JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

hgawngab

Là suy nghĩ của riêng tớ, trải nghiệm của cá nhân tớ…

hgawngab

Rời xa khỏi thành phố ồn ào bức bối bởi tiếng xe cộ.....…

KayNhi

Như tên, cuộc sống bí mật của đám thú cưng. Thú cưng nhà ai thì đọc rồi rõ.…

Eakarngawn

Nếu bạn yêu thích thể loại truyện kinh dị thì bơi hết vào đây bạn tìm đúng chỗ rồi đấy…

TiTrng671

y\n vaf toongr taif lanhj lungf…

waarrar

Ta không ngại ngươi động tác chậmCũng không ngại những lần gặp thoáng quaNgày nào đó chúng ta sẽ gặp lạiSau đó nói : " Thì ra là ngươi a"Nam chủ trong mắt chỉ có nữ chủ ＝ nữ nhân, những người khác ＝ không khí, nhìn không thấy.Tác giả: Hứa Ngư.Review:Thời không nhiệm vụ giả Thanh Nhược xuyên qua với các thời không, lấy bất đồng thân phận nhân vật công lược mỗi một cái thời không nhiệm vụ mục tiêu nhân vật. Hoặc là kiệt ngạo khó thuần tiểu lang khuyển, lại hoặc là bởi vì tính cách, trải qua mà phong bế tự mình cự tuyệt mọi người tiếp cận, cô độc vai ác nhân vật. Hành văn nhẹ nhàng lưu sướng, chuyện xưa mỗi người vật đều có chính mình loang loáng điểm cùng khuyết điểm, no đủ lại chân thật. Tác giả giỏi về đem khống chi tiết, hành văn ấm áp mà tinh tế, đem văn tự chỉnh hợp thành một trương chậm rãi phiên động bức hoạ cuộn tròn, chuyện xưa chỉnh thể kết cấu nhẹ nhàng ngọt ngào, đề cử đọc.…

toibithieungawng

như tiêu đề…

Eakarngawn

Sẽ ra sao nếu yamato xuyên vào thế giới đầy rẫy anh hùng và tội phạm...Cảnh báo lệch nguyên tác…

Scopicor

Thật ra ko có j để nói....GTNVAya(Roswaal Rose)(Scopicor)Tobi(Obito)..và nhìu nhân vật khácĐiểm đáng chú ý :-Có nhiều chuyện phi lí cực độ aMà thông báo với những bạn đọc truyện mình thì để lai một nhận xét(hoặc cái j cũng được để mình biết là ai nha) thật sự cảm ơn vì các bạn đã đọc câu truyện siêu phi lí này nha !!!!!…

phucvohuu

NGƯỢC LUYẾN TÀN TÂMNếu anh thật lòng thích tôi, thì không thể thật lòng chúc phúc tôi cùng người khác.Tôi đợi anh bảy năm thì có là gì...Tôi khóc nhưng lòng không có đau, coi như là khóc lần cuối cho anh đi...Phải mất bao nhiêu thời gian, tôi mới nhận ra , em luôn luôn ở đây...Yêu em không sai, thứ sai chính là cách anh yêu em...…

boabaeeee

Thiên thần nhỏ Choi Beomgyu được giao nhiệm vụ bảo vệ một cậu học sinh cấp 3 Kang Taehyun. Vốn dĩ anh không thể ở bên cậu học sinh này mãi mãi, nhưng anh đã phạm phải một sai lầm. Đó là anh đã yêu rồi.-Chouwaa…

SanyaIshanwaa

Em và hắn quen nhau qua lần gặp mặt tại "xxx" . Ngay từ lần nói chuyện đầu với em - Ariana....hắn đã cảm thấy yêu em rồi ! Hắn luôn khao khát 1 tình yêu trọn vẹn . Ở bên em , hắn luôn cảm nhận được sự ấm áp , hắn yêu em thật lòng , vậy tại sao....? Hắn lại khiến em xa vào lòng bàn tay của hắn...hắn đã giết em.....…

edogaw

Sau cuộc chia tay của Lạc Long Quân và Âu Cơ, tộc người luôn ghi nhớ mãi câu chuyện xưa nhưng không biết rõ tộc rồng- phần xuống biển ra sao. Nhưng tộc Rồng thì lại rất rõ ....…

hanigaw

Thì là thể loại nhập vai thôi.H++++ nhá cân nhắc trẻ em và đàn ông cho con bú?.Xin lỗi mọi người nhưng chuyện này drop rồi nhé😔…

uitwaaiennn

"Nhanh chân lên, phía trước mặt em chính là sân ga số chín-ba-phần-tư đấy!"…

kyhuyhoang12

Danh trinh thám Conan bởi vì một hồi ngoài ý muốn cuốn vào hắc y tổ chức âm mưu, từ nay về sau số phận phát sinh gợn sóng chuyển ngoặt. Một nhân vật thần bí xuất hiện, đối tổ chức triển khai có kế hoạch đả kích. Ở nhân vật thần bí dưới sự thôi thúc, quái trộm Kid liên thủ với Conan phá hủy hắc y tổ chức, cuối bước lên dị quốc tình duyên... Conan ở trong tổ chức qua dạng gì sinh hoạt? Hắn vừa như thế nào được giải cứu ra đi? Vị kia nhân vật thần bí đến tột cùng là ai? Cường đại tổ chức như thế nào được từng bước phá hủy? Kid hòa Conan vừa như thế nào ở chung ở chung với nhau? Đáp án ở nơi này thiên ( hắc y tổ chức nghiền nát ) trung ! Nội dung nhãn: Có tình cảm thanh mai trúc mã đô thị tình duyên hoa quý mùa mưa Tìm tòi chữ mấu chốt: Diễn viên: Edogawa Conan ┃ phối hợp diễn: Quái trộm Kid; hắc bào nhân ┃ cái khác: Hắc y tổ chức; danh trinh thám Conan ; khoái kha…

abi__mae

từ những câu nói ngẫu nhiênviết vài mối tình dở dang12.8.2020…

kuybishakanek11

Thể loại : FanfictionTiêu đề: [Anime x reader ] Nụ cười của Nắng Tác giả: ShakaneĐộ dài: ShortficTình trạng: On-goingLần đầu đăng tải: 6!11!2022Sumary: Nụ cười của em chẳng khác gì nắng .......đem đến cho anh một cuộc sống mới , một sự yêu thương Và thì ra tận cùng của điạ ngục chẳng phải là không có một thứ gì đó mà là đánh mất em - bông hoa hồng đẹp nhất trong xứ sở thần tiên Thứ đẹp nhất không phải quần áo hay tiền mà đó chính là em - Lời tác giả : Tôi không phải là 1 cô gái mạnh mẽ những tôi biết cách vượt qua những cơn bão giông trong lòng mình Với những nỗi đau của người khác tôi chỉ biết cách an ủi và khuyên nhủ còn với những nỗi đau của mình tôi chỉ biết gửi gắm qua từng con chữ 6.11.2022 Vương Hương Giang…

TowaAzami

Thể loại: kinh dị.Author: Ngọc Trà.Vai chính: Hoàng Nhật Liên.Là một cô gái dân tộc Tày, với cuộc sống bình thường như bao sinh viên xa nhà khác. Nhưng hàng loạt sự kiện bí ẩn đã tìm tới cuộc sống cô, khiến cô chật vật.× Lưu ý: những thứ tôi viết sau đây đều không có thật và không nhắm đến một đối tượng hay tập đoàn nào cả, nếu có thì đó là sự trùng hợp. Mọi thông tin thu thập đều là ở trên Google, sẽ có nhiều sai lệch mong mọi người thông cảm.…