Votinhthocon

Hán việt : thế thân nữ phối.tha đào liễu,[xuyên thư]Tác GIẢ : ĐƯỜNG QUẢ PHẤN PHẤNĐộ dài : 93 phần Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Song khiết 🕊️ , Xuyên thư , Nữ phụ , Sảng văn , Nghịch tập , Vả mặt , 1v1 , Thị giác nữ chủ《 thế thân nữ xứng, nàng chạy thoát! [ xuyên thư ]》 tác giả: Kẹo phấn phấnVăn án:Hạ Nhuyễn ngoài ý muốn xuyên tiến một quyển thời xưa bá tổng văn, trở thành văn trung thế thân ác nữ xứngÁc nữ xứng uổng có một trương tuyệt mỹ khuôn mặt cùng dáng người, tính tình kiêu ngạoMỗi người căm ghét, ghét bỏ trào phúngĐương bạch nguyệt quang lại lần nữa xuất hiện khi, ác nữ xứng bởi vì không ngừng tìm đường chết hãm hại bạch nguyệt quang, cuối cùng bị nam chủ răng rắc.Hạ Nhuyễn xuyên tới khi, phát hiện gắn liền với thời gian còn sớm, ở cùng nam chủ hiệp ước kết thúc trước tận lực đương một cái không có gì tồn tại cảm trong suốt người.Nam chủ bạch nguyệt quang khi trở về, hiệp ước cũng đến kỳ, Hạ Nhuyễn chạy nhanh thu thập tay nải trốn chạy.Nhưng không ngờ nam chủ âm hồn không tan...Là đêm, Hạ Nhuyễn kinh hoảng sau này lui, thủy mắt ảnh ngược mà ra nam nhân đối diện nàng từng bước ép sát...Trọng điểm:【 nam nữ chủ thể xác và tinh thần song khiết. 】【 toàn viên thật hương Tu La tràng 】Một câu tóm tắt: Thế thân nữ xứng nàng trốn hắn truy cẩu huyết chuyện xưa________________________________________Bạn có thể lên wikidich để tìm đọc truyện 😘😘😘Lập ý: Vô luận bất luận cái gì thời điểm đều đừng từ bỏ, vượt qua h…

Mommin96

Tác phẩm: Tổng tài lại gọi tôi đến nhà chị ấy.Tác giả: Ta là Phong Tử.Nhân vật chính: Lâm Sanh nhân viên quèn kiêm bảo mẫu x Hứa Nam ngự tỷ tổng tài.Editor: Min Ps. Tổng tài ngự tỷ sở thích ăn hiếp tiểu nhân viên, đấu khẩu suốt ngày và tất nhiên phần thắng nghiêng đại tổng tài.…

Kankami_Kimuraman

Tác giả : Hoả Liên Vũ Nguyệt.Thể loại : Nguyên sang, trùng sinh, cổ trang, trạch đấu, tiên hiệp tu chân, thanh mai trúc mã, sủng, cường cường,...Nàng là đích nữ của Mặc đại gia tộc, một trong tứ đại gia tộc, thân phận cao quý.Nàng yêu y nhiều năm như vậy, vì y không tiếc làm bao nhiêu chuyện ác trên đời chỉ để y vui lòng.Nàng vì y trở mặt với ca ca.Thậm chí không tiếc vứt bỏ nam nhân thầm yêu nàng, thầm bảo hộ cho nàng từ nhỏ đến lớn.Nhưng...nàng nhận được lại là cái gì ?Nam nhân nàng yêu, thông đồng cùng thứ muội....ở phía sau nàng làm bao nhiêu điều gian trá, lừa dối, gạt nàng.Đến cuối cùng còn không buông tha cho nàng con đường sống, muốn nàng thân hoá tro tàn, hồn thần câu diệt mới mãn nguyện !Trời cao không tuyệt đường, nàng trùng sinh trở lại.Năm mười lăm tuổi.Nàng không còn là thiếu nữ vì yêu y mà bất chấp tất cả của năm xưa.Ánh mắt nàng mang đậm nét hung quang của Ma thú, lòng dạ ác độc như ma quỷ. Mọi món nợ máu, phải trả bằng máu. Người thân ? Tâm nàng đã lạnh, còn cần người thân sao ?Nàng chỉ muốn bảo vệ những người kiếp trước đối nàng tốt mà thôi.Đối với những kẻ đã tổn thương nàng hoặc người nàng quan tâm, lăng trì xử tử, thiên đao vạn quả là tốt nhất !Đối với kẻ địch của nàng, hả....nên trực tiếp xuống tay không nói nhiều, trảm khảo trừ căn, không lưu hậu hoạn !Sự thật hé mở, tồn tại của nàng chính là cao quý nhất, người đời chỉ có thể ngưỡng mộ nhìn lên.Nhưng nam nhân đó không vì cách biệt thân phận mà rời xa nàng, hắn vì nàng nỗ lực cố gắng, hắn vì n…

