Chipchip_115

Một nữ cường nhân quanh năm suốt tháng lạnh lùng cao ngạo, sát phạt quyết đoán, không chấp nhận dù chỉ là một chút khuyết điểm... Một tiểu bạch thỏ suốt ngày vô ưu vô lo, thích chọc phá hết người này đến người khác nhưng trong thâm tâm lại vô cùng nhát gan... 2 người, 2 tính cách hoàn toàn đối lập. Rốt cục thì một nữ vương lạnh lùng cao ngạo cùng một tiểu bạch thỏ nhát gan yếu đuối thế nào lại có duyên phận với nhau a!! Lần đầu gặp đã định là thủy hỏa bất dung thế nhưng dần dần lại nảy sinh tình cảm không nên có. Sau nhiều lần chung đụng, cuối cùng lại mở ra chuyện tình đẹp giữa mặt lạnh phúc hắc chủ nhiệm công x tinh nghịch nhát gan lớp trưởng thụ. **********Thể loại: Bh, cô trò, hài, ít ngược, ngọt, 1 x 1, HE, H văn, sủng... Cp chính: Vương Hiểu Ân x Hà Khánh AnCp phụ: Trịnh Huyền Lãng x Lưu Mẫn Nhiên Cao Tư Đồ x Cố Miện GiaiXưng hô: Vương Hiểu Ân: cô Hà Khánh An: nó Trịnh Huyền Lãng: nàng Lưu Mẫn Nhiên: nhỏ Cao Tư Đồ: cậu Cố Miện Giai: chị************Lần đầu au viết truyện nên không tránh khỏi sai sót. Mong các bạn sẽ ủng hộ và đánh giá để au dần hoàn thiện tác phẩm của mình nhé!À, trí tưởng tượng của au hơi "thực tế" nên mong các bạn thông cảm.Lưu ý: đây là thể loại bách hợp, ai không thích vui lòng không đọc, thỉnh không ném đá tác giả.…

ca_biet_bay

Tên truyện: TA DỰA BÃI LẠN CỨU VỚT TOÀN TÔNG MÔN / XUYÊN THÀNH CÔNG CỤ NGƯỜI, ĐIÊN PHÊ NHỊ SƯ TỶ NÀNG CỰ TUYỆT ĐI KỊCH BẢN.Tác giả: Công chủ bất hồi gia.Thể loại: xuyên thư, hài hước, huyền huyễn,...Số chương: vẫn đang loading... (dài lắm)Edit: Cá 🐳🐳 Đôi lời của Cá: Tui chỉ edit lại cho dễ đọc thôi à, cũng không chính xác 100% đâu. Nếu thích truyện thì mình vào đọc chung cho vui. ❗❗Xin lưu ý: ✨Hiện tại nội dung chưa có yếu tố tình cảm giữa các nhân vật.✨Truyện này không phải truyện đam mỹ!!!✨Nhân vật chính được buff rất nhiều nên bạn nào thích nhân vật có bàn tay vàng to bự thì hoan nghênh vào đâyy.✨Đây là truyện mang yếu tố vui vẻ hài hước nên nếu bạn nào muốn đọc để phân tích sâu vào cốt truyện muốn truyện nó logic thì cân nhắc hé.✨Với lại bất kì truyện nào cho dù là ai sáng tác đi chăng nữa thì người đó cũng phải bỏ ra rất nhiều công sức để viết truyện. Mình hi vọng các bạn hãy tôn trọng truyện của tác giả và đừng so sánh nó với truyện của tác giả khác nhe.Mình cảm ơn ạ.🩵Truyện chỉ đăng trên wattpad chính chủ!!…

Tindotathan

Nguồn: lofterSẽ không edit name nha...…

Di_Di_xxx

Nguồn lofter…

EmbeVanessa

Từ trước tới giờ, Jeon Wonwoo không bao giờ ngờ tới có một ngày cậu phải gả cho một người con trai khác, ước mơ của cậu là có được một cuộc sống bình dị, nhưng bỗng chốc tan biến dưới sự phá vỡ của Kim Mingyu .Khoản nợ của cha mẹ, con phải trả.Cậu không có bất kì cơ hội phản kháng nào, cũng không có năng lực chống cự.Vốn tưởng rằng đây là một cuộc hôn nhân không trọn vẹn, nhưng sau khi kết hôn cậu mới phát hiện... Chồng mình là một tên kiệm lời, khẩu thị tâm phi, ngạo kiều miệng tiện tới cực điểm!Jeon Wonwoo: "Mỗi ngày đều bị chồng mình phun lời ác độc, tâm tính có thiện lương tới mấy cũng chịu không nổi."…

