giakhanhdzvcl

Đây sẽ là những truyện ngắn do mình bất chợt nghĩ ra, cũng có thể do ai đó kể lại hoặc do mình mơ thấy nó.Mình viết chỉ để thỏa mãn trí tưởng tượng và ham muốn của bản thân, không dựa trên bất kỳ một tiêu chí nào.Mỗi đoản có thể là HE, SE, OE hoặc đôi khi sẽ là BEMỗi nhân vật sẽ có câu chuyện riêng của mình, hoàn toàn không liên quan đến nhau.Em nó tuy không phải tác phẩm đầu tay nhưng vẫn còn khá nhiều thiếu sót, đừng buông lời cay đắng mà hãy nhẹ nhàng khuyên bảo để ẻm có thể hoàn thiện nhaa…

tlrng359

*title: (could you) let me know*author: trauma @ Ao3*pairing: Wen Junhui x Xu Minghao [SEVENTEEN]*truyện dịch bởi tlrng359 @ Wattpad, đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không đem ra ngoài*tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/15128525/[ghi chú của người dịch]: trước khi có nghệ danh Jun, The8 thì tên của hai bạn dịch sang tiếng Hàn là Junhwi và Myungho, nên SEVENTEEN sẽ gọi hai bạn bằng tên này. nhưng khi hai bạn nói chuyện với nhau sẽ gọi nhau bằng tên Trung: Tuấn Huy (Junhui), Minh Hạo (Minghao).\\đây là fic Junhao đầu tiên mình dịch, tặng cho những ngày tháng đầy mỏi mệt hiện tại của hai anh.mong hai anh không nản lòng, vẫn nhớ luôn còn SEVENTEEN, còn CARATs ở bên.…

prime_atom

Tuyển tập Lệnh Hậu Đồng Nhân CaTổng hợp các bài hát được fan viết riêng cho Phú Sát Dung Âm và Ngụy Anh Lạc của phim Diên Hy Công Lược.(*) Nếu viết truyện được gọi là Đồng nhân văn, thì viết bài hát được gọi là Đồng nhân ca / Đồng nhân khúc-----Trans by Atom. Thông tin, bản dịch, và link download được đăng tại đây. MV vietsub được đăng tại kênh youtube Cá Nóc Quân.Link list MV : https://tinyurl.com/ListLacHauMVLink đồng nhân văn tự edit: https://my.w.tt/zBjVfa4GhQ…

yhjjlovelove

Văn án: Hiện đại, thân là y học Trung Quốc thánh thủ đích ngoại tôn -- Tiêu Ngu. Cha mẹ từ nhỏ song vong, dưỡng bên ngoài công danh hạ, học được một tay thật là tốt y thuật, nề hà trong nhà quyền lợi đấu đá, một ly độc trà giải quyết xong tánh mạng, hại chết chính mình đích không phải người khác, đúng là chính mình đích thân thích. . . . . . Vừa cảm giác tỉnh lại, không phải trúng độc đã vong ? Tiêu Ngu ngồi ở bên giường nhìn thấy cổ kính đích duy trướng, còn có gọi chính mình ‘ Hoàn nhi ’ đích nữ nhân, ngươi nói cái gì? Ta gọi là Giả Hoàn? Như vậy trong nhà ta là không phải còn có một cái ca ca tên là Giả Bảo Ngọc? Ô hô, sống lại đến hồng lâu trung không nói, sống lại đến một cái không chớp mắt đích con vợ kế trên người không nói, thả xem con vợ kế Giả Hoàn đích trở về! Làm giàu làm giàu, Phát chính là cá nhân tiểu gia, trí chính là chính mình đích đại phú, cái gì? Giả phủ xét nhà, đâu có chuyện gì liên quan tới ta? Người mang cự Bảo đích Tiêu Ngu ở hồng lâu trung tùy ý mà sống! Chưa bao giờ liêu chung có một ngày còn có thể được với một người tâm, lại không biết người già có không không phân ly? Thuộc tính định ra, Giả Hoàn thụ, Tiểu Bảo công! Sao sao đát mỗi một chỉ chừa ngôn đích hài chỉ!…

