Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
4,582 Truyện
Ai Nói Wibu Không Thể Kết Hôn [ĐM-HOÀN]

Ai Nói Wibu Không Thể Kết Hôn [ĐM-HOÀN]

672,489 48,744 95

Ai Nói Wibu Không Thể Kết Hôn! Tác giả: Ngạc Nhân Hành Sơn Nhân vật: Tống Phất Chi x Thời Chương Tag: Hiện đại đô thị, cưới trước yêu sau, ngọt, học đường, chính kịch, HE. Bối cảnh chấp nhận hôn nhân đồng tính. Số chương: 86 chương + phiên ngoại.…

SIÊU CẤP TRÀ XANH XUYÊN THÀNH TIỂU KHẢ LIÊN

SIÊU CẤP TRÀ XANH XUYÊN THÀNH TIỂU KHẢ LIÊN

82,484 4,325 114

Thiếu nữ Lâm Phi Lộc, giới tính nữ, biệt danh "Trà xanh công chúa".(Trà xanh: Từ chỉ những người nhìn thì vô hại ngây thơ nhưng thật ra lắm mưu nhiều kế (hướng xấu))Cô là một cô gái tâm cơ hàng đầu trong số các cô gian manh, mánh khóe, lừa lọc, có thể xem là một ảnh hậu đoạt giải Oscar trong cuộc sống bình thường.Cô có thể giả vờ đáng yêu, bưng cái giá cao quý, dáng vẻ thanh khiết, có thể vờ vô tội, ngây thơ, thành bạch liên hoa ngây ngốc, đáng yêu,...không vai nào cô không diễn được.…

Fgo đồng nhân tổng hợp

Fgo đồng nhân tổng hợp

6,934 173 200

Cp: Chu Già aka Arjuna x Karna, Đế Vi bá( Iskandar x Waver), Ấu đế nhị thế (Alexander x Lord el melloi II), đế nhị thế,...Nguồn: đa số từ ao3…

[KookTae ver] Đào mỏ tổng tài lấy thân báo đáp

[KookTae ver] Đào mỏ tổng tài lấy thân báo đáp

112,880 8,479 42

Author: GuyaDi4K (G)https://my.w.tt/iHB7SLWCY5Thể loại: 1x1, hiện đại, đô thị tình duyên, ôn nhu trung khuyển tổng tài công X thư ký giảo hoạt khả ái thụ, trọng sinh xuyên không, ngược nhẹ, ngọt sâu răng, song tính nhân, sinh tử, HE.Nhân vật chính: Phong Triệu × Khổng Di.(Hai nhân vật này xuất hiện trong truyện: Bình Phàm của G).Nhân vật góp vui: Phong gia.Nhân vật chuyển: Tuấn Chung Quốc × Kim Tại HưởngNhân vật góp vui (chuyển) : Tuấn gia. Tình trạng bản gốc: Đã hoàn 40 chương + 3 ngoại truyện Tình trạng bản chuyển: Đang lết... •Văn án: Kiếp trước y là nam sủng của vương gia, vốn là song tính nhân nên cơ thể đặc biệt mê người. Vốn dĩ hoài thai với vương gia là một loại hạnh phúc nhưng y lại bị các phi tần khác hãm hại.Mất đi sự sủng ái.Mất đi hài nhi còn trong bụng.Mất đi tính mạng khi bị cẩu nô tài của các phi tần thay nhau hãm hiếp.Y xuyên không và trọng sinh.Đời này, y tự nhủ không yêu ai nữa, không vì ai trừ bản thân mình mà tồn tại.Câu chuyện về tiểu thụ yêu tiền hơn tình.Lời của editor: Truyện sẽ siêu hài, siêu sủng nhaa, không có ngược lắm đâu *Chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả…

{P2} [HP] Không muốn yêu đương, chỉ muốn làm loạn [𝙚𝙙𝙞𝙩]

{P2} [HP] Không muốn yêu đương, chỉ muốn làm loạn [𝙚𝙙𝙞𝙩]

64,130 10,864 186

Đăng tiếp từ chương 201 - hết nhe 🫶🏻KHÔNG MUỐN YÊU ĐƯƠNG, CHỈ MUỐN LÀM LOẠN💥 Tác giả: Lâm Hoan Trĩ💥 Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Cận đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Harry Potter , Nhẹ nhàng , Hài hước , Phương Tây , Phim Anh Mỹ , Phim ảnh , 1v1💥 Editor: Moonliz💥 Số chương: 386 chương💥 Lịch đăng: t2,4,6 hàng tuần…

