BachDon

🌸 Xuân Tuyết Tinh ◉ Tác giả: Bán Diêm Bán Điềm (Nửa muối nửa ngọt)◉ Edit: Bạch Đơn◉ CP: Tạ Doãn x Bắc Đường Mặc Nhiễm◉ Thể loại: song khiết, ngọt sủng, có H, HE◉ Tiến độ: hoàn 15 chương và 3 phiên ngoại◉ Truyện được dịch với sự cho phép của tác giả. Tuyệt đối không reup hay chuyển ver!✿ Lưu ý: Chủ nhà chỉ ship BJYX, tuyệt đối không nhắc đến bất kỳ thuyền nào khác trong nhà mình.BJYXSZD!!! 💚❤️✿ Câu chuyện về Bắc Đường Mặc Nhiễm từ Nam triều đến Bắc triều hòa thân.…

LauThitHam

Vân Vi là một con thỏ tinh vừa trưởng thành. Cô vừa mới thích ứng với thế giới loài người thì bị một Hệ thống nhân vật phản diện không thể giải thích tìm tới cửa. Hệ thống yêu cầu cô sắm vai phản diện trong thế giới cổ tích.Con thỏ nhỏ vừa biến thành hình người chưa bao lâu đã được đọc truyện cổ tích nào đâu. Cô chưa kịp phản ứng đã bị ném vào thế giới cổ tích. Nhưng cũng may là, cô vẫn biết làm nhân vật phản diện như thế nào.Quy tắc đầu tiên của nhân vật phản diện: Xấu xa! Xấu xa với tất cả mọi người!Nhưng Bệ hạ bị sao vậy? Tại sao hắn lại lộ cây gậy dưới háng cho cô xem? Còn nhân vật chính trong truyện cổ tích cũng quấn lấy cô trên giường muốn cô hết lần này đến lần khác.Vì thế con thỏ nhỏ choáng váng bị bệ hạ và những người khác thao* nước chảy đầm đìa, ngay cả bụng nhỏ cũng phồng lên.(*Thao: đụ. Để luôn từ này cho đỡ thô nha.)Con thỏ ngu ngốc ngây thơ đáng yêu, ai lại không muốn liếm một miếng chứ?Câu chuyện cổ tích thứ nhất: Nhân vật phản diện mẹ kế trong Nàng Bạch Tuyết. (1v4）Hoàng hậu phản diện bị mọi người thao khóc rồi. Hoàng hậu ác độc muốn đoạt quyền nên mê hoặc Quốc Vương tôn quý, mượn sức mạnh của gương thần muốn giết chết công chúa Bạch Tuyết xinh đẹp. Nhưng khi Vân Vi tới, cả ngày cô bị nhốt trên giường, chổng mông nhỏ bị thao gần như không xuống giường được.Truyện cổ tích thứ hai: Nàng công chúa phản diện trong Nàng tiên cá. (1v8) Câu chuyện cổ tích thứ ba: Bà nội trợ phản diện trong Cô bé bán diêm. (1v2）⛔️ Truyện được Lẩu mua Vip và…

baotieugianghoheliet

Tác giả: Ngữ Tiếu Lan SanThể loại: Cổ trang, xuyên không, giang hồ, hài hước, nhiều cp, HEEdit: Lạc VũNhân vật: Tần Thiếu Vũ x Thẩm Thiên Lăng, Thẩm Thiên Phong x Diệp Cẩn, Mộ Hàn Dạ x Hoàng Đại Tiên.Văn ÁnTừ khi xuyên không đến chốn giang hồ này, Thẩm Thiên Lăng đau đầu nhất là 3 sự kiện.Thứ nhất fan quá nhiều, thứ hai fan quá nhiều, thứ ba vẫn là fan quá nhiều.Tần Thiếu Vũ: Phu nhân, dưới chân núi có một nhóm dân chúng lại tới nữa, nói muốn theo ngươi học cầu mưa.Thẩm Thiên Lăng khiếp sợ. Ta khi nào thì có loại năng lực cao siêu này?Tần Thiếu Vũ: Phu nhân, dân chúng còn nói họ nhìn thấy ngươi ở trà lâu nôn khan, dặn dò ngươi cần phải dưỡng thai thật tốt.Thẩm Thiên Lăng nước mắt tuôn trào. Thật sự ngày đó là do ta ăn quá nhiều.Giang hồ chẳng lẽ không phải là nơi có mưa máu lại đến gió tanh sao, các ngươi dựa theo nội dung vở kịch một chút đi !…

