LinhThienTieu

Tên truyện: Sau khi xuyên thư gặp vai ác cố chấp, tôi làm cá mặn* (穿书遇见偏执反派后我咸鱼了)*咸鱼: Ở thời cổ đại, cá ướp muối/ cá mặn/ cá muối ẩn dụ cho xác chết. Hiện nay, nó được dùng chỉ những người lười biếng đến mức không muốn di chuyển, không có ước mơ hay đam mê gì, nói ngắn gọn là ăn nằm chờ chết. (nói dễ hiểu là lười)Tác giả: Hạp Đường Tiền Tuyến (嗑糖前线)Editor: TiêuBeta: KemThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, Tiên hiệp, Cường cường, Ngọt, Xuyên thư, Sảng văn, 1x1, HE.Tình trạng bản gốc: Hoàn (14 chương chính văn + 3 phiên ngoại)Tình trạng bản edit: HoànTừ khóa: Vai chính: Yến Cảnh Hành, Phàn U Dật ┃CP: Cố chấp đáng yêu Ma Tôn công x cực kỳ mạnh nhưng lười, đại năng Tiên giới thụTóm tắt: Ta chỉ là muốn lười, chứ không phải là không đánh lại ngươi.Lập ý: Cho dù lười cũng phải bảo vệ người yêu…

Will_GI

Nam thần tượng nổi tiếng Lorion, anh ta là một nam thành viên ưu tú và tài năng của một nhóm nhạc nam được coi là biểu tượng xu hướng của mạng xã hội.nhưng đó vốn không phải là thứ hắn muốn, hắn tham gia nhóm nhạc này chỉ đơn giản là để... Vượt mặt tên nam Idol nổi tiếng khác luôn tranh chấp sự nổi bật với hắn! Brightkhán giả bên ngoài khán đài đều biết rằng hai người họ chẳng ưa gì nhau nhưng lại không để lộ ra ngoài mặt, dù gì họ cũng chẳng muốn dính líu gì với mấy Scandal hay drama vì nó rất phiền, nhưng chiến tranh ngầm vẫn diễn ra khi mỗi tháng hai người lại tranh chấp nhau vị trí top 1cuộc chiến sẽ không bao giờ kết thúcNếu như đối thủ không biết được bí mật thầm kín của gãchẳng là Lorion... một nam thần tượng có riêng cho mình cả một fanclup khổng lồ.... lại là một fanboy chính hiệu???đấy là ai mà lại có thể may mắn đến nổi có một vị tiền bối đáng ngưỡng mộ thần tượng được cơ chứ??? " Họ... có phải là anh em sinh đôi không đấy!?"• Truyện có chứa chi tiết bạo lực• Nên cân nhắc trước khi đọc để tránh gây khó chịu!…