CATIARA

Tên gốc: Nơi hào quang vụt tànTác giả: CatiaraThể loại: Hiện đại, phi hiện thực hoá, cường công cường thụ, ôn nhu trầm ổn công x ngạo kiều si tình thụ, HE.Nhạc sĩ Vương x Luật sư Tiêu Văn Án:Đoạn tuyệt khúc tình ca trường tồn vĩnh cửu ấy, anh nhận ra, tình yêu vốn chỉ là một canh bạc lúc nhất thời mê loạn, đánh cược một ván, sau mới biết mình đã thua đến không thể ngóc đầu dậy....Đây là câu chuyện nói về góc khuất phía sau ánh hào quang của những con người trẻ tuổi.Chàng nhạc sĩ xuất sắc nhất Đại Lục đứng trên đỉnh cao của danh vọng, trong một đêm lại dính vào vụ bê bối trầm trọng đem danh tiếng vùi dập tới đáy vực.Chàng luật sư vàng của giới luật pháp, kiêu ngạo mà lãnh đạm, hoàn hảo nhưng đầy gai góc. Một người con trai đối với cuộc đời chỉ nhìn bằng nửa con mắt ấy, thế nhưng lại đắm chìm trong thanh âm tình yêu mà chàng nhạc sĩ vô tình mang đến cách đây hơn bảy năm.Một câu truyện tình trầm luân không hồi kết, nhuốm màu thời gian.End: 2019…

Banh_Nhan_Dau1711

《 Conan 》 vẫn đang tiếp tục vào năm thứ 73, khi đó một trò chơi mang tên 《 Hòa Âm Đỏ Đen 》 được ra mắt.Amamiya Mikiri vì liều lĩnh chơi game mà mất đi ý thức.Khi tỉnh lại lần nữa, cô bị giam trong trò chơi và chỉ có cách tích lũy đủ mức độ nổi tiếng trước khi cốt truyện anime-manga kết thúc thì mới có thể thật sự sống lại!Amamiya Mikiri nhìn hình tượng cô gái sinh viên bình thường mà mình tạo ra và chìm vào suy nghĩ.Trước tiên, cô cần phải tìm cách nổi bật giữa thế giới đỏ đen này!Bình luận ngay từ đầu:【 Tội nghiệp cô gái trẻ, lỡ rơi vào thế giới Conan rồi. 】【 Cá cược một chiếc bánh quy nhỏ xem là người chết hay là nghi phạm đây? 】【 Cô gái trẻ này gặp nguy rồi! 】Trên đường đi:【 Sao cô gái này cứ xuất hiện đúng lúc ở những đoạn quan trọng của cốt truyện thế nhỉ? Không lẽ cô ấy còn khiến Conan bị dụ nói ra bí mật? 】【 Tôi tính thử xem, cô gái này không phải người đơn giản đâu. 】【 Chẳng lẽ là rượu mới của tổ chức? 】Về sau:【 Trời ạ, rốt cuộc Mikiri thuộc phe đỏ hay phe đen vậy! Người phụ nữ này tôi nhìn không thấu! 】【 Cá cược một bịch khoai tây là phe đen! Mikiri phá án còn nhanh hơn Conan, hơn nữa các bạn có để ý không, trước mỗi lần phá án, Mikiri đều tiếp xúc với hung thủ hoặc nghi phạm. Biết đâu chính cô ấy là người dẫn dắt vụ án. 】【 Phe đỏ đi, nếu Mikiri thuộc phe đen thì phe đỏ đã bị cô ấy quét sạch rồi. Áo choàng cũng sắp bị cô ấy lấy hết! 】Sau khi không ngừng nỗ lực, cuối cùng cũng chen chân được vào tầng cao của cả hai thế lực đỏ và …