quansama

Thông báo quan trọng: 1. Tui không có nhu cầu nghe góp ý chuyện cách dịch ntn, cho nên mn không cần phải nói về chuyện đó :)) không là tui sẽ block bạn, bất kể bạn là ai. 2. Nếu muốn truyện dịch theo ý bạn thì bạn tự lấy raw về tự dịch đi, hoặc là đi tìm nhà khác đọc cho hợp ý.Tên sách: Khế Ứớc Phò mãTác giả: Bút Phong Tung HoànhSố chương: 190Văn án:Giấc mộng lớn nhất của Cố Vân Cảnh chính là mỗi ngày xem sách thổi tiêu, làm người tiêu dao khoái hoạt. Tuy nhiên chưa kịp chuẩn bị, hoàng gia đã muốn gả công chúa cho nàng. Vì bảo trụ thân phận bí mật, Cố Vân Cảnh cự tuyệt Hoàng hậu đề nghị.Làm nàng không tưởng được là Công chúa luôn thanh lãnh thế nhưng đặc biệt chung tình, cuộc hôn nhân này chết sống cự tuyệt không được. Đón dâu sau mới phát hiện cái gọi là chung tình chỉ là ngụy trang. . . <Tao nhã Phò mã vs thanh lãnh cao quý Công chúa. Chúng ta đang được chứng kiến hành trình Phò mã thu phục Công chúa...>Nội dung nhãn: nhà giàu thế gia, tình hữu độc chung, xuyên không, ngọt vănDiễn viên: Cố Vân Cảnh, Tiêu Mộ Tuyết ┃ phối hợp diễn: Đào Sách, Thượng Quan Hề Nhược, Khúc Phi Khanh, Tiêu Trạm ┃ cái khác: nhà giàu thế gia, sảng vănTác phẩm tóm tắt: Trấn viễn hầu thế tử Cố Vân Cảnh âm kém dương sai trở thành Tiêu quốc nữ Phò mã, trong quá trình ở chung cùng Công chúa hai bên dần dần nảy sinh tình yêu. Tại triều đình minh tranh ám đấu, kích lưu ám dũng, lạnh lẽo, tình yêu trong cơn hoạn nạn của họ càng thêm đáng quý. Cố Vân Cảnh thể yếu nhiều bệnh, gầy gò, tuy nhiên ý chí cùng trí mưu còn hơn nam tử. Hãy xem Phò mã gia t…

BachDon

🌸 Lạc Dương Hoa Hạ Khách✿ Tác giả: Cừu Nhỏ Không Ngủ✿ Edit: Bạch Đơn✿ CP: Bách Lý Hoằng Nghị x Thời Ảnh✿ Thể loại: sạch sủng, có H, cung đấu, ngọt nhiều ngược ít, HE✿ Tiến độ: hoàn 68 chươngTruyện được edit với sự cho phép của tác giả. Tuyệt đối không được reup hay chuyển ver!✿ Lưu ý: Chủ nhà chỉ ship BJYX, tuyệt đối không nhắc đến bất kỳ thuyền nào khác trong nhà mình.BJYXSZD!!! 💚❤️…