huongduongvang198

[1] Hoàn - 2020----------- Tác giả: Nhất Tùng Âm- Thể loại: Đam mỹ, Tiên hiệp, Tu chân, Sư đồ luyến, Niên hạ, 1v1, HE- Số chương: 153- Chuyển ngữ: Trầm Yên----------Văn án:"Trải qua trắc trở, không đổi sơ tâm."------Thẩm Cố Dung cố tỏ ra bình tĩnh, tính toán xem nên dạy dỗ phản diện làm người thế nào.Phản diện nhỏ vẫn chưa lớn, lúc lắc chạy tới cạnh y, mềm giọng làm nũng với y: "Sư tôn ơi, con muốn ăn kẹo!"Nam chính mặt mũi tối tăm, trốn Thẩm Cố Dung như trốn yêu quái, né xa đến tám trượng, khắp khuôn mặt ghi đầy chữ "Ta muốn khi sư diệt tổ!".Thẩm Cố Dung: "...???"Không đúng, rốt cuộc trong hai ngươi ai mới là nam chính? Ai mới là phản diện?...Mãi đến cuối cùng, khi nam chính đã trưởng thành dịu dàng "đại nghịch bất đạo" với y, Thẩm Cố Dung mới hiểu được...Cái nghề nghiệp đặc thù sư tôn này, dù đồ đệ ngươi có là nam chính hay phản diện... thì cũng đều rất nguy hiểm.Nguy hiểm, nguy hiểm, nguy hiểm.****----Ngày nào Mục Trích cũng muốn khi sư diệt tổ, hy vọng sư tôn đạo mạo kia của mình sẽ gặp báo ứng.Mãi tới một ngày nọ, cuối cùng sư tôn của hắn cũng tẩu hỏa nhập ma.Mục Trích còn chưa kịp vui vẻ, trời xui đất khiến kiểu gì mà hắn bỗng phát hiện ra mình nghe được lời nói trong lòng sư tôn rồi....Sư tôn lạnh lùng tựa băng sương, thanh lãnh tựa tiên nhân.Trong lòng lại nói: "Đồ nhi đáng yêu, ta muốn xoa xoa.""Làm ta sợ chết đi được! Có quỷ!""Không muốn tu luyện chỉ muốn ngủ, thật phiền phức."...Mục Trích: "???"------#Thẩm_Cố_Dung_ta_chỉ_muốn_sống_yên_ổn_thôi_màVai chính: Thẩm Cố Dung, Mục Trích…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…

Hayoshi2506

Truyện chỉ đăng trên wattpad và TYT của mình nên nếu đọc được truyện ở đâu thì đó là bọn up lậu đấy.Nếu cảm thấy truyện dịch lỗi hay có chỗ nào không ổn thì các bạn đừng ngần ngại comment nhé. Và mình muốn nói truớc truyện sẽ chút khó đọc vì mình đã vận dụng hết khả năng để hiểu hoàn toàn câu đó, và mình sẽ không chắc chắc hoàn toàn sẽ dịch đúng ý mọi ngườiTruyện mình dịch có trong khỏang 50_60% nên mong mọi người thông cảmAi chịu đọc đuợc thì ở lại không đuợc thì hãy lặng lẽ ra ạ. Và truyện này mình sẽ có beta nên mọi người yên tâm nhưng nó sẽ lâuTên truyện: Trầm mê ăn dưa, tôi bị lộ tiếng lòng làm cả nhà bùng nổTác giả: A Mạch Ái Cật Nhục. Nguồn raw: https://truyenwikidich.net/truyen/tram-me-an-dua-ta-tiet-lo-tieng-long-sau-ZdUX61S4CBZn5OR6. Editor: Michiyo. Thể loại: Đam mỹ, tình cảm, điềm văn, hiện đại, giới giải trí, vả mặt, ngọt sủng, hài hước, xuyên thư, ăn dưa sảng khoáiTình trạng bản gốc: 171 chính văn + 8 NT(Hoàn)Tình trạng bản dịch: Vẫn lết đều.…

