hoa ngày mưa.
Định Luật Hấp Dẫn Nguyệt Cầu

Định Luật Hấp Dẫn Nguyệt Cầu

7,832 450 21

Tên truyện: Định Luật Hấp Dẫn Nguyệt Cầu Ngày sáng tác: 16.7.2025Ngày đăng: 17.7.2025Author: Cuee Giới thiệu: Minh Quân dù không cam lòng nhưng cũng không thể để Minh Nguyệt ngồi xuống đất nên đành mắ nhắm mắt mở như không thấy cô Ấy thể nhưng bằng một cách nào đó, anh lại lên tiếng trước, giọng có phần hơi trêu cô: "Xin chào bạn mới, hình như chúng ta đã chạm mặt nhau rồi đấy" Minh Nguyệt mập mờ nhớ ra, anh là người hồi sáng đứng cạnh Đức Anh với biểu cảm lộ rõ đang xem trò vui "Xin chào" Anh không thích cách cô kiệm lời trong khi mình nói một loạt dài như thế "Kiệm lời thế?" "Không phải đang giúp cậu sao?" "Ý gì đây". Anh lại gần cô hơn, đưa tay chống cằm chờ câu trả lời "Cậu đang ăn cao su trong tiết mà...". Cô dừng một chút rồi nói tiếp: "Nhưng kẹo này không át được mùi thuốc lá trên người cậu đâu" Minh Nguyệt cười nhẹ rồi ngồi cẩn thận lại lấy sách vở trong balo ra Còn Minh Quân thì chỉ cảm thấy cô rất thú vị, vừa chảnh chọe nhưng cũng không tới nỗi khó gần. Chỉ là cái miệng lanh quá Anh đầu hàng!…

[ĐM-Edit] Tiểu phu lang gả thay của công tử què [làm ruộng] - Tiểu Ngư Bính Càn

[ĐM-Edit] Tiểu phu lang gả thay của công tử què [làm ruộng] - Tiểu Ngư Bính Càn

96,231 7,034 66

Hán Việt: Bả công tử đích thế giá tiểu phu lang [chủng điền]Tác giả: Tiểu Ngư Bính CànTình trạng bản gốc: 60 chương + 3 ngoại truyệnTình trạng edit: ốc sên bò đến đích rồi hẹ hẹ hẹThể loại: Tác phẩm gốc, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Làm ruộng, Ngọt ngào thương nhau, Sinh con, Công lớn tuổi hơn, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1v1, Hằng ngày, Dịu dàng, Thụ đẹpLink wordpress: https://trasuaitngot1801.wordpress.com/dm-edit-tieu-phu-lang-ga-thay-cua-cong-tu-que-lam-ruong-tieu-ngu-binh-can/…

【BHQT】

【BHQT】

180,718 10,209 139

Bách hợp, xuyên, cổ đại…

[Reup-Hoàn] Hạ Dài - Diệp Kiến Tinh

[Reup-Hoàn] Hạ Dài - Diệp Kiến Tinh

15,585 538 104

🐋Tác giả: Diệp Kiến Tinh🐋Tên Hán Việt: Trường Hạ (长夏 )🐋Thể loại: yêu thầm, lâu ngày gặp lại, nguyên sang, HE, mối tình đầu.🐋Bìa: Yan🐋Nhân vật chính: Quý Thanh Dư & Vu Hạ🐋Độ dài: 103 chương (chính văn & ngoại truyện)🐋Edit & Beta: Cá Voi Xanh & Cá Heo🐋Link: https://canhoodaiduong.wordpress.com/2024/06/05/ha-dai/…