virgo100988

Tác giả: Vụ Thỉ DựcThể loại: Trọng sinh, Cổ đại, Hài, 3S (Sạch - Sắc - Sủng)Số chương: 119Edit: Quảng Hằng (http://cungquanghang.com/threads/hien-the-kho-lam-vu-thi-duc.19871/)Ebook: Ngôn Ngôn - Mạc Thiên Y*************Văn ánTúc vương Sở Bá Ninh nổi danh nhất không phải hắn quyền thế ngập trời, mà là truyền thuyết hắn khắc thê tuyệt tử.Lục Thiếu Thất từ khi bị hoàng đế chỉ hôn cùng Túc vương Sở Bá Ninh, tất cả mọi người đều cho rằng nàng sẽ không còn sống được bao lâu nữa, ngay cả những sòng bạc lớn tại kinh thành đều mở những bàn cá cược về nàng sẽ chết như thế nào, thậm chí ngay cả tiểu thiếp nàng có lòng tốt muốn nạp cho Túc Vương gia cũng quỳ xuống ôm chân nàng khóc lóc thảm thiết xin nàng đừng ác độc buộc các nàng đi chịu chết như vậy.Lục Thiếu Thất bi phẫn: Trời! Làm hiền thê lương mẫu như ta bộ dễ có lắm sao? Có phúc không biết hưởng mà!********************P.S: đây là câu chuyện kể về một cô nương hiện đại lập chí muốn làm hiền thê lương mẫu lại phát hiện vương gia phu quân nhà mình lại là một nam nhân yêu sạch sẽ quá mức, lại mang mạng khắc thê tuyệt tử, để cho nàng phải mang danh là một đố phụ càng chạy càng không có đường về này.P.S.S: Đây là câu chuyện ngọt ngào, nam sủng nữNhân vật chính: Lục Thiếu Thất (A Nan), Sở Bá Ninh (Túc vương) ┃ phối hợp diễn: Lục thừa tướng ┃và một số người khácHài, sạch, sắc, sủng. Cộp dấu 3S (Sạch - Sắc - Sủng)…

BachDon

🌸 Cốt Họa✧ Tác giả: Mãnh Quỷ Thám Bành Sơn✧ Edit: Bạch Đơn✧ CP: Vương Nhất Bác x Tiêu Chiến✧ Thể loại: niên hạ, sạch, sủng, H hoa mỹ, ngọt nhiều ngược ít, HE✧ Số chương: hoàn 20 chương và 2 phiên ngoại✧ Truyện được edit với sự cho phép của tác giả. Vui lòng không reup ở bất cứ đâu và tuyệt đối không chuyển ver!🦁 Giai đoạn đầu: Thư sinh ngốc × Yêu tinh tâm cơ 🐰 Giai đoạn sau: Thừa tướng hắc hóa × Mỹ nhân ngốc…

BachDon

🍀 Tai Nhỏ◉ Tác giả: Cừu Nhỏ Không Ngủ◉ Edit: Bạch Đơn◉ CP Thước Đóa Luy Luy: Trần Thước x A Tiêu (Tai Nhỏ)◉ Thể loại: niên hạ, ngọt sạch sủng, có H, HE◉ Tiến độ: hoàn 32 chap◉ Chú thích: - Trần Thước là nhân vật của Vương Nhất Bác trong phim Nhiệt Liệt sắp chiếu.- Tai Nhỏ tên hán việt là Tiểu Nhĩ Đóa, nhân vật shipper của Tiêu Chiến trong phim ngắn Mua Tai.- Lưu ý fic chỉ lấy tên nhân vật chứ không liên quan nguyên tác.◉ Truyện được edit với sự cho phép của tác giả. Tuyệt đối không được reup hay chuyển ver!◉ Lưu ý: Chủ nhà chỉ ship BJYX, tuyệt đối không nhắc đến bất kỳ thuyền nào khác trong nhà mình.💚 BJYXSZD!!! ❤️…

