TNBMTXP: Tâm hộ một người
Tên gốc: 少年白马醉春风: 心护一人Tác giả: 作者: 暖爱vNguồn: ihuaben…
Tên gốc: 少年白马醉春风: 心护一人Tác giả: 作者: 暖爱vNguồn: ihuaben…
[Snarry] Tổng hợp Snarry siêu ngắnGồm nhiều truyện của nhiều tác giả khác nhau, viết về cp Snarry (Severus Snape và Harry Potter) trong fandom Harry Potter.Nhóm Snitch yêu Vạc dịch/edit, đăng duy nhất tại W.att-pad.Nếu quan tâm và muốn đọc các truyện Snarry siêu ngắn sau sẽ được post lên, các bạn lưu ý: LƯU TRUYỆN NÀY VÀO THƯ VIỆN, ĐỂ NHẬN THÔNG BÁO KHI CÓ CHAP MỚI!Với truyện Snarry siêu ngắn, thì chúng mình sẽ không đặt lịch hàng tuần, mà sẽ post truyện mới tùy hứng, nên các bạn hãy lưu vào thư viện, để theo dõi truyện sớm nhất nhé. Cảm ơn các bạn!…
Thể loại : nhất thụ đa công , lãnh huyết chiếm hữu công , ..../ Yêu nghiệt tạc mao thụ , hài , ngọt , HE Cậu Trần Thiên Kì đã hết sức may mắn được ưu ái cho xuyên và bộ truyện cổ đại , sắc mang tên " Nàng là của chúng tôi " nghe tên truyện thấy hách dịch cẩu thuyết rồi , đã vậy cậu còn được xuyên vào vai nam phụ trùng tên với mình nữa mới tức , hên là ông trời ưu ái cho cậu Xuyên vào một vai phụ có gia đình yêu thương anh trai cưng chiều , nên cậu quyết định sống và né càng xa càng tốt mấy nhân vật chính ra mới được nhưng ôi có sự sai không hề nhẹ ở đây muốn biết sai ở đâu thì vào truyện sẽ rõ . ❌ Cảnh báo đây là thể lại nam & nam nếu ai không thích hoặc kì thị thì xin vui lòng bấm vào mũi tên phía trên góc trái màn hình giúp mình. ❌ Đây là truyện cho mình tự nghĩ và viết ra hoàng toàn không hề copy truyện nào cả nên nếu có ai nói giống truyện này truyện kia thì mình chịu vì đây là công sức của mình bỏ ra nên xin hãy tôn trọng mình tí xíu. Và đây là câu truyện đầu tay nên có sai sót gì thì mong mọi người thông cảm tại mình còn non tay lắm.…
Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Hệ thống , Song khiết , Xuyên nhanh , Nữ phụ , Pháo hôi , Nữ cường , Nghịch tậpPháo hôi nghịch tập? Phác gục nam thần? Nữ xứng với vị?Nàng là một người nghịch tập sư, nàng nhiệm vụ chính là nghịch tập nam nữ chủ, thay đổi pháo hôi vận mệnh.Bất quá, vì cái gì mỗi lần nàng nghịch tập thời điểm, luôn có nam thần tưởng phác gục nàng đâu?Ôn nhu, băng sơn, yêu nghiệt, muộn tao, cao lãnh, trung khuyển, phúc hắc, tà mị......Mỗ thiên, người nào đó ghen tị: "Ngươi thích nhất hiện tại ta? Vẫn là thích nhất mỗ một đời ta?""...... Ngoan, đừng nháo, kia không đều là ngươi sao?"( bổn văn 1V1, mỗi một đời nam chủ đều là cùng cá nhân. )…
