JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Miyuki12x

Tác giả: Miyuki12xTác phẩm: Xuyên không vào Assassination classroom______________________________ Giới thiệu nhân vậtNhân vật chính: Miyuki MikunoThể loại: Xuyên khôngNhóm máu: AB ( cùng nhóm máu với Karma và mk)Ngày sinh: 14-6Giống loài: Nửa người nửa thần______________________________ Trò chuyện với các độc giả-Truyện này hoàn toàn do mk nghĩ gia không cướp chuyện của ai cả- Trình độ học văn trên lớp thuộc loại bình thường nên viết sẽ khôngđc hay, mọi người đọc không hay thì đừng ném đá hãy chỉ mk những lỗi sai để mk sửa lỗi- Còn việc copy, trộm nội dung truyện của mk thì ko dám nói vì chắc chẳng có ai thèm cọp truyện của một cơn nhóc ngu văn_____________________hết____…

nguoitramcam

Say the name Seventeen, Seventeen say the name2 điều cơ bản cần họ thuộc của những người mê Lee Seokmin:1. Lee Seokmin luôn đúng2. Nếu Lee Seokmin sai thì xem lại điều 1Nhưng Seventeen lại cảm thấy Lee Seokmin có một lỗi sai rất nặng đó chính là "sai trinh"…

tansatlenh27

…

Ishiguro09

Từ khi loài người còn chìm đắm trong bóng đêm, những sinh vật kinh hoàng mang tên Ác Quỷ đã ngự trị, gieo rắc nỗi sợ hãi và chết chóc. Chúng không đơn thuần chỉ săn mồi, mà còn lấy sự thống khổ của con người làm niềm vui. Máu và nước mắt từng phủ kín những vùng đất, biến chúng thành cơn ác mộng không hồi kết. Khi hi vọng dần lụi tàn, ánh sáng từ trên cao đã xuất hiện. Thiên Thần giáng thế, mang theo lời hứa về sự cứu rỗi. Nhưng sự cứu rỗi ấy không đến từ lòng thương hại. Nó đến từ máu, từ sự trả thù, và từ ý chí của con người.Thiên Thần đã chỉ cho nhân loại ba con đường để đấu tranh chống lại loài quỷ: Pháp thuật phương Đông, thấm đẫm sự huyền bí của phong thủy và ngũ hành; Pháp thuật phương Tây, bùng nổ với sức mạnh của phép thuật nguyên tố và thần chú cổ xưa; và Thiên-Quỷ giáp, một hợp thể giữa sức mạnh của Thiên Thần và Ác Quỷ, đánh đổi linh hồn để giành lấy quyền năng.Thế nhưng, thời gian qua đi, nhân loại dần quên đi những cơn ác mộng đã từng xảy ra. Trong bối cảnh hiện đại, nơi những trận chiến xưa cũ chỉ còn là huyền thoại, Minamoto Yusuke, một cậu học sinh trung học bình thường, sống một cuộc đời nhàm chán như bao người khác. Nhưng tất cả đã thay đổi vào một buổi tối định mệnh.Khi màn đêm buông xuống, Yusuke đối mặt với một con quỷ khát máu ngay giữa con đường quen thuộc. Tiếng cười của nó lạnh lẽo, ánh mắt như muốn xé toạc linh hồn cậu. Khi cái chết chỉ còn cách một hơi thở, hai người bạn cùng lớp cậu, Hasegawa Ishiguro và Nakamura Yui, xuất hiện. Nhưng họ không phải là …

lousi0211

" câu chuyện về gia tộc Saturgern và tình yêu của 4 thiếu gia nhà Saturgern..."!!!: mọi sự việc diễn ra trong fic chỉ là dưới sự tưởng tượng của tác giả và không liên quan đến hiện thực, mong mọi người đọc dưới tin thần giải trí** lịch update: cách 5 ngày 1 tháng **…

tansatlenh27

…

TuYY1425

Tổng hợp các shot dài và ngắn của Tử Y Y.Nếu bạn muốn tìm những câu chuyện ngắn để đọc thì bạn đến đúng nơi rồi đấy!…

