arrose2910

Tiêu đề tiếng Việt: Một vấn đề của hệ quảTác giả: Faith WoodDịch giả: ArroseNguồn truyện: https://archiveofourown.org/works/1439476/chapters/3027658Nguồn hình trên bìa: https://www.seekpng.com/ipng/u2q8o0r5u2u2q8q8_drarry-chibi/Nhân vật chính: Draco Malfoy/ Harry Potter, Pansy Parkinson, Blaise ZabiniThể loại: hài hước, bí ẩn, lãng mạn, Hogwarts năm thứ Tám, có tình tiết dành 18+, độc dượcTóm tắt: Draco đã thức dậy trong một thế giới song song. Hoặc là anh tỉnh lại trong một sự điên loạn tột cùng. Bằng không vì cái gì Harry Potter dường như tự nghĩ mình là bạn trai của Draco được chứ?…

my0576

Tên khác : Báu vật của Draco MalfoyMối tình đầu cũng là mối tình cuối!P/S:- Nu9 được dạy dỗ đúng tiêu chuẩn của 1 quý tộc phù thủy.- Nu9 không phải "nữ hoàng thân thiện" đại loại như không kì thị muggle và máu bùn, nu9 ghét muggle và máu bùn, nếu đụng thì nu9 sẽ mắng lại chứ không tự đi khiêu khích như Draco- Nu9 không ưa bộ ba vàng, thậm chí là ghét-Nu9 có sự kiêu ngạo nhất định, hay còn gọi là biết cứng biết mềm- Nếu cậu bias Gryffindor, bộ ba vàng => đừng đọc- Có ngược cả nam cả nữ- Draco sẽ không yếu mềm hay còn gọi là "sợ vợ". Draco và nu9 sẽ có sự tôn trọng nhất định dành cho nhau. Không có việc nu9 dọa nạt các thứ với Draco kiểu "ra sofa ngủ" trong truyện…

Selinalysandra381314

Tile: Nếu Draco Malfoy Xuyên Vào Truyện AllDra(假如德拉科穿越到all德文学)Author: 金桔咀桥Translator: Selina LysandraLink: Vì ngăn lỗi nên mình gắn link trong truyện nhé.Summary: Thêm một câu chuyện tiếp nối hành trình Draco Malfoy lần nữa xuyên sách!Một buổi sáng đẹp trời, Draco bật dậy khỏi giường và nhận ra - Ủa alo má?? Mình lại xuyên không nữa hả trời? Nhưng lần này còn đỉnh của chóp hơn: Cậu không xuyên bậy xuyên bạ mà xuyên thẳng vào... một fanfic All-Draco!"Merlin ơi phù hộ độ trì cho con tai qua nạn khỏi! Ginny, làm ơn rút khỏi giới viết truyện giùm đi được không? Em viết cái đống fanfic rác rưởi thế kia thì không thể nào trở thành niềm tự hào của nhà Weasley được đâu!"Permision: Fic này viết vẫn only Harry x Draco/Hadra nhé, tuy có yếu tố All-Draco cho vui nhưng vẫn nhưng mà đừng lo, chủ yếu vẫn là Hardra thôi.Mời độc giả đọc phần 1: "Nếu Draco Malfoy Xuyên Vào Truyện AllHar" trước nha.Đã được sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không mang đi đâu ngoài WP này.…

Mai4102

Draco Malfoy là một thanh niên rất ư là bình thường. ừ thì trừ cái tên vừa độc vừa lạ vừa không cần thiết mà bố mẹ cậu đặt cho thì cậu chẳng có điểm gì đặc biệt hết cả. Như bao người trẻ của thế kỷ 21 này, sở thích của cậu là chơi game, nghe nhạc, sống lôi thôi bừa bộn theo sở thích và vẫn còn ăn bám phụ huynh dù cậu đã có việc làm. Cuộc sống bình thường của cậu bỗng thay đổi một cách chóng mặt khi cậu thức dậy và nhận ra bản thân mình từ một Draco Malfoy bình thường trong một gia đình cũng bình thường trở thành một Draco Malfoy, phù thủy thuần chủng trong một gia đình quý tộc của giới phù thủy. À cậu đã đề cập đến việc có vẻ như cậu còn quay ngược thời gian về những năm 90 chưa nhỉ?P.S: mọi nhân vật đều thuộc về J. K. Rowling. Tác phẩm được viết với mục đích phi lợi nhuận nên vui lòng mọi người không mang đi đâu khi chưa có sự cho phép…