Cách đây hai năm, cậu bước chân vào nhà họ Lee dưới ánh mắt ghen tị của nhiều người, một bước thành thiên nga.Nhưng có ai biết rằng sau hai năm, một người đã lấy chồng như cậu vẫn còn trong trắng như trong thực hoan giả yêu...Một hôm cô bị mẹ chồng và em dâu hãm hại, đặt bẩy tống cậu cho người đàn ông kia- Min Yoongi, tổng tài khu vực Châu Á - Thái Bình Dương thuộc tập đoàn MYG.…
Tên truyện: Gãy cánh.Tác giả: A Tử.Thể loại: Tình trai, hiện đại đời thường, mưa tháng tư dầm dề thấm đất, công u sầu mắc chứng rối loạn phân ly x thụ kiên nhẫn ấm áp, hỗ sủng thiên về thụ sủng công, HE.Giới thiệu:Sân trường chợt ồn ã, xôn xao như khu rừng lặng bị một cơn gió mạnh thổi qua.Bộ Thư ngẩng mặt lên, ánh nắng chói chang chiếu thẳng vào mắt, chỉ có thể thấy cái bóng mảnh khảnh, nhạt nhòa kéo dài của người đó.Trên lưng anh vươn ra một đôi cánh sắc nhọn, màu xám.Chúng chấp chới vỗ như chực bay cao.Tiếng la hét vang lên, chọc đau màng nhĩ của Bộ Thư. Đầu óc trống rỗng của cậu bật ra những chữ đầu tiên:- Địa đàng sa ngã, thiên sứ cũng phải chạy trốn.Thẩm Hi Quang cay nghiệt u ám, là thằng quỷ sứ trong mắt người ta. Vậy mà sau khi tự sát thất bại, anh nhận được một email kỳ quái:Gửi anh thiên sứ,Em có thể viết ra câu chuyện của anh không?Vì anh, Bộ Thư đặt bút xuống viết, viết đến cuối cuộc đời cậu.Tóm tắt: Thiên sứ đích thực theo đuổi thiên sứ sa ngã.Công - thiếu niên lầm lạc, ốm yếu bi quan x Thụ - cậu ấm tùy hứng, yêu đời hiểu chuyện. Công hơn thụ một tuổi.Không hẳn là văn chữa lành, đây là câu chuyện về một kẻ lầm lạc tìm đường về chính đạo.Đường trộn thủy tinh, thăng trầm nhẹ nhàng.…
Tên gốc: 快穿女配冷静点Hán Việt: Khoái xuyên nữ phối lãnh tĩnh điểmTác giả: Đỗ Liễu LiễuTrans: Minh NguyệtBeta: Beltious Soulia/Dã LinhNguồn: 69shu.com, wikidich; cocomanga, Ngôn Phong Comics (ảnh)Giới thiệu: Cô vốn chỉ là nữ phụ, mỗi cái kết của cô đều thê thê thảm thảm. Sau này mới tỉnh ngộ đã bị trói buộc với một hệ thống thiểu năng trí tuệ. Đã không phát quà tân thủ thì thôi, quà cho người chơi lâu năm cũng không có, khen thưởng khi nhiệm vụ hoàn thành lại càng không có. Cô quyết định đình công, không làm. Hệ thống: Cảnh cáo! Xin cô làm việc nghiêm túc, không thì sẽ bị xóa bỏ.Đường Quả: Mơ đi.Hệ thống: Kí chủ, cầu xin cô, đừng bắt nạt nam nữ chính nữa.Đường Quả: Không có khả năng.Hệ thống: Kí chủ tính toán chơi hỏng thế giới này thế nào, cầu chiếu cố ạ.Đường Quả: Có thể chiếu cố. Nhưng mi phải nhanh tìm thông tin của hắn cho ta.Hệ thống: Được được được... Sẽ có nhanh! Kí chủ, chờ một tí nhé.[nữ cường, 1vs1]Tag: sủng, phúc hắc, hệ thống, lâu ngày sinh tình___Đọc các quyển trước tại: wattpad.com/user/BeltiousSoulia (Quyển 1 - Quyển 4)https://www.wattpad.com/user/pthao200620 (Quyển 5, Quyển 6)…