l_noah13

Nguồn: DreameTác giả: Bà Chủ Tiệm SáchSố chương: 97 chươngSa Hạ xuyên vào vai nữ phụ của một quyển tiểu thuyết, cô được gia đình nữ chính nhận nuôi vì khi bé Ninh Ngọc Niệm có nguy cơ mắc bệnh tự kỉ, cần một người để "bầu bạn". Nhưng càng lớn, Ninh Ngọc Niệm càng trở nên rực rỡ và vui vẻ, chỉ có Sa Hạ dần u ám và trở nên vặn vẹo bởi sự đối xử bất công của nhà họ Ninh. Sa Hạ lựa chọn trở về với ba mẹ ruột, tránh xa nam nữ chính để không mắc vào kết cục bi thảm trong sách. Sa Hạ quyết tâm học hành chăm chỉ để nuôi ba mẹ nghèo khổ, anh trai vừa đi học vừa đi làm của mình. Về sau Sa Hạ chợt nhận ra mọi thứ trở nên sai sai. Anh trai ruột lại là nam chính. Còn nhân vật phản diện nào đó lại đè cô vào tường: "Ngoan, em chạy cái gì?" #Làm thế nào để anh trai là nam chính không kiếm tiền nuôi em gái nữa mà lo yêu đương với nữ chính? #Hình như nhân vật phản diện muốn cua tôi!…

Van_Tuyet_Cac

Tên Truyện: Sau Khi Biến O, Tôi Bị Đối Thủ Một Mất Một Còn Đánh Dấu.Hán Việt: Biến O hậu, bị tử đối đầu tiêu ký liễuTác giả: Phù Hoa Thâu SinhTình trạng bản gốc: Hoàn thànhTình trạng edit: Đã hoàn thành (09/10/2021)Ngày đào hố: 21/12/2020Edit + Beta: Vạn Tuyết CácBìa truyện: GuinaVăn án: Vận số năm nay của Giang Diệc không tốt lắm.Đầu tiên là vô tình phân hóa từ A thành O, sau đó lại không may trở thành bạn cùng lớp với đối thủ một mất một còn của mình là Tư Kinh Mặc.Kẻ đối địch với mình nhiều năm chẳng những không nhắm vào mình, mà ngược lại còn trở nên ân cần.Giang Diệc: "Đây mẹ nó tuyệt đối có trá!"Tư Kinh Mặc: "......"Sau đó, chuyện Giang Diệc là Omega bị bại lộ. Trong một lần chơi nói thật và đại mạo hiểm --Tư Kinh Mặc hỏi Giang Diệc: "Cậu còn độc thân?"Giang Diệc: "Độc thân, trách tôi sao!"Tư Kinh Mặc ánh mắt thâm sâu, trầm giọng nói: "Trách tôi."Tất cả mọi người: "????"Tối hôm đó, có người tung tin trên diễn đàn rằng: Giáo thảo Tư Kinh Mặc và học sinh mới chuyển trường là 1 đôi AA!Ngày thứ hai, Giang Diệc đăng diễn đàn làm sáng tỏ đầu tiên: "Tôi là Omega, không tin thì đến xem."Tư Kinh Mặc lập tức trả lời: "Để tôi xem ai dám?"Những người khác: "!!!"Truyện thanh xuân vườn trường, cả hai đều là học thần, thầm mến.Tag: Cường cường, Điềm văn, Sảng văn, Vườn trường.Từ khóa quan trọng: Nhân vật chính: Giang Diệc, Tư Kinh Mặc ┃ Vai phụ: ┃ Cái khác:Một câu giới thiệu vắn tắt: "Tôi là A, có thể theo đuổi cậu không?"P/S: Truyện edit chưa được sự cho phép c…

dino309

Câu chuyện tình trong tác phẩm Tình Yêu Bá Đạo Của Tổng Giám Đốc Hắc Bang là một câu chuyện rất hiếm gặp khi mà cô - một sát thủ chuyên nghiệp đánh thuê cho một tổ chức bí mật, riêng diện mạo của cô thì ngoài tổ chức ra thì không còn ai có thể nhìn được ngoại trừ người sắp chết . Cô sẽ trở lại cuộc sống tự do tự tại của mình khi hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng này ...Anh , một tổng giám đốc giàu có , một ông trùm của băng xã hội đen trong thế giới ngầm . Chưa tồn tại bất cứ thứ gì có thể ngăn cản được quyết định của anh , đừng bao giờ nghĩ rằng phụ nữ có thể làm anh phải sa ngã !!! Như vậy thì làm sao họ đến được với nhau trong yên tĩnh ???…

