JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

phanngocanh12345

Hồi ký hay nhật ký , trong nó đều chưa tâm tư , suy nghĩ , cũng như những lời căn dặn bản thân cho tương lai . Cuốn tản văn này là dấu ấn sâu đậm của thời còn đi học . ==================================="Mỗi người đều có một THANH XUÂN đặc biệt của riêng mình . Không nhất định phải long trời lở đất , nhưng chắc chắn phải cảm động đến khắc sâu. "…

Yujiro_Shine

Ảnh: Solqnarynhững câu truyện của tác giả nổi tiếng được thu thập và dịch ở đây.Có những tác giả tôi không tìm được tên nên nếu bạn thấy hãy báo tôi để tôi ghi nguồn nhé, cảm ơn bạn nhiều!…

MichaelBui8

Một short fic ABO khá đáng yêu nhưng không kém phần nóng bỏng :3Dư Cảnh Thiên gần đây có chuyện gì đó không ổn !!! - ABO Chỉ huy x Bảo bối - OOC / một chút không não/ một chút phi logic - HE…

meowzotri

summary: quán ăn chỉ mở cửa vào lúc nửa đêm cho đến 7 giờ sáng ngày hôm sau. quán ăn có khách không à? nhiều hơn bạn tưởng đấy.inspired by Quán ăn đêm của Abe Yaro. warning: lowercase, có chửi thề---don't reup.…

Yuni_Rabbit

Title: Bản nhạc cuối dành cho anh.Author: Yuni RabbitCategory: music, modern, non cp, fanfiction, nhẹ nhàng, shortfic.Summary:"Em là fan bự của anh và Lovejoy á, em không ngờ có thể gặp được anh ngay tại đây luôn!" Một đứa nhóc 15 tuổi nắm lấy tay anh, khuôn mặt tươi rói.Điều đáng chú ý nhất đó chính là chiếc violin dưới chân cậu, có vẻ do quá kích động mà cậu đã đánh rơi nó."A chết, đàn của em!"Cậu ta rốt cuộc cũng để ý nó...Note:Modern + Music, tất cả nhân vật đều hướng về âm nhạc!Wilbur là một nghệ sĩ kiêm ca sĩ đã giải nghệ, hiện quay về làm giảng viên của một trường đại học âm nhạc dưới cái tên William.Tommy là một đứa nhóc 15 tuổi, chơi violin khá cừ, biết một chút về piano nhưng cũng không hẳn.All platonic trừ c!Beeduo.…

flametail_knight

Các oneshot xàm ke về Misdirection, cụ thể là hội Cựu Nhân Vật Chính.*Write when I feel like it.…

TheBeeLevi

Nói chung chung thì đây là một cuốn truyện mới-cũng là DreamSMP x Reader nhưng toxic hơn nếu ai cần-,nếu các bạn muốn đọc loại bớt toxic thì có quyển "Gia Đình Náo Loạn" nhá=))…

Withmeintoutopia

Socialmedia!auMain couple: Namgi Side couple 2seok, vminkookAll credit goes to: @/pIutoskoo on twitterTranslated by @withmeintoutopia-Jimin vô tình hiểu lầm về trò đùa #nohomo của Namjoon và người bạn thân Yoongi, và vô tình để lộ cho Namjoon biết crush của Yoongi là ai...…