BH hiện đại  MẸ ! Ta Yêu Ngươi

BH hiện đại MẸ ! Ta Yêu Ngươi

870,681 37,660 73

Thể loại: hiện đại, có tí ngược nhưng có tí ngọt đến tận răng, có H nha . HETôn Vũ Hàn sinh ra đã hoàn hảo ,tiền tài ,danh vọng, lẫn nhan sắc khuynh thành. Nhưng ngờ đâu tai nạn xảy đến cướp đi hạnh phúc cả cuộc đời nàng không thể làm mẹ. Đau khổ nàng quyết tìm cái chết nhưng ông trời lại ban cho nàng một đứa trẻ.Tôn Vũ Hi vẫn nhớ hình ảnh người mẹ đã cứu cô ra khỏi địa ngục đau khổ, nhớ nụ cười rạng rở ấy. Cô yêu thương nàng rất nhiều, cho đến khi nhận ra thì một thứ tình cảm xa lạ đã khắc vào tâm can.Yêu hay tình thân !!Rào cản luân lý liệu có vượt qua?.…

[Quyển 1] Lui ra, để Trẫm đến!

[Quyển 1] Lui ra, để Trẫm đến!

116,279 13,265 200

Tác giả: Du Bạo Hương Cô (Nấm Hương Xào)Thể loại: Nữ cường, xuyên không, cổ đại, huyền huyễn, ngôn tình,....Editor: Đào Tử[Truyện mưu lược không dành cho mấy bạn đọc lướt]______________________Thẩm Đường tỉnh lại trên đường đi đày, phát hiện thế giới này rất phản khoa học.Thần thạch trên trời rơi xuống, trăm nước tranh nhau.Văn ngưng văn tâm, lời ra thành thật.Võ tụ võ đảm, phá núi chặn biển.Kẻ cô cho rằng trói gà không chặt, một câu "Vung thương thúc ngựa", một giây sau mũ giáp trên thân, trường thương trong tay, một người thành quân, có thể giết vào giết ra giữa thiên quân vạn mã!Quỷ bệnh lao trong mắt cô, miệng niệm "Sao giăng cờ trải", trời xanh như lọng tròn, đất đai tựa cuộc cờ, bài binh bố trận, hạ bút thành văn!Đây cmn đâu thể tính phản khoa học!Rõ ràng là ván quan tài khoa học bị thần học đóng đinh!Mà cô --"Chủ công, quận Bắc đại hạn, hay ngài khóc một lúc?"Thẩm Đường: ". . .""Chủ công, Nam Châu lũ lụt, hay ngài cười nhiều một xíu?"Thẩm Đường: ". . ."-- -- -- --Nhìn mười bát cơm to bị cô chén sạch bóng còn hơn bản mặt và một đám thôn dân cả ngày gây chuyện thị phi gào khóc đòi ăn không có ý tốt, thôn trưởng Thẩm Đường mang linh hồn họa sĩ - bị nghi là thùng cơm chuyển thế buộc phải từ bỏ bút vẽ yêu dấu, bị ép nhận lời dấn thân lên con đường chư hầu.…