Nvivivi

Từ rất lâu rồi chỉ vài năm trước khi Hogwarts được thành lập có một lời tiên tri khiến mọi phù thủy đều sợ hãi . Một nửa lời tiên tri như sau :" Vào thời gian bóng tối là nỗi sợ lớn nhất của toàn thế giới , đứa trẻ với bông hoa bỉ ngạn sẽ ra đời . Mang sức mạnh của sự hủy diệt có thể tiêu hủy cả thế giới . Là báu vật của bóng tối , được sự hắc ám yêu quý , che chở , bảo vệ ................." Hơn 400 năm sau , đứa trẻ đó đã ra đời tại gia đình ..... Bị vất bỏ , đứa bé đó sẽ sống ra sao . Thay đổi thế giới ra sao . Hãy cùng đón đọc nhé ! Có vài nhân vật không có trong nguyên tác đừng ai thắc mắc nhé!…

Abditory-On

-Tên truyện. : Salvation ?Tiêu đề phụ.+Metanoie - Liberosis.-Author. : Grollywen-Sricffe.-Bìa truyện. :+Nơi lấy. : Loter+Tên artist. : 芜茕+ID. : wujin032-Nhân vật thuộc về. : J.K Rowling.-Couple. : Hint bay khắp trời couple từ từ tính a. +[Lưu ý author là một đứa trên thuyền Hardra nên hint cặp này nhiều tới với nhau hay không thì không cách và không khoái Harry bot , nên đừng comment Harry bot các kiểu nhá , không thích thì out chứ nhắc rồi mà độc rồi bảo muốn Harry bot cơ hay lum la gì đó thì tôi không ngại bỏ đi vẻ ngoài dịu dàng mà văn tục đâu.] +[Draco xuyên đến sẽ không được tôi ghép với ai ở dòng thời gian quá khứ cả. Có ghép đôi cho tới thì là Draco bé.]-Summary. :Sẽ ra sao nếu Draco Mafoy năm 19 tuổi quay về quá khứ năm 10 tuổi ? Nhưng không phải là gã xuyên về và biến thành trẻ con !Gã biến thành một hồn ma chăng ? Nhưng chẳng ai thấy gã ngoài. . .Draco Mafoy lúc 10 tuổi cả , là bản thân gã lúc nhỏ , và dường như cả hai được nối với nhau bởi một sợ dây liên kết vô hình.Draco Malfoy quyết định cứu ích kỷ cứu lấy gia đình của gã bằng việc âm thầm dạy dỗ , dẫn dắt và tiêm nhiễm 1001 kiến thức mới lạ vào đầu 'Draco Mafoy 10 tuổi' như kiểu cha Lucius vừa dạy cái này xong quay ra gã dạy lại bản thân mình với một đạo lý và tư tưởng mới. Với ý nghĩa để cậu trở thành một người tốt để có thể giữ vững cái gia đình này.Cậu bé Draco 10 tuổi với sự bất mãn đầy kiêu ngạo quyết định tin tưởng bản thân của 9 năm sau. "Để tôi coi anh làm được gì." Draco bé hếch mũi khinh bỉ Draco lớn sau câu nói "Chú mày nên tự hào khi được ta dạy bảo…

ThinTrangLNguyn

Author: GinEnpiDisclaimers: nhân vật trong fic không thuộc về mình. Fic này viết ra vì mục đích phi lợi nhuận.Genres: hurtFandom: Harry PotterPairings: Draco Malfoy, Hermione Granger và các nhân vật khác trong truyện "Harry Potter"Warning: mình có sử dụng một số đoạn trong bản dịch "Harry Potter" của Lí Lan (những phần đó được in nghiêng). Summary:"Ngay từ bé tao đã tự đeo cho mình những chiếc mặt nạ. Bây giờ nhìn chính mình trong gương, tao đã không còn có thể nhận ra đâu mới là bản chất con người tao nữa. Chiếc mặt nạ này cuối cùng thì cũng có lúc bị rơi ra nhưng lúc ấy bản ngã của tao cũng chẳng còn. Tao đã đánh mất nó từ rất lâu rồi!""Hôm nọ đi vòng vòng trên mạng thì tớ nhặt được cái Fic này, tìm trên wattpad không thấy nên tớ rinh về cho mấy bồ đọc."…

