Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
11,246 Truyện
Quỷ Bí Chi Chủ Q3 (228-250)+Q4(1-...)

Quỷ Bí Chi Chủ Q3 (228-250)+Q4(1-...)

66,114 4,368 184

Tên gốc: 诡秘之主Tác giả: Mực thích lặn nướcDịch: GióBiên: Khỉ đầu chó lông xoăn Tự dịch tự phục vụ-Bản dịch free nhưng mong mọi người đừng bê đi đâu mà không ghi nguồn, không là tôi dỗi đấy.:((Bản dịch chỉ đăng trên Watt và một số fic chỉ đăng trên Fb: Nhà thơ không biết làm thơ…

[Bách hợp] [Edit Hoàn] Hoàn Khố Tử Đệ Giá Đáo (Con Nhà Giàu Đến)

[Bách hợp] [Edit Hoàn] Hoàn Khố Tử Đệ Giá Đáo (Con Nhà Giàu Đến)

2,528,622 107,756 93

Tác giả : Tế Dương Phi VũThể loại : xuyên không, cải nam trang, oan gia, HETình trạng RAW : 91 chương hoànTình trạng edit : đã hoàn Editor : Chris Nguyenhttp://www.bachgiatrang.com/showthread.php?t=3053Văn ánPhủ tướng quân -----Tấn Dương nghe phụ thân nói dứt lời liền kinh hãi, cái gì ? Muốn đem đại ca ở rể tại Thẩm gia , nói đùa gì vậy, ở rể chẳng phải giống như đem đại ca "Gả" đi ra ngoài sao ?! Đại ca đúng là con trai lớn, cho dù báo ân cũng không thể đem đưa cho người khác a. Muốn ở rễ cũng phải là ta gả, dù sao ta chỉ là con nhà giàu, "Gả" đi ra ngoài còn có thể giúp trong nhà giảm bớt chi tiêu. Đến lúc đó chỉ cần bắt được từ thư là coi như xong....Ha ha ha, Thẩm gia đúng không, từ thư ta là muốn định rồi.Thẩm phủ ----Thẩm Uyển nghe được gia gia định cho mình một mối hôn sự, cái gì tiểu thư khuê cát, thục nữ khí chất đều không để tâm, liều mạng chạy về phía gia gia. Hoàng thân quốc thích thì như thế nào, phủ tướng quân thì như thế nào, Thẩm Uyển nàng khinh thường, trong lòng mình đã có ý trung nhân. Có thể nhìn gia gia tuổi già nhiều bệnh trên mặt lộ ra vẻ vui thích, lời nói đến bên miệng lại nói không nên lời, không đành lòng cô phụ kỳ vọng của gia gia. Đáp ứng. Nàng nhất định có thể nghĩ đến biện pháp khôi phục tự do cho bản thân...Một người là con nhà giàu, một người là tài nữ. Một sống phóng túng, một cầm kỳ thư họa. Một tên lưu manh côn đồ, một nàng tri thức hiểu lễ nghĩa thục nữ khí chất...Hai người hoàn toàn không liên quan phải ở cùng nhau, thế nào tạo ra tia lửa tình a......…

[Kimetsu no Yaiba] Chủ quán, cho bát mỳ!

[Kimetsu no Yaiba] Chủ quán, cho bát mỳ!

188,253 14,983 31

Thể loại: NP, H văn, Ngược, SM, R21+,...Cảnh báo: Truyện viết ra dựa trên thú tính cá nhân. Trong truyện có các cảnh máu me, bạo lực. Không phù hợp với phụ nữ mang thai và đàn ông cho con bú!"Gân cổ nổi lên, ta chỉ là một nữ nhân bình thường. Một ngày có thể bán hàng trăm bát mỳ, nhưng không thể tiếp một lúc vài cái nam nhân!" Dàn nhân vật gốc thuộc tác giả Koyoharu Gotouge.Đừng mang truyện đi đâu khi chưa được sự cho phép!Ủng hộ mình theo tài khoản:Vietcombank: 0691000436845Chủ tài khoản: Nguyễn Hương Giang…

