"Thanh xuân là gì ?"" Là cả bầu trời của hạnh phúc hoặc là sự đau khổ" " Là khoảng khắc đẹp nhất của tuổi học trò"" Là những tâm tư tình cảm của một chàng trai hay cô gái "" Là sự rung động đầu đời mà ta không thể quên" Mỗi người có định nghĩa về thanh xuân khác nhau; tùy bạn cảm nhận. Nhưng chung quy lại nó là thứ tình cảm đẹp đẽ giữa những con người không cùng máu mủ ruột rà.…
Đây là bản dịch Synchronicity của mình, truyện gốc (tiếng Anh) lấy từ web https://synchronicitynovel.blogspot.com/Cái này chắc chỉ là novel do fan viết thôi vì chính tác giả đã khẳng định series này không có lightnovel, nhưng mình thấy truyện khá hay nên quyết định dịch nó, tiếc là cũng chỉ có 4 chương chứ không có đủ cả series, và blog gốc đã ngừng cập nhật truyện này 10 năm nay rồiThôi thì dịch để đây coi như một kỷ niệm vậy. Hy vọng mọi người đọc và góp ý cho mình ạ, vì mình cũng không phải dịch giả có kinh nghiệm gì…
Giới thiệu:Cuộc sống của cô gái người Pháp này thật khó khăn.Maude không có bạn.Gia đình nuôi của cô ấy xấu tính.Cô không biết bất cứ điều gì về cái chết của ba mẹ ruột.Chỉ có một điều khiến cô có thể bước tiếp: tình yêu vô điều kiện của cô dành cho âm nhạc.Cho đến khi có một người đến thay đổi cuộc sống của cô.Nhờ vào cơ hội được gặp một nhà sản xuất âm nhạc Mỹ, Maude bay đến New York để sống với gia đình của ông ấy trong vòng sáu tháng khi sáng tác album đầu tay của mình.Chỉ có một vấn đề.Cô chỉ hát nhạc cổ điển và cô phải làm cho album nhạc pop lần này... thật sự thành công.Đó là lí do cô buộc phải làm việc với Matt.Cậu ấy đáng yêu, cậu ấy nổi tiếng, và cậu làm cho cô ấy nổi giận ngay khi có cơ hội.May mắn thay, cô vẫn có những người bạn bên cạnh, mặc dù mỗi người đều có nỗi lo của bản thân.Jazmine nổi tiếng và chưa bao giờ yêu - cho đến khi cô đổ gục trước một chàng trai mà cô không ngờ tới.Cô gái ngoan Cynthia có một khát vọng bí mật có thể làm cho ba mẹ phải vỡ tim.Và truyền thống gia đình Ben khiến cậu bé phải có một quyết định quan trọng trước sinh nhật của mình.Khi cuộc sống mới đầy niềm vui của cô giao với họ, cô tự hỏi làm sao mình có thể quay lại cuộc sống trước đây.Nhưng khi cô phát hiện sự thật về quá khứ của mình, liệu cô có có được sức mạnh để vượt qua nó hay điều này sẽ phá hủy cô mãi mãi?P.S: Đây là lần đầu mình dịch truyện, chắc chắn sẽ có nhiều thiếu sót, mong các bạn có thể phản hồi thật nhiều để mình có thể tiến bộ hơn! 🥰…
Câu chuyện tình yêu giữa con người và búp bêSưu tầm búp bê là sở thích, yêu búp bê là điều chưa bao giờ nghĩ tớiTruyện thuộc bản quyền của KimHannanie, cấm re-up dưới mọi hình thức…