Calantha2504

Cảnh báo: nhân vật occ, sẽ có nhiều mốc thời gian và sự kiện bị thay đổi_________________________________________Văn án: Tử Thần Thực Tử có thật là kẻ ác từ tâm? Có thật là chẳng có nổi khổ riêng để mà cảm thông?Draco Malfoy đối với Harry Potter như thế nào, ánh mắt chẳng phải nói lên rất cả sao? Còn trong thâm tâm thế nào, ai có thể biết được? Hắn là người thế nào, vạn người liệu có kẻ nào thấu được hắn?Kể cả cụ phù thủy già vĩ đại và thông thái đương thời liệu có nhìn thấu nổi hắn? _____________________Chúa Cứu Thế cuối cùng cũng đâu phải là thánh nhân? Chúa Cứu thế thì sao? Cũng chỉ là thiếu niên còn chưa trưởng thành, áp cái khuôn mẫu thánh nhân vào một thiếu niên còn đang nổi loạn, rốt cuộc là muốn gì? _________________________ "Harry, quên tôi đi em. . ."_________________________________________Văn án hơi khó hiểu, mà muốn hiểu thì vô đọc rồi hiểu:)))))Chứ đọc văn án hiểu hết rồi truyện ai đọc:))))…

_tunnn_

-title: trăng và rồng : kết nối nội tâm - p.1-author: @ _tunnn_-part: part 1 - phần đầu tiên trong series gồm có 7 long fics.-characters: Draco Malfoy, Lizzie Johannson, và những nhân vật khác trong series Harry Potter.-genre: HP fanfiction/ Đồng Nhân HP, friendship, romance, humor.-rating: T-era: Năm học đầu tiên của Draco Malfoy ớ Hogwarts.-pairings : Draco Malfoy & Lizzie Johannson.-status: Đang tiếp diễn.-copyright: Nhân vật thuộc quyền sở hữu của tác giả J.K. Rowling, cốt truyện thuộc về mình.-summary: [PART 1]"Điều kì lạ ấy không xảy ra với bất kì ai khác. Từ đó, có một sợi dây vô hình ràng buộc lấy hai đứa bé, một sợi dây đưa đẩy định mệnh, và chắc chắn sẽ có điều gì đó xảy ra giữa chúng..."Gia đình Malfoy đã thay đổi Draco Malfoy. Cậu trở thành một đứa trẻ kiêu ngạo và không coi ai ra gì. Cậu quên mất con người thật sự của chính mình, tất cả những gì cậu có là quyền lực, tiền bạc và sự cô đơn.Lizzie Johannson là một cô bé bất hạnh. Cô không có được sự yêu thương của người mẹ từ nhỏ, và tất cả những gì cô muốn là khép kín bản thân, không tiếp xúc với ai và sống trong thế giới đơn độc của chính mình.Cho đến khi Draco Malfoy gặp Lizzie Johannson.Cho đến khi chúng gặp lại người bạn từ thuở nhỏ mà cuộc sống đã xoá nhoà đi kí ức của chúng.Cho đến khi hai đứa trẻ phát hiện ra, giữa chúng có một kết nối kì lạ không thể giải thích, ngay tại năm học đầu tiên tại trường Hogwarts.Điều này là khởi đầu của một tình bạn không tưởng giữa hai tâm trí được nối liền...…

ThMinhHuynPhm

Đế Quốc Anh- Thế giới Phép Thuật. Một dòng dõi Hoàng tộc đại diện Malfoy xuất hiện với nổi tiếng là sự sang trang, khoa trương, lộng lẫy và không kém phần tàn độc, sẵn sàng xuống tay với bất kì ai, đặc biệt là phụ nữ.Draco Lucius Malfoy- Đứa con một dõi Malfoy cũng tàn ác không kém gì người trong gia đình Malfoy, chỉ cần dùng ánh mắt lại có thể hạ sát hơn nghìn người nằm la liệt dưới chân, lên ngôi khi chỉ mới 16 tuổi và cai trị hết vùng đất Wiltshire.Harry Potter cũng là người con trai hoàng tộc nhưng vô tình sao lại bị chính người thân hiến tế thân mình cho quỷ dữ, buộc phải trở thành phu nhân của tên thiếu tử Draco.…

