phyhills

Tác phẩm: Ánh Trăng Không Chiếu TớiTác giả: Đông Dạ TinhSố chương: 58Bản dịch thuộc về Phyhills, vui lòng không reup hoặc chuyển thể khi chưa có sự đồng ý của dịch giả.…

Seelenschnitt-R

Tác giả : Vô Tâm Đàm TiếuEditor: ShmilySmile17Cover: SeelenschnittTình cảm này không ngờ kết cục vẫn là chia tay.Orm Kornnaphat không hiểu rõ tình cảm của mình, mà Lingling Kwong lại luân quá sâu.Hai người chia tay nhau, đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ này.Nhưng bốn năm sau, toàn bộ giới thương nghiệp đều giật mình khi nghe tin tổng tài Kwong thị Lingling Kwong nhảy lầu, tự sát.Trước đây, vì bị ba ép đến công ty đối thủ nằm vùng, Orm cũng không còn cách nào, đành cố gắng trà trộn vào, dốc hết sức lực để trộm đi bí mật thương nghiệp của tập đoàn Kwong thị, sau đó, đường ai nấy đi...Mãi cho đến khi cô nghe được tin Lingling Kwong qua đời, cô mới thông suốt, tại sao chính mình lại khổ sở như thế sau khi chia tay Lingling Kwong.Hóa ra, cô đã thích người ấy từ lâu.Thế là, Orm Kornnaphat dứt khoát đập đầu chết trên bia mộ của Lingling Kwong.Vốn nghĩ rằng sau khi xuống dưới suối vàng sẽ bù cho cô một câu "Em thích chị" mà cô chưa bao giờ nói thành lời.Nhưng trăm ngàn lần không nghĩ tới, khi mở mắt ra một lần nữa...Cô trọng sinh về một năm trước.…

Jigoku303

Nam bị phản bội và xuyên không để thay đổi cuộc đời. Tôi mới 2k9 vẫn còn non tay.Bộ này từ 2021 rồi nhé. Cảnh báo có viết tắt ở các chương.Tôi sẽ không sửa nó vì tôi muốn coi bộ này như một kỷ niệm và xem quá trình lên tay của chính mình.…

deiyre

Ngụy trang thành trai thẳng (伪装直男)Tác giả: Thường Niệm QuânThể loại: Xuyên sách, tương lai, chủ công, 1×1, HETình trạng bản gốc: Hoàn (93 chương, 09 phiên ngoại) Nguồn: JJDịch: QT + Google dịchEditor: D.NOTE- Có set pass ở một số chương 55 77, đọc kĩ gợi ý ở chương trước, chủ nhà không giải thích gì thêm.- Chương cuối phiên ngoại chỉ share pass cho những ai chủ nhà thấy quen mặt.- Edit truyện cho bản thân và người quen đọc, không giải được pass đừng nói lời cay đắng.Truyện edit với mục đích phi thương mại, chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi blog.…

trangtron68

"Cuồng Si Lãng Mạn"Tác giả: Hàn Đường Tiểu Sơn QuỷVăn án:Cậu trai hư hỏng kiêu ngạo đã để lại dấu ấn trong lòng học bá.Thanh xuân vườn trường/ kiên cường, mạnh mẽTrình Khoáng - nhóc điên lạnh lùng × Chương Tần - pháo nhỏ kiêu ngạo(Học bá × bạn nhỏ không thích học, người tấn công là học bá =w=)Câu chuyện về hai cậu nhóc trưởng thành cùng nhau.==Học bá Trình Khoáng từ nhỏ đã sống thiếu tình thương lẫn sự chăm sóc của cha mẹ, suốt thời thơ ấu sống với ông bà, là một ví dụ về "những đứa trẻ bị bỏ lại" điển hình. Cuộc sống của Trình Khoáng chưa bao giờ có được những ngày tháng yên bình. Sau khi ông cậu qua đời, bác cậu - Trình Hữu Đức thường xuyên uống say rồi đến nhà ông bà quậy phá mắng chửi, sau đó là đòi tiền. Cha cậu - Trình Hữu Nghĩa, là một kẻ vô tình vô nghĩa, sau khi bị bắt gặp qua lại với người thứ ba thì bỏ nhà ra đi...Chính hoàn cảnh lớn lên ấy đã tạo ra một Trình Khoáng có trái tim cứng rắn như đá. Khi lên lớp 11, Trình Khoáng chuyển ra ngoài sống một mình trong căn phòng thuê. Vào đêm đầu tiên dọn đến đã xảy ra mâu thuẫn với cậu "bạn hàng xóm" có vẻ rất kiêu ngạo sống ở tầng dưới - Chương Tần.Chương Tần lần đầu gặp Trình Khoáng đã cảm thấy người kia cần phải bị dạy dỗ một trận. Thật trùng hợp, đối phương cũng có cùng suy nghĩ với hắn.-- Khổ cực đã qua rồi, những ngày tươi đẹp sẽ tới, tôi sẽ cho cậu một cuộc đời như vậy."Học bá, Pháo ca sẽ đưa cậu bay cao."…