[Enigma X Alpha]: Hội Chứng Dễ Cảm Dạng O

[Enigma X Alpha]: Hội Chứng Dễ Cảm Dạng O

6,237 343 17

Truyện edit.Tên tác giả: Ám Hắc Giác LạcThể loại: Tiểu thuyết gốc, Đam mỹ, Hiện đại, Kết thúc có hậu, Tình cảm, H văn, ABO, 1v1, EABOPhong cách: Tiểu thuyết gốc / Tình yêu nam-nam / Hiện đại / H trung / Hài hước / Công đẹp thụ mạnh / Công mạnh thụ mạnh【Lưu ý quan trọng】Đây là bối cảnh ABO không điển hình trong giới giải trí (nội dung về giới giải trí không nhiều).Enigma (giả Beta) x Alpha.Truyện ngắn, không logic chặt chẽ, nhẹ nhàng vui vẻ, kết thúc có hậu.Truyện này được viết lại từ một đồng nhân văn trước đây của chính tác giả, nhưng mọi chi tiết liên quan đến người thật đã bị xóa sạch, chỉ giữ lại cốt truyện và phần "thịt" nguyên bản. Những nội dung từng đăng công khai trước đây cũng đã bị gỡ bỏ. Vì vậy, hãy đọc như một câu chuyện hoàn toàn nguyên bản.Nếu có độc giả cảm thấy quen quen, đó là bình thường, vì cùng tác giả viết. Không cần phải "đào bới" thêm đâu!【Tóm tắt】Triệu Huyền phát hiện mình mắc hội chứng dễ cảm, để giảm nhẹ triệu chứng, anh tìm đến Khổng Phạn - người đồng nghiệp tốt bụng tự nhận là Beta - để nhờ giúp đỡ.Nhưng bệnh tình của anh lại càng trở nặng!Nhân vật:Khổng Phạn (25 tuổi) x Triệu Huyền (35 tuổi)Tân binh mới vô - tóc dài xinh đẹp, giả ngây ăn hổ x Diễn viên tiền bối dịu dàng, chín chắn, dày dặn kinh nghiệm.Phong cách: Công đẹp thụ mạnh + Công mạnh thụ mạnh.Lưu ý: Có nhắc đến sinh con, ai không thích xin tránh.Do sở thích cá nhân, hình thể của công to cao hơn thụ. Ai thích thụ mạnh hơn công thì cẩn thận kẻo "dính lôi".Lưu ý đặc biệt:Enigma…

Hầu gia, đợi đã - Tình Phương Hảo
Giả Yêu Làm Thật ( Nhất Niệm ) - Thánh Yêu

Giả Yêu Làm Thật ( Nhất Niệm ) - Thánh Yêu

177,156 2,630 199

Thể loại: Hiện đại, hào môn, ngược, HE.Độ dài: 188 chương & 35 ngoại truyệnConverter: Nothing_nhhEdit: Ying, nhóm Ngự Cảnh UyểnBeta: Ying, Rika( 有 - Hữu ) ( 染 - Nhiễm )Cô tên là Phó Nhiễm, tên của anh là Minh Thành Hữu.Hữu Nhiễm, cấu kết...Minh Tam thiếu nói, tên của bọn họ xứng đôi như thế, không cấu kết làm chút chuyện thì thật là uổng phí.Phó Nhiễm ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang kìm giữ mình, khẽ nở nụ cười, nói: "Tôi không phải là xử nữ, anh có còn muốn nữa không?"Chính cô cũng cảm thấy, trái tim cô còn cứng rắn hơn cả sắt đá. Trong mắt cô, anh chỉ là một Minh Tam thiếu phong lưu đã thành tính.----Phó Nhiễm không biết, tình yêu là một khoản nợ, có mượn tất phải có trả.Đêm hôm trước, bọn họ còn triền miên với nhau, sau khi dục vọng qua đi, anh ngồi bên giường lấy tư thế kiêu ngạo nhìn cô: "Em có yêu tôi không?""Yêu."Anh khẽ cười, dần dần không thể kìm chế nổi tiếng cười, tiện tay ném cho cô một tờ giấy đăng ký kết hôn. Trên đó ghi tên Minh Thành Hữu đã kết hôn cùng một cái tên làm cho cô cảm thấy sụp đổ.Cái tên đó đã khiến cho cô nửa đời trước ở sai vị trí, lại vẫn muốn phá vỡ nửa đời sau của cô.----Tình yêu tới cũng nhanh, đi cũng nhanh. Nếu như nó khô héo còn có hi vọng để cứu vớt nhưng nếu đã chết rồi thì sao đây?…

[Full] Lăng thiếu! Nhẹ một chút, đau! (Truyện chữ)

[Full] Lăng thiếu! Nhẹ một chút, đau! (Truyện chữ)