paranghae

Tác giả: Nhất Đà Thự BínhTổng chương: 698Edit: é ô (@paranghae)📌 LƯU Ý: Trong quyển này, mình chỉ edit từ PHÓ BẢN 8 đến PHÓ BẢN 17. Những phó bản trước đó đã có nhiều bạn dịch rồi, nên mọi người có thể tìm đọc ở các nhà khác. Từ PHÓ BẢN 18 trở đi sẽ được cập nhật ở quyển mới nhé ( Đang Edit )🌱 Mình không phải người chuyển ngữ chuyên nghiệp, lập tài khoản này chủ yếu để lưu trữ và tiện đọc lại. Vì vậy một số phó bản có thể chưa được cập nhật đầy đủ. Nếu bạn muốn đọc bản dịch trau chuốt hơn từ đầu, có thể tham khảo ở các nhà đã làm kỹ từ chương đầu tiên.Còn nếu bạn từng đọc bản convert mà thấy khó hiểu, thì có thể ghé qua đây, mình sẽ cố gắng edit lại sao cho dễ đọc, dễ hiểu nhất.Mong mọi người đọc vui vẻ và cảm ơn vì đã ghé qua~…

Rruan996

Tác phẩm: Nhặt được tuyệt mỹ miêu miêu thành tinhTác giả: Thần Tài Ái NgãPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 115 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 2324 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 363 Văn chương tích phân: 45,523,456Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ thụHệ liệt tương ứng: Bách hợp 丨 nắm chặt thời gian quan khánTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 235163 tựBản quyền chuyển hóa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Bố y sinh hoạt Yêu sâu sắc Làm ruộng văn Ngọt văn Nhẹ nhàngHạ Doanh Doanh, Bạch Diệc, Hạ bổn dự thu hoan nghênh cất chứa ~@Tr…

HoaiAu

Trong tất cả những câu chuyện cổ tích tôi từng được nghe kể, dường như ở cuối mỗi cuộc hành trình, luôn là hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi. Thế nhưng tôi vẫn luôn nghi ngờ, rằng liệu hai người họ có thực sự hài lòng với cái kết như thế? Rằng chuyện gì sẽ xảy ra nếu người công chúa yêu không phải là hoàng tử?Đây là một câu chuyện rất khác, một câu chuyện bạn chưa từng được nghe, một câu chuyện mà người lớn đã lãng quên và cây đũa phép thì tìm cách che giấu. Nhưng trong kí ức bám bụi của mình, tôi đã chứng kiến chúng - từ lúc trang sách đầu tiên mở ra cho đến khi hai chữ "Hết chuyện" khép lại - những tình cảm, những nỗi lo âu, những ghen ghét hờn tị, và cả... những giọt nước mắt.Hãy để tôi kể bạn nghe về câu chuyện bị chôn vùi ấy.Ngày xửa ngày xưa...…

ks1999___

Tác phẩm: Nữ Phối Tuyển Trạch Tiêu Ký Phản Phái [ Trọng Sinh ] (女配选择标记反派 [ 重生 ])Tác giả: Vân Đóa Đường (云朵糖)Tác phẩm thị giác: Chủ côngThể loại: Đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, sống lại, ABO, ngọt văn, sảng vănĐộ dài: 105 chương + 2 phiên ngoạiNhân vật chính: Thẩm Niệm, Thẩm TúyNhân vật phụ: Hề ẤuVăn ánThẩm Niệm làm Hề Ấu hai mươi năm theo đuôi, cho đến chết trước một khắc mới thức tỉnh, ý thức được chính mình là một quyển tiểu thuyết tình yêu bên trong thâm tình nữ phụ.Tại hư vô trong bóng tối, nàng lật hết chỉnh sửa quyển sách, đến cuối cùng phản phái lộ ra bộ mặt thật thì, nàng xoa xoa "Thẩm Túy" hai chữ, thật lâu không cách nào hoàn hồn --Cái kia nàng sợ cả đời tiểu cô cô, tại nàng chết rồi suýt chút nữa liền đem nam nữ chủ đồng thời xé thành mảnh vỡ.Làm nam nữ chủ giả chết đào tẩu sau, tự cho là hoàn thành tâm nguyện Thẩm Túy tại nàng mộ trước uống thuốc độc, nam nữ chủ cũng rốt cục may mắn HE.…