sweetheart_hybb

Levi Ackerman x OC x Hange Zoë|Đồng nhân Attack on Titan / 進撃の巨人/Shingeki no Kyojin|𝑽𝒂̆𝒏 𝒂́𝒏Lê thân thể toàn những vết thương, toàn thân tôi đau nhức, chân tôi hình như đã gãy sau cú nhảy xuống từ trên cao. Tôi bò trên vũng máu nóng, cố gắng phát ra những âm thanh yếu ớt."Cứu...tôi..."Tiếng ngựa dồn dập từ xa vọng lại kèm những tiếng uỳnh uỳnh, mặt đất rung chuyển. Hình như nó lại đến rồi. Mắt tôi nhắm nghiền "Không được... Còn chưa gặp được anh ấy... Mình không thể chết..."Cơn đau xé toạc cơ thể tôi làm tôi không có cả động lực để sợ hãi.Tôi bị nhấc bổng lên bởi 1 bàn tay khổng lồ. Sức mạnh khủng khiếp làm tôi thấy như từng khớp xương của mình sắp bị nghiền nát thành từng mảnh. Xong rồi ! Phen này tôi sẽ đi chầu diêm vương trước khi gặp được người tôi yêu nhất mất "Binh trưởng... Cứu em..." Con titan trước mặt tôi trông có vẻ vô tri, nó đang nhìn tôi, ngoác miệng ra cười, hàm răng của nó to đến nỗi 1 chiếc răng cửa đã to gần bằng cả cái mặt tôi rồi. Tôi nhắm nghiền mắt, chờ đợi cái chết. Biết ngay mà, xuyên đến ngoài tường thành thì chỉ có đường chết. Tạm biệt Levi, có lẽ em không đợi được nữa rồi .Nhưng tôi cứ đợi mãi, cái chết không tới. Hay là tôi đã chết? Tôi cũng không biết. Tôi hé mắt "Đây là thiên đường ư?" tôi thầm nghĩMột bóng dáng nhỏ bé thân thuộc đập vào mắt tôi, tôi không thể nhìn rõ, tôi thấy mình nhẹ bẫng và rơi xuống từ bàn tay của TitanBên tai tôi chỉ có tiếng gió thổi vù vù Ai đó khẽ lay vào người tôi"Này! Còn sống không thế?"…

-iambum

Thái tử đương triều Mân Khuê phụng hoàng mệnh cưới nhi tử của kẻ thù không đội trời chung.Mỗi ngày sống chung một nhà cùng nhi tử của kẻ thù.Trong lòng Mân Khuê khổ không nói được.Nhưng trong bất tri bát giác, lại phát hiện mình không thể rời xa người kia.…