355,395 5,561 47

Tên khác: Tình yêu như mưu sát.Thể loại: hiện đại, ngược nhẹ, HE.Độ dài: 45 chương.Nguồn: Dearnovel.Văn án 1Mạnh Trường Lăng là một cái cây vững chắc trong lòng A Nhuyễn. Từ ánh nhìn đầu tiên, cô đã không cầm lòng được mà yêu hắn. Tròn mười tám tuổi, cô được làm người phụ nữ của hắn, khát vọng một ngày kia có thể trở thành một người vợ được cưới hỏi đường hoàng. Cho đến khi hắn đem một nữ nhân đến trước mặt cô, cô mới hiểu được tình yêu mà mình đau khổ chờ mong hoá ra chỉ có một mình cô ảo tưởng.Văn án 2Trong trận hoả hoạn, cô cắn răng sinh ra 1 cặp song sinh một trai một gái không rõ sống chết, lúc tắt thở cô thề rằng: Kiếp sau không bao giờ yêu anh.Mạnh Trường Lăng xông vào ngọn lửa dữ, chỉ thấy cặp song sinh trong bồn tắm còn người phụ nữ tên A Nhuyễn, chẳng thấy đâu.Truyện không phải do tớ edit, tớ chỉ có công type từng chữ vì truyện bị bản quyền không thể copy past đơn giản bởi vậy cũng rất mong các bạn độc giả quăng cho tớ vài cái ❤️ để tớ có động lực reup truyện nhoa 😘🙏…

[Hoàn] Nhấc Cả Thế Giới Đến Trước Mặt Em - Tưởng Mục Đồng

[Hoàn] Nhấc Cả Thế Giới Đến Trước Mặt Em - Tưởng Mục Đồng

176,796 3,748 95

Văn án 1:Diệp Lâm Tây có một ngoại hiệu rất ghê gớm: máy phá tiền biết đi, bản giới hạn toàn thế giới.Thực ra, từ trong ra ngoài của cô đều thể hiện rõ là một người hu vinh.Nghe nói, vì cô muốn mọi người tự động quên đi danh xưng thiên kim không học vấn không nghề nghiệp, cho mình giống với các danh viện khác nên nói cha mình đem tặng hai tòa nhà, sau đó thành công tiến vào học viện luật hàng top của MỹSau đó nữa chính là tin tức cô cùng nam thần Phó Cẩm Hành kết hôn.Khắp các mặt báo đều đưa tin, nào là sính lễ đáng giá trăm triệu, nào là đám cưới thế kỷ, nào là chuyện tình cổ tích đáng ghen tị, khiến chị em không khỏi xôn xao bàn tán về bí quyết cưa đổ nam thần của cô.Diệp Lâm Tây khẽ cười: "Bởi vì anh ấy là người giàu nhất trong số các ứng cử viên kết hôn của tôi." Nào ngờ vừa quay đầu lại, đã thấy một người đàn ông khoác trên người bộ vest màu đen, dáng vẻ cực kỳ đẹp trai, kiêu ngạo đang đứng ở cửa lười nhác nhìn cô. Diệp Lâm Tây mặt không biến sắc nói thêm: "Ông xã của tôi còn đẹp trai nhất nữa."Văn án 2:Anh là người thừa kế của gia tộc họ Phó, là một người có sắc đẹp bán nước hại dân, không ai có thể hiểu nổi lý do tại sao anh lại kết hôn với Diệp Lâm Tây. Vì vậy, họ đã đánh cược với nhau rằng cuộc hôn nhân của anh và cô sẽ không kéo dài quá một năm. Nào ngờ, khi hai người xảy ra tranh cãi, Diệp Lâm Tây khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nói ra hai chữ "Ly hôn". Mọi người đều nghĩ rằng, ngay một giây sau Phó Cẩm Hành sẽ phủi áo quay đi, nhưng anh lại khẽ thở dài, giọng nói dịu dàng…