[ĐM/Edit/Cao H] Chinh Phục Giới Giải Trí Bằng Thuật Thôi Miên

[ĐM/Edit/Cao H] Chinh Phục Giới Giải Trí Bằng Thuật Thôi Miên

156,228 1,412 24

Tác giả: Sa Ngư Ngã Vựng LiễuEdit: AlyThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, Cao H, 21+, NP, Chủ công, Song tínhChu Ngôn Xuyên vẫn luôn không tìm được công việc phù hợp sau khi tốt nghiệp học viện thể dục, thật vất vả dựa vào dáng người cường tráng cao lớn và tướng mạo dương cương soái khí tìm được một công việc làm bảo tiêu cá nhân cho minh tinh, lại không cẩn thận cương trong lúc phỏng vấn......Thời điểm khẩn cấp, Chu Ngôn Xuyên phát hiện mình lại có một loại năng lực đặc biệt -- Chỉ cần cậu nhìn chăm chú lên đối phương mặc niệm suy nghĩ trong lòng, đối phương sẽ làm theo mọi ý muốn của mình......Thế là, đối mặt với đại minh tinh được công chúng coi là hoa trên núi cao, Chu Ngôn Xuyên không kiêng nể gì ở trên người anh ta phóng thích dục vọng......Về sau, mỹ nam khắp nơi trên mảnh đất ngành giải trí, nhóm thần tượng được khao khát vô số ngày đêm, dần dần đều trở thành đồ chơi dưới hông Chu Ngôn Xuyên.# NP Tổng tiến công, thụ loại hình bao hàm nhưng không giới hạn: Song tính mỹ nhân thụ, thành thục đại thúc thụ, cao lạnh kim chủ thụ......…

[BHTT] Edit - Phất huyền thập tam khúc - Lưu Diên Trường Ngưng

[BHTT] Edit - Phất huyền thập tam khúc - Lưu Diên Trường Ngưng

865,307 47,399 168

Truyện edit theo sở thích cá nhân.Giữ nguyên văn phong QT.…

Giao dịch đánh mất trái tim của Trùm xã hội đen [ Ân Tầm]

Giao dịch đánh mất trái tim của Trùm xã hội đen [ Ân Tầm]

785,069 7,280 17

GIỚI THIỆU:Trong quán bar tình cờ gặp được cô gái say mèm tự đấu giá chính mìnhVậy mà hắn lại vung tay chi một tỷ đô la để mua đêm đầu tiên của côHai người trải qua một đêm mặn nồngGặp mặt lại, cô giờ đã thành một nữ đặc công xinh đẹp của tổ chức BABY-M...Không chỉ ngang nhiên cướp đi con chip công nghệ đỉnh cao mà con dám giả bộ quyến rũ hắn, còn muốn giết chết hắn...Không ngờ rằng cô lại cải trang bằng mặt nạ, dám đối đầu cùng kẻ máu lạnh, tàn nhẫn như hắnTừ trước đến nay hắn chỉ coi phụ nữ là công cụ phát tiết, chưa từng bị sắc đẹp mê hoặcNhưng không ngờ lại có một người phụ nữ phù hợp với hắn khi ở trên giường như vậyVậy thì nhân tiện chơi đùa cùng cô một chút!Ai ngờ sau bốn ngày mặn nồng tình cảmCô gái to gan này dám chơi trò mất tích với hắnHắn giận dữ, dù có phải lật tung thế giới cũng nhất quyết phải bắt bằng được cô gái chết tiệt này Nhưng cô lại không nhận ra hắn?!!Giờ... cô lại định chơi trò "lừa người"?Không sao, cứ theo cách của cô đi! Cô vẫn cứ là người phụ nữ của hắn!Hắn quyết định sẽ giữ cô lại bên người để dạy dỗPhụ nữ dù có mạnh mẽ đến cỡ nào thì khi thu hồi lại móng vuốt cũng chỉ là con mèo nhỏ...Hắn - Lãnh Thiên Dục, tổng giám đốc của Lãnh thị. Là người lạnh lùng vô tình, máu lạnh, nghiêm túc, độc tài, khiến người khác không rét mà run. Còn là vị lão đại một tay che trời của tổ chức Mafia, chẳng khác nào Diêm Vương cầm trong tay "sổ phán xét số mạng con người"!…