Shiyuu3108

Xin chào tớ tên Shiyuu lần đầu viết truyện mong được giúp đỡTớ mê 2 bé nhà này quá nên phải viết cứu đói thôi Nhân vật cốt truyện không theo mạch truyện gốcĐọc hoan hỉ thôi nhé iu mọi người…

Luyn66

Văn án:Nàng cho phép hắn, khi không có ai, được gọi thẳng tên mình. Khuê danh của nàng là Uyển Uyển. Từ khi có phong hiệu, cái tên thân mật ấy gần như không còn được dùng nữa.Nàng mang theo chút u uất nhẹ, khẽ nhíu mày than thở với hắn:"Sau này nếu ta chết đi, e rằng cũng chẳng còn ai biết rốt cuộc ta tên là gì nữa."Nhân vật chính: Mộ Dung Uyển Uyển, Vũ Văn Lương Thời…

trannguyetly

Làm nhà giàu có thiên kim, Hứa Hàm nghĩ không raVì cái gì đến cùng là đấu không lại một người bình dân dân chúngSau khi chết, mới hiểu được nàng là một quyển tiểu thuyết giữa bi kịch nữ phụCòn đối với phương, là có được trong truyền thuyết bàn tay vàng xuyên việt nữTrọng sinh trở lại, nàng sẽ không lại làm cho mình phạm đời trước "Sai "Nợ nàng, bất kể là ai đều muốn cho nàng trả trở vềNội dung nhãn: Trọng sinh tuấn kiệt hào môn thế gia ân oán tình cừuTìm tòi mấu chốt chữ: Nhân vật chính: Hứa Hàm ┃ vai phụ: Đường Thi Ngữ, Khổng Khánh Hàng, Hứa Văn Thanh, Tần Mộc... ┃ khác: Trọng sinh, báo thù, giới giải tríBiên tập đánh giá:Đối mặt bàn tay vàng mở rộng ra xuyên việt nữ, nàng trước sau mất đi vị hôn phu của mình cùng ca ca, cuối cùng, người nhà nguyên một đám ngoài ý muốn, gia tộc đi theo xuống dốc, trọng sinh trở lại, nàng muốn làm cho thân nhân của mình miễn ở đời trước bi kịch, có cừu oán tự nhiên cũng muốn báo trở về.Ưu điểm: Nhân vật khí tràng chân, tình tiết vẽ phác thảo có hình ảnh cảm giác, miêu tả nhẵn nhụi. Khuyết điểm: Nam chính nữ chính diễn tay đôi thượng sơ lược khiếm khuyết.Tấn giang kim bài VIP 2014-09-14…

NguyY2804

Lúc còn thời bình Trương Uy Dương không nghĩ một ngày nào đó thế giới bước vào thời kì loạn lạc đầy rẫy sự nguy hiểm nàyCùng lúc đó, Trần Định-kẻ thù tranh đua đầu bảng thời còn đi học của cậu lại trở thành người bạn đồng hành trên con đường tìm kiếm sự sốngTrương Uy Dương:"Sao tôi không nghĩ được lí do khiến cậu trở thành bạn của tôi???"Trần Định:" Tôi muốn chắc?"Bối cảnh loạn lạc, mạt thế, zombie, ...Nhân vật: Trần Định, Trương Uy Dương, Tôn Nghị Tình,Sở Hiên, ... Truyện Việt nha mấy bạnnnLà tác phẩm đầu tay nên mong mọi người thông cảm=))…

bonglankemtrung

ten goc：每天睡觉，灵魂都会 出窍.Tác giả : Tuyết Nguyên U Linh.nguồn : truyenwikidich.net‼️ truyện dịch chuyển ver(Shatou) chưa có sự đồng ý của tác giả, dịch phi lợi nhuận, mục đích lưu trữ và chia sẻ.Văn án :Sau một trận tai nạn xe cộ, Tôn Dĩnh Sa phát hiện bản thân mình biến dị, có được năng lực"sa điêu" - có thể bám vào người khác hoặc biến thành đủ loại vật phẩm kỳ quái để ẩn thân bay nhảy...Nam chính: Nữ nhân của ta thì biến hóa khôn lường, nữ nhân của ta thì ở đâu cũng có.Đại khái đây là một bộ văn "sa điêu" hơi bựaba @^_^@~Tag: Không gian ảo tưởng - manh sủng (dễ thương và sủng ái)full 60 chương*sa điêu: năng lực ngáo ngơ mà mạnh bộ này được đánh giá siêu hài hước là sự kết hợp giữa Lão Vương (29) x Tiểu Sa (23)đọc rồi sẽ hiểu tại sao cái bìa lại dc chọn 🫰🏻author ngốc ngếch về cách đổi tiền tệ 😔 nếu sai xin hãy bỏ qua hix, đã rấc cố tính rồi ạ..…