 Serie đoản văn H song tính

Serie đoản văn H song tính

241,921 3,652 24

H vănSong tính…

[GL - ABO - Hoàn] Trang A thượng A - Diêm thất thất

[GL - ABO - Hoàn] Trang A thượng A - Diêm thất thất

13,210 250 11

❤Cảm ơn bạn @Bebichuyen69 donate truyện❤️books/780932Tác giả: Diêm thất thấtTrạng thái đã kết thúc ( trước mắt 56 chương hồi )Tóm tắt:Lâm Nhiêu Khanh xuyên thành bị ôm sai giả thiên kim.Biết rõ về sau cốt truyện phát triển nàng chạy nhanh cấp thật thiên kim thoái vị."Gia sản là của ngươi.""Cha mẹ là của ngươi.""Nam chủ cũng là của ngươi."Nhưng nàng trăm triệu không nghĩ tới, thật thiên kim thế nhưng là trọng sinh trở về hắc hóa bản."Gia sản là của ta.""Cha mẹ là của ta.""Ta thân ái tỷ tỷ ngươi, cũng là của ta.""Bị khinh nhục đùa bỡn đến cao trào tư vị như thế nào đâu? Tỷ tỷ.""Ở ta không có chơi nị phía trước, ngươi không có có thể cự tuyệt quyền lợi. Ta thân ái tỷ tỷ."Hắc hóa máu lạnh O muội muội x nghiêm túc cũ kỹ A tỷ tỷ, bản chất là lẫn nhau công, ngụy khoa chỉnh hình, 1V1, HE, vô sinh con, hậu kỳ phân hoá sau có dương vật.Giản thể bản cao H1V1 hiện đại bách hợp…

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Thành Phượng Ngạo Thiên Phần 2

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Thành Phượng Ngạo Thiên Phần 2

1,346 9 200

Bản dịch hoàn chỉnh: https://docln.sbs/ai-dich/22189-phao-hoi-lai-nuoi-duong-su-muoi-qua-duong-thanh-phuong-ngao-thienSau khi xuyên không vào thế giới trò chơi tiên hiệp, Diệp An Bình trở thành một pháo hôi vô danh với tư chất thấp kém, định mệnh sẽ chết thảm dưới tay một phản diện khi mới mười lăm tuổi. Vì vậy, cậu có chút tuyệt vọng.May mắn thay, hiện tại cậu mới chỉ bốn tuổi, và bên cạnh cậu có một sư muội pháo hôi với tư chất cực kỳ xuất sắc.Mười năm sau, sư muội đã trưởng thành, không chỉ trở nên xinh đẹp mà còn mạnh mẽ hơn. Cô ấy thu hút sự chú ý của nhân vật chính.Và rồi, Diệp An Bình cảm thấy phát ngán với toàn bộ tình huống này.Diệp An Bình: "Sư muội, ta là sư huynh của muội, tránh xa ta ra!"Sư muội: "Nhân vật chính, ta chỉ là một người bình thường, tránh xa ta ra!"Nhân vật chính: "Ta một lòng một dạ với nàng..."Tác giả: Katena…

Tiên Đài Có Cây - Cuồng Thượng Gia Cuồng

Tiên Đài Có Cây - Cuồng Thượng Gia Cuồng

34,245 1,095 111

Chú ý: Đây không phải truyện do mình viết, đây là tác phẩm của tác giả Trung Quốc Cuồng Thượng Gia Cuồng, sắp sửa được chuyển thể thành phim truyền hình nhiều tập. Mình dựa vào bản dịch thô của google và các trang truyện khác để edit theo khả năng của mình thành một tác phẩm dễ hiểu đối với độc giả Việt, tuy nhiên sẽ có thiếu sót và sai sót, mong các bạn thông cảm.Trong thời gian anh nhà Đặng Vi của mình đang bắt đầu khai máy vai diễn chính tác phẩm này thì mình xin mạn phép edit cho những bạn quan tâm đến tác phẩm có thể đọc trước để tìm hiểu cốt truyện của anh nhà diễn.Đơn thuần là đu idol thôi, xin cảm ơn các bạn!!…