VnLucky3

Tác giả : Long ThấtEditor : Hamster không thích ăn hạt dưaTình trạng :HoànTình trạng edit: Đang 🐌...Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cận đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Dị thế , Xuyên việt , Ma pháp , Hệ thống , Xuyên thư , Hào môn thế gia , Cường cường , ngụy NP , Chủ thụGiới thiệu:Sở Mộ Vân nhờ vào viết tác cuốn tiểu thuyết "Ma giới" trên trang văn học Tấn Giang mà trở thành đại thần. Trong truyện hắn viết về bảy tên thần kinh rồi lại ngược chết bảy tên thần kẻ thần kinh ấy, nhưng Sở Mộ Vân không ngờ mình cũng có ngày xuyên vào cuốn truyện lừa đảo đó!Hệ thống cái quỷ gì! Cái gì mà không cầu hôn bảy nam nhân thì phải nếm thử cái chết của từng tên?Ông đây viết cuốn tiểu thuyết này chỉ để thỏa mãn thú tính của mình thôi, chứ ai muốn xuyên sách để dây dưa cùng bảy tên thần kinh? Truyện vì mục đích phi thương mại, chưa được sự cho phép của tác giả.…

thientaikedien

Trong cơn thủy triều của máy móc và hơi nước, ai có thể chạm tới phi phàm? Trong màn sương mù của lịch sử và tăm tối, là ai đang thì thầm?Ta tỉnh lại trong bức màn bí ẩn, mở mắt ra trông thấy thế giới này: Súng ống, đại bác, tàu chiến, khinh khí cầu, máy vi sai; ma dược, bói toán, thần chú, Người Treo Ngược, vật phong ấn...Mặt trời vẫn rạng rỡ mỗi ngày, những điều huyền bí chưa bao giờ vắng bóng.Đây là một truyền thuyết về "Kẻ Khờ".Quyển 3 từ chương 228Quyển 4: Kẻ Bất Tử…

THtruemieu

Tác giả: Bắc Thành Bạc HàThể loại: đồng nhân, đam mỹ, hiện đại, điền văn, hài hước, vườn trường, chủ thụ, HEVăn án: Vongola mười đời mục rời nhà trốn đi! Nghe nói tin tức này thiên tai nhóm tập thể không bình tĩnh, hủy đi một tòa vườn hoa. Nghe nói tin tức này môn ngoại cố vấn đứng đầu lộ ra quỷ súc tiếu dung, dọa đến những cái kia đáng thương môn ngoại cố vấn thành viên suýt chút nữa thì từ chức. Nghe nói tin tức này Varia thủ lĩnh lại một lần đem bộ hạ của mình cầm đi vung mạnh tường. Nghe nói tin tức này Cavallone thủ lĩnh ở có bộ hạ tình huống dưới chân trái vấp chân phải từ trên lầu té xuống. Nghe nói tin tức này Millefiore gia tộc thủ lĩnh từ bỏ thân ái kẹo đường. Nghe nói tin tức này Simon gia tộc thủ lĩnh cả người đều trở nên hoảng hốt không bình tĩnh. Bên này các lộ đội ngũ là các loại không bình tĩnh, mà ở xa xôi Nhật Bản, có một đám học sinh càng thêm không bình tĩnh. Shiota Nagisa: Đây là tình huống như thế nào a! Kayano Kaede: Thật đáng yêu a -- Akabane Karma: Có ý tứ. Con bạch tuộc nào đó: Ríu rít anh, thật là khủng khiếp a -- Karasuma Tadaomi: Sách, ngươi cho ta bình tĩnh một chút! Irina: Lão sư đã từng nói tồn tại lại là thật! Một người mặc đồ tây đen, mang theo áo choàng, trên đầu đứng đấy một cái nhỏ bé Hỏa Diễm Sư Tử đứa bé đứng tại trên giảng đài: Ciao~~ cp cái gì là all27 khuynh hướng, Karma Nagisa chờ, bất quá bởi vì chủ yếu là tên nào đó gia sư cùng học sinh tương thân tương ái nội dung, cho nên kịch tình cảm sẽ không quá nhiều, đương nhiên, tiểu kịch trường hội…