FuraiPalion

._._._.Gửi lời chào đến bạn, người đã đến thăm câu chuyện của tôi, một ngày tốt lành nhé, cảm ơn vì đã ghé thăm nơi đây.._._._.The Queen là một câu truyện đồng nhân của bộ phim Harry Potter. Được viết ra từ bàn tay của tôi (Furai) và bạn tôi (Quớk). Đôi khi nó có thể sẽ xa rời mạch truyện gốc và có thể bị OOC. Tuy nhiên, lưu ý rằng những người ra đi vẫn sẽ không được sống để đảm bảo được mạch câu chuyện và sự phát triển của các nhân vật.._._._. Theo chân một cô bé có tên Konigin, ta khám phá ra nhiều mặt khác trong bộ phim, tìm hiểu sâu hơn về pháp thuật, sự mất tích của người thân trong gia đình và quá khứ của cô bé. Liệu rằng cô có thể tìm thấy được những điều đó? Tò mò ư? Vậy hãy vào đây, chúng tôi sẽ cho cậu đọc một câu chuyện về nó.._._._.Tác giả: Furai,QuớkBìa: Furai ( App: Canva )Người viết chính: Quớk | Người đăng tải,hỗ trợ viết: Furai!! Warning !!OCCNhân vật đã ra đi trong mạch truyện gốc vẫn sẽ phải ra đi ở trong câu truyện này @Furai@Quớk ._._._.…

Arianne_Linh

Selene Lamberton là tiếng gió thổi qua hành lang đá lạnh, là ánh sáng le lói cuối đường hầm mà không ai dám chạm vào. Cô không nói nhiều, nhưng sự hiện diện của cô tựa như một câu thần chú im lặng - khiến cả căn phòng bất giác dịu lại. Ở Hogwarts, người ta gọi cô là "thiên lệch duy nhất" trong mắt Snape - không phải vì đặc quyền, mà vì cái cách ông nhìn cô như thể nhìn một mảnh ký ức chưa bao giờ ngủ yên.Selene không tìm kiếm sự chú ý, nhưng ánh nhìn của cô sắc đến mức buộc người khác phải chú ý. Đôi khi, người ta bắt gặp cô ngồi một mình trong thư viện cũ, tay lật trang sách đã mòn gáy, ánh mắt như đọc điều gì đó chẳng ai từng viết ra. Cô đẹp theo cách khiến người ta thấy không đủ tư cách để nhìn lâu - đẹp như một bức tranh cổ bị trưng bày sai chỗ.Có người bảo Selene mang theo mình mùa đông. Cũng đúng - nhưng là kiểu mùa đông không lạnh, chỉ tĩnh lặng đến tàn nhẫn. Ai đó từng lỡ bước đến gần sẽ nhận ra: dưới lớp băng ấy là vết bỏng cũ, là lửa, là tro.Cô không là anh hùng. Cũng chẳng phải phản diện. Cô đơn giản là Selene - người đứng giữa hai đầu thế giới, không nghiêng hẳn về phía nào, nhưng đủ mạnh để không ngã.Char: Harry x Selene x Draco- Truyện gốc thuộc về tác giả J.K.Rowling- Vui lòng không copy và đem đi đâu…

QNgaaaa

Draco ngồi đối diện cha mẹ mình,lấy hết dũng khí nói:"Cha,mẹ,con có người yêu rồi."Bà Narcissa gập quyển sách đang đọc dở lại,mỉm cười nói:"Vậy hôm nào dẫn cậu ấy về nhà mình ăn cơm nhé?""Nhưng cậu ấy là con trai,là phù thuỷ lai." Draco đáp lời mẹ mình với giọng nơm nớp lo sợ."Con trai,phù thủy lai thì cũng cần được ăn cơm chứ sao?" Bà Narcissa cười,hiểu được suy nghĩ của con trai mình."Nhưng gia tộc mình là thuần huyết,không phải sao?"Draco thấy mẹ mình thoải mái thì cũng nhẹ nhõm đi phần nào."Phải,gia tộc Malfoy là một trong những gia tộc cao quý và thuần huyết ít ỏi còn sót lại trong giới phù thuỷ. Theo truyền thống của Malfoy,việc con yêu và kết hôn với một phù thuỷ lai là phản bội huyết thống." Ông Lucius chen ngang."..." Dù đã lường trước được tình huống xấu nhất,nhưng Draco vẫn không muốn tin vào sự thật oái oăm này."Tôn trọng huyết thống là quan trọng,nhưng hạnh phúc của con trai ta quan trọng hơn." Ông Lucius tiếp lời. Ông suýt bật cười thành tiếng vì biểu cảm trên mặt con trai.Đây là lần đầu tiên,hắn thấy cha mẹ mình ấm áp đến như vậy...…

