JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

ThuNguyen549184

truyền thuyết nói khi mèo sống đến năm thứ 19 chúng sẽ có khác năng biến thành người , liệu truyền thuyết đó có thật ko?…

NgocsonLe

-En nhân ha say dô. chào mọi người, ta là EXO- L, là 1 con hủ nữ kiêm luôn fangirl.-Thôi dài dòng nảy giờ ta vào chuyện chính: đây là fic đầu tiên của ta, mong mọi người ủng hộ và góp ý nha *cúi đầu*-thể loại: boy love, pink, hài, bỉ bựa nhưng đầy tình cảm thê nô tưng tửng công x đanh đá lầy lọi thụ- couple: hunhan, chanbaek, sulay, kaisoo, xiuchen, kristao* nhân vật thuộc về au à à lộn không thuộc về au nhưng trong truyện quyết định cuộc đời họ là ta háhá*** đừng lấy truyện của mình đi đâu nhé. Xin lỗi nhưng mình k nhận cho chuyển ver nha , kamsanita…

mfamily152

chẳng biết mô tả kiểu gì vô rồi biết😔…

taeyoon1306

"Tớ là gì đối với cậu ?! " - HN"Cậu là vợ tôi" -HP-Soyu-…

NguynLanHng048

Chuyện thể loại BLChuyện chữNgười mơi Chap 0Giới thiệu nhân vậtLưu ý ảnh tui lấy ở Google nhen =)…

faiduij

Tác giả : Con vợ izanaThể loại: tình trai, ngọt ngào vui vẻ, teenfic.Truyện lấy bối cảnh ở Việt Nam, tuy nhiên quê của nhân vật chính thì mình sẽ không viết địa danh. Anh Minh là người thành phố, hè năm nay cậu cùng chú của mình về quê chơi, ở đó cậu gặp được Minh Quang, cậu ta rất ít nói, tính tình hiền lành. Từ đã câu chuyện bắt đầu. Cùng các bạn nhỏ của chúng ta phiêu lưu thôi.Lý do mình không viết cụ thể quê bạn nhỏ là do mình muốn đem lại một nơi giản dị, giống như cái lúc mà wifi, điện thoại là thứ xa lạ ấy. Mà Việt Nam chúng ta thì ở đâu cũng đã hiện đại rồi.Mình là một tay mơ nên viết truyện khá non nớt, mọi người đọc cho vui và đừng ném gạch đá nhé.…

Vanhh_1506

[ trưởng thành công × nhí nhảnh năng động thụ ] Câu chuyện kể về 1 cậu bé học sinh đáng yêu , năm nay 18 tuổi đem lòng crush 1 anh ca sĩ đẹp trai . Và hành trình đu đeo theo cờ rút của em bé sẽ như thế nào đây ? Và anh ca sĩ này đã rơi vào lưới tình của bé như thế nào ?…

Booboo_251

"Siêu phẩm" dịp INFINITE nhà mềnh comeback ❤❤❤Author: Dưa (Dura)Editor: Đương nhiên là tui ^^!!Pairing: Gyuwoo vẫn là main, Myungyeol tuy phụ nhưng không hề phụ o.oLink gốc: https://www.wattpad.com/story/46080788-longfic-chanbaek-hunhan-c%C6%B0%E1%BB%9Bi-%C4%91%E1%BB%83-y%C3%AAu---------------------------------Chào các reader thân thương ^^ Tui rất rất rất cảm ơn mọi người đã ủng hộ tui trong thời gian qua mặc dù tui chỉ edit chứ không có tự sáng tạo ra cái fic nào cả. Hi vọng trong thời gian tới mọi người vẫn tiếp tục ủng hộ tui nha ^^ Kamsahamnida!!!!…

Nguyn_hphuong

💙 x ⚡t/g: nguyn_haphuong[DROP]…

TrungVinh2112

Câu chuyện về Huy, Quân, Đức - 3 người bạn chơi với nhau. Nhưng con người thật sự của họ dần bộc lộ...…