modungvanphuong1912

Nhân Vật Phản Diện Hắn Quá Mỹ Lệ(Xuyên sách)[Đăng từ chương 91 trở đi]Các độc giả muốn đọc phần trước thì có thể vào đọc ở nhà Vanilla nhé ~ thân ái ~Tác giả: Kỵ Kình Nam KhứEditor : Mộc Ly TỷThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Báo thù , Tu chân , Xuyên thư , Ngược luyến , Chủ thụ , 1v1Từ Hành Chi viết vào trong sách mình rằng:Ở sơn bên kia hải bên kia có một đám đại vai ác, bọn họ lanh lợi lại đáng yêu, bọn họ ngàn kỳ lại trăm quái, bọn họ cần cù chăm chỉ, muốn từ trong nhà lao chạy ra.Sau đó, hắn xuyên vào chính quyển sách mình viết.Thế giới nói: Giả thiết của ngươi đảo loạn trật tự thế giới, ngươi phải giết chết boss vai ác tính toán phá tan nhà giam, chiếm lĩnh thế giới .Từ Hành Chi nói: Xin lỗi nha, ta chỉ là một con cá mặn.Thế giới nói: Không sao cả, vai ác là đại sư đệ ngươi tận tình sủng, hắn nghe ngươi lời nói nhất.Từ Hành Chi:...... Ta chưa từng viết giả thiết như vậy.Boss ôn nhu mặt: Sư huynh ơi, ngươi thích vòng khoá vàng này, hay là dây xích bạc này hơn vậy? Ngươi cứ từ từ chọn, ta chiều ngươi hết. Từ Hành Chi:...... Ta thật sự chưa từng viết giả thiết như vậy .-- Giả thiết này, tất cả đều thoả mãn ngươi.Công thụ giả thiết: Hắc liên hoa mỹ nhân sư đệ công × rất phóng đãng cao soái sư huynh thụNiên hạ, mỹ công soái thụ, chủ thụ 1V1…

YunKumo

TRUYỆN : Trầm Nịch【沉溺】(Chìm Đắm) TÁC GIẢ : NeletaDỊCH : QTEDIT : Fynnz (fynnz.wordpress.com) THỂ LOẠI : Đam mỹ, cổ trang, cung đình, sinh tử văn, 1x1, vương gia công x hoàng đế thụ, ngọt ngào, HE.Phiên ngoại EDIT by Yappa…

phampham0911

Đây là một bộ truyện khôi hài về chuyện bắt quỷ.Là một cô hồn dã quỷ có đạo hạnh ngàn năm, trong một lần đói bụng ăn quàng một con lệ quỷ nên cô bị trời phạt, vài đạo sấm sét đánh xuống tưởng đã hồn bay phách tán, nhưng không ngờ sau khi tỉnh lại, cô lại thấy hồn mình nhập vào thân xác của một cô gái bị ngã trên núi.Cô lên đường tìm về mộ của mình bởi vì mộ của cô chôn cất rất nhiều khó báu, nhưng cô đã hỏi rất nhiều người và nhiều quỷ rồi nhưng không ai biết Mạc Sơn nằm ở đâu cả. Vì đã làm người rồi nên muốn tìm mộ cô cần phải có tiền thì may đâu mới tìm được, nhưng hiện nay cô là người nghèo kiết xác...Hãy đón đọc cuộc hành trình tìm lại mộ mình của Cố Phi Âm nhé, hố đã khai mời mọi người đón đọc!…