Hana_ruan

Tác giả: Yên hỏa nhân giaTên sách: Trồng trọt làm giàu tại dị giớiEditor: Hana_NguyenLoại hình: Sinh tử, trồng trọt chủng điền, mỹ thực, khoa cử.Nhân vật chính: Dư Chu, Kết hợp: Cẩm XuyênGiới thiệu vắn tắt: Nông gia thường ngàyĐánh giá tác phẩm:Dư Chu xuyên qua trở thành một tên lười biếng cùng họ cùng tên trong một thời đại xa lạ, dưới tình huống nhà nghèo chỉ có bốn bức tường trống, Dư Chu chỉ có thể sử dụng tất cả những tài năng vốn có của mình như viết thoại bản; sao trà; thi khoa cử, từng chút một tích lũy tài phú cùng với nâng cao địa vị xã hội của bản thân, cuối cùng không chỉ làm cho cả gia đình có thể trải qua một cuộc sống sung túc mà còn dẫn dắt toàn thôn đi lên con đường làm giàu. Tình tiết trong chuyện ấm áp giản dị, cuộc sống điền viên sinh động mà thú vị, tác giả dùng ngòi bút tinh tế miêu tả một người hiện đại đã dùng cách nào thông qua sự nỗ lực của bản thân từ việc chỉ có thể miễn cưỡng sinh tồn để đạt được cuộc sống như cá gặp nước ở thế giới xa lạ. Cuộc gặp gỡ của nhân vật chính cùng một nửa của anh ấy càng giống như sự sắp đặt của ông trời, hai con người không có gì trong tay, che trở hỗ trợ lẫn nhau, trao nhau sự ấm áp, nắm tay nhau đến già. Là một tác phẩm đáng để thưởng thức.…

AgathaRita303

[CONAN] Kế toán Tổ chức Áo Đen lại cấp Scotch một khoản tiền lớn / 酒厂会计又给苏格兰拨巨款啦Bản edit chỉ đăng tải duy nhất ở Wattpad của Agatha Rita• Văn án【 Nữ chủ trọng sinh năm lần, bốn lần trước đó đều chân chính là người của tổ chức áo đen 】Phụ trách tổ chức tài vụ - Orianko coi trọng người vừa lấy được mật danh - Scotch, đây là chuyện toàn bộ thành viên tổ tài vụ đều biết.Tổ trưởng tổ tài vụ nổi điên: Rốt cuộc cô muốn làm gì ?!Orianko đập đập mặt bàn: Tôi muốn xin điều về tổ hành động.Tổ trưởng tổ tài vụ nghi vấn: Vì sao?Orianko cười hắc hắc: Để theo đuổi tình yêu.Đây là lần thứ năm Orianko sống lại, bốn lần luân hồi trước đó đều nói cho cô, bốn năm sau tổ chức sẽ bị các thế lực hồng phương liên hợp tiêu diệt. Mà cô đã thử qua nhiều phương pháp, vô luận là trợ giúp tổ chức phát triển thoát khỏi vận mệnh diệt sạch, hay là lựa chọn thoát ly tổ chức chỉ lo thân mình, cuối cùng đều là bị cảnh sát trừ khử. Lần thứ năm tái sinh, Orianko thông minh hơn. Cô biết muốn sống sót trong tay cảnh sát, nhất định đầu tiên phải lấy lòng đoàn đội bọn họ. Mà lấy lòng cảnh sát nhất định phải cứu lấy một người. Đó chính là người ở bốn lần luân hồi trước, mỗi một lần đều là vì Orianko mà chết, cảnh sát nằm vùng - mật danh Scotch.Vai chính: Kawaori Rino (Orianko), Scotch/Morofushi Hiromitsu/Fushimi Hiro┃ vai phụ: Furuya Rei, Matsuda Jinpei, Tổ chức Áo Đen* Truyện đã hoàn chưa beta lại…

Subo1408

Tác giả: Tửu Tiểu ThấtTình trạng: Đã hoànEditor: GreyBeta: Mò MẫmThể loại: Nữ giả thái giám, cổ đại, hài, Tổng số chương: 104Văn ánĐiền Thất: Nữ phẫn nam trang, trà trộn vào cung để thừa dịp ám sát kẻ thù diệt môn. Ai ngờ còn chưa chạm được sợi lông nào của kẻ thù thì đã bị người khác thịt rồi, xuất cung thì không được, đành phải ở lại tìm cơ hội diệt trừ kẻ thù thứ hai. Chỉ là đi theo chủ tử nào thì kẻ đó lại lăn ra chết, vì bi thương quá độ cho số bạc hối lộ mất sạch nên khóc bù lu bù loa trước quan tài người ta lại vớ luôn long bào của người đứng bên cạnh lau nước mũi, thế là truyện hay bắt đầu...Vài lời của ta:Truyện này ta ko edit, vì quá mê mà vào cung quảng hằng đọc ké thì cứ bị văng ra, nên ta quyết định tìm kiếm... tìm kiếm và up lên wattpad. Ta quá ngu mấy cái wed nên chưa liên lạc xin bạn Grey. Nên ta đề tên của bạn ấy để ta cùng các bạn đọc nhớ được công sức mà hai bạn ấy đã làm và XIN THÔNG CẢM CHO SỰ ĐƯỜNG ĐỘT CHƯA ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TA. Một lần nữa xin nói ta chỉ up truyện và beta lại chứ ko hề edit. Trong mỗi chương đều có ghi tên editor. ta cùng đọc giả chân thành cảm ơn bạn.…