Này! Phản ứng của bạn là gì...Khi thấy người tình của chồng mặc váy cưới trắng muốt đến hôn lễ...Khi thấy con riêng của chồng không may đẩy chết bào thai 7 tháng tuổi trong bụng...Khi thấy em trai duy nhất vì cô ta chia tay mà tự tử...Khi thấy... người mình gọi là mẹ chồng 10 năm đuổi ra khỏi nhà...Khi nhìn lại mình...là một mụ đàn bà điên...Nói tôi nghe.Phản ứng của bạn, bạn cảm thấy thế nào?"Ha!...""Bạn hỏi tôi?""Tôi? Tôi thì làm gì có quyền phản ứng. Tôi cảm thấy thế nào ai thèm quan tâm?"...________________________________________________Truyện sáng tác không phải edit, muốn mang đi đâu hỏi ý kiến tác giả.Truyện một nữ nhiều nam, ai dị ứng mau tránh xa.Truyện còn chưa hoàn thiện do tác giả ít kinh nhiệm, mong mọi người nhiệt tình góp ý.…
Tác giả: Sơn Hữu Thanh MộcBản gốc: Hoàn 174 chươngNguồn: wikidichEditor: Cutimap, @ChiuVn754, @user86844642Ngày mở hố: 3-8-2020Ảnh bìa: cám ơn nàng @QuanTinh404 đã tặng nhé~~~Tiểu thuyết ngôn tình thường xuất hiện một loại nam phụ, bọn họ cố chấp, điên cuồng, hung ác, lại nham hiểm, bởi vì bị tác giả đãi ngộ bất công nên có kết cục ảm đạm, làm người đọc cảm thấy khó chịu tức tối, từ đó sinh ra oán niệm với tiểu thuyết.Quý Thính chính là bị loại oán niệm này của người đọc trói định, từ đây thông qua việc xuyên qua từng thế giới trong tiểu thuyết tận sức trợ giúp nam phụ bi thảm thay đổi kết cục, đạt được viên mãn happy ending.~~~Cảnh báo: Nam chính biến thái âm u, cẩn trọng khi lọt hố!…
Tác giả: Lại Đắc Phi Mã GiápThể loại: Đam Mỹ, Trọng Sinh, Dị Năng, Mạt Thế.Nguồn: hanhiblog.wordpress.comTrạng thái: Hoàn thành.Editor và Chỉnh lỗi chính tả: Hai trái chuối.Ngày 4 tháng 1 năm 2017, là năm bắt đầu xảy ra mạt thế nhưng so với lời tiên trì thì đã đến muộn hơn 4 năm.Toàn Hiểu Vũ bị người mình yêu phản bội vào trước khi mạt thể xảy ra một ngày đã vậy trong người không còn một đồng xu lại bị đuổi ra khỏi nhà không chốn nương thân.Giãy giụa sinh tồn trong mạt thế ba năm, lại gặp phải tra nam thủ đoạn thâm độc, bị đẩy vào đám tang thi......Toàn Hiểu Vũ vốn phải chết nhưng lại bất ngờ trở về thời điểm trước lúc mạt thế đến.Mang theo ký ức kiếp trước, đại nam hài có chút tự bế trong cuộc đời mới, chậm rãi có được những cuộc gặp gỡ và lựa chọn mới.Ngoài ý muốn có được năng lực cùng bảo bối, kết giao bạn bè, ái tình chân thành, huyết tinh, âm mưu, nhân tính lạnh nhạt.Xem nhân vật chính đánh quái thăng cấp, giữa mạt thế sống cuộc sống.Truyện đăng với mục đích đọc offline. Đăng từ chương 97, từ chương 1 đến chương 98 đã được đăng bên bạn @latunhien, các bạn có thể qua bạn ấy tìm đọc. Cảm ơn các bạn đã ghé.…