tuyhung123

Thế giới bao la, không điều kỳ diệu nào là không có.Ta, Trần Bình An, chỉ có một kiếm: có thể dời núi, lấp biển, hàng yêu, phục ma, sắc thần, hái sao, đoạn sông, hủy thành, khai thiên!Ta tên là Trần Bình An, bình an trong bình bình an an.Ta là một kiếm khách…

roxance

Tác giả: Tạm Bất Tri Sở Hướng Thể loại: Song nam chủ · Nam đoàn idol · Show sống còn · Hằng ngày · Có thiết lập nhân vật rõ nét · Chậm nhiệt 【Lưu ý trước khi đọc】 Tác phẩm thuần hư cấu, vui lòng đừng áp đặt ngoài đời lên trong truyện Tên gọi khác: "Chuyện thường ngày khi nghiêm túc đi thi tuyển idol" Tuyến tình cảm phát triển rõ ràng sau khi nhóm giới hạn tan rã Bối cảnh lấy cảm hứng từ văn hóa idol Hàn Quốc, nhưng có giả tưởng hoá Truyện rất ít cảnh ngược, chủ yếu là đời sống và tình cảm nhẹ nhàng Không tiếp nhận chỉ đạo viết, chỉ đón nhận góp ý hợp lý, không ép buộc…

truyencungdaucodai

Ngày Thái phó phủ gặp nạn, Giang Hề dốc sức mang theo muội muội chạy trốn, nhưng chân của muội muội lại vì trúng tiễn mà mất đi khả năng đi lại.Vì để sinh tồn, nàng buộc phải tiến cung làm tỳ nữ quét dọn. Thế nhưng chân của muội muội ngày càng nghiêm trọng, vô cùng cần tiền trị liệu, mà điều này là hoàn toàn bất khả thi với thân phận hiện tại của nàng.Chính lúc ấy, Thái hậu tuyển chọn hiểu sự tỳ nữ cho Hoàng thượng. Giang Hề cố ý té ngã, thành công khiến bản thân được đưa đến Dưỡng Tâm Điện. Nếu đã bị bức lên tận long sàng, sao không thẳng tiến mà leo lên vị trí cao hơn?Vì thế, Giang Hề bắt đầu chuỗi ngày ngày trêu chọc vị hoàng đế giả vờ đứng đắn kia, cuối cùng thành công nắm trọn trái tim người vào trong lòng bàn tay...…

_imhine_

Tên truyện: Không làm thế thânTác giả: Nghịch ThiêmEditor: Hine-Motif thế thân ngược tâm, giữa truyện có màn truy thê hỏa táng tràng, nhưng tổng thể vẫn ngọt.Song khiết, 1vs1Thể loại: Tình yêu đô thị, Yêu sâu sắc, Gương vỡ lại lành, Truy thêNhân vật chính: Trình Nặc, Lâm Diệc NgônLập ý: Yêu người khác cũng là một cách học yêu chính mình.…

kieuthithutra

Tác giả:Như bànĐọc cảnh cáo: Đây là tác giả trung nhị thời kỳ viết xuống hắc lịch sử văn, hành văn lạn, nhân thiết băng, tề thần bức cách cuồng rớt, không kiến nghị tân nhân quan khánTa là một người siêu năng lực giả, bởi vì ở lần nọ không cẩn thận phá hủy jump này bổn được hoan nghênh thiếu niên truyện tranh thư, bị cái gọi là jump thư trung thần minh trừng phạt tới rồi hỏa ảnh thế giới.Ân, thực hảo, ta từ Saiki Kusuo thành Uchiha Sasuke, có hai con thỏ mắt, còn một giấc ngủ dậy bị cho biết cả nhà bị ta kia phản xã hội nhân cách ca ca lộng xong rồi.Cho nên, vô luận ở thế giới nào ta đều sẽ có cái phản xã hội nhân cách ca ca cùng một đống triền người tiểu yêu tinh ở ta chung quanh sao!Nhắc nhở, xem văn danh liền biết lôi điểm, tác giả hành văn kém. Này văn chủ nói là Sasuke x Naruto, nhưng trên thực tế có thể cho rằng là Saiki x Naruto. Đam mỹ hướng cốt truyện lưu, cảm tình phát triển chậmTag: Hỏa ảnhTổng mạnThiếu niên mạnTề thầnTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Uchiha Sasuke ( Saiki Kusuo ) ┃ vai phụ: Naruto, Itachi, Hokage mọi người ┃ cái khác:…