QuiinYue

TIỂU THẾ THÂN BỊ BẠCH NGUYỆT QUANG BẮT ĐI RỒI.Hán Việt: Bạch nguyệt quang quải báo liễu tiểu thế thân.Tác giả: Ngôn Sanh Sanh.Tình trạng: Hoàn thành ( 57 chương)Tóm tắt văn án:Lộc Kỳ bị bạn trai cũ coi là thế thân bạch nguyệt quang, sau khi chia tay lại thành hàng xóm của bạch nguyệt quang, Mộ Nam Kiều. Cậu cho rằng bạch nguyệt quang là một người vừa nhu nhược vừa đáng thương, cho nên khi tra nam tìm tới cửa, Lộc Kỳ lập tức dang tay đứng chặn trước người bạch nguyệt quang, lại không nhìn thấy Mộ Nam Kiều mà cậu đang bảo hộ ở phía sau, trong mắt là mãnh liệt ý muốn chiếm hữu. Thời niên thiếu Mộ Nam Kiều gặp phải bạo lực học đường, đang trên bờ tuyệt vọng anh lại gặp một thiếu niên, thiếu niên kia đẩy cửa sổ ra, như một mặt trời nhỏ đứng trước mặt anh, nhiều năm sau gặp lại, anh rốt cuộc cũng có cơ hội đem mặt trời này chiếm làm của mình.Tag: Hoan hỉ oan gia, Duyên trời tác hợp, Ngọt văn.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lộc Kỳ, Mộ Nam Kiều ┃ vai phụ: Tra nam ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Bạch nguyệt quang thật giỏi nha~Lập ý: Mỗi người đều là độc nhất vô nhị!<< Editor không biết tiếng Trung, nội dung chỉ đúng khoảng 50-60% .Lịch đăng: 1 hoặc 2 chương / 1 ngày. >>…

YourThw

Tác phẩm: Yêu Phi, Nhĩ Thái Phóng Tứ! (妖妃, 你太放肆!)Tác giả: Văn Nhã Ai Cập Miêu (文雅埃及猫)Thể loại: Bách hợp (nữ x nữ), cổ đại, cung đình, ân oán giang hồ, ngược luyến tình thâm, HEĐộ dài: 79 chương + 8 ngoại truyện (Đã edit xong)Editor: ThưNhân vật chính: Cung Huyền Thanh, Nam Thiển MạchNhân vật phụ: Ca Thư Sính, Vũ Nhất, Lãnh Mặc Ngôn, Lãnh Tiểu Ngũ, Cung Lạc Tư, Cung Diệc Hàn, Cung Tuyết Tình, Cung Khúc Úc, ...---Đăng duy nhất tại Wattpad @YourThw, vui lòng không repost khi chưa có sự cho phép.Mọi người nên đọc tại Wattpad chính chủ để được trải nghiệm chất lượng tốt nhất, beta lại và fix lỗi thường xuyên.(Bản edit được thực hiện dựa trên bản QT của ks1999___ và khả năng chém gió từ raw.)…

ks1999___

Tác phẩm: Bạch Nguyệt Quang Đích Chuyên Chúc Alpha (白月光的专属 Alpha)Tác giả: Ứng Đắc Tiêu Hạ Lộc (应得蕉下鹿)Tác phẩm thị giác: Không rõThể loại: Đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, giới giải trí, ABO, cận thủy lâu đài, niên hạĐộ dài: 98 chươngNhân vật chính: Mục Tuyết, Đường Tiếu Dương Văn ánBài này lại tên 《 Thiển tiêu đối tượng thầm mến sau thành thuốc của nàng 》Không đủ tư cách ca sĩ Đường Tiếu Dương thân hãm bạo lực nghe đồn, đến trong vòng nổi danh ảnh hậu kiêm sản xuất Mục Tuyết nâng đỡ sau, tại phỏng vấn trung thần tình lạnh lùng biểu thị."Chúng ta không quen."Trong lúc nhất thời võng hữu quần tình kích phẫn, mắng to Đường Tiếu Dương không biết phân biệt.Mục Tuyết, nhân khí cùng tác phẩm gồm cả giới giải trí trần nhà cấp siêu sao.Đường Tiếu Dương, N tuyến ca sĩ.Nàng đến cùng dũng khí từ đâu tới cùng Mục Tuyết không quen? Liền bởi vì nàng là Alpha mà Mục Tuyết là Beta sao?Phi, thẳng A nham, rác rưởi!Mãi đến tận mấy năm sau ngày nào đó, mãn quán ảnh hậu Đường Tiếu Dương vì tuyên truyền tân điện ảnh ở nhà mở ra cái trực tiếp.Trực tiếp đem kết thúc thì, cửa thư phòng bị người đẩy ra, ăn mặc tiểu hùng áo ngủ tiểu đậu đinh âm thanh vang dội.…