Tổng hợp convert All Diệp (1)
Nữ Pháp Y Mau Nhảy Vào Trong Bát

Nữ Pháp Y Mau Nhảy Vào Trong Bát

894,636 40,416 165

*Mình bắt đầu edit từ chương 150*Thi thể bé trai mặc y phục đỏ, thi thể nam giới dưới đáy giếng sâu, phần vụn tử thi nơi đồng không mông quạnh ... Tăng Dĩ Nhu suốt ngày tiếp xúc với đủ hình đủ dạng thi thể đầy ghê rợn, vì lẽ đó cô hãnh diện trở thành một thành viên hội FA*.* Từ gốc '单身狗一枚 - Chú chó duy nhất: thường ám chỉ những người không có người yêu hoặc chưa kết hôn.Tâm thần phân liệt, sát thủ biến thái, tâm lý vặn vẹo ... Quanh năm suốt tháng Khúc Mịch say mê nghiên cứu đủ mọi loại hành vi, suy nghĩ lệch lạc; chính vì thế anh không những là 'Team FA' mà còn sắp trở thành thành viên lạc loài nhất trong hội FA.Nữ Pháp Y đụng độ chuyên gia Tâm lý tội phạm ...Tăng Dĩ Nhu: Khúc Mịch là 'Thi thể' hoàn mỹ nhất mà cô từng gặp, bụng sáu múi hoàn hảo. Đối mặt với phần vụn thi thể mà vẫn có thể ung dung ăn miếng thịt gà, bình tĩnh, lạnh lùng ... Tuyệt đối không phải là người bình thường.Khúc Mịch: Tăng Dĩ Nhu là một người phụ nữ biến thái mà xinh đẹp nhất mà anh từng gặp. Trông thấy thi thể hai mắt sáng rỡ, cầm dao giải phẫu tao nhã như đang thưởng thức món Âu, cô ấy đang hưởng thụ chiêm ngắm các tử thi bị lăng trì, thối rữa. Tuyệt đối không bình thường!Hai người mắc bệnh, một câu chuyện tình yêu, vô số các vụ án bí ẩn, kinh hãi và hồi hộp.Đoán được mở đầu nhưng không thể nào đoán được kết thúc!Nào mau mau đến coi ... Vừa coi vừa đoán ... thử xem ai là người có tài suy luận cao hơn.Editor: Queenie_sk (chương 1-149); mainamkh (chương 150-162)Nguồn link: https://m.facebook.com/quynhdaoqueeniesk/photos/?tab=album&a…

[Bác Chiến] Phía Sau Bóng Tối (Hoàn)

[Bác Chiến] Phía Sau Bóng Tối (Hoàn)

404,099 36,175 161

Tên gốc: Phía sau bóng tốiTác giả: CatiaraThể loại : Hiện đại, hào môn thế gia, từ thanh xuân đến hiện thực, chủ công (quyển 1), ngược luyến tàn tâm, HE....Nhân sinh nghĩa tình, hợp rồi tan, tan rồi hợp."Cậu đối với tôi, đã từng bao giờ thật lòng?"...…