[Thanh xuyên] Thanh xuyên chi Cửu phúc tấn hằng ngày-Đông Sa

[Thanh xuyên] Thanh xuyên chi Cửu phúc tấn hằng ngày-Đông Sa

1,704 11 5

Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Ngọt sủng , Mãn Thanh , Sảng văn , Kim bài đề cử 🥇 , Nữ chủ【 một lòng chỉ nghĩ ăn nhậu chơi bời cá mặn nữ chủ X mãn đầu óc nghĩ yêu đương làm tinh nam chủ 】Nhu Gia xuyên qua.Nàng xuyên thành không được sủng ái Cửu phúc tấn.Nhưng mà nhìn chính mình của hồi môn, bên người hầu hạ nô tỳ, cùng với mỗi ngày có thể gọi món ăn phòng bếp lớn.Nhu Gia hơi hơi mỉm cười: Có này đó, nam nhân sủng ái tính cái gì?Cửu a ca từ bên ngoài sau khi trở về phát hiện hắn phúc tấn tính tình đại biến, cả ngày chỉ lo ăn nhậu chơi bời liền tính, còn đối hắn lạnh lẽo.Không chỉ có không đem hắn để ở trong lòng, hắn hơi chút mượt mà một chút, nàng còn ghét bỏ đến đem hắn ra bên ngoài đẩy!Này còn phải?…

Ai Đem Ai Thật Lòng - Thủy Thiên Thừa

Ai Đem Ai Thật Lòng - Thủy Thiên Thừa

699,989 24,379 111

Truyện này ad đăng để cho chính bản thân đọc dễ không phục vụ cho ai cả , mn khó chịu thì sang chủ edit đọc , camon :((___________________________________________Ai đem ai là thật - --- --- --- Văn án -- Tên gốc: 谁把谁当真 Tác giả: Thủy Thiên Thừa 水千丞 Thể loại: Đô thị tình duyên, hào môn thế gia, thương chiến, niên hạ công, đại thúc thụ, tra công, ngược tâm, HE Tình trạng bản gốc: Hoàn (92 chương) + (n) phiên ngoại CP : Lê Sóc (đại thúc thụ) - Triệu Cẩm Tân (manh manh công). Cùng hệ liệt với truyện Nương Nương Khang và Phụ Gia Di Sản, trong đó liên hệ nội dung với truyện Nương Nương Khang là nhiều nhất. CP trong truyện Nương Nương Khang là Thiệu Quần và Lý Trình Tú. Lý Trình Tú bị Thiệu tra đối xử tệ bạc, trong lúc khó khăn đau khổ nhất đã gặp được Lê Sóc, được anh giúp đỡ, bảo vệ, tôn trọng và yêu thương. Anh và Lý Trình Tú trải qua một đoạn tình cảm ngắn ngủi. Thiệu tra vì muốn kéo Trình Tú về bên mình, sai cậu em họ là Triệu Cẩm Tân đi tiếp cận Lê Sóc, định dụ dỗ, chia rẽ Lê Sóc và Lý Trình Tú. Nhân lúc Lê Sóc về lại New York thăm bố mẹ, tiểu điềm Tân bước lên cùng một chiếc máy bay với anh, bắt đầu quá trình săn mồi. Tuy nhiên, phong lưu công tử có tiếng Triệu Cẩm Tân lại không biết rằng, thực chất là anh đang tự mua dây buộc mình, để sau đó cả đời không thể thoát khỏi tay Lê thúc thúc.…