TÊN GỐC: PHÁO HÔI THÔNG PHÒNG MUỐN ĐỘT KÍCH NGƯỢC.Tác giả: Giả diện đích thịnh yếnTHỂ LOẠI: NAM NỮ CHÍNH TRỌNG SINH, SỦNG NGỌT (NGƯỜI TA BẢO THẾ ^.^)Editor: Cẩm TúConverter: Hanthientuyet – tangthuvien.Tình trạng: Hoàn.Văn án:ĐẦU TIÊN, ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ CHUYỆN VỀ MỘT BIA ĐỠ ĐẠN THÔNG PHÒNG ĐÁNH TRẢ CHÍNH THẤT ĐẾN CHẾT!LÀ MỘT NÔ TỲ TI TIỆN BỊ BÁN SÁU LẦN, TIỂU HOA ĐÃ KHÔNG CÒN CẢM GIÁC.ĐỜI TRƯỚC LÀ MỘ BIA ĐỠ ĐẠN THÔNG PHÒNG, BỊ TRƯỢNG GỖ ĐÁNH ĐẾN CHẾT, ĐỜI NÀY MUỐN THAY ĐỔI HOÀN TOÀN, ĐỐI NHÂN XỬ THẾ THÀNH THẬT, NHƯNG CUỐI CÙNG VẪN RƠI VÀO KẾT CỤC BỊ BÁN RA NGOÀI.PHÚC LỢI CỦA PHỦ PHIÊN VƯƠNG NÀY CŨNG KHÔNG TỆ NHỈ? HAI MƯƠI LĂM TUỔI LÀ CÓ THỂ ĐƯỢC THẢ RA NGOÀI, CÒN ĐƯỢC SẮP XẾP CHỖ Ở VÀ KHAI TRỪ NÔ TỊCH?RẤT TỐT, RẤT TỐT, VÌ THẾ TIỂU HOA QUYẾT ĐỊNH Ở LẠI TRONG PHIÊN VƯƠNG PHỦ NÀY, CỐ GẮNG LÀM NGƯỜI HẦU TỐT. ĐÁNG TIẾC CUỐI CÙNG VẪN KHÔNG NGĂN NỔI TẠO HÓA TRÊU NGƯỜI….HẦU HẠ MỘT CHỦ TỬ LÀ ‘NAM NHÂN BỊ CÂM’, TRÊN ĐẦU LÀ MỘT ĐÁM TAI TO MẶT LỚN CHÈN ÉP LẠI CÒN NHƯ HỔ RÌNH. NÓI KHÔNG MUỐN ĐƯỢC SỦNG ÁI, NHẤT ĐỊNH LÀ GIẢ, ĐÂY LÀ CON ĐƯỜNG MƯU SINH CỦA MỘT “NỮ TỬ BIẾT ĐIỀU” ÔM CHẶT BẮP ĐÙI NAM CHỦ, ĐƯỢC ĐỘC SỦNG NHƯNG LẠI NGHĨ RẰNG ĐỐI PHƯƠNG KHÔNG SỦNG ÁI MÌNH CHÚT NÀO.TỪ BIA ĐỠ ĐẠN THÔNG PHÒNG TRỞ THÀNH MỘT THẾ HỆ SỦNG PHI, CON ĐƯỜNG NÀY HƠI DÀI…f403msXEM NHẮC NHỞ: 1, TÍNH CHẤT CÂU CHUYỆN LÀ NGỌT SỦNG.2, NAM CHÍNH LÀ NGƯỜI CÂM, ĐỜI TRƯỚC LÀ NGƯỜI CÂM, ĐỜI NÀY CÓ TỐT HƠN NGƯỜI CÂM MỘT CHÚT, CÓ THỂ NÓI VẬY! ~(≧▽≦)/~ (NAM 9 LÀ TRÙNG SINH LUN NHÁ >.<~)3, NỮ CHÍNH KHÔNG PHẢI CHÍNH THÊ, ĐỜI TRƯỚC LÀ MỘT THÔNG PHÒNG, ĐỜI NÀY KHỞI ĐẦU CŨNG LÀ MỘT THÔNG PHÒNG, NHƯNG SAU NÀY KHÔNG PHẢI. VÂNG, NỮ CHÍNH LÀ TÌNH YÊU CHÂN THÀNH CỦA NAM CHÍNH, CÁC BẠN PHẢI BIẾT ĐIỀU ĐÓ.4, TUY NAM CHÍNH KHÔNG PHẢI C, NHƯNG NAM CHÍNH TẬN SỨC ĐỘC SỦNG 100%. NAM CHỦ LÀ CÓ CHÚT ÍT NÓI (CÂM MÀ), CŨNG CÓ CHÚT NGỐC, NÓI CŨNG SẼ KHÔNG NÓI, HOẶC LÀ CÓ CHÚT PHẢN ỨNG KHÔNG HIỆN RA, NHƯNG XIN CHÚ Ý QUAN SÁT, SẼ CÓ NHỮNG ĐIỂM VUI MỪNG LỚN.5, BÀI NÀY HƯ CẤU, KHÔNG KHẢO CHỨNG LỊCH SỬ.…
Nguyên văn: Tấn Giang, Lofter,... QT by: Vương ÂnAbe no Seimei trung tâm.…
Trong hậu cung tương truyền một câu nói " Nếu gặp Quý phi nương nương, lập tức phải tránh xa" Vị quý phi ác nữ đầy thủ đoạn âm hiểm , một thân khuynh quốc khuynh thành, gia thế hiểm hách, thậm trí còn được tiên hoàng một mực yêu thương, một tay lũng đoạn hậu cung khiến trong triều nổi lên sóng gióTất cả chỉ là vì tình yêu thương quá lớn đối với hoàng đế, đối mặt với nữ nhân như vậy, liệu hoàng đế sẽ ứng xử ra sao…