SierraLEONA1100

Ship otp Elliot x 007n7 trong forsaken, hai người đều có tình cảm với nhau nhưng luôn bị những cảm xúc cá nhân và những khuất mắt nên mãi không đến bên nhau, chỉ đến khi một tình huống bất ngờ thì họ mới va vào nhau mà yêu mãi nhưng... liệu chắc gì họ sẽ bình yên mãi với nhau, có thể khiến họ chia tay không? tutu rồi sẽ biết ngay👽LƯU Ý!! - my au forsaken sẽ có vài cặp ship khác nữa. - có ocs!! -có H+- có một số chi tiết đựơc thay đổi nên pls đừng bắt lỗi sự kiện 😭-bla bla.. còn nhiều nhưng nói sơ thôi, các Mina cs thể góp ý họăc đặt chap cho shop nha 😌…

Iris_sirI

Writing commission for YN…

Heni2302

Kể về cuộc hành trình cưa đổ bạn Ma_ngây_thơ của bạn Park_không_có_liêm_sỉ Và chiến dịch gài bẫy Park_học_trưởng của Hwang_nguy_hiểmStray Kids x Cravity x Jinyoung (G7)Stavity forever⚠️ H có, tục có, máu me chém giết cũng có thể có khuyến cáo nên cân nhắc khi đọc ⚠️Ngọt nhiều ngược sometimes…

DuanvanGau

Tên: Mãi Yêu Anh Tác giả: #YongLee Chỉnh sửa: #Duân Thể loại: HE, (chút) ngược, (chút)H, hường phấn tung bay khắp nơi -)) Đôi lời của team: Đây là câu chuyện đầu tiên của bọn mình, tất nhiên không thể không tránh khỏi sai sót, xin các bạn bỏ qua -)) ================================= Các couple trong truyện : Yugkook, TaeMark , MinJae, JaeGi, JinBam, SeokJin ================================= Liên hệ với bọn mình qua link Confession: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflwjaBAshvNhUiZlTDJIdh8t525M9gx-ldnbPonQlZ6Sds5w/viewform Like Fanpage: https://www.facebook.com/duanthigau.offical/?ref=aymt_homepage_panel ================================= - #Duân và #YongLee đã kí -…

cobezuzj

Ở cái thế giới này, Vampire và con người vẫn luôn tàn sát lẫn nhau. Nhưng cũng tại cái thế giới này, tình yêu cấm kị của đôi ta lại nở rộ...Đây là tác phẩm đầu tay của mình nên mong mina ủng hộ nhiều nhiều!!!!!!Thể loại: Vampire, hành động, chiến tranh, tình cảm, drama, siêu ngược, không dành cho những thành phần yêu màu hường, thích kết thúc có hậu như trong truyện cổ tích và mong muốn tất cả nhân vật đều sống (nên cân nhắc trước khi đọc)…

TikTokYNhi

Tất cả đều là giả tưởng, không có sự thật . Mỗi chap là một câu chuyện khác nhau…

minha___yoo

Đây là câu chuyện về cuộc đời của tôi. Tôi muốn chia sẻ những tâm tư, khát vọng, niềm tin của mình với độc giả. Đó là câu chuyện về cuộc đời của một cô gái 16 tuổi còn nhiều ngây ngô. Cô gái ấy đã trải qua nhiều cảm xúc khó tả với nhiều người mà có lẽ chính cô cũng không thể lí giải được.…

teaflowtimewind

Đứng giữa đất khách quê người tám chuyện bay lên giữa những vì sao.Ngồi giữa Sài Gòn mơ lại những ngày đất Bắc...Thiên Yết top x Sư Tử botCác cung còn lại cameo.…

ieatmycandy

"sao ấy nhỉ ? bản thân anh đã rung động ngay từ lần đầu anh nhìn thấy gương mặt em ,đôi khi anh cảm thấy anh thật ngu ngốc khi cứ đâm đầu vào một tình yêu không có lời hồi đáp nhưng khi em chịu quay lại nhìn anh ,anh biết hoa quỳnh anh cần mẫn chăm sóc bấy lâu nay đã nở rồi" Chuyện tình của mấy thanh niên đại học sửu nhi (fic hỗn nha ,cẩn thận)…