[BL/Edit] Bạch nguyệt quang và cái bóng của hắn

[BL/Edit] Bạch nguyệt quang và cái bóng của hắn

36,803 2,377 18

Bạch nguyệt quang và cái bóng của hắnTên gốc: 白月光与他的影子Tác giả: Nặc Danh Hàm Ngư 匿名鹹魚Thể loại: 1×1, HE, đam mỹ, hiện đại, niên hạ, trùng sinh, thế thân (?), nhẹ nhàng, hỗ sủng, chữa lành, song phương cứu rỗi.CP: Bạch nguyệt quang công x Thế thân (?) thụTình trạng bản gốc: Hoàn.Edit: 1kissTiến độ: Hoàn.Nguồn convert: DuFengYu + Nguồn raw bổ sung: 宁静小说网Lưu ý: Bản edit chỉ chính xác tầm 70%. Quá trình edit không thể tránh khỏi sai sót, có gì mong mọi người góp ý để mình sửa nhé.Văn ánÁnh trăng trong vắt hoàn mỹ kia ở trên trời, chỉ có thể đứng nhìn mà không thể chạm tới.Dẫu cho cậu có cố bắt chước nó thế nào, thì cũng chỉ là một thứ hàng nhái kém cỏi, vĩnh viễn thu mình trong bóng tối.(*) Chú thích: Bạch nguyệt quang là một từ ngữ mạng đang thịnh hành ở bên Trung Quốc, xuất phát từ tác phẩm "Hoa hồng đỏ và hoa hồng trắng" của Trương Ái Linh. Bạch nguyệt quang dùng để chỉ một người vô cùng tốt đẹp khiến ta luôn luôn say mê, khát khao nhưng cũng vĩnh viễn không có được. Dẫu vậy, khi năm tháng qua đi, bóng dáng người đó vẫn tồn tại và khắc sâu trong trái tim ta như một kí ức trong trẻo nhất của cuộc đời. Review + Note: Đây là một bộ truyện ngắn mà mình vô tình đọc được và khá thích. Truyện rất ngọt ngào, tính cách cả công lẫn thụ đều ổn, không có nhiều tình tiết cao trào, nó rất êm lặng nhẹ nhàng thôi nhưng mình đọc không thấy nhàm chán. Công bé hơn thụ ba tuổi nhưng công trải đời hơn thụ nên mình sẽ để ngôi xưng là hắn, còn thụ sẽ là cậu.…

[EDIT - HOÀN] CHIM KHÁCH ĐẠP CÀNH - Minh Loan

[EDIT - HOÀN] CHIM KHÁCH ĐẠP CÀNH - Minh Loan

45,629 1,158 181

Tác giả: Minh LoanEditor: Frenalis Tổng số chương: 208c + 6PNTình trạng edit: HOÀN Thể loại: Ngôn tình, cổ đại, gia đấu, cưới trước yêu sau, cung đình hầu tước, chiến loạn, song khiết, song cường, sắc 18+, góc nhìn nữ chính, 1v1, HE.…

[201-END] Tu Tiên Chi Bá Ái Á Thê - Sướng Ái

[201-END] Tu Tiên Chi Bá Ái Á Thê - Sướng Ái

5,030 762 192

Phần trước xem ở profile…

[ĐAM MỸ] Lao Tù Ác Ma (1)

[ĐAM MỸ] Lao Tù Ác Ma (1)

1,453,851 64,328 200

LƯU Ý: Không được dùng những từ ngữ thô tục quá khích để chửi nhân vật trong truyện nhé, các bạn nên viết tắt hoặc để dấu (*). Hãy là người có văn hóa khi đọc truyện bởi một lần chửi nhân vật là ta đã mắng cả tác giả. Truyện này đọc vô cùng cẩu huyết, chỉ phù hợp với những bạn tinh thần thép, sẵn sàng chịu đựng mọi tình huống truyện bao gồm chuỗi các sự kiện gây ức chế từ tập đầu tới tập cuối. Đề nghị cân nhắc kĩ trước khi xem.Author: Cáp Khiếm Huynh (哈欠兄)Tên gốc: Ác ma đích lao lung (恶魔的牢笼)Thể loại: Hiện đại, trọng sinh, tàn bạo thị huyết bá đạo thâm tình công X ôn nhu mỹ hảo tri tính thụ, ngược thân ngược tâm, HENguồn: Tieba Nguồn: jian 1112.wordpress.comĐộ dài: 6 quyển. Quyển 1: 67 chươngQuyển 2: 53 chươngQuyển 3: 80 chươngQuyển 4: 41 chươngQuyển 5: 19 chươngQuyển 6: 67 chương7 Phiên ngoại (Phiên ngoại 7 có 22 phần)Tranlator: QTEditor: Kwon JianLạ thật đấy, rõ ràng đợt trước có người đăng full hết rồi mà tự nhiên bây giờ lại không cánh mà bay:((Mình đôi khi muốn đọc lại truyện này (vì nó vừa hay vừa cẩu huyết) mà không cần mạng nên đăng lên nhằm mục đích lưu lại thôi.Nếu người dịch yêu cầu gỡ thì mình cũng đành ngậm ngùi xóa đi thôi:(((do một phần mình lấy trên mạng mà chưa xin phép vì không biết phải xin phép ở đâu)…