[HOÀN] Sương Mờ Trên Đảo Hồng Kông - Mộc Lê Đăng

[HOÀN] Sương Mờ Trên Đảo Hồng Kông - Mộc Lê Đăng

157,015 4,123 96

Tác giả: Mộc Lê Đăng Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Cận thủy lâu đài , Phương Tây , Thị giác nữ chủ Văn Án: "Tôi đã từng thấy vô số biển cả, nhưng chỉ đắm chìm vào một đôi mắt." Lần đầu tiên Sầm Ni gặp Möhgr là tại Địa Trung Hải ở miền Nam nước Pháp. Người đàn ông có gương mặt lạnh lùng, khi châm thuốc dáng vẻ nhàn nhã và kiêu ngạo, nhưng đường nét phóng túng lại mang một chút mềm mại đặc trưng của người phương Đông. "Em có muốn đến chỗ tôi không?" Anh ta nói. Sầm Ni nhướn mày, "Ở đó có váy để thay không?" "Không có." Người đàn ông trả lời với vẻ mặt đầy tự tin, "Nhưng có thể có." Giữa những người trưởng thành, sự qua lại giữa hai bên giống như một trò chơi đoán ý, không cần nói rõ nhưng cả hai đều hiểu rõ trong lòng. Tối hôm đó, anh ta lái chiếc xe thể thao mui trần, chở cô chạy dọc theo vách đá ven biển, cúi xuống đi đôi giày cao gót vào chân cô. Hai người hôn nhau trên ban công trong làn gió đêm khiến ngọn lửa cháy bùng lên. Cánh đồng hoa Provence xanh biếc như màn sương lam khi họ gặp nhau lần đầu. Sau khoảng thời gian ngắn ngủi bên nhau, lý trí quay lại với Sầm Ni. - Một cuộc gặp gỡ bất chợt, cả hai nên quên nhau ở nơi lãng mạn ban đầu. Nhưng Sầm Ni không ngờ giữa đàn ông và phụ nữ, đôi khi thực sự có duyên phận. Dù tan biến giữa biển người, họ vẫn tình cờ gặp lại. - Mỹ nhân quyến rũ đầy nắng x Công tử phản nghịch - Kết thúc HE, tiểu thuyết về hành trình tình yêu trên đường cao tốc ở nước ngoài…

[ VSOO ] CHIẾC BẬT LỬA VÀ VÁY CÔNG CHÚA

[ VSOO ] CHIẾC BẬT LỬA VÀ VÁY CÔNG CHÚA

30,838 1,898 119

Thể loại: Hiện đại, thanh xuân vườn trường, gái ngoan hiền vs trai hư hỏng, HE***" Công chúa có ước mơ gì không ? " " Có . " " Là gì thế ? " " Ước mơ của em chính là tu thành chính quả với mối tình đầu của mình . "Tuy nghe tên truyện khá hường phấn nhưng " Chiếc Bật Lửa và Váy Công Chúa " thật ra không phải là một câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng tươi sáng . Đây là một câu chuyện về những đam mê nhiệt huyết của tuổi trẻ , cũng là một câu chuyện về sự tàn nhẫn của thời gian và lòng người .***[EDIT VER]Nguồn: SstruyenĐừng đọc free nha, phải cho mình ⭐️ nữa đó# 1 BANGPINK# 1 VSOO# 1 BANGPINK# 1 btsbp…

[ShortFic] [KaiYuan] Âm Mưu Của Cậu Ấy !

[ShortFic] [KaiYuan] Âm Mưu Của Cậu Ấy !

18,351 954 10

Summary: Ai bảo cậu lại yêu hắn, trong khi hắn lại cực kỳ ghét cậu, chính cậu là người đã hại em hắn cho nên đối với hắn cậu đơn giản chỉ là người tình....Thể loại: Cũng không ngược lắm, có H, HE Đừng đem đi đâu nha, đem đi thì để lại cho mình cái cmt để mình biết ♡ Cảm ơn đã đọc*…

(Hoàn) Khi Càn Long xuyên vào Như Ý Truyện - Như Ý Truyện Đồng nhân

(Hoàn) Khi Càn Long xuyên vào Như Ý Truyện - Như Ý Truyện Đồng nhân

33,640 2,059 167

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…