azurenvb

Tên truyện: Nhất lộ an ninh (một đường an bình)Tác giả: Thu Thiên Lý Đích Hoa Thu ThụThể loại: hiện đại, tình hữu độc chung, nhân duyên giải cấu, ngọt vănNhân vật chính: Lộ An Ninh, Thu ĐồngTác phẩm góc nhìn: Chủ thụLink: 4148600-------------------------Văn án:Lộ An Ninh là cái tiểu người câm, từ nhỏ không thể nói chuyện. Như tên họ của nàng giống nhau bình yên yên tĩnh, người khác nói nàng đáng thương, nàng lại tự đắc này nhạc.Cho đến gặp Thu Đồng, tình cảm dần dần sinh dưới, lần đầu tiên tự ti thân thể không trọn vẹn, nàng ở bản tử thượng viết: Ta hảo nghĩ chính miệng nói cho ngươi, ta yêu ngươi.Thu Đồng cúi đầu, hôn môi của nàng một cái, cười nói: Ta hôn, ta yêu ngươi.An Ninh nói không ra lời, trong trẻo ướt át đáy mắt hơi sóng lân lân, ôn nhuyễn ánh mắt như sái trăng tròn sắc mặt hồ, ảnh ngược phong, ảnh ngược tháng, còn có Thu Đồng thân ảnh.Thu Đồng hôn lên nàng xinh đẹp đôi mắt, nhẹ giọng lời nói nhỏ nhẹ: Ta thấy được, con mắt của ngươi, luôn luôn tại nói, ta yêu ngươi.Kinh niên sau, nhìn mỗi ngày sáng sớm ở nàng trong ngực ngủ say người chậm rãi thức tỉnh, Thu Đồng tổng hội nghĩ, nàng cả đời này, chỉ phải một cái Lộ An Ninh, là đủ.CP: Ôn nhuyễn mỹ nhân tiểu người câm X Chơi đùa hồng trần phú thiên kim------Chú: ① Thụ hậu kỳ sẽ khôi phục, có thể nói chuyện.② Công không phải xử, cao khiết chớ vào.③ Tế thủy trường lưu hằng ngày hướng chữa khỏi văn, phập phồng không lớn yêu tiểu ngọt bánh.Tới liền lưu lại được không, đi lời nói thỉnh lặng lẽ đi ~ yêu ngươi manh QWQ---------------------…

NhanTuY

Tác giả : Nhất Độ Quân HoaSố chương : 98Thể loại : Ngôn Tình, Đô Thị, Khoa Huyễn, Đại thúc x Loli, Mạt Thế, HE.Tận thế, kẻ làm mưa làm gió khắp thành phố E - Đường tam công tử tổng giám đốc ASA bị cấp dưới phản bội, bị bạn bè bán đứng, bản thân bị trọng thương, lưu lạc nơi đầu đường. Bên cạnh chỉ có một con nhóc lai lịch bất minh lại luôn miệng gọi anh là ba.Đường tam công tử không so đo nhiều như vậy, bởi anh mắc tiểu sắp chết rồi. Dù là đàn ông giội đồng đúc sắt cũng không nín được! Anh đến cả ngón tay cũng không động đậy được, chỉ đành hạ giọng xin giúp đỡ từ con nhóc bên cạnh.Ngoài xe đám zombie còn đang chờ ăn cơm, "con gái" anh đổ hết một chai coca lớn, cầm chai không đưa cho anh. Con bé cởi quần anh, đưa "Vòi nước" của ba vào trong chai.Đôi tay cầm "Vòi nước" vừa non mềm vừa mượt mà, hơi thở gần trong gang tấc lành lạnh sạch sẽ. Tổng giám đốc Đường mấy ngày bôn ba không biết mùi thịt, thậm chí đã có phản ứng.Đường tam công tử dù nghèo túng nhưng vẫn có chí khí, sao có thể ra tay với mầm non của tổ quốc? Anh bắt đầu nhớ lại mùi vị của đám người đẹp trước kia.Anh nghĩ như vậy, quả nhiên có thể dời tà niệm khỏi bé Hải Mạt Mạt. Vừa dời xong, tổng giám đốc Đường phát hiện một việc rất không ổn... bảo kiếm của anh ở trong bình phình to. . . . . . Rút, rút, rút. . . . . . Rút không ra. . . . . .Fuck!! Tổng giám đốc Đường vừa sợ vừa giận! Đệt a a a a a a a! !…