forLynn

Author: An Rei (Hino)Title: Broken Minds, Broken SoulsFandom: Harry PotterRating: MGenres: Hurt/Comfort. Slash. Het. OOC!Warning.Pairings: Draco/Harry, Harry/Hermione, Draco/Astoria, some other minor couples. Could be considered having threesome if you're too sensitive.Disclaimers: Characters, story settings are created by J.K.Rowling. I'm just a fangirl writing for fun and gain no profits from this.Keywords: Minds. Souls. Breaking all.Tagline: War leaves no survivor.Author's note: Vài lời nhắn nhủ thế này thôi:- fic có plot phức tạp, chỗ để fangirl thì ít mà khúc làm nhức đầu thì nhiều, nói chung là quá nghiêm túc- fic rất điêu- Có nhiều cảnh quá khứ chen ngang, nhiều POV được sử dụng trong cùng 1 chương. Hãy cẩn thận kẻo loạn óc.- 6 chương đầu fic sẽ được update 2 chương/lần post. Về sau là 1 chương/lần.- NO blame desired. NO critic desired. I write it for fun and let me keep that fun. R&R is nice.- Câu đầu tiên của chap 1 được lấy cảm hứng từ bản dịch của The deepest, most desperate (Aster). Chỉ vì nó đã ám vào đầu và ko thể bỏ ra được ' '. Hãy đọc oneshot đấy nhé, đó là 1 fic hay.…

HuynNguyn053785

Tác phẩm lấy bối cảnh trong thế giới Harry Potter do J.K. Rowling sáng tạo, với một vài tình tiết giữ nguyên từ nguyên tác và một số chi tiết được thêm thắt từ trí tưởng tượng của tác giả.Nhân vật chính Avelyn Ashbourne là một OC (original character) - học sinh nhà Gryffindor, trầm lặng, kiên định và thông minh. Câu chuyện theo chân cô nàng trong hành trình trưởng thành và đối mặt với bóng tối đang trỗi dậy tại Hogwarts, khi cô vô tình cùng Draco Malfoy - nhân vật quen thuộc từ nguyên tác - bị cuốn vào những biến cố ngày càng nghiêm trọng.Câu chuyện là sự kết hợp giữa căng thẳng thời chiến, mâu thuẫn nội tâm, và sự gắn bó dần hình thành giữa hai con người tưởng như đối lập - một Gryffindor và một Slytherin, một người dấn thân vì lý tưởng, một kẻ vật lộn với truyền thống gia đình.…

JinPurePearl

Một câu chuyện chỉ là sự thật được nhìn từ một góc độ mà thôi. Còn có những mảnh ghép thiếu, như một bức tranh ghép khổng lồ không nhìn thấy tận cùng. Những điều đã xảy ra trước đó, những điều xảy ra trong lúc đó, những điều xảy ra sau đó, và những điều được nhìn thấy từ nhiều góc độ khác. Câu chuyện này chính là những mảnh ghép còn thiếu đó.Ngoại truyện (hay gì đó gần như thế) cho "Định mệnh luôn có con đường riêng của nó".-lời tác giảThể loại: fanfic Harry PotterTác giả: starkidsftwCouple: DramioneMình chọn dịch truyện này vì trong các fanfic Dramione, mình rất thích văn phong của tác giả, nội dung và cách triển khai mạch truyện không ảnh hưởng tới bản gốc mà chỉ là một hướng đi khác tập trung vào những khoảng trống không được nói tới trong truyện hay một giả thuyết khác về những gì xảy ra sau trận chiến. Không có nhân vật bị bôi đen, mà chỉ có những cảm xúc rất con người. Xin chia sẻ với các bạn cùng chèo thuyền Dramione. Bạn nào đã đọc bản dịch của mình cho "Định mệnh luôn có con đường riêng của nó" thì cảm ơn các bạn đã tiếp tục theo dõi, dù rất lâu mình mới làm được tiếp phần ngoại truyện này.Đây không phải truyện mình viết, và đương nhiên mình không sở hữu Harry Potter hay các nhận vật trong đó.…