Sapis_

"Nó thích mày...còn tao thì không"Thanh xuân của chúng ta có lẽ nhiều người đã gặp phải những mối tình éo le giữa crush và bạn thân. Đứng giữa cán cân, bắt buộc phải chọn hoặc tình yêu hoặc tình bạn, liệu có dễ dàng?Truyện đã đăng tải FULL, và chỉ đăng trên Wattpad. Vui lòng không mang đi nơi khác để tôn trọng tác giả. ***LỜI NÓI ĐẦUChào mọi người, truyện mình viết đã khá lâu và từ khi suy nghĩ còn non nớt. Ban đầu mình viết ra chỉ với mục đích giải trí, mình cũng tự nhận thấy truyện có rất nhiều phần chưa được hoàn thiện và sẽ không hợp với gu của nhiều độc giả. Dù là teenfic nhưng mong mọi người comment lịch sự. Nhân vật chính trong truyện mỗi người đều có khuyết điểm và lỗi sai mà mình không có ý khuyến khích ai hành động theo, mình không xây dựng hình mẫu hoàn hảo nên mọi người hãy đọc có chọn lọc ạ. Ngày đăng tải đầu tiên: 08.11.2019Ngày hoàn thành: 15.06.2021Tác giả: @Sapis_Bìa: internet - edited by @Sapis_…

abigblackcat

Tác giả: Mạc Tâm ThươngTình trạng truyện: Hoàn thành (75 chương chính văn, 4 phiên ngoại)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Thú nhân , Cưới trước yêu sau , Chủ thụ , Kim bài đề cử 🥇 , Kim Bảng 🏆 , 1v1Văn án:Một thư ký có ba phẩm chất tốt: ngoan ngoãn, có năng lực và nấu ăn giỏi.Thư kí ba tốt Đỗ Nhược Ngu bất ngờ được tổng giám đốc "cầu hôn" bằng tiền -"Tôi thuê cậu làm vợ tôi."Nhưng sau khi kết hôn, Đỗ Nhược Ngu lại ngoài ý muốn phát hiện --Công ty này hình như có gì đó không ổn? ? ?Trợ lý gợi cảm là một con sói tuyết lớn, cố vấn pháp lý là một con linh dương,Còn tổng giám đốc chó không để ý mèo không yêu thực chất lại là một con sư tử lớn dễ rụng lông khi căng thẳng!Thế là Đỗ Nhược Ngu mơ mơ màng màng đi lên đỉnh cao nhân sinh, ban ngày đi làm tán tỉnh giám đốc, ban đêm về nhà vuốt sư tử...1. Không phải thần quái yêu quái, hôn nhân nam nam hợp pháp, bối cảnh tương lai.2. Kết hôn trước yêu sau, cuối cùng sẽ sinh một đứa con bằng công nghệ (không qua bụng...)Nội tâm tràn ngập phun tào thật ra rất hiền huệ thụ x bề ngoài lạnh như băng thật ra là ngạo kiều côngĐỗ Nhược Ngu x Sư Diệc Quangcó trên wordpress abigblackcat…

wengie_ikonic

Thể loại: Ngôn tình hiện đại, nam chính thâm tình, nữ chính mạnh mẽ, độc lập **Trích một đoạn nhỏ của anh nam chính tỏ tình **Anh hỏi một cách khó hiểu: Anh có nhà, có xe, có tài, có mạo, có chỗ nào không tốt?Cô trả lời: Những ưu điểm này của đàn ông đều hấp dẫn kẻ thứ ba, có chỗ nào tốt?Đầu tiên, anh xấu hổ, sau đó nghĩ lại rồi nói: Anh còn có thể một lòng một dạ, biết dọn dẹp nhà cửa, biết nấu ăn, biết lái xe, biết trải giường chiếu, em muốn ra ngoài, anh hộ tốngCô nghe vậy, thương xót nói: Vậy em đành cố mà không chê bai anh.***Trích dẫn bezt phát ngôn của anh nam chính: "Đàn ông tốt không được để cho người phụ nữ mình yêu tranh đấu với kẻ thứ ba, mà phải tự giác đá văng cô ta." =)))))))))))))…