bacom2

Tác giả: Hoa Nhật PhiThể loại: Trùng sinh, cổ đại, báo thù, 2S, HESố chương: 277 chính văn + 6 ngoại truyệnBìa: Designed bởi Sườn Xào Chua NgọtGIỚI THIỆUNàng chỉ là bị bệnh, còn chưa có chết, vậy mà phu gia đã gấp không chờ được kiếm người thay thế nàng cho hắn tục huyền. Trùng sinh một đời, nàng không cần sống chật vật như vậy, chỉ nghĩ phải xem trọng bản thân thì mới có được hết thảy, không bị người khác xâm phạm tôn nghiêm, trừng trị những kẻ cực phẩm, cứu giúp tỷ muội, tiện tay "thu hoạch" một tướng công trung khuyển, một đời trôi chảy, hoàng hành bá đạo.LỜI BÀ CÒMMình edit thêm một truyện nữa của tác giả Hoa Nhật Phi, cũng là thể loại trùng sinh mà mình rất thích. Truyện này nữ chính khá bá đạo, tuy được bàn tay vàng nâng niu nhưng đọc thấy rất đã. Truyện có nhà khác edit được đến chương 22 thì bỏ mấy năm rồi, vì thế mình quyết định edit lại từ đầu.Thêm mục LƯU Ý: Bộ này mình edit từ năm 2018, là một trong những bộ đầu tay tập tành edit khi tiếng Trung không biết, tiếng Việt trả thầy. Vì thế câu cú rất lủng củng, và mình vẫn chưa biết để bỏ đi mấy từ âm Hán Việt như: "bất quá", "ôn nhu", "ủy khuất". . . Bạn nào định nhảy hố thì nên cân nhắc kỹ.…

chuhe7720

Đây là truyện mình viết lại để đọc thôi. Không phải mình viết!!!…

Bon_nieeeee

Tên: Chiến lợi phẩm của đế vương - Tác giả: Hôi CốcThể loại: Cổ đại, ngọt sủng, trọng sinh, niên thượng, cung đình hầu tước, trâu già gặm cỏ non, chủ thụVai chính: Cơ Băng Nguyên x Vân TrinhĐộ dài: 143 chương chính văn, 9 chương phiên ngoạiEdit: Bonnie | Bìa: Củ cải nhỏ xíu | Tình trạng edit: HoànVĂN ÁNTiểu hầu gia muốn tốt với ai đó, sẽ dùng hết khả năng, toàn tâm toàn ý.Đời thứ nhất chọn thanh mai trúc mã - nốt chu sa năng động ngay thẳng, lại bị vùi dập giữa chợ rồi.Đời thứ hai chọn ánh trăng sáng cao cao tại thượng, lạnh lùng kiêu ngạo, vẫn là Bad End.Mỗi một đời đều không thể sống đến cập quan, tiểu hầu gia có bóng ma tâm lý rất lớn.Đời thứ ba quyết định không chọn ai hết, tập trung vào con đường sự nghiệp.Không ngờ ông trời trêu ngươi, lại để nốt chu sa và ánh trăng sáng cùng trọng sinh!???Rốt cuộc mình là con cưng của trời, hay chỉ là một chiến lợi phẩm?…

SocChuotR

Tác giả: Vu HoanThể loại: Cổ đại, trọng sinh, nữ phẫn nam trang…

Yeul_ly

Văn án:Truyện phát sinh tại thời đại Tinh tế, thời điểm cuộc chiến tranh giữa liên minh nhân loại và bộ tộc Satan đến từ nơi xa xôi ngoài tinh hệ đang diễn ra vô cùng ác liệt.Cố Khâm cuối cùng cũng trở thành tướng quân sau khi tham gia vô số chiến dịch lớn nhỏ. Thế nhưng tại nhiệm vụ đầu tiên sau khi thăng quân hàm lại ngoài ý muốn mà mất mạng, sống lại tại thời điểm hắn vừa mới nhập học tại trường quân sự.Khiến hắn bất ngờ chính là hắn dù có được kinh nghiệm thực chiến phong phú lại vẫn không cách nào vượt qua được Hình Chiến, người nhập học cùng thời điểm với mình, tương lai chính là tướng quân trẻ tuổi nhất trong lịch sử của liên minh, trong khi hiện tại đối phương mới chỉ là một quân giáo sinh. Đây không lẽ chính là thiên tài trong truyền thuyết?Cố Khâm theo bản năng mà tranh đua cùng Hình Chiến, tranh tới tranh lui, hình như có thứ gì đó đã bắt đầu thay đổi...Tướng Quân VS Tướng Quân, đến đấu thử xem rốt cuộc là ai hơn ai!Tác giả: Mông Diện Đại Hiệp Tình trạng bản gốc: Hoàn (93 chương chính văn + 2 PN)Tình trạng bản dịch: Re-editing~Thể loại: tương lai, tinh tế, cơ giáp, song trọng sinh, mặt lạnh ít lời chiếm hữu dục cường công x ngạo kiều cường thụ, cường cường, HENhân vật chính: Hình Chiến x Cố KhâmLƯU Ý: TRUYỆN LƯU MỤC ĐÍCH ĐỌC OFFLINE!!!…