dearmychuu

Tác giả: WinterbaumThể loại: BL, Máu chóTruyện được mình dịch ra từ bản eng, còn rất nhiều thiếu xót nên hy vọng các bạn hoan hỉ. Mọi feedback về câu từ, cách dịch đều rất đáng quý với mình nên đừng ngại góp ý nhéMình đang học dịch nên còn nhiều sai sót, chỉ hy vọng dịch một cách mượt nhất có thể trong khả năng của mình, xia xìaGIỚI THIỆU:Alok sing ra trong một gia đình quý tộc danh giá, trong một lần gặp gỡ, anh đã rơi vào lưới tình với Clough ngay từ cái nhìn đầu tiên - người thuộc tầng lớp quý tộc cấp thấp. Alok tiếp cận hắn ta chẳng màng đến sự chênh lệch giàu nghèo, địa vị, thậm chí anh còn coi thường sự cấm kỵ của mối quan hệ alpha với alpha. Tuy nhiên, Clough hoàn toàn không để ý đến anh và hắn đã kết hôn với một omega khác.Nhưng rồi vì quen tuông mù quáng, Alok đã phạm phải một tội ác khủng khiếp. Sau khi biết được sự thật, Clough đã thực hiện kế hoạch trả thù tàn nhẫn của mình."Ta ghét ngươi. Ngươi khiến ta ghê tởm phát ốm. Ta nguyền rủa ngươi nhận lấy kết cục như những gì mình đã làm".Alok đấu tranh và chống cự, nhưng dần dần phải trả giá cho tội ác của mình..."Đây không phải là tình yêu""Nếu đây không phải là tình yêu thì ta chẳng biết gọi nó là gì"Nếu số phận thay đổi, liệu mối quan hệ giữa hai người có khác đi?Nếu một ngày nào đó tôi có thể sống lại để sửa chữa sai lầm, thì tôi sẽ không bao giờ đến gần bạn đời của anh nữa.…

Lilulu11

Có vẻ Xấu là một cái tội Biết yêu và có được một người bạn cũng là một cái tội- Bạch Vân : nhân vật chính câu chuyện , một cô gái xấu xí có thân hình ú mập nhà lại nghèo chỉ vì thế bị mọi người cô lập và đùa giỡn như một con thú vật, chịu đựng tới cực hạn khi trong lúc cô có ý định tự vẫn kết thúc sinh mạng thì mọi thứ đột nhiên khiến cô chỉ nghỉ như mới bắt đầu ,...- Lâm Hiểu : Sau này là Trần Hi , một nam sinh đẹp trai của trường, tính giàu tình cảm vì muốn bảo vệ "Lợn nái Bạch Vân" cậu đã bị lớp cô lập thay thế Bạch Vân hứng chịu mọi nổi đau đến mức phải nhập viện cấp cứu , nghỉ học dài hạn- Linh Linh : Trưởng nhóm chuyên ức hiếp,đánh đập những kẻ yếu hơn mình vì ỷ có một chút sắc đẹp lên mặt sang chảnh bêu xấu người khác , một con người tham hiểm nội tâm- Tiểu Mai : Chung nhóm Linh , không thua gì Linh Linh , cô ta dựa vào sự giàu có của mình và dì mình là Hiệu trưởng nên ỷ lại ức hiếp người khác dã man, lại là một kẻ kêu căng , chảnh chọe , khoe khoang - Gia Mẫn : Cũng như Linh và Mai , cô ả cũng không kém , là đứa trong nhóm chịu trách nhiệm đăng tung tin đồn chuyện xấu của người khác và làm lớn chuyện- Lý Dực Hải : Em họ của Linh Linh , nghe theo lời Linh hắn trở mặt với Dũ và gây ra bi kịch cho Dũ và Vân , dù là con trai nhưng hắn chưa bao giờ nương tay với ai dù là con gái , một gã đáng phải trừng phạt* Ai không thích đọc truyện của tác giả thiếu kinh nghiệm , nội dung non nớt , thiếu điện nước thì cứ Click Back * Ai có thể đọc được truyện của mình thì Click Start !^^°…