Tác giả: Diệp Ức LạcThể loại: Xuyên qua giá không, cưới trước yêu sau, chủ công, tu chân, chủng điền, sảng văn, bàn tay vàng, cường cường, 1×1, sinh tử, HE.Tình trạng bản gốc: Hoàn (397 chương)Tình trạng bản dịch: đang bò... không biết tới năm nào mới xong XDEdit + Beta: SnailNhà wordpress: https://o0osnailo0o.wordpress.com/muc-luc-dam-mi/dang-tien-hanh/muc-luc-xuyen-qua-chi-linh-thuc-su/*NOTE:TUYỆT ĐỐI KHÔNG CHUYỂN VER, LÀM AUDIO VÀ REUP, XIN NHẮC LẠI LÀ TUYỆT ĐỐI KHÔNG CHUYỂN VER, LÀM AUDIO VÀ RE-UP! MÌNH ĐÃ BỎ CÔNG SỨC EDIT, CŨNG ĐÃ ĐĂNG WATTPAD CHO CÁC BẠN ĐỌC OFFLINE RỒI NÊN LÀM ƠN TÔN TRỌNG MÌNH XÍU NHA, PLEASEEEE!…
Tên gốc: 引郎入室Tác giả: Vân Cát Cẩm TúThể loại: Ngôn tình hiện đạiEditor: Mèo lười ham họcNguồn: Tấn Giang, wikidich...Tình trạng raw: Hoàn (61 chương)************************[Ta là văn án văn nghệ]Hạ Chi Tình nghĩ rằng anh trai cô là người phúc hắc nhất thế giới, cho đến khi cô gặp Tống An Thần: "Đừng lo, anh sẽ không ăn thịt em, ít nhất là không phải bây giờ." "Hạ Chi Tình, em nói cho anh, phải có bao nhiêu kiên cường, mới dám đối với một người nhớ mãi không quên."[Ta là văn án hài hước]Câu chuyện về một con sói đội lốt cừu vắt hết óc lừa nàng thỏ trắng. Tag nam chính: cao, giàu, đẹp trai, cùng với IQ quá mức dẫn đến một bụng phúc hắc.Tag nữ chính: (hệ thống không nhận ra)Tag nội dung: đô thị tình duyênTừ khóa tìm kiếm: nhân vật chính: Hạ Chi Tình, Tống An Thần / vai phụ: Hạ Chi Sơ, Lâm Du / Thứ khác: vui nhộn.**********************************Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không dùng cho mục đích thương mại.…
Tác giả: Lạc Nhược DươngNguồn: gracefairy.wordpress.comCouple: ĐPBB x Sở Lưu HươngVăn án:Thần đô mẫu đan hoa chính hảo, lạc thủy di du nhiên.Đạo soái lưu hương đạp nguyệt hiện, vạn hoa tẫn thất nhan.Nhật xuất đông phương duy bất bại, ngẫu ngộ chung thành duyến.Diêu tưởng đương niên yên vũ hàn, chung thử thế, khí khanh nan. . "Cô nương, khăn lụa của ngươi!"Này nữ tử cúi đầu mỉm cười, sóng mắt lưu chuyển, khinh phúc mảnh mai, ngô nông mềm giọng rất là êm tai, "Đa tạ công tử!""Rốt cuộc thị xử chỗ lưu tình Sở Lưu Hương!"Sống mái mạc biện đích thanh lệ thanh âm truyền đến, chỉ thấy Sở Lưu Hương nguyên bản chỉ tại bên miệng đích ý cười dần dần dung nhập mâu trung, xoay người giữ chặt người tới đích thủ, "Đông Phương !""Chớ không phải là bổn tọa quấy rầy đến hương suất cùng mỹ nhân đánh, tình, mắng, tiếu ?" Đông Phương Bất Bại một thân hồng y, mặt mày một chọn cũng lộ ra khác phong tình.Sở Lưu Hương khẽ cười một tiếng nói: "Đông Phương chính là ghen tị?"Bị mỹ nhân mắt lạnh lẽo một oan, Sở Lưu Hương