TuTran932755

Mộ Dung Lệ sống ở Hầu Ngọc quan ba tháng thì đã đưa thư nhà tất cả là bảy lần.Khi trước không hề như vậy, thế mà bây giờ hắn lại tìm riêng một người đưa thư, cứ đến hẹn lại một lá, chưa từng chậm trễ một ngày làm cho Hương Hương rất phiền lòng.Quách Điền và Quách Trần Thị mỗi lần như vậy đều dở khóc dở cười. Khi con gái Quách Dương hỏi: "Nhị tỷ con đâu rồi?" thì cả hai vợ chồng đều nói: "Đang làm bài tập về nhà..."Hương Hương vốn không có bao nhiêu chữ nhưng bỗng nhiên con người kia lại bắt nàng mỗi phong thư đáp lại đều phải đủ năm trăm chữ khiến nàng thật bất đắc dĩ.Cuối cùng những lá thư sau, Mộ Dung Lệ không còn chép thơ nữa mà kể về những chuyện nhàn tản nơi biên quan, đương nhiên là không hề tiết lộ quân tình.Hương Hương nghĩ rằng, chắc chắn những điều mà Mộ Dung Lệ nói là giả vì cô cả đời tuân thủ nữ tắc chưa đến những nơi biên quan, muốn đi ngắm cảnh một chút cũng không được. Giống như hùng ưng, cô cũng có những tiếc nuối ở trong lòng.Thể loại: ngược trước sủng sau, 1 vs 1, HE. M thích nên copy về để đọc ngoại tuyến, chưa xin phép các bạn edit . Mong câc bạn có thấy thì thông cảm cho mình , nếu muốn mình sẽ ẩn đi 🙏🙏🙏…

quynh_wz

"Thằng Nguyễn Quang Anh với Hoàng Đức Duy đấm nhau giành con bèo kia hả? ai mà xui dữ vậy??" ..."Bây nghe tin gì chưa, Quang Anh với Đức Duy yêu nhau rồi kìa""Ai chơi cái kiểu bỏ chữ vào mồm tao vậy? thằng đầu dê người sói đó có mà cho bố cũng đéo thèm" - Duy nhỏ nghe tụi con gái bàn tán thì gắt giọng lên để dần mặt "Thằng khùng học chuyên hoá đó mà có cửa với tao à? Mày nói chuyện nghe cưng nhờ..."" Cưng nón " ..."Tao yêu mày như cách bọn lớp tao điên vì hoá rồi Quang Anh ơi" "Ồ! Thế à?""Nhưng mà câu này phải để cho tao nói mới đúng" "Duy nhỏ làm người yêu tao nha!"..._____Giải trí ➡️✨Tính cách nhân vật trong truyện chỉ là suy nghĩ của tớ Vote cho tớ để coá cảm giác được mọi người hóng truyện nhó<3Ngày viết fic: 10/01/25…

imyogurt

Hán Việt: Trọng hồi 1988Tác giả: Tầm Hương TungTình trạng: Hoàn thànhSố chương: 181 Chương + PNNguồn convert: Giáp Dã (Wikidich)Editor: ThienyetkomanhmeThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Làm ruộng , Mỹ thực , Làm giàu , Kim bài đề cử…