hiehiehie_

(WARNING: 1. OOC (có khả năng)2. Vị trí top-bot dựa vào vị trí tên trong cặp ship, có chửi thề ở các chương nhất định3. Không thiên vị ai trong đây cả--tôi cố gắng viết bám sát bản sách thôi)Severus Snape, giáo sư môn Độc Dược, gián điệp hai mặt cho Hội Phượng Hoàng và Voldemort, bậc thầy Chiết Tâm Tri Thuật, kẻ cao siêu trong việc che giấu cảm xúc. Ấy vậy mà giờ đây, vị giáo sư ấy đang thở dài não nề.Vì sao ư? Vì đám phù thủy ngu ngốc đó! Với ánh mắt và tâm trí sắc bén luôn chú ý tới những chi tiết nhỏ nhất, vị giáo sư nghiêm khắc ấy thấu hết những suy nghĩ sâu trong tâm của bọn trẻ chưa lớn đã đi dối lòng bản thân. Cái gì mà thích nhau rõ tới mức tình yêu biến thành một món ăn luôn rồi mà còn cố giữ giá?? Lũ ngu si, yêu vào rồi thì liêm sỉ cũng tự cất cánh mà bay thôi, ở đó mà xào giá lên ăn như lũ Muggles!Vì không có sự trợ giúp từ bất cứ giáo sư nào (trừ hậu phương từ cụ Dumbledore ra), nên Snape quyết định tự liều một mình: một mình ông sẽ giúp cho bọn phù thủy tuổi trẻ đầy sức sống nhưng không đầy logic ấy đến với nhau! - - -Như bạn thấy, truyện này sẽ là nơi vị giáo sư khó tính môn Độc Dược đi mai mối không lương cho những cặp đôi trong Hogwarts (đọc tags để biết đó là những cặp nào nhé, lỡ dính phải cặp cậu muốn né thì còn né kịp:")).Thầy sẽ thành công bao nhiêu phần trăm thì tôi không biết, nhưng mà mong mọi người sẽ đọc truyện vui vẻ là được. À còn nữa, cứ góp ý cho tôi thoải mái nhé:D…

HH5666

Severus Snape tỉnh dậy sau chiến tranh, biết được rằng hơn hai mươi năm đã trôi qua và nọc độc Nagini hủy hoại cơ thể y tàn tệ. Song song việc tìm tòi phương pháp chữa lành những thương tổn, Severus còn phải học cách hòa nhập cùng thế giới mới mẻ mà y vừa bước vào, đồng thời, cả thứ phép thuật cổ xưa giúp mang y về với sự sống.…

perezkun

Paring: Danniell Roux Bernard x Zachary Joseph Walker Angelo de Schulz x Dominic Dias CostaRating: NC-17Genre: Smut, wizard, BL, hurt – comfortWarning: Đây là truyện BL, tức nam x nam, bạn nào không chấp nhận được thì mình mong bạn sẽ click back. Hơn nữa truyện này mình dựa trên tác phẩm Harry Potter nên có lẽ sẽ có chỗ khá giống, mình cũng đang đọc lại tác phẩm này và vô cùng thích cặp Harry x Draco luôn >.< Nên nói chung là có thể coi truyện này như một 1 fiction (hàng kém chất lượng) của HP, tuy chỉ lấy bối cảnh thôi, còn các nhân vật và sự kiện là do mình tạo.------Sảnh đường rộng lớn được lát bằng những phiến đá hoa cương trắng, hai bên tường giăng đầy những sợi ruy – băng đỏ đen xám và xanh ngọc cùng với hàng chữ “CHÀO MỪNG HỌC SINH NĂM NHẤT ĐẾN VỚI MASSACHUSETTS” thỉnh thoảng lại đổi màu lơ lửng trên không. Trần sảnh đường cao chừng 20m được biến thành bầu trời về đêm lấp lánh những ngôi sao nhỏ, điểm trong đó là thứ ánh sáng cam ấm áp làm bừng lên cả căn phòng. Những dãy bàn gỗ được chia ra làm bốn hàng xếp ngay ngắn dọc theo chiều dài của sảnh đường, phía trên đã được bày biện đầy đủ dao nĩa cùng những chiếc cốc bằng bạc tinh tế. Một cụ già mặc áo chùng xám đứng trên chiếc bục trải thảm đỏ cách đó không xa khe khẽ tranh luận với một đám người cũng cũng khoác trên người bộ áo chùng kỳ quái.…