Kim_Katherine705

❗VUI LÒNG ĐỌC KĨ PHẦN MÔ TẢ TRƯỚC KHI ĐỌC TRUYỆN. XIN ĐỪNG TOXIC NẾU KHÔNG THÍCH TRUYỆN.❗❕Lưu ý: Có tình tiết 18+, từ ngữ thô tục.Thể loại: Ngọt, ngược, niên hạ, nhạc sĩ và rapper nổi tiếng × tiểu thuyết gia.Main pairing: Namjin.Side pairings: Taekook, Yoonmin, Lichaeng, Jensoo.Nội dung: Kim Taehyung vì cãi nhau với Kim Namjoon mà tức giận bỏ đi, đến nhà của Min Yoongi ở tạm. Nhưng lại xem được album ảnh hồi ức tuổi trẻ của bố cậu và được nghe kể về câu chuyện tình yêu thuở ấy. Khi mà Kim Namjoon và Kim Seokjin yêu nhau từ thời còn học phổ thông. Cả hai luôn bên nhau mặn nồng thắm thiết cũng hơn 8 năm rồi. Gã là một nhạc sĩ, một rapper nhiệt thành cháy bỏng hết mình với đam mê của bản thân, đã gặt hái được rất nhiều thành công. Anh là một tiểu thuyết gia nổi đình nổi đám trong giới văn chương bởi tài nghệ viết văn điêu luyện, từng câu chữ đều rất sâu sắc, được nhận nhiều giải thưởng lớn khiến ai cũng ngưỡng mộ. Cả hai đều xuất chúng trong lĩnh vực của mình, tình cảm dành cho đối phương cũng không hề nhạt nhòa mà ngược lại còn rất hạnh phúc. Những tưởng rằng có thể bên nhau mãi, nhưng thực tế lại không như thế. Chuyện tình yêu của họ bị báo chí vạch trần, người hâm mộ phẫn nộ liên tục công kích, không chấp nhận thần tượng của mình yêu người khác. Gia đình của cả hại lại càng phản đối kịch liệt, họ muốn gã và anh lo cho tương lai sự nghiệp, lấy vợ sinh con như bao người bình thường khác. Trước làn sóng dư luận, trước định kiến xã hội, trước sự ngăn cản của gia đình, họ có thể vượt qua tất c…

YeSuluv

[Hot] YeJeong VN 1st event - YeJeong Fanfic ContestContest với mục đích chính là tạo sân chơi tạo cơ hội cho các shipper yêu mến YeJeong thích viết, có khả năng viết thể hiện bản thân cũng như để các shipper DêSu nhà mình có thể giao lưu cùng nhau :* 👉 Giải thưởng: Một Full Album "R U Ready?" của Lovelyz <3👉 Chi tiết về Contest:1. Viết một oneshot về couple YeJeong với độ dài từ 700 đến 2000 chữ, không giới hạn thể loại fic, không giới hạn độ tuổi :32. Sau khi hoàn thành fic, gửi đến cho page theo 2 cách sau: - Gửi file qua messenger - Gửi đến gmail của MuL: [email protected]. Form gửi fic gồm có:- Tên fic:- Author:- Thể loại:- Trích dẫn 1 đoạn mà bạn thích trong fic (để làm review trên page)- Dưới cùng là toàn bộ oneshot của bạn :v4. Cách thức tính điểm: Các fic sau khi gửi về sẽ được up vào 1 acc Wattpad của page, có bài post PR fic trên page kèm link fic từ Wattpad. Điểm sẽ tính từ lượt vote, comment trên Wattpad và lượt share của post PR của page. 1 vote = 1đ | 1 comment = 1đ | 1 share = 1đOneshot có điểm cao nhất sẽ nhận được giải thưởng ! :))5. Thời hạn nhận fic: Từ 22/2 đến hết ngày 9/3P/S: Sẽ có 1 ngoại lệ, đó là fic mà MuL thích sẽ được cộng 3đ =)) Các bạn cũng có thể gửi ảnh mà các bạn muốn up kèm fic trên Wattpad và up minh họa cho bài PR + review cho oneshot của các bạn trên page ^^!Các vấn đề khác vui lòng liên hệ qua: Confession: http://goo.gl/forms/fyZdbOcIoR Ask: https://ask.fm/YeJeong_VN ♥ Đơn giản là "Maknae- line is life" ♥#MuL…

lincherryon

Link fb đứa phân tích : https://www.facebook.com/profile.php?id=100008781278662Có gì shock văn hóa thì tìm nó mà đánh,."Okay và chúng ta sẽ bắt đầu giải mã MV nhé . Tin hay không tùy bạn, mình chỉ đưa ra những ý kiến và theory mà mình cho rằng nó là đúng.MV Blood, Sweat & tears ver Jap này là bù trừ còn thiếu cho MV Run + INU."…