[BHTT] [EDIT - HOÀN] HOA HỒNG ĐỎ · SỦNG THÊ CỦA NHỊ TIỂU THƯ - TÚY PHONG LÂM

[BHTT] [EDIT - HOÀN] HOA HỒNG ĐỎ · SỦNG THÊ CỦA NHỊ TIỂU THƯ - TÚY PHONG LÂM

103,740 5,934 155

Tác phẩm: Hoa Hồng ĐỏTác giả: Túy Phong LâmEdit: phuong_bchiiTag: Cường cường, đô thị tình duyên, yêu sâu sắc, trạch đấu.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lăng Thiên Dục, Liễu Tư Dực ┃ vai phụ: Vân Thư, Lăng Thương Bắc, Kỳ Mộc Uyển, Lam Doanh, Dư Tâm Hoan ┃ Cái khác: Gia tộc tranh đấu, cường cường, hơi ngọt.Một câu tóm tắt: Chỉ làm vợ yêu của nhị tiểu thư.Lập ý: Cho dù có được cả thế giới, không có em, tôi cũng không có gì cả.Vui lòng không reup bản edit này dưới mọi hình thức!!!…

[EDIT] TRỞ VỀ NĂM 1988

[EDIT] TRỞ VỀ NĂM 1988

635,823 38,148 184

Hán Việt: Trọng hồi 1988Tác giả: Tầm Hương TungTình trạng: Hoàn thànhSố chương: 181 Chương + PNNguồn convert: Giáp Dã (Wikidich)Editor: ThienyetkomanhmeThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Làm ruộng , Mỹ thực , Làm giàu , Kim bài đề cử…

[ĐM EDIT] TRÙNG SINH CƯỚI

[ĐM EDIT] TRÙNG SINH CƯỚI "NGƯỜI LÀM NỀN" LÀM PHU LANG

17,582 1,968 57

Tác giả: Đảo Lý Thiên HạThể loại: Điền văn, trùng sinh, mỹ thực, ngọt văn, sinh con, làm giàu, chủ côngNhân vật chính: Trương Phóng Viễn x Hứa HòaNguồn: Wikidich Chuyển ngữ: Tiramisu062Tình trạng bản gốc: Hoàn 140 chương + 9 Ngoại truyện*Từ gốc trong tên truyện là 对照组/Đối chiếu tổ: Vì nhân vật chính luôn bị so sánh với chị gái, là nhân vật làm nền để tôn lên sự tốt đẹp của chị gái trong mắt mọi người nên mình để "người làm nền" cho thoát ý.Bản chuyển ngữ chỉ đảm bảo 70% nội dung, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem ra ngoài, không phục vụ mục đích thương mại.…

[ Chuyển Ver ] Dạy Dỗ Kim Thiếu

[ Chuyển Ver ] Dạy Dỗ Kim Thiếu

620,203 30,664 51

Tên gốc: Dạy Dỗ Vị Hôn PhuTác giả : Tiểu YếtNhất công nhất thụ, 1×1, có ngược có sủng, hào môn thế gia, thanh xuân vườn trường, hắc bang, sinh tử văn. Bá đạo lưu manh hoa cường công × Phúc hắc băng sơn mỹ cường thụCậu - Điền Chính Quốc là một tuýp người lạnh lùngLà một thiếu gia kiêu ngạoLà một người mà ở cái tuổi 17 đã sỏi đời hơn rất nhiềuSinh ra trong một gia đình giàu có, danh giá và quyền lựcTừ nhỏ cậu đã được dạy dỗ cẩn thận, được nhào nặn trở thành một tiểu thiếu gia, một người thừa kế hoàn hảo của gia tộcBiến cậu thành một con người thực dụng, đối mặt với thế giới đen tối của đồng tiền, sự tranh giành lợi ích không từ thủ đoạn của giới kinh doanhCậu thông minh, lạnh lùng, kiêu ngạo, đôi khi có chút kì quái, nhưng đôi lúc cũng rất ấm áp.Tuy nhiên đó chỉ là vỏ bọc để che đậy trái tim mềm yếu, để vùi lấp một kí ức đen tối ám ảnh từ thời thơ béChờ đợi, chờ đợi ai đó có thể mở cửa trái tim cậuHắn - Kim Thái Hanh, một thiếu gia ngang tàng, ngổ ngáoMột chàng Hoàng tử của ngôi trường trung học danh tiếngMột Kim Thái Hanh làm mưa làm gió ở Bắc KinhMột kẻ đào hoa, trăm ngàn ong bướm vay quanhMột kẻ không sợ trời không sợ đất, cầm đầu một băng đảng xã hội đenLạnh lùng, ngạo mạn, ngang ngược nhưng cũng rất trẻ con chính là hắnSẽ ra sao khi hai người có hôn ước???Couple: VkookNhân vật chính: Kim Thái Hanh - Điền Chính Quốc…