bất đắc dĩ địa sờ sờ cái mũi nói: "Chính là tùy tay mà thôi, ngươi còn không biết sao, lòng ta trung đích mỹ nhân con ngươi một cái, nhìn đến người khác, ta cũng chỉ hội nghĩ muốn bọn họ là cỡ nào cỡ nào không bằng ngươi a!"Tuy rằng vẫn là lạnh lùng đích bộ dáng, nhưng là Đông Phương Bất Bại đích ánh mắt đã muốn nhu hòa rất nhiều, "Thiên chỉ có này há mồm!""Như thế nào, là thiên có này trái tim!"Bốn mắt giao hòa, thâm tình ở lẫn nhau gian lưu chuyển, khôn…
// một thời tôi đã nghĩ /thơ tình thật chẳng ra sao /nhưng giờ đây tôi lại chỉ /mơ về một mối tình //- nakahara c., shōsui.Một tuyển tập những oneshot và shortfic dành cho Soukoku/DaChuu, thuộc Bungou Stray Dogs của tác giả Kafka Asagiri. Nhiều tác giả (credit từng truyện), đa thể loại (crack/humour/fluff/angst), đôi lúc sẽ kèm CP khác, phần nhiều là Shin Soukoku.Dịch: An Phong.Bản dịch đã được sự cho phép của các tác giả.…
Tác giả: Vi Nhĩ Xuyên Cao Cân HàiThể loại: Xuyên không, dị giới, nữ cường, nam cường, sủng, HEEditor: NgocLeeĐộ dài: 427 chương______Giới thiệu Nàng ở thế kỷ 21 là ma pháp sát thủ nữ vương, xuyên không đến một đại lục lấy võ học làm nhất là phế vật nhị tiểu thư Ngân mâu hiện, hỏa phượng khởi, kinh thế chi loạn, bình cùng nàng, loạn cùng nàng. Nàng-ngự thần thú, gọi linh hoàng, luyện kim đan, thành chiến thần, làm thánh ma; ngân mâu lạnh lẽo, tỉ nghễ thiên hạ, ai dám cùng nàng tranh phong.Trong cơ thể nàng nở rộ Hồng Liên, hắn mi gian thiêu đốt Hỏa Liên; nàng ngân mâu, hắn tóc bạc; bọn họ có thế nào lời hứa ngàn năm, có thế nào ngàn năm yêu say đắm. Hắn ngàn năm bị giam cầm, nàng kiếp này bị phong thiên phú; hắn vì nàng, khống tiếc thoát đi. Hắn nói, hủy thiên diệt địa, đều muốn cùng ngươi tồn tại. Nàng nói, hoàng tuyền bầu trời, đều muốn cùng ngươi tồn tại.…
"Ở đây tôi làm gì đã có OTP? mà phải là một dàn 500 cái pairings ship loạn xà ngầu."Chỗ này ship cặp lạ, cặp hiếm, đôi tồn kho, đôi đã đang và sẽ tuyệt chủng. Khan hàng made in VN nên tự làm tự xài lấy. Cũng có ship những cp thuyền to như chiến hạm, không ngán cái gì bao giờ.Nếu bạn thích đọc chỗ này, mừng bạn đã đến :)) Mong bạn sẽ tôn trọng mọi cps tôi ship, dẫu nó có dấm dớ mức nào, cũng đừng buông lơi cay đắng vô hok nha!! Warning: có incest, có underage và có 1 tỉ vấn đề khác. Xin hãy nhớ đây chỉ là ff thôi!Fics là tôi dịch và tự viết, sẽ có update xin per ngay đầu mỗi fic dịch. Văn vẻ không mượt mà, có dấu hiệu của văn viết cấp 1, tài mọn mong được cảm thông.Chúc bạn đọc vui vẻ, làm ơn đừng có tự ý mang đi đâu nhé, copyright đó!Yêu~!Cover image belongs to twitter @mezzofortes…