[ Đam Mỹ - HOÀN] BÁNH BAO NHÀ AI - U HOÀNG TỬ LAM

[ Đam Mỹ - HOÀN] BÁNH BAO NHÀ AI - U HOÀNG TỬ LAM

1,362,968 64,911 118

Tên Gốc: Bao Tử Nhà Ai.Tác giả:U Hoàng Tử LamEdit: tÁoThể loại:Đam Mỹ, Sủng, 1x1, Sinh tử văn, Hiện đại, Hào môn thế gia,HE.Trạng thái:Full Chính văn 112 chương (5 phiên ngoại)Giới thiệu nhân vật:Cp chính: Tư Không Viêm Nghiêu x Ô Thuần Nhã (ôn nhu trung khuyển thê nô trá hình băng sơn lãnh khốc công x ôn nhuận hiền lành kiêm tạc mao ngạo kiều thụ)Cp phụ: Tư Không Dực Dương x Mạc Tuấn Nghị Giới thiệu:Tiểu Bánh Bao hai tuổi đang xem TV, đúng lúc quảng cáo liên quan đến phụ sản được chiếu, Bánh Bao tò mò nhi nha nhi nô chỉ vào bà bầu rồi hỏi phụ thân đang làm đồ ăn cho bé, "Phụ thân ơi, Bánh Bao có phải cũng từ trong cái bụng to thiệt là to đi ra không ạ?""Ừ, Bánh Bao cũng là từ trong bụng to đi ra" Phụ thân vừa đánh trứng vừa trả lời cho bé.Lại xem xem một lúc, Bánh Bao tiếp tục hỏi, "Thế lúc Bánh Bao ra phụ thân có đau không?"Phụ thân bé vừa chậm rãi thêm sữa vào trứng vừa trả lời, "Đau chứ, sao lại không đau được!"Bánh Bao quyệt miệng, vẻ mặt như sắp khóc đến nơi, phụ thân bé đem sữa trứng bỏ vào nồi hấp, xoay người vào phòng khách, đã thấy Tiểu Bánh Bao trề cái môi bé xíu, đôi mắt to đẫm nước, "Sao lại khóc rồi?"Bánh Bao nhào vào lòng phụ thân, nãi thanh nãi khí (non nớt) nói, "Phụ thân bị đau có phải sẽ không thương Bánh Bao nữa đúng không?""..." Phụ thân Bánh Bao hắc tuyến. Đứa nhỏ không hay ho nhà nào đây!KHÔNG ĐƯỢC CHUYỂN VER DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.🚫 BÁNH BAO NHỎ KHÔNG PHẢI NGƯỜI BÌNH THƯỜNG CHO NÊN KHÔNG CẦN LẤN CẤN VẤN ĐỀ IQ CỦA BÉ.🌑 BÁNH BAO LÀ MỘT NỬA TRỌNG SINH CỦA CỤ…

[ĐM] [Hoàn] [Hvăn] Được Nhặt Về Từ Con Hẻm Nhỏ

[ĐM] [Hoàn] [Hvăn] Được Nhặt Về Từ Con Hẻm Nhỏ

7,329 325 41

Vừa ra lò vào ngày 5/12/2024. Hoàn thành ngày 23/1/2025Tác giả: Thanh TràTác phẩm: Được nhặt về từ con hẻm nhỏThể loại: Nhất thụ đa công, 1×4, Hào môn thế gia, Sinh tử, Ngược tâm, Tâm lý xã hộiCó một con chuột nhắt được người thương tiếc đem về nuôi. Nhân vật chính: Tô Gia Hạo, Hồ Thành, Hồ Minh Triết, Hồ Hoài An, Hồ Vũ Thanh…

[ Tổng ] Dazai luôn là điểm sai Chuuya kỹ năng điểm-Sở A Mộc

[ Tổng ] Dazai luôn là điểm sai Chuuya kỹ năng điểm-Sở A Mộc

1,778 28 6

Thể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Manga anime , Huyền huyễn , Dị năng , Ngọt sủng , Vị diện , Chủ thụ , Linh dị thần quái , Phim Anh Mỹ , Phim ảnh , 1v1 , Bungo Stray Dogs , Jujutsu Kaisen【 Chuuya tuyệt mật nhiệm vụ 】1. Tiến vào khủng bố điện ảnh phim nhựa, cứu vớt thế giới hiện thực.2. Không đem Dazai tấu chết.3. Không bị Dazai tức chết.【 đột phát sự kiện 】1. Sở hữu kỹ năng điểm đều bị Dazai điểm ở "Mị lực giá trị".2.......( đột phát sự kiện quá nhiều, hệ thống quá tải )Lần đầu tiên --Chuuya: Dazai, ngón tay không hảo sử, ta có thể giúp ngươi băm.Dazai: Chuuya ~ lần sau ta nhất định chú ý.Lần thứ n --Chuuya: Lần này ngươi lại tính toán điểm sai cái gì?Dazai: Thành thật thế nào? Chuuya chân tâm thoại đại mạo hiểm!Chuuya:......…

Vợ ơi, tha thứ cho anh nha!