Phần thưởng cho cô hầu gái chăm chỉ (futa,cuckold)

Phần thưởng cho cô hầu gái chăm chỉ (futa,cuckold)

8,940 65 10

Victoria, là gia chủ của một lâu đài to lớn, muốn khen thưởng người giúp việc trung thành và tận tụy nhất của mình, Noel, vì những năm tháng cô ấy đã phục vụ họ hết mình. Bằng cách để cô gái trẻ thân mật với người phụ nữ mà cô ấy phải lòng-Vợ của Victoria. Tất cả đều nằm trong kế hoạch của cô nhằm thỏa mãn niềm đam mê nhìn thấy vợ mình trong vòng tay của người khác.Cảnh báo: có tình tiết NTR....…

[dlaxtp] S'entendre

[dlaxtp] S'entendre

80,848 9,087 50

"Mot chut dang yeu ve hai con nguoi dang yeu"Tình yêu là gì? Là ngại ngùng, là nhớ nhung, là những khoảnh khắc vui vẻ, hạnh phúc, hay đôi khi là sự ghen tuông, giận hờn? Nhưng với một cô gái đã trải qua quá nhiều tổn thương thì liệu tình yêu có còn là thứ hoàn hảo như người đời vẫn thường mơ mộng không? Sự hèn nhát và nỗi sợ đang bao trọn lấy tình yêu ấy, nó dần trở thành một cảm giác lặng lẽ chỉ muốn lùi về sau để được âm thầm giữ mãi người mình yêu trong tầm mắt. Thứ tình yêu mà hạnh phúc thì ít đau lòng lại không đếm xuể, thứ tình yêu mà bên trong nó những lời nói dối vụn về còn nhiều hơn lời yêu thương, thứ tình yêu mà ngay cả bắt đầu còn không có thì làm sao mơ mộng đến kết cục?Cùng nhau yêu thương Cún và Trang thật nhiều nhé!…

Fanfic PondPhuwin - Ông xã nhà tôi không bình thường!!!

Fanfic PondPhuwin - Ông xã nhà tôi không bình thường!!!

26,889 2,797 47

CP: Tổng tài trong ngoài không đồng nhất Pond x Sinh viên đại học vừa giỏi vừa lười PhuwinPhuwin có một ông chồng kín như hũ nút, rồi một ngày cậu phát hiện ra, hình như ông chồng của mình cũng không có bình thường như mình vẫn tưởng? "Ông xã hình như có gì đó bất thường thì phải làm sao, online chờ gấp :D"…

[FreenBecky] [H] Trọng Sinh Tôi Cùng Nữ Thần Ở Bên Nhau
Lãnh Địa

Lãnh Địa

169,355 7,457 38

Truyện tự lưu về đọc # chưa có sự cho phép của tác giả* Văn án *Alpha - Beta không thể tiến hành đánh dấu.Thế nên Phục Việt hận nhất chuyện Trần Cảnh An là một Beta.Hắn không thể dùng pheromone siêu mạnh của mình để ép Trần Cảnh An khuất phục, vì đối phương không ngửi thấy. Hắn cũng không cách nào cắn nát tuyến thể trên gáy Trần Cảnh An để rót hương vị của mình vào, vì đối phương không thể bị đánh dấu.Không đánh dấu được nghĩa là Trần Cảnh An sẽ vĩnh viễn không thuộc về Phục Việt, nghĩa là người nọ có thể quan hệ thể xác với bất cứ ai. Mỗi ngày Phục Việt đều như thú hoang tuần tra lãnh địa, hít hít ngửi ngửi khắp người Trần Cảnh An.Vậy mà, hắn thực sự ngửi thấy mùi của một Alpha khác.Phục Việt bóp cổ Trần Cảnh An, gằn từng tiếng ép hỏi: "Có phải em nuôi chó đực ở bên ngoài không?"* nguồn : tieuhoangcau.com…