SherryNgoc

- Tựa truyện: Đau bụng là thật đó- Tác giả: Ngã Hành Tương Chỉ (Tôi sắp sửa dừng)- Số chương: 18 chương (7 chính truyện + 11 ngoại truyện)- Dịch: Thì (chỉ đăng bản dịch tại Wattpad)- Giới thiệu sơ về tiểu thuyết: Khẩu thị tâm phi (miệng nói một đường tâm nói một nẻo) là không tồn tại Đoản văn nhỏ sau khi hai vị ảnh đế làm đối thủ một mất một còn vô tình công khai có bệnh rải cơm chó.LÀ ĐAM Tag: Hài hước, ngọt sủng, HE, đoản văn, đồng niên (công chỉ lớn hơn thụ vài tháng tuổi)------Lưu ý bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả và không nhằm mục đích thương mại.Vui lòng không reup, không chuyển ver.…

Tienlucc

Tên khác: Little Tyrant Doesn't Want to Meet with a Bad EndKhoảnh khắc tên tiểu bạo chúa của giới quý tộc, Roel Ascart nhìn thấy đứa em gái kế của mình, cậu đã khôi phục ký ức. Cậu nhận ra mình hiện đang ở trong thế giới của một gal game mà bản thân từng chơi kiếp trước. Như để khiến mọi chuyện tệ hơn, cậu còn là kẻ phản diện lớn nhất trong Route chung của trò chơi!"Mình sẽ bị nhân vật chính và bốn đối tượng chinh phục nữa giết chết trong 10 năm tới. Liệu mình còn hi vọng không?"Chỉ cần nghĩ đến thứ tia sáng bóng loáng đáng sợ toát lên từ thanh kiếm sắc bén mà các đối tượng chinh phục đang cầm trên tay thôi đã khiến Roel không kìm được mà run lên trong sợ hãi.Cho đến khi một giọng nói vang lên trong đầu cậu.[Chào mừng đến với Hệ Thống Phục Hưng Gia Tộc]…

iThnOrion

Tất cả đều là QTCP Địch Phi Thanh x Phương Đa Bệnh cảm ơn mọi người ủng hộ ❤️❤️❤️❤️…

chi3yamaha

Thạc sĩ Học viện Nông nghiệp Tiêu Cảnh Đình (萧景庭) trọng sinh đến đại lục Man Hoang (蛮荒), nhập vào thân phận một kẻ bị gia tộc ruồng bỏ. Sau hơn 20 năm sống độc thân, hắn vô cùng phấn khích khi phát hiện mình có một người phối ngẫu tuấn tú, nhưng... vợ lại ngủ phòng khác.Hắn có con trai, nhưng đứa trẻ xem hắn như quỷ dữ.Tiêu Cảnh Đình chán nản nhận ra, tiền thân của mình là một tên vô lại chuyên ăn chơi trác táng, đánh vợ, hành hạ con cái. Liệu hắn có thể thay đổi hình tượng này không?Từ khóa: Xuyên Việt Chi Linh Thực Sư, Diệp Ức Lạc, trồng trọt, tu chân, kim chỉ nam…

leuyen6

TRUYỆN ĐƯỢC DỊCH TỪ CHAP 20 TÍNH THEO TRUYỆN TRANHMột cô gái xấu xí đến đáng sợ tên là 'Paula', sinh ra trong một gia đình nghèo khó. Nhờ một cơ duyên, cô được thuê làm người hầu cho gia đình Bá tước Bellunita danh giá.Tuy nhiên, chủ nhân mà cô phải phục vụ, 'Vincent Bellunita', sau khi mất đi thị lực, đã chìm trong nỗi sợ hãi và tự giam mình trong phòng...…