anhthu0203

《 ta cùng nam chủ thưởng nữ chủ 》 tiểu dô dôKhi có một ngày, mạc danh kỳ diệu không thể tưởng tượng sự tình phát sinh tại của ngươi trên người, ngươi, sẽ làm sao?"Như thế nào có thể sẽ có cái loại này sự tình phát sinh?" Đây là hai mươi chín tuổi phía trước lục Ngọc nhi ý tưởng.Nhưng là hai mươi chín tuổi sau...Nàng sẽ không bao giờ nói lời này !Bởi vì nàng thật sự gặp gỡ loại sự tình này nhi !Vốn là lớn tuổi gái ế chỉ cầu qua một an an ổn ổn cuộc sống, nhưng là đâu? Tỉnh lại hệ thống là cái gì quỷ? Xuyên qua đến các tiểu thuyết làm nhiệm vụ lại là cái gì quỷ?〖 kí chủ, nhượng chúng ta đi kế tiếp thế giới đi! 〗Rõ ràng là chia rẽ nhân vật chính, nhưng cố tình... Nữ chủ như thế nào như vậy soái? Nữ chủ như thế nào như vậy khí phách? Nữ chủ như thế nào như vậy ôn nhu? ...Nữ chủ chớ đi! Ta muốn với ngươi sinh hầu tử!…

DungH88

Lính tuần phòng hướng đạo dự tính, tư thiết như núi, OOC tràn lan, đạo mộng không gian + hắc khách đế quốc + chuyện nhỏ tám đầu ti táp cơ vừa coi cảm... Duy nhất chỗ tốt là chỉ xà tinh bệnh người không chết.Giá thiên chỉ là một rất tọa không làm chính xác vật thí nghiệm.Tất cả câu chuyện, nhất định HE, các loại BUG, hoan nghênh chủy ta.Chú thích:ESP: Extra Sensory Perception, vượt qua giác quan tri giác / vượt qua ý thức / vượt qua giác quan tiềm năng, nơi này liền trực tiếp làm siêu năng lực cách gọi khác dùng, lười biên...PVS: Persistent Vegetative State, chính là người không có tri giác rồi, không nên suy nghĩ quá nhiều...DBS: Deep Brain Stimulation, độ sâu óc bắt chước.BCI: Brain/Computer Interface, danh như ý nghĩa là tốt dù sao cũng kéo...P TSD: Post Traumatic Stress Disorder, vết thương sau ứng kích chướng ngại.…

conmatloi

-Ánh sáng là gì?Tuổi thơ đẹp đẽ là gì?Tôi không biết... Đó là một câu nói của một cô gái tầm 21 tuổi,cô đã sống trong bóng tối suối 19 năm cuộc đời dưới thân phận là "sát thủ máu ghẻ ý lộn máu lạnh".Sống trong thế giới đầy rẫy năng lực gia này,cô ta đã hơi khó khăn để có thể hoàn thành được mục tiêu của bản thân:thiêu rụi toàn thế giới thành tro bụi.Bản thân cô ta cũng có siêu năng lực,đó là:Đứa trẻ 5 tuổi,nghe vậy thôi chứ nó có đến 2...không,3 công dụng lận:1-Khônh bị ảnh hưởng bởi các năng lực khác,2-Vô hiệu hóa năng lực khác,3-Biến sức mục tiêu như một đứa trẻ 5 tuổi bình thường(lẫn IQ và EQ) và nó có thể điều chỉnh thời gian theo ý muốn.Trong quãng thời gian đó,cô ta đã sống có nhiều sự kiện đáng nhớ,và sau đây sẽ là cuộc sống hay là tuổi thơ của cô ta. _Ẩn Danh_…

dazzlinjdarlin

Sườn mặt nhỏ bé của thiếu niên mới lớn trông dịu dàng dưới ánh đèn đường mờ ảo, thêm chút gì ma mị vô cùng. Cái đẹp là như thế nhỉ, vốn dĩ Akutagawa không phải tuýp người lãng mạn gì cho cam, nhưng cậu hôm nay cũng hiểu chút gì đó về thứ mỹ học mà người ta thường hay tôn sùng.<br />Atsushi như cảm nhận được gì, nó ngưng bặt, tò mò nghiêng đầu nhìn sang, đoạn cất lời.<br />"Mặt tôi có dính gì sao?", nụ cười khó ưa trông kỹ thì cũng dễ nhìn, kỳ quái quá.<br />"Có, sự xấu xí đấy." Akutagawa buông lời lạnh nhạt, quay ngoắt nhìn bầu trời lấm tấm sao, đêm nay không trăng.…