thienhan0115

Tác giả:Ngư SươngSố chương: 179 chính văn + 8 phiên ngoại.Nhân vật chính: Ngư Hi, Giang Tĩnh Bạch.Nữ diễn viên Ngư Hi chỉ mới 16 tuổi, thế nhưng sau khi bộ phim truyền hình【Xuân Về Hoa Nở】phát sóng, cô vinh dự nhận được hai giải thưởng danh giá, Ngọc Lan Bạch Thụ.Sau đó, tên cô trở thành đề tài hot nhất trên mạng và tự nhiên trở thành một hiện tượng của giới giải trí, là Tam Liêu Thị Hậu trẻ tuổi nhất.Hiện tại là một chương trình phỏng vấn Ngư Hi, và đang phát sóng trực tiếpMC đang mở đầu chương trình, sau đó tự nhiên giới thiệu Ngư Hi với khán giả, mọi người ở dưới đài đều rất hứng khởi và mong đợi.Người dẫn chương trình nhanh chóng lấy ra một tấm thẻ, cười nói: "Chúng ta cùng chờ xem diễn viên Ngư đã rút trúng thử thách gì nhé!"Mọi người hoan hô rầm trời, tiếp đó những chữ trên tấm thẻ được phóng to ở màn ảnh phía sau Ngư Hi, nội dung thách thức chỉ có một câu: Gọi điện thoại cho mối tình đầu tại trường quay.Ngư Hi mím môi cười nhạt, tiếp nhận di động của mình từ người dẫn chương trình.Loa được mở ra, trường quay thật yên tĩnh, điện thoại truyền đến vài tiếng đô đô rất lâu, lúc mọi người cho rằng sẽ không được tiếp, bên kia truyền đến một giọng nói hơi trầm: "Ơi."Một âm tiết ngắn gọn, mang theo hơi thở xa lạ lạnh lùng, toàn bộ trên dưới ngạc nhiên, vì rất rõ ràng, đây là giọng của một cô gái.Người dẫn chương trình cũng ngẩn người trong giây lát, chần chừ nói: "Cô Ngư, là gọi nhầm số sao?"Ngư Hi khẽ cười…

Khnhphm0609

Bốn người bạn với những bí mật riêng, cùng nhau vượt qua ngõ khó khăn của tuổi trẻ và tìm kiếm chính mình qua âm nhạc, tình bạn và tình yêu. Một hành trình đong đầy cảm xúc, nơi quá khứ và hiện tại giao thoa, khắc sâu những rung động khó phai.P/s :Fic có thể ko hay nhưng tên mỗi chap của fic chắc chắn ko liên quan đến nội dung :)))*cre bìa fic: Trung Anh( em Bông)…

dangntt

Tác giả: Yếm TrạchThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Hắc ám, Đô thị tình duyên, Phương Tây, 1v1, Thị giác nữ chủSố chương: 66 chương + 4 ngoại truyệnNhà dịch: Bông Hồng Có Gai1. Nam chính là người Hoa, tên Trình Thù, còn có tên khác là Sebastiano. Nữ chính Rosa là con lai Mexico - Trung Quốc. 2. Nữ chính rực rỡ, quyến rũ · Nam chính lạnh lùng, sâu nặng tình cảm. 3. Nam chính không phải kiểu người xấu như mọi người nghĩ. Tags: Tình yêu duy nhất · Lãng mạn phương Tây · Chính kịch · Cứu rỗi · Quốc lộ văn. Tóm tắt ngắn gọn: Nóng bỏng, bóng tối, vết sẹo, âm nhạc. Chủ đề: Kẻ độc hành rồi cũng sẽ được ánh sáng bao bọc.…