enn169_

• Tình yêu nhẹ nhàng, đáng yêu và mang đầy sắc thái ngọt ngào.• Tác giả: Nhất Trản Dạ Đăng• Editor: Noallie…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Bạch nguyệt quang chuyên chúc AlphaTác giả: Ứng Đắc Tiêu Hạ LộcPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 6950 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 13928 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 10228 Văn chương tích phân: 179,900,544Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Không rõPhong cách tác phẩm: Chính kịchHệ liệt tương ứng: Ta kết thúc lạp ô ô ô ô ô! Chi 1Tiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 375212 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Niên hạ Yêu sâu sắc Cận thủy lâu đài Giới giải tríTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Mục Tuyết, Đường Tiếu Dương ┃ vai phụ: Nhiệt tâm trợ công nhóm ┃ cái khác:…

HuyHuyHuy184

Hán Việt : Ác độc nam phối tựu yếu vi sở dục viTác giả : Điềm Tiêu Tối ĐiềmEdit : Cắn ngươi:3Thể loại : Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, xuyên việt, ngọt sủng, hệ thống, xuyên nhanh, xuyên thư, hào môn thế gia, chủ thụ, sảng văn, nhẹ nhàng, hắc ám, 1v1, nam phụ, thật giả thiếu gia, showbiz,....Lục Bạch tỉnh lại phát hiện bản thân vô tình trói định với hệ thống xuyên nhanh, trở thành nam phụ ác độc trong một quyển sủng văn có tên là ⟪Mỹ nhân bệnh tật thụ bị ôm sai đến hào môn có ba anh trai tổng tài⟫Thiếu gia thật quay trở về hào môn, từ góc nhìn của vai chính, cậu không chỉ không có nửa phần công tử hào môn trời quang trăng sáng, ngược lại âm u, ghen tị, ham thích hư vinh, cũng không đề cập đến ơn nuôi nấng của cha nuôi mình mười mấy năm, chính là bạch nhãn lang chỉ sống vì lợi ích.Hệ thống: Anh phải ấm ức nỗ lực, anh phải rộng lượng cam chịu, anh phải vì cái gia đình này dâng hiến hết thảy, cúc cung tận tụy, cuối cùng vì vai chính mỹ nhân bệnh tật nhận lấy cái chết, trở thành bạch nguyệt quang chân chính của Lục gia.Lục Bạch: Nhận tới một lọ thuốc diệt cỏ?Cút con mẹ nó cam chịu rộng lượng đi, từ nhỏ Lục Bạch đã hiểu rõ một đạo lý, những khổ cực và mệt mỏi bản thân từng chịu đựng chắc chắn phải trả lại gấp trăm lần.CP : Một chút thiệt thòi cũng không chịu, chức nghiệp thế thân thụ vs Em có biến thành ai anh cũng đều tìm được em, cưng chiều côngTag : Hệ thống, Ngọt văn, Mau xuyên, Sảng văn, Hắc ámTừ khóa tìm kiếm : Vai chính : Lục Bạch | vai phụ : | cái khác :…

vuongtamna0

Vì muốn đọc tiếp nên tự mình edit sơ sơ phần còn lại, mọi người muốn đọc từ đầu có thể đến trang WordPress 赤光 xem nha, có password nào giải không được có thể nhắn hỏi mình.Đặt gạch trước đã, có lẽ sẽ edit được kha khá rồi mới đăng một lần.Thể loại: tương lai, game thẻ bài, xuyên không, thi đấu E-Sports, chủ thụ…