nickynhi

Tác phẩm: Trường Phượng Khuynh NhanTác giả: Tang LýNội dung nhãn: Thiên chi kiêu tử, cung đình hầu tước, 1x1, HE.Nhân vật chính: Cẩm Nhan, Thanh Nhược ┃ phối hợp diễn: Hoa Dao, Ninh Ảnh Chi, Lăng Kỳ Hâm, Thanh Liệt.Raw: 121 chương + 3 chương phiên ngoại [Hoàn]Editor: nickynhiTruyện được đăng tải trên website: http://www.bachgiatrang.comP/s: đây là bộ edit đầu tay nên có gì sai sót mọi người góp ý để mình rút kinh nghiệm.…

manhduy1904

Tác giả : Nguyễn Ngọc Trân QuếThể Loại : Đô Thị , Lãng Mạn , Ngôn Tình , Ngược , Sắc , SủngNgày Đăng : 28.7.2022Ngày Hoàn : 23.9.2022…

truyencungdau

Tên truyện: Cung Khuyết Có Giai NhânTác giả: Lệ TiêuTình trạng: Hoàn thànhSố chương: 107Thể loại: Nguyên tác, ngôn tình, cổ đại, HE, tình cảm, cung đấu, cung đình hầu tước, góc nhìn nữ chínhVăn án:Cửa cung sâu thẳm, mỗi người một lý tưởng. Trong lúc rảnh rỗi nhóm cung nữ vẫn thường lén lút thì thầm to nhỏ.Có người chỉ muốn cố gắng sống sót để đợi đến ngày xuất cung. Có người lại lòng mang ảo tưởng, muốn gả cho một quý công tử vừa dịu dàng ấm áp như ngọc lại tài cao học rộng. Cả hai tâm tư này, Cố Thanh Sương đều từng có.Nhưng sau đó, toàn bộ người thân ở ngoài cung của nàng đều táng thân trong thủy tai, quý công tử luôn nhu tình mật ý với nàng cũng lộ mặt thật --- Cố Thanh Sương phát hiện lời hay ý đẹp của hắn đều là giả, thề non hẹn biển gì cũng không ngăn được hắn đại hôn phong quang, cưới một vị thiên kim Hầu phủ môn đăng hộ đối.Cố Thanh Sương lắc đầu, đột nhiên tỉnh ngộ. Nếu ngoài cung đã không còn gì để nhớ mong, một tấm chân tình cũng không cách nào đổi lại được một chỗ dựa vào. Vậy cứ để nàng tự mình xây lên một cái thềm ngọc thông thẳng lên trời. Vì thế nàng tính toán leo lên quyền lực chí cao vô thượng, đoạt lấy cái phượng ấn khiến người đỏ mắt kia.Máu đỏ dệt con đường, xương trắng phủ thềm ngọc.Chỉ nam trước khi đọc:Nữ chủ quyến rữ hệ ác hắc, không phải người tốt lành gì.Nhắc lại lần nữa: Nữ chủ không phải người tốt gì.Đọc hay không cũng đừng nói lời cay đắng.Một câu tóm tắt: Diễn tinh cao cấp đánh quái thăng cấp ngủ Hoàng đế…

tibatibatibaba

Vì báo thù, nàng không thể không hạ quyết tâm.Lâu Khinh Tuyết chậm rãi rút đi tấm áo voan mỏng như cánh ve, chỉ còn lại yếm màu hồng phấn thêu hoa hợp hoan, không do dự đi tới giường lớn, đến trước mặt nam tử như yêu như ma, vô tình ngoan tuyệt, bộ dạng tuấn mỹ mà tà khí bức người, bàn tay trắng nõn như tuyết, mềm nhẵn như tơ, nhẹ nhàng xoa lên lồng ngực cường tráng của nam tử kia....Không để ý tới chuyện, quấn quít cạnh hắn là ba thị thiếp xinh đẹp khác...Đúng vậy, nàng có mục đích của nàng, nàng không thèm để ý cái nhìn của người khác.Dù sao đi nữa, sớm muộn gì cũng là người của hắn, cần gì phải để ý là chủ động đưa lên, hay là chờ hắn gọi đến, bị đưa tới như cống phẩm, cũng đã là sỉ nhục, nàng không rõ, đã là cống phẩm thì còn có thể nói gì là trong sạch...Lâu Khinh Tuyết nàng, chưa từng nghĩ nhiều, nàng chỉ nghĩ duy nhất một điều, là báo thù...Muốn báo thù, cần mạnh mẽ, thế nên, nàng muốn trở thành người đứng trên vạn người!Đây là lời thề nàng thề với trời cao!*** Truyện copy và chưa hỏi chủ nhà =(((( ( Lưu vào để đọc off thôi )***…