V0Q1NH

Nếu như mọi chuyện chỉ là một giấc mộng ta nguyện vạn kiếp không tỉnh lại Quay lại một đời, sống lại một kiếp chỉ cầu cùng người mãi mãi không rời xa.......Triệu Viễn Chu yêu môt người, muốn giữ lấy ái nhân bên cạnh cưỡng ép không phải là cách hay đâu.........A Ly chỉ cần ngươi có thể tiếp tục sống, mãi mãi ở bên cạnh ta, ta có thể bất chấp mọi thứ........ Chu Yếm...không... Triệu Viễn Chu 8 năm kia vẫn còn chưa đủ hay sao??? một đời kia còn chưa đủ sao?? tại sao vẫn không chịu buông tha cho ta ??truyện viết dựa trên trí tưởng tượng của tg, sẽ có nhiều tình tiết khác trong phim nên là hoan hỉ hoan hỉ nhaaCảnh báo: Chim Ú trong này hơi à không rất điên!!!!Truyện là trí tưởng tượng và sáng tạo của mình…

TriTrn

Tên gốc: 알파 트라우마Tác giả: 오늘봄Link gốc: https://ridibooks.com/books/297029960?_rdt_sid=myridi_recents&_rdt_idx=1Tình trạng bản gốc: 98 chapter + 20 ngoại truyệnCouple: Dohyun x Wooyeon240608 - ???* LƯU Ý:- Mình không biết tiếng Hàn nên dịch thông qua công cụ dịch (Papago, Google Dịch) nên không đảm bảo nội dung chính xác 100%, tuy nhiên mình sẽ cố gắng truyền tải sát nội dung nhất có thể.- Nếu khi đọc có vấn đề gì thì mọi người có góp ý cho mình để mình sửa, nhưng hãy lịch sự ạ.- Mình dịch novel cũng vừa để đọc luôn nên dịch tới đâu mình sẽ up tới đó, vì vậy sẽ không có lịch cụ thể. - Bản dịch phi lợi nhuận, mong các bạn không reup, không đọc ở kênh khác ngoài kênh này, nếu có thể hãy ủng hộ tác giả nha. - Follow page của mình để update chap mới nhe: https://www.facebook.com/profile.php?id=61552421993348…

matgaumeo2308

**Tên Hán Việt: Hướng sư tổ dâng lên cá muối ( 向师祖献上咸鱼)_Tác giả: Phù Hoa_Thể loại: huyền huyễn, tình hữu độc chung, ngọt văn, tu chân_Nhân vật chính: Liêu Đình Nhạn, Tư Mã Tiêu_Độ dài chương: 81 chương chính văn và 4 phiên ngoại_Tình trạng truyện: bản raw và convert đã hoàn, muốn tiếp tục đọc truyện xin mời đặt gạch. :Đ**VĂN ÁN: Một đệ tử mới nhập môn, bối phận thuộc hàng thấp nhất như Liêu Đình Nhạn vậy mà lại có thể hàng phục vị Đại Ma Đầu sư tổ siêu đáng sợ của Canh Thần Tiên Phủ, làm cả đám người bàn luận nhiệt tình.Xin hỏi Liêu sư muội, ngươi làm như thế nào vậy?Liêu Đình Nhạn: ... Dựa vào bản năng cá muối?**EDITOR: Truyện hay, thích hợp giải trí._truyện chỉ đăng trên WATTPAD, đạo hữu nào muốn đem đi xin vui lòng xin phép, thân._Lịch ra chương: ít nhất 1 chương/1 tuần.…

u_know92

hồng lâu chi con bất hiếutác giả : mộng chihttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2204803cổ xá cơ duyên xảo hợp dưới , biết vinh nước phủ đích kết cục , một lòng muốn thay đổi kết cục đích cổ xá bắt đầu chỉnh đốn vinh nước phủ , không ngờ lớn nhất cản đường hổ cũng là mẫu thân của mình , vì vậy vì bảo vệ tánh mạng , cổ xá làm một con bất hiếu . bổn văn cổ xá chẳng qua là biết kết cục , trên bản chất còn là cái đó chỉ biết ăn uống vui đùa xá lão gia , cho nên cái gì bảo vệ quốc gia , chấn hưng vinh nước phủ đều là ở bảo vệ tánh mạng đích điều kiện tiên quyết , nhân tiện . cổ xá là chủ giác , xui xẻo chính là Cổ mẫu cùng hai phòng , đây là không lời nói đích . ta là đại phấn , sẽ cho nàng một hảo kết cục . nhận được biên tập đại nhân thông báo , bổn văn 9 tháng 11 ngày （ ngày mai ） vào v , ngày đó 3 hơn , hy vọng mọi người ủng hộnội dung ngọn ký : Hồng lâu mộng nhà giàu có thế gia ân oán tình cừu tìm tòi mấu chốt chữ : nhân vật chính : cổ xá ┃ phối giác : cổ liễn , cổ tông , vinh nước phủ mọi người ┃ kỳ tha : Hồng lâu mộng…