Vợ ơi, tha thứ cho anh nha!

15,770 1,023 56

Người đứng đầu Nguyễn thị, Nguyễn Mạnh Quỳnh, một chàng trai trong mơ của bao thiếu nữ, vừa đẹp trai, lạnh lùng, vừa có tài năng, quyền thế, xuất thân thế gia vọng tộc, phong thái xuất chúng.Phạm là tiểu thư đứng hàng hai của nhà họ Cố giàu có, cô xinh đẹp, đáng yêu, vừa thông minh, lại diễm lệ như đóa mẫu đơn nở rộCô không được may mắn được hưởng thụ yêu thương của cha mẹ lẫn điều kiện sinh hoạt đầy đủ từ nhỏ, bởi vì cô bị bọn bắt cóc cướp đi từ khi vừa ra đời, còn ác độc để cô ngoài đường tự sinh tự diệt.May thay, viện trưởng Lam của cô nhi viện Hoa Nhí đã nhặt cô về, nuôi nấng dạy bảo cô. Gia đình cô tìm kiếm cô suốt 20 năm, cuối cùng cũng tìm được cô và đón cô về Phạm gia, trao cho cô rất nhiều tình thương chỉ mong bù đắp lỗi lầm năm đó đã đánh mất cô.Cô sống ở Phạm gia 4 năm, cứ tưởng chừng hạnh phúc mãi như vậy, nhưng cuộc đời không mỉm cười với cô, chị cô bị tai nạn, bị hãm hại, bị đổ oan tông vào một người phụ nữ tên Hà Xuân Hòa (vợ sắp cưới của Nguyễn Mạnh Quỳnh), Xuân Hòa chết ngay tại chỗ trong bụng còn có một sinh linh chưa chào đời, còn chị cô được đưa vào bệnh viện, cấp cứu qua cơn nguy kịch nhưng rơi vào trạng thái hôn mê sâu.Anh ngay hay tin người vợ sắp cưới qua đời, đau khổ, hận thù, anh quyết trả thù cho vợ mình. Anh chèn ép Phạm gia, ép cưới một trong hai cô con gái của Phạm gia, ba mẹ cô rơi vào bế tắc, dù không muốn những vẫn phải gả cô cho tên ác ma, họ biết khi gả cô cho anh, cô sẽ không có cuộc sống hạnh phúc, lòng họ đau xót tột cùng.G…

[Choker/Jeonglee] Cửa hàng nhang đèn của tiểu lão bản

[Choker/Jeonglee] Cửa hàng nhang đèn của tiểu lão bản

36,425 2,615 200

Tác giả: Già Phê Sắc Đích Đoàn Tử.Thể loại: Nguyên sang, hiện đại, ngọt sủng, nhẹ nhàng, cường cường, kiếp trước kiếp này, linh dị thần quái.Nhà dịch: Thịt Kho Cải Chua._________________📌 TRUYỆN CHUYỂN VER CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ VUI LÒNG KHÔNG ĐƯỢC REUP.…

jaywon || Không quen (CV)

jaywon || Không quen (CV)