_Lavender_050699

Kính sơn thủyTác giả: Biệt Tứ ViThể loại: Thanh xuân vườn trường, yêu thầm, BETình trạng: 40 chương chính truyện + 1 hậu kíLời dẫn:Ngày Từ Chính Thanh kết hôn, anh nhận được một phong bao lì xì.Mặt sau của phong bao có ghi tám chữ:"Sơn thủy nhất trình, tam sinh hữu hạnh."「" Có duyên gặp gỡ, may mắn ba đời"」Một câu tóm tắt: Sơn thủy bất tương phùng_Ps: Đăng từ chương 24,toàn bộ được dịch bằng AI, người đăng chỉ có trách nhiệm chỉnh sửa lại, có gì thiếu sót mong mọi người bỏ qua, chúc mọi người đọc truyện vui vẻ! Ảnh bìa: Weibo…

DennyMocNhi2

Thể loại : trọng sinh, He, ấm áp, ngọt, Văn án:Ở kiếp trước thì trong vòng bốn năm An Vũ Phương luôn yêu say đắm Mạc Trạch,không chỉ vậy mà còn dọn hẳn sang nhà hắn mà đóng đô, trở thành tình nhân suốt bao lâu nay của Mạc TrạchTuy nhiên tính cách của người kia vô cùng lạnh lùng, suốt một thời gian dài, cho dù Vũ Phương có làm gì đi chăng nữa thì hắn cũng chưa bao giờ động tâm, khiến cậu cứ nghĩ hắn chẳng bao giờ yêu mình,vì quá đau lòng cho nên cậu quyết định buông bỏBuổi tối ngày đó, định bụng sẽ nấu cho anh một bữa cơm thật ngon, rồi sẽ trịnh trọng nói lời chia tay, nào ngờ lúc băng qua đường cậu liền bị xe tải cán nát người, chết ngay tại chỗLinh hồn cậu vất vưởng ở chốn dương thế, cậu vẫn luôn là một cô hồn bám theo Mạc Trạch không rờiTừ đây cậu cũng biết được một sự thật, không phải là hắn không yêu cậu, mà là hắn sợ khi biểu lộ tình cảm ra, sẽ có một ngày cậu chán hắn, cho nên không dám tiến đến gần cậu. Nhìn hắn đứng trước bia mộ cậu mà khóc, Vũ Phương chỉ muốn quay lại thời gian trước kia, tiếp tục theo đuổi để cảm hóa trái tim anh, để xóa bỏ tâm tư trong lòng anhKhông ngờ ông trời vẫn còn thương cậu nha!! Ấy thế là cho cậu trọng sinh về lại thậtTừ đây Vũ Phương đổi cách theo đuổi của mình, khiến người kia cũng dần dần bộc lộ yêu thương nhiều hơn…

thientaikedien

Trong cơn thủy triều của máy móc và hơi nước, ai có thể chạm tới phi phàm? Trong màn sương mù của lịch sử và tăm tối, là ai đang thì thầm?Ta tỉnh lại trong bức màn bí ẩn, mở mắt ra trông thấy thế giới này: Súng ống, đại bác, tàu chiến, khinh khí cầu, máy vi sai; ma dược, bói toán, thần chú, Người Treo Ngược, vật phong ấn...Mặt trời vẫn rạng rỡ mỗi ngày, những điều huyền bí chưa bao giờ vắng bóng.Đây là một truyền thuyết về "Kẻ Khờ".___________Quyển 7: Người Treo NgượcQuyển 8: Kẻ KhờNgoại truyện: 1. Một ngày thường của người phàm2. Tại hiện đại…