Bilpiu

Không hẳn là truyện đâu vì đây là những ý tưởng ngẫu hứng của tôi rồi chuyển thành pov rồi viết thành từng chap cho vui thôi Nhân vật chính là Phong [ ừ thì là tôi đấy vì chả muốn ai vào bộ truyện của tôi trừ những người bạn giả lập cả] ký hiệu trong chap:[...]: hành động hoặc giờ giấc nơi ở//...//: suy nghĩ hoặc cảm xúc : Đồi lời dẫn pov hoặc của tác giả_. _: tác giảỪ đấy truyện tôi viết từ chất xám của tôi hoặc ý tưởng nhất thời nên nó bất ổn lắm bởi thế mới có quả tên "Ngẫu hứng" đấy:D…

PuPu429

"Mùa thu-Mùa của đôi ta"Thể loại:Tiểu thuyết;ngôn tình học đườngTác giả:Mavis-Con ma lang thangPhát hành trên:Wattpad,Novel toonLịch ra chương:2-3 tuần 1 chươngCốt truyện:Ngày đầu tiên của lớp 11, em-Hồng Uyên chào đón người bạn mới chuyển đến là Thành Long.Nhưng sao người bạn này trông rất giống ai đó đã từng in sâu vào tâm trí em.Từ lời nói đến cử chỉ cứ như cậu ta đã biết em từ lâu.Em cố gắng tìm kiếm người ấy trong kí ức mơ hồ,từng cậu chuyện tưởng chừng không quan trọng mà khi ghép lại tạo thành câu chuyện bí mật mà em luôn cố gắng giấu đi.Qua từng cuộc trò chuyện,từng câu chuyện,từng hành động em dần nhớ ra người ấy,liệu người ấy có chấp nhận em không?Nhân vật chính:Phạm Hồng Uyên;Nguyễn Thành Long;Trương Hoài Anh;Trần Việt HoàngNhận vật phụ:Cô Hoa-Gvcn;thầy Đông-Gv phụ trách CLB,Phạm Thị Hoàng Lan-em gái Uyên;Nguyễn Chi Phượng-chị gái HoàngCouple chính:Hồng Uyên x Thành LongCouple phụ:Hoài Anh x Việt Hoàng;Hoàng Lan x Chi PhượngRất mong được mọi người ủng hộ trong thời gian tớiContact with writer:Píu Píu(Facebook)…

MaiiNgocc0

Minh Châu ngồi ở phòng thu xếp đồ đạc, vì sách vở của cô khá nhiều nên đã đóng góichuyển về Seoul trước, chỉ còn lại quần áo, váy vóc và chút đồ dùng cá nhân. Cô xếp hết chúngvào một cái vali lớn, còn vali nhỏ hơn cô dùng để bỏ hết tranh ảnh, album của thần tượng yêu thích.Nghĩ đến người đó, khoé môi cô lại không tự chủ được mà cong lên.Người đó?Chính xác hơn chính là người hiện hữu trong giấc mơ thiếu nữ của Minh Châu mỗi đêm, là tínngưỡng cô theo đuổi suốt cả quãng thời gian thanh xuân. Mang tên: Đào Gia Khánh.Cái tên này đối với nhiều bạn trẻ Việt Nam và Hàn Quốc chẳng còn xa lạ nữa, anh là ca sĩ kiêm diễnviên, là thần tượng nỗi đình đám đang hót hòn họt hiện nay. Anh hơn cô 6 tuổi, tuy chỉ biết được Gia Khánh qua ống kính, nhưng Văn Thị Minh Châu vẫn dànhcho anh một tình yêu chân thành nhất.Đối với fangirl việc trao tình cảm cho thản tượng cũng giống như việc chúng ta chờ sự xuất hiện của mặt trời vào ban đêm vậy.Chính là không có khả năng.…