Wedoan_Akana

- ✋🚫STOP!!🚫✋Đọc mô tả là cảnh báo bên dưới trước khi có trải nghiệm đọc!!- Nhiều khi suy vì suy nghĩ về quá khứ của tụi nhỏ nhà tôi -'))🤡🤡- Khi nào có suy nghĩ mới về quá khứ đám nhỏ tui sẽ ra để mọi người hiểu rõ đám nhỏ-33💝👊👁️👄👁️🤳_________-----_________ Hỡi những vị thần trên cao. Xin người hãy để bọn con Được sống như những người kia, Được sống như những đứa trẻ- Một đứa trẻ sống đúng tuổi của chúng. Hỡi những vị thần trên cao... Xin người cho bọn con được Sống, yêu thương, hạnh phúc với ạ? Bọn con chỉ xin như thế, Thế nhưng sao người lại gạt bỏ? Bọn con đã quỳ xuống cầu xin! Chỉ mong ngài thấy được chúng con... Bị ruồng bỏ tới mức nào! Hỡi người ruồng bỏ bọn con ấy... Bọn con chỉ muốn nói rằng: Chúng tôi chỉ mong một ngày Được sống trong bình yên hằng mơ ước, Chúng tôi chỉ đang cố giành giật Cái thứ hạnh phúc nhỏ ấy Thôi mà...? Xin người đừng ruồng bỏ chúng con, Cuộc đời chúng con đã đủ đau thương! Chỉ mong sao bản thân được sống Mà không có đau thương và mất mát Như thế là quá đủ với bọn con rồi ạ... Xin ngài chấp thuận lời cầu xin- Đến từ những kẻ bị ruồng bỏ này..._______________-----_______________ Cre: của tôi OK??☺️- Hoàn toàn tự viết không tham khảo bất kì một nguồn nào cả!- tất cả đều dựa theo một số tình tiết của Oc nhà làm 😔👊🥀🚫✋!LƯU Ý!✋🚫Có yếu tố tiêu cực, máu(?), ảnh hưởng tâm lý, xâm hại mang đến trải nghiệm có phần tiêu cực về xứng quanh. Có cả chữa lành. Sẽ hơi n…

quynhphan103

Lý Trường Minh là một học sinh lớp 9, do chết bất đắc kì tử nên được xuyên không qua một thế giới huyền huyễn, và chính nơi đây đập tan mọi ảo tưởng của cậu, một thế giới cá lớn nuốt cá bé, một thế giới kẻ mạnh luôn luôn đúng!Lý Trường Minh xuyên qua nhưng không có bàn tay vàng, không có đại lão hỗ trợ, không có bối cảnh, không có thiên phú, hắn chỉ có một chút kiến thức từ kiếp trước và một người bạn...Sâu bên trong hắn như cất chứa một bí mật nào đóLiệu hắn sẽ sống sót như thế nào và làm sao để có thể trở thành "tiên", bí mật cất giấu của hắn là gì, mong mọi người hãy đón đọc và quan tâm.Ta là tác giả mới và đây là tác phẩm đầu tay của ta, mong mọi người hãy đón đọc và góp ý, xin chân thành cảm ơn…