_voxqnhu

Bố cậu nợ nần chồng chất, đem cậu bán cho một người đàn ông xa lạ làm vợ.Anh nói anh không yêu cậu, vậy vì sao luôn cố chấp giữ cậu bên người ? Bốn năm khước lục chia xa, lần nữa gặp lại, liệu có phải là duyên nợ ?Anh nói: "Mẫn Doãn Khởi, em chạy không thoát "__________________________________Tiểu Trịnh: "ba, làm thế nào để mẹ sinh em bé được vậy ?"Trịnh đại boss: " ba cùng mẹ ở trong phòng, ba bắn pháo hoa, mẹ nhặt thuốc pháo, sau đó có con."Tiểu Trịnh: "Con muốn có em bé! Ba mau đi bắn pháo "…

niemtay

Thể loại: trọng sinh, xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhauNhân vật chính: Bách Hợp, Lý Duyên Tỉ, Dung Ly......Độ dài: 1000 chương +Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnSau khi tử vong ngoài ý muốn, Bách Hợp chiếm được cơ hội sinh tồn, vì muốn giữ vững hiện trạng, cô phải xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhau để hoàn thành nhiệm vụ. Văn án hơi ngắn, do tác giả không rành giới thiệu lắm, nhưng bảo đảm sẽ rất hay :"> . Mọi người đọc ngôn tình thích thể loại nào, ngôn tình hiện đại, thanh xuân vườn trường, võng du, đồng nhân, huyễn huyễn tiên hiệp, cổ đại cung đấu, điền văn làm ruộng, hay viễn tưởng tương lai, thậm chí ma quái kinh dị cũng có. Vâng tất cả thể loại đều có trong một bộ truyện, thông qua những câu chuyện đầy cuốn hút, đủ loại sắc thái, sẽ làm mọi người thích thú. Còn chờ gì mà không nhảy hố!Nguồn: tamvunguyetlau.comTruyện được edit bởi Tâm Vũ Nguyệt Lầu, mình chỉ đăng lên lại cho dễ xem và muốn cho người khác coi chung, mình biết là mình đăng truyện không xin phép, cho tới bây giờ mình vẫn chưa nhận được được lời bảo gỡ truyện xuống nên vẫn để và đăng tiếp. Khi nào TVNL bảo gỡ xuống thì mình sẽ gỡ. Cảm ơn TVNL đã edit và xin lỗi vì đăng truyện chưa xin phép. Cảm ơn mọi người đã đọc!…

miya1511

"Vận mệnh đã được định sẵn. Đó là thứ con người không thể thay đổi."Những điều tuy không ai nói nhưng đã in sâu trong tâm trí Souten từ rất lâu rồi. Có lẽ là từ khi cái Nguyền Ấn được khắc trên trán em, hoặc chính từ lúc em sinh ra dưới thân phận phân gia của gia tộc Hyuga. Số phận đã định sẵn em sẽ trở thành một ninja để bảo vệ làng, bảo vệ tông gia.Nhưng liệu đó là điều em khao khát? Làm một con chim trong lồng, con cá trong chậu? Số phận bị kẻ khác định đoạt? Em tự hỏi bản thân mình như vậy._____Tác giả viết nên câu chuyện này phần vì hâm mộ nguyên tác Naruto, phần vì tiếc thương cho những con người tài năng nhưng gặp nhiều thương đau, trắc trở, hiến dâng cả cuộc đời mình cho tình yêu, cho lý tưởng. Vì vậy, trong câu chuyện sẽ có một số thay đổi so với nguyên tác, tuy nhiên sẽ không thay đổi các cặp đôi đã canon trong mạch truyện gốc và vẫn giữ lại một phần nét tính cách của nhân vật (một phần thôi vì chắc chắn sẽ có thay đổi). Các bạn cân nhắc trước khi đọc nhé!Author: miyaTruyện chỉ được đăng tải trên Wattpad…

khuynhthan310

"Điện hạ, ngươi xử lý cái này đi...Làm Phò mã, nhiệm vụ lớn nhất là bồi hảo điện hạ, cũng không phải xử lý chuyện cửa hàng.""Được được được, làm Phò mã Bổn cung, ngươi cũng thật sự có chí hướng lớn đi.""Điện hạ, chúng ta đi ra ngoài dạo phố được hay không?""Đi dạo phố? Phò mã, Mai tỷ tỷ của ngươi còn tại Cam Lãnh đâu, đi dạo phố ngươi cũng không gặp được nàng."Tác giả: Lưu Ly DiêmThể loại: Cổ trang, Cung đình tranh đấu, Xuyên không, Nữ phẫn nam trang, công chúa x phò mã, 1x1, HE.Nhân vật chính: Lưu Dục x Cố Cẩm Lan.Phối diễn: Mai Bạch Vũ, Cố Hoằng...…