PHONGTU1212

Tên gốc: 我在洪荒看似被迫掰弯Tác giả: Do vị tuyết ly (犹未雪狸)Lục Áp là một cái hỏa tinh, nhân yêu hỗn huyết Ly Hỏa tinh, tại Thái Sơn chuyến du lịch một ngày sau, bị thiên lôi đánh xuống ép buộc tiến hành vừa ra độ kiếp, không có độ kiếp thành công, lại trở thành tiên thiên ly hỏa chi tinh.Vấn đề tới, gà có trước? Hay là trước có trứng?Từ góc độ nào đó tới nói, xem như Hồng Hoang đệ nhất thổi, nhật thiên ngày mà ngày thần tiên, đi qua Tử Tiêu cung gây sự, xuống Địa Phủ nói lời tao.Một câu nói, làm cá ướp muối, đấu La Hầu.# Lục Áp dạy ngươi như thế nào cứu vớt hảo huynh đệ ## Lục Áp dạy ngươi làm cái gì vậy cao hơn lạnh chi hoa ## Ta không phải là tinh hỏa nhưng mà có thể liệu nguyên ♂## Lục Áp dạy ngươi như thế nào tụ chúng tung tin đồn nhảm #Lục Áp: Ta không phải là đang gây sự, ta không tiếp tục gây sự, ngươi không nên nói bậy!Ngươi tìm Ly Hỏa cùng ta Lục Áp có quan hệ gì!【 Đọc chỉ nam 】Thái Thanh x Lục Áp, Lục Áp là Tiên Thiên ly hỏa chi tinh.Phó cp Hồng Quân x La Hầu, Trấn Nguyên Tử x hồng vân các loại.…

truyencungdaucodai

Khương Uẩn thiện mưu lược, thấu tâm kế, là đại cung nữ thân tín vô cùng đắc lực bên người Lệ Tần.Từ trước đến nay, nàng một lòng một dạ chỉ ngóng trông đến ngày được xuất cung. Thế nhưng người ở trong cung ngồi, họa từ trên trời rơi xuống. Vị chủ tử mà nàng tận tâm tận lực hầu hạ lại muốn đem nàng dâng cho lão hoàng đế để đổi lấy ân sủng......Khương Uẩn lập tức không chút chần chừ, vội vã tìm đường lui mới cho chính mình.Tạ Tế là trữ quân đương triều, tôn quý vô cùng, lại gặp phải vị phụ hoàng hôn quân vô đạo. Một ngày nọ ở trong cung, chàng bắt gặp một nàng tiểu cung nữ to gan lớn mật, bèn thuận tay giúp đỡ một phen, muốn thành toàn cho ý nguyện của người đẹp.Sau này, vào một đêm nọ,Mỹ nhân khí tức như lan: "Điện hạ, nô tỳ tâm duyệt người......"…

yingzi9981

Tác giả: Tô Mã LệHoàn: 96 ChươngThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Đô thị tình duyên, 1v1, Thị giác nữ chủ, Phi song khiết.Văn án:Sai lầm thời gian cùng địa điểm, bao gồm cả nhân vật.Đáy lòng Tiffany phát sinh dục vọng như cỏ dại.Cô cần thiết phải làm việc gì đó để thoát ra khỏi tình trạng bức bối ngay lúc này.Kim Taeyeon xuất hiện thật đúng lúc.Đúng lúc giống như ý trời.Cô duỗi tay búng búng cây gậy thịt đã cương cứng, cằm hất lên, hướng về anh nói:"Trên xe tôi có bao."…