PhcTrngNThun

Mối tình đầy khó khăn và ngang trái của hoa hậu Pháp 2020 Clémence Botino và hoa hậu Pháp 2021 Amandine Petit trong mùa COVID Lưu ý trước khi đọc:- Đừng re-up bộ truyện nếu như không có sự cho phép của mình, đặc biệt là nếu như các bạn re-up nó ở ngoài nền tảng Wattpad. - Fanfic của mình được bám sát theo các sự kiện có thật ngoài đời nhưng diễn biến của các nhân vật là hư cấu( chỉ có một số diễn biến nhân vật được bám sát theo sự kiện có thật ). Bắt đầu từ chương 5 trở đi là chương sẽ không bám sát bất cứ sự kiện nào ngoài đời - Mục đích mình làm bộ fanfic này là để cho vui cũng như là để mở rộng CLB Nơi con tàu chiến MF20 thả neo mà mình làm thuyền trưởng( tập trung chủ yếu là các fan của Miss France )…

LinhV59

"Ganh tỵ là nói "không" với điều tốt đẹp, chọn cái xấu xí thay vì cái đẹp."TÁC GIẢ: NORBERTO R. KEPPETiến sỹ Keppe là một nhà phân tâm học nổi tiếng thế giới, là tác giả, nhà sáng lập và chủ tịch của Hội Bộ ba phân tích thế giới, trụ sở ở Sao Paulo, Brazil. Ông được đào tạo ở Viên với các nhà phân tâm nổi tiếng Victor Frankl, Knut Baumgarten và Igor Caruso. Tiến sỹ Keppe tạo ra Bộ ba phân tích vào năm 1977 sau nghiên cứu lâm sàng bao quát với hàng ngàn bệnh nhân. Vào những năm 1980 và đầu những năm 1990, ông hành nghề trị liệu và giảng dạy ở Mĩ và Châu Âu tại đó ông phát triển nghiên cứu của ông về bệnh học-xã hội và siêu hình học. Trở về Brazil năm 1997, ông phát triển Phương pháp trị liệu thuộc ngôn ngữ tâm lý cho Giáo dục, cho phép học sinh vượt qua những trục trặc về cảm xúc gây trở ngại cho việc học. Ông cũng là tác giả của nhiều cuốn sách được dịch ra tám thứ tiếng.Được dịch sang tiếng Anh bởi Susan Berkley và Margaret Pinckard KowarickĐược dịch sang tiếng Việt bởi Thanh Hằng…

-_Mr_Sadistic_-

"Tôi chỉ muốn bảo vệ em......""VÚT!!.....""Tôi chỉ muốn yêu thương em và cũng như muốn em đền đáp cho tình cảm của tôi......""VÚT!!.....""Tại sao em lại không thể hiểu cho tôi?!""VÚT!!.....""Làm ơn đấy! Đừng đánh nữa! Tôi cầu xin các người hãy tha cho tôi!....."Bạn gào hét từng tiếng man dại, nước mắt đắng chát đầm đìa trên gương mặt thảm thương của bạn đến nghiệt ngã. Bạn như muốn ngất lịm đến nơi trước những đòn roi ác liệt mà cơn thịnh nộ ngút trời của hắn/ả mang lại. Cơn đau bức người khiến cả thân thể yếu ớt của bạn muốn ngã lăn kiệt quệ xuống sàn nhà lạnh lẽo mẹ kiếp này đến nơi vậy!......."Tí tách!......"…

LinhLinh021721

Khi gặp người yêu đầu, Giản Tư không hề ngờ rằng mối tình hoa mộng này rồi sẽ hủy hoại tất cả. 18 tuổi, cô và anh chìm đắm trong yêu. Tuổi trẻ nồng nhiệt, tưởng rằng hễ thề nguyện là bầu bạn với nhau được đến suốt đời suốt kiếp. Nào ngờ một đêm mưa gió, một chuyến đi hy vọng chứa chan, lại chuốc về ê chề nhục nhã, lại gây ra sinh tử biệt ly. Từ đó kẻ sống âm thầm sầu thảm, kẻ kiêu hãnh với cuộc đời mới bên kia bán cầu. Cả hai bằng những cách thức khác nhau, đều tự hứa sẽ không bao giờ gặp lại. Năm năm sau, hoa mộng ngày nào tái hiện như ác mộng. Anh nhận ra mình vẫn yêu cô, và cô, ngoài tình yêu cũng không còn vũ khí nào để phản kích. Cớ gì không phó mặc cho mọi việc lưỡng toàn kỳ mĩ? Dùng sợi dây dẻo nhất, cũng bền dai nhất, mà ràng buộc và hành hạ nhau đến tận cùng?"…