strawberrymint_jinga

Author: Dĩnh Hân@jeonheaven-.."Sao ta lại bị đày tới đây?""Số trời phân tính ngươi tới đây để hầu hạ bạch hoàng tử của chúng ta!""Bạch hoàng tử của các ngươi là ai cơ?""Kim Thạc Trấn."..°°°》Update: 28072016…

Ngankim145

#Chap1: Cậu 8 tuổi cô 6 tuổi"Này anh... Em thích anh... ""Nhưng anh không thích cưng"........... Mỗi ngày nhỏ đều chạy qua nhà anh chơi. Khi có bài tập không hiểu, nhỏ liền tìm kiếm anh. Nhưng đó chỉ là cái cớ để gặp mặt anh thôi. .............. Cậu 14 tuổi cô 12 tuổi"Này cậu. Tớ thích cậu.! ''" Ừ""Cậu có thích mình không? ""Không""Tại sao? ""Vì cậu không phải mẫu người của tớ"... ............ Cậu 18 tuổi cô 16 tuổi. " Ê nhóc. Tao thích mày. Mày cho tao một cơ hội nha!? ""Biến đi. Tao không thích mày. Phiền quá"Cô chỉ nở một nụ cười chua chát rồi bỏ đi. Nhưng đâu ai hiểu đuợc rằng tim cô đau như cắt. Vậy mà cô vẫn không từ bỏ được thứ tình cảm ấy. ................Cậu 22 tuổi cô 20 tuổiCô đã lấy hết cần đảm của mình ra tỏ tình, để cho cậu ta biết là cô thương cậu ta biết đến nhường nào. "Anh ơi.. Em.. Em... "BỐP......... 5 bàn tay đỏ ửng trên khuôn mặt xinh xắn của cô. Hộp quà trên tay cô rơi xuống đất. "Sao mày lì quá vậy. Đã mấy năm rồi. Sao cứ đeo bám tao mãi thế. Đúng là đồ bẩn thỉu(chẳng hiểu sao tim cậu đau nhói) " Tôi đã làm gì sai chứ. Tại sao lại đối xử với tôi như vậy...? Tôi thw anh rất nhiều. Anh có hiểu lòng tôi không..? " (Cô nói trong tiếng nấc) ............ Nói xong cô lao thẳng ra ngoài đường, mặc cho trời đang mưa. Cô bây giờ đang rất tuyệt vọng. Cô khóc từng tiếng. À không cô khóc rất nhiều. Phải chăng ngày mà cô buồn nhất là ngày trời sẽ đỗ cơn mưa. .....RẦM......…

PhucNguyen942

"Gọi tôi bằng cụ đi nhóc"…

tduyiub

Em và anh, mưa và cà phê, nơi ấy ta từng.Em [-] Sugawara KoushiAnh [_] Oikawa Tooru/warning: lệch nguyên tác, ooc, xưng hô không rõ ràng.• Truyện chia làm nhiều phần nhỏ khác nhau, ngắn.…

KazukiRika

Dịch từ Fic của *伊織*@投稿遅れます！ Ranpo Trung tâm[Hãy để từng giọt ấy rơi trên mảnh vỡ này]Một kẻ đánh bom và một chàng Siêu thám tử vô lực bị tách ra khỏi đồng đội của mình, nhưng cuối cùng tất cả vẫn luôn ở bên anh.Mừng sinh nhật anh và kể những câu chuyện về riêng anh.…

Mones_Asmodeus

Một chút đường sẽ khiến cuộc sống thêm ngọt ngào hơn......…

Jhin0004

một chàng trai trầm tính ít nói, cách li xã hội đã phải lòng một cô gái năng động, dễ thương. và đây là cuộc hành trình trở thành một con người khác và để cô gái ấy chấp nhận tình cảm này.…