Maccaoo21

Tên gốc: 假结婚后我带娃溜了Mẹ đẻ: Tuyên LêTrans: Mạc Cao ơi là Cao (Maccaoo)Nguyên tác: 54 chương + 6 phiên ngoại (Hoàn)Bản dịch: Đã hoànNguồn raw: Tấn GiangNguyễn Khả Hạ bị xuyên vào một cuốn sách đã đành, lại còn xuyên vào một kẻ cùng họ cùng tên, lòng dạ độc ác, ghen ghét với nam chủ thụ. Để có thể phá hỏng hôn ước của nam chủ thụ với người đứng đầu tập đoàn Phó Thị, "Nguyễn Khả Hạ" hao tổn trí lực bò lên giường của nam phụ Phó Hàn Xuyên. Lạc quan, hoạt bát mặt hơi dày thụ X Trong nóng ngoài lạnh, siêu ôn nhu công.1x1, hôn nhân đồng tính hợp pháp, SINH TỬ VĂN.Giới thiệu ngắn gọn 1 câu: Không kịp giải thích đâu, anh em nhào vô đi nèo.Tag: Sinh tử văn, điềm văn, ngọt, giới giải trí, xuyên thư, chủ thụ.‼️ Bản dịch chỉ được đăng tải trên Wa.tt.pad, Wo.rd.Pr.e.ss va In.ki.tt của Maccaoo. ‼️ Chủ nhà rất đanh đá. Xin đừng comment vô duyên. Bị gank ráng chịu. 👌 ‼️ Không chuyển ver.…

Yeekies

Tên gốc: 反派师尊是美强惨Hán Việt: Phản phái sư tôn thị mỹ cường thảmTác giả: Chẩm Tửu Miên Hoa - 枕酒眠花Edit / Trans + Bìa: YeekiesTình trạng (gốc): Hoàn thành 82 chương (gồm 81 chính văn + 1 PN)Tình trạng (chuyển ngữ): Hoàn thànhNguồn: 21 chương đầu (Cà phê sữa đá - Wikidich), phần còn lại (Tấn Giang)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Tiên hiệp, Tu chân, Ngọt sủng, Gương vỡ lại lành, Chủ thụ, 1v1Bản dịch 100% phi thương mại, chỉ đăng duy nhất trên wattpad @Yeekies. Bản dịch không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, chuyển ver hay audio.Yeekies là dân kinh tế, không chuyên về mảng dịch thuật hay văn học. Tiếng Trung chỉ có bằng hsk3, trình độ hsk4 thôi nên trong quá trình chuyển ngữ có sự trợ giúp từ QT, Google dịch, Baidu,... có dị ứng hay không hợp gout hãy clickback nhá, xin đừng buông lời cay đắng.Edit và trans chơi chơi vì truyện hợp gout mà không có nhà nào thầu hay bị drop nên mình vốn không có nhu cầu phải làm hài lòng ai, hãy tôn trọng tác phẩm và tác giả nhá. Nếu có chỗ nào không ổn mn người thông cảm và góp ý nhẹ nhàng, mình luôn vui vẻ đón nhận. Bản dịch sẽ cố diễn đạt lại đúng cỡ 70-80% nội dung.…

AnhNguyet77

Tác phẩm: Ngộ nhập hôn đồ (误入婚途) - Bước nhầm vào con đường hôn nhânTác giả: Tiểu Tiểu Tiểu Tiểu Ô Quy (Hiện tại tác giả đã đổi bút danh thành Ngư Sương)Editor: Thiên ThiênTác phẩm thị giác: Chủ thụ (Câu chuyện tập trung vào bạn thụ)Thể loại: Đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, giới giải trí, ngọt, sủng, nhẹ nhàng không ngược, thanh thủy vănĐộ dài: 177 chương + 1 phiên ngoạiNhân vật chính: Khổng Hi Nhan, Trì Vãn ChiếuPhối hợp: Vương Hải Ninh, Sài Nhân, Chu Sinh....…

NeZzMas

"Ai cũng mang trong mình mũi tên của kẻ đi săn, và cũng khoác trên vai dấu ấn của con mồi."…