SnowrUwU

Bản dịch Tiếng Việt của fic Passerine"Tôi hiểu. Anh nghe rằng nơi mình yêu quý đang gặp nguy hiểm, nên anh quay lại, nhưng tôi chỉ không- Tôi không- Tại sao anh không đưa tôi đi cùng?" Đây rồi, cuối cùng. Sự thể hiện mạnh mẽ của cảm xúc, hay thứ gì đó dạng như vậy. "Tôi sẽ săn đuổi chúng cùng anh, Philza, những tên đã làm vậy đến thị trấn của anh. Tôi sẽ sẵn sàng dâng cho anh sự báo thù mà anh cần. Tôi sẽ cho anh cả thế giới."Philza không thể hiện vẻ tội lỗi. Anh chỉ trông mệt mỏi. "Nhưng, tôi không săn đuổi chúng."//Hoặc, cái fic mà Techno với Phil là người bất tử. Còn Tommy và Wilbur thì...đáng tiếc là không.--Nguyên tác gốc: https://archiveofourown.org/works/28755084/chapters/70509990#chapter_1_endnotesTrans by SnowrUwu Beta by Shin…

Diepiudaucuaemoi

"Những ngày tháng bên cậu thật bình yên biết bao. Chỉ tiếc là đoạn thời gian đã qua đi sẽ chẳng thể quay trở lại. Nhưng như vậy cũng tốt, để trong trí nhớ của tôi... cậu mãi là thiếu nữ có nụ cười rạng rỡ đã làm tan chảy trái tim tôi năm đó.""Đã 10 năm rồi, cậu... vẫn sống tốt đúng không? Còn tôi thì vẫn thế, vẫn không ngừng nhớ cậu. Thật ra là không quên được..."…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L…

wiiz_piunhpinh

Truyện: chính chủcouple:JIHANG Thể loại: thanh xuân vườn trường Số lượng chương: chưa biết Không reup Không reup Không reup KHÔNG CHUYỂN VER,KHÔNG TOXIC. Không ném đá tác giả,notp mà khó chịu thì lượn. Nội dung hoàn toàn chỉ là sự tưởng tượng của tác giả không áp dụng lên người thật.Hãy là những con người tử tế văn minh,cảm ơn. Giới thiệu hai nhân vật chính: Trương Cực sinh ngày 3 tháng 2 năm 2007biệt danh:jeremysở thích:ca hát,chạy xe đạp,chơi bóng rổ chiều cao:185+tính cách: lạnh lùng,ảm đạmgia cảnh: con một sinh ra trong gia đình có hoàn cảnh tốt bố là chủ tịch của nhiều công ty bất động sản ở Trung Quốc mẹ là giảng viên đại học hắn là một đại thiếu gia chính hiệu được sinh ra ở Giang Tô nhưng sống và lớn lên ở Trùng Khánh.Trương Cực vừa có tiền vừa đẹp trai lại còn luôn đừng đầu trong mọi kì thi vậy nên có rất nhiều cô gái theo đuổi hắn , được gọi iu bằng những cái tên "Đậu Đậu,Đậu Kỷ,Trương Đậu ,Cực ca,Trương thiếu gia,Trương ca ca". Tả Hàng sinh ngày 22 tháng 5 năm 2006 biệt danh: LEFT sở thích: ca hát,bóng rổchiều cao:175+ tính cách: ôn hoà,thân thiện gia cảnh: con một sinh ra trong một gia đình có hoàn cảnh bình thường bố làm việc ở một xưởng sản xuất quần áo mẹ kinh doanh bán sủi cảo ở Quý Châu sau này mới chuyển đến Trùng Khánh.Tả Hàng được mệnh danh là học bá hảo soái vạn người mê hay còn được gọi bằng những cái tên "Hàng tương, Bánh chẻo,Hàng Hàng, ..."…

ExolBu

- Truyện tự sáng tác, không hay cứ việc nói.- Thể loại:huyên huyễn, HE.~ Kiếp trước có duyên nhưng không phận, huynh ấy phụ ta, dồn ta tới bước đường cùng. Ta không trách.~ Kiếp này ta có duyên phận với huynh ấy và nói yêu ta nhưng xin lỗi...Ta đã nhận ra ta chỉ còn hận với huynh ấy thôi.Thì ra, thì ra bấy lâu nay ta yêu ngươi. Ta yêu ngươi từ lâu rồi. Ta xin lỗi vì đã nói lời này quá muộn. Xin lỗi.~ Ngươi có nguyện trải qua sinh, ly, tử, biệt với ta không??? Thành thân nhé!…