4,379 483 77

*Lưu ý: CV chưa có sự có phép, chỉ là đọc vui thui 😭--Tống Tinh - át chủ bài của viện máy tính đại học A, mặt đẹp, thông minh, kỷ luật tự giác. Tính cách lạnh lùng, giỏi biện luận thạo lập trình, nhiều người mến mộ.Trinh Nguyên - sinh viên trốn học của đại học hạng chín, kẻ ngông cuồng quét ngang mười hai đường phố của học viện để làm thêm. Hiếu chiến, quái gở, keo kiệt, lầm lì, biết ngoại ngữ, nhiều người ghét.Bạn học hỏi: Này át chủ bài, anh đẹp trai vẫn hay đến đây giao cơm lươn lại làm một bản phiên dịch tiếng Đức cho giáo sư của chúng ta, cậu giới thiệu phải không?Tống Tinh: Không hề, không quen.Bạn gay hỏi: Lương Tử, hôm nay ăn cơm xong, cao thủ của viện nghiên cứu máy tính ở đối diện ấy vậy mà lại tới đây trả tiền hộ bọn tôi, là người ông quen là?Trinh Nguyên: Ai vậy? Không quen....Trinh Nguyên: Tại sao cậu luôn ngồi xe không quản đường xa đến ngoại ô trộm rau tôi trồng? Tôi với cậu thân lắm à?Tống Tinh: Tại sao cậu lại luôn đổi IP nhìn trộm trang web cá nhân của tôi? Tôi với cậu cũng thân lắm à?.Bên ngoài lạnh lùng bên trong thẹn thùng giỏi lập trình công x bên ngoài độc miệng keo kiệt bên trong tốt bụng mười hạng toàn năng thụCâu chuyện giữa vạn người mê và vạn người ghét.---Link gốc: https://tieuvandinh.wordpress.com/2020/01/05/khong-quen-33/…

[HOÀN] Trong Lòng Bàn Tay - Phong Nguyệt Đô Tương Quan

[HOÀN] Trong Lòng Bàn Tay - Phong Nguyệt Đô Tương Quan

48,179 1,367 194

Tác giả: Phong Nguyệt Đô Tương QuanThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hào môn thế gia, Gương vỡ lại lành, Cán bộ cấp caoSố chương: 242 chương + 9 ngoại truyện[Giả nho nhã vs. Tuyệt sắc thật sự]Lão cán bộ x Đóa hoa tuyết mềm mại, nhất kiến chung tình + tan vỡ rồi tái hợp.(Chênh lệch chiều cao + tuổi tác + địa vị)Ngọt ngược theo phong cách hiện thực, không tạo hình nhân vật lý tưởng hóa.[Một câu tóm gọn] Phá kén hóa bướm rất đau, ôm lấy mùa xuân lại thật đẹp.Anh cho cô tấm vé bước vào kim tự tháp, cô cố gắng biến nó thành "át chủ bài".…

Lang Kỵ Trúc Mã Lai - Bích Thủy Mai Lạc

Lang Kỵ Trúc Mã Lai - Bích Thủy Mai Lạc

11,566 306 36

Tác giả: 碧水梅落 - Bích Thủy Mai LạcThể loại: đam mỹ, cổ trang, cung đình, thanh mai trúc mã, hoan hỉ oan gia, ấm áp, ngược nhẹ, 1×1, HEEditor: LeTình trạng bản gốc: Hoàn - 36 chươngTình trạng bản dịch: Tớ đã hoàn rồi! \(//∇//)\Nhân vật chính: Nhạc Kiêu x Lăng TuầnNhân vật phụ: Hoài Lễ, Hoài Dương, Lăng Giác, Nhạc Lan Thư...Giới thiệu (Cám ơn nhà Tuyết Ngàn Năm vì phần giới thiệu này)Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, sẽ được gỡ xuống ngay khi có yêu cầu về bản quyền.https://lele1881.wordpress.com/home/lang-ky-truc-ma-lai-bich-thuy-mai-lac/Giải thích một chút về tên truyện: Đây là câu thơ thứ 3 trong bài "Trường Can Hành" của Lý Bạch. Bài thơ này là nguồn gốc của thành ngữ "thanh mai trúc mã". Bốn câu đầu tiên của bài thơ như sau:Thiếp phát sơ phú ngạch,Chiết hoa môn tiền kịchLang kỵ trúc mã lai(1)Nhiễu sàng lộng thanh mai(2)Tạm dịch:Em tóc vừa xõa trán,Ngắt hoa chơi trước nhà.Chàng vờ cưỡi ngựa đến,Đuổi nhau quanh ghế ngồi.____________(1) Trúc mã ở đây là gậy tre mà trẻ con lấy giả làm ngựa để cưỡi (chứ không phải "ngựa tre").(2) Sàng ở đây là một thứ ghế (chứ không phải "giường").Có thể tham khảo thêm tại đây: http://www.sggp.org.vn/cau-thanh-mai-truc-ma-xuat-phat-tu-dien-tich-nao-123290.html…