Tổng Hợp QT Đam Mỹ Mỹ Cường

Tổng Hợp QT Đam Mỹ Mỹ Cường

164,091 3,202 198

QT đam mỹ mỹ cường, mỹ công cường thụ, tráng thụ, song tính, sinh tử, np,... lôi thận nhập.Notes: Truyện nào mình để còn tiếp là còn cập nhật nha, còn mấy bộ "chưa hoàn" là thời gian tác giả updated quá lâu có thể drop (hoặc là mình tìm không thấy full raw)Có thể có bộ không phải mỹ cường mình up lên mà chưa check kỹ mọi người cmt nhắc mình xóa nhé.…

[CaoH - Edit] Nữ Phụ Pháo Hôi Muốn Độc Sủng - Hoảng Nhiên Nhược Mộng

[CaoH - Edit] Nữ Phụ Pháo Hôi Muốn Độc Sủng - Hoảng Nhiên Nhược Mộng

4,738,803 122,972 40

KHÔNG CHUYỂN VER DỰA TRÊN BẢN EDIT CỦA MÌNHTên truyện: Nữ Phụ Pháo Hôi Muốn Độc SủngTác giả: Hoảng Nhiên Nhược MộngThể loại: Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE , Tình cảm, H văn, Ngọt sủng, Song khiết, Xuyên sách, Hào môn thế gia, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Trâu già gặm cỏ non, 1v1, Nữ chủSố chương: 38 chương Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành Tình trạng edit: Hoàn thành. Lưu ý: Truyện được edit với mục đích phi lợi nhuận, chưa có sự đồng ý từ tác giả.❦Văn ánNghiêm Vi xuyên vào một quyển sách, trở thành nữ phụ ác độc trùng họ trùng tên với cô trong truyện tổng tài bá đạo. Nữ phụ ác độc đã làm rất nhiều chuyện xấu, khiến Nghiêm gia phá sản, cửa nát nhà tan, cuối cùng thì bị luân gian* đến chết. Nghiêm Vi tỏ vẻ, ôi chao cái vận mệnh này, cô không chấp nhận được.Vì thế, đêm bị xuyên sách, Nghiêm Vi húp trọn chú út của nam chính. Từ đó về sau, Nghiêm Vi bắt đầu nếm trải cảm giác được độc sủng, trừ việc eo đau chân mỏi, không xuống được giường ra, thật sự không còn gì đáng phàn nàn nữa.Tại tiệc rượu.Nam chính ôm nữ chính đang khóc sướt mướt đứng trước mặt Nghiêm Vi, cường thế tỏ vẻ rằng nữ chính yêu hắn ta thật lòng, bảo cô đừng lãng phí tâm tư nữa. Chú út của nam chính ôm lấy eo nhỏ của Nghiêm Vi một cách đầy chiếm hữu: "Đây là vợ tôi, gọi thím."/*luân gian: bị nhiều người thay n…

[HOÀN] Chước Chước lãng mạn (Lãng mạn cháy bỏng) - Dạ Tử Tân

[HOÀN] Chước Chước lãng mạn (Lãng mạn cháy bỏng) - Dạ Tử Tân

319,769 10,208 72

Truyện: 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝒍𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 (𝑳𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 𝒄𝒉𝒂́𝒚 𝒃𝒐̉𝒏𝒈) [灼灼浪漫]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 30/03/2023Ngày hoàn thành bản dịch: 30/08/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 70 chương (52 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌿 Một câu giới thiệu vắn tắt: (Giả) Nam phụ thượng vị, nam yêu thầm, cửu biệt trùng phùng, cưới trước yêu sau🌿 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌿 CP chính: Giản Chước Bạch X Hề Mạn🌿 Quý công tử đẹp trai thâm tình x Đại tiểu thư thất thế🌿 Đôi mối tình đầu, song xử, nam nữ là bạn học cũ…