nachtmusik

ID=3438015Dung Mạch cảm thấy mình đúng là điên, vậy mà thích ngựa giống văn bên trong nữ nhân vật phản diện Boss, mỗi lúc trời tối làm Mộng Đô là cung chủ thật là đẹp trai! Có lẽ là nàng chấp niệm cảm hoá thượng thiên, thế là nàng mặc vào. . . Từ đây Dung Mạch liền công lược sư tỷ từ từ đường dài. . . Năm nào đó tháng nào đó ngày nào đó tu thành chính quả nào đó hai vị: "Sư tỷ ngươi nhìn Mạch Nhi bộ quần áo này thế nào?" "Rất khó coi, nhanh thoát." Sao có thể để người khác nhìn thấy xinh đẹp như vậy Mạch Nhi! Dung Mạch: . . . Tốt a, nàng thừa nhận mình là bị đả kích. . . Thế là bị nhà mình hôn hôn sư tỷ (người yêu) đả kích đến Dung Mạch tiểu bằng hữu vô cùng không vui, sau đó liền đi hồng nhan tri kỷ nơi đó uống đến say không còn biết gì, trắng đêm chưa về. Hôm sau, sư tỷ đứng tại trước người nàng, mặt không thay đổi mặt lộ ra khó chịu, gặp nàng tỉnh động thủ liền kéo váy áo của nàng, Dung Mạch càng ủy khuất. Kiểm tra xong Mạch Nhi trên thân không có có khả nghi vết tích, Ngọc Cẩn vừa lỏng xong khí khi nhìn đến Dung Mạch khóe mắt nước mắt lại nhấc lên. "Xinh đẹp Mạch Nhi ta không muốn người khác nhìn thấy." "Cho nên sư tỷ là ăn dấm sao?" "Ừm." Sắc mặt đỏ lên. Người nào đó nín khóc mỉm cười tiện thể đùa giỡn nhà mình người yêu: "Sư tỷ thật đáng yêu a ~ " "An tĩnh chút." 1, Ngọc Cẩn (thật hắc hóa chưa nóng cảnh giác cao lòng ham chiếm hữu mạnh)x Dung Mạch (thực sự là yêu quái nghiệt phóng đãng tính trẻ con) 2, hành văn tra, tô thoải mái 3, người mới sách mới cầu ủng hộ!…

Phenkwin

Tác Giả: Lâm Áng TưThể Loại: Hiện đại, chủ thụ, giới giải trí, xuyên sách, hào môn thế giaEditor: PhenkwinTổng số chương: 167 chương + 7 chương ngoại truyệnNguồn QT: Kho tàng đam mỹQuý Khinh Chu xuyên không rồi, xuyên thành tiện thụ trong một quyển sách ngược văn vô cùng máu chó, cậu có hai lựa chọnA: Chọn tên tra công chính của quyển sách này, từ đây mở ra một vòng mẹ chết nhà tan, chuyện tình ngược thân ngược tâm ướt át đầy trời.B: Chọn nhân vật phản diện hi sinh - Sở Thành, từ đây thoát khỏi tra công.Quý Khinh Chu không nói hai lời chọn B.Thiếu gia nhà giàu Sở Thành, xuất thân hiển hách, tuổi còn trẻ đã là tổng tài của một công ty, trong vô số những người đẹp ở giới giải trí, lại cố tình coi trọng Quý Khinh Chu.Bạn bè hỏi anh: "Thích minh tinh này à?"Sở Thành lắc đầu: "Không, chỉ chơi với cậu ta thôi."Ngoài cửa, Quý Khinh Chu nghe vậy gật đầu, đúng vậy, trong sách viết như vậy.Mấy tháng sauQuý Khinh Chu nghe điện thoại xong quay về, trong lúc vô tình nghe được có người nói: "Quý Khinh Chu? À, Sở Thành chỉ chơi chơi với cậu ta thôi, chơi đủ rồi đường ai nấy đi à."Quý Khinh Chu đang chuẩn bị gật đầu, lại thấy Sở Thành giận tím mặt nói: "Nói hươu nói vượn! Tên vương bát đản nào nói cho ông nghe vậy! Quấy rối nhân duyên của người khác sẽ bị ngựa đá đó biết không!"Quý Khinh Chu:???Không đúng! Trong sách không viết như vậy!…