Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
3,001 Truyện
<BHTT>Bạn Cùng Bàn Là Crush Tôi

Bạn Cùng Bàn Là Crush Tôi

750 97 61

Văn án Người ta thường nói, chốn học đường là nơi dễ sinh tình cảm nhất - không phải vì nó quá đẹp đẽ, mà bởi những rung động đầu đời luôn đến vào lúc ta chưa kịp phòng bị.Tôi - Lâm Nhất An, học sinh hệ "học tra" chính hiệu, sống ung dung qua ngày, miễn là không bị giáo viên gọi tên.Cô ấy - Nguyễn Thư Diệp, học bá nổi tiếng, dáng vẻ lạnh nhạt, gọn gàng đến mức khiến người khác chỉ muốn tránh xa để khỏi bị so sánh.Thế mà, trong một lần kiểm tra bị điểm liệt, tôi lại bị ép ngồi cạnh người giỏi nhất lớp để "cải tạo tư tưởng".Một bên lười biếng - một bên nguyên tắc.Một bên thích vẽ vời linh tinh - một bên chép bài bằng ba màu bút khác nhau.Chúng tôi - hai đường thẳng song song, vì một câu "ngồi cùng bàn" mà bất ngờ va chạm.Lúc đầu là cãi vã, sau là thỏa hiệp... rồi lại chẳng biết từ khi nào, tôi chỉ cần xoay đầu sang trái đã thấy tim mình loạn nhịp.Bạn cùng bàn của tôi, sao lại xinh đẹp thế này?Bạn cùng bàn của tôi, sao lại khiến tôi muốn cố gắng vì cô ấy như vậy?Thanh xuân này, có lẽ tôi không cần trở thành học bá.Tôi chỉ cần trở thành lý do khiến cô ấy mỉm cười.…

[Trans] VMin | Rigid Branches

[Trans] VMin | Rigid Branches

3,190 240 6

"Tae ...?" Jimin khẽ lẩm bẩm, giọng có chút lo lắng. Taehyung quay lại và thấy đôi mắt to tròn đang nhìn anh với vẻ lo lắng còn nhiều hơn giọng nói của cậu. Bạn bè của họ luôn nói đùa về việc Jungkook có một sự ngây thơ nguy hiểm nhất trong mắt em ấy nhưng Taehyung phải nghĩ rằng đó chỉ là vì họ chưa bao giờ nhận được đôi mắt cún con làm người khác mềm lòng của Jimin thôi. "Cậu thực sự muốn như vậy sao..?Taehyung biết chính xác những gì cậu đang nhắc đến và Jimin nhận thức được anh cũng sẽ biết vì vậy cậu không bận tâm mà hỏi xa hơn. Tuy nhiên, anh cố gắng hành động xa cách. "Thực sự muốn gì cơ?"Jimin thở dài và bĩu môi. "Những gì cậu đã nói tại đêm lửa trại đó." Cậy giải thích. "Cậu có thực sự muốn chết vì căn bệnh Hanahaki không?"___Author: caildekook on AO3Translator: ChénLink gốc: https://archiveofourown.org/works/15546279Bản dịch được đăng trên Wattpad và đã có sự cho phép của tác giảVui lòng không mang ra khỏi đây…

[Đạo Mộ Bút Ký] Tạng Hải Hoa (xuất bản)

[Đạo Mộ Bút Ký] Tạng Hải Hoa (xuất bản)

140 48 12

Năm năm yên bình của Ngô Tà bị phá vỡ bởi sự xuất hiện đột ngột của Kim Vạn Đường. Kim Vạn Đường biết về hình xăm con bọ cạp trên viên đá ánh trăng được lấy từ nhà cổ Trương gia, thứ có liên quan đến Muộn Du Bình thời niên thiếu. Để lần theo dấu vết, Ngô Tà đến Nepal, rồi từ đó đến Tây Tạng, Mặc Thoát. Tại đây, vô số manh mối liên quan đến Muộn Du Bình dần xuất hiện!Mọi thứ dần vượt khỏi tầm kiểm soát. Ngô Tà nhận được cuốn sổ ghi chép của Muộn Du Bình từ tay vị lạt ma tại chùa Cát Lạp, biết được toàn bộ lý do Muộn Du Bình vào núi tuyết năm xưa. Khiến Ngô Tà bàng hoàng là trong một cuốn sổ khác, cậu đọc được về "giới hạn của thế giới" - ở nơi sâu thẳm trong núi tuyết, có một cánh cửa thanh đồng khổng lồ khác!Các phe phái tụ hội về chùa Cát Lạp - tất cả chỉ là ngẫu nhiên hay có kẻ nào đó cố tình sắp đặt? Con bọ cạp bí ẩn đó thực sự có ý nghĩa gì? Rốt cuộc "Giới hạn của thế giới" là gì? Vì sao Ngô Tà là người duy nhất có thể cứu Trương gia? Liệu những người Trương gia từ Hồng Kông có đáng tin cậy, hay họ chỉ đang âm mưu cho riêng mình?Đây là một hành trình hoàn toàn mới, nơi Ngô Tà cùng Bàn Tử lần theo bước chân của Muộn Du Bình vào lòng núi tuyết. Lần này, liệu Ngô Tà có thể giải đáp mọi bí ẩn?📌 Bản dịch gốc được đăng tại: https://metarikkuhoseki.wordpress.com/🚫 Vui lòng không reup hoặc sao chép khi chưa được cho phép.…

[ Tổng ] cứu vớt mất trí nhớ tiểu thiên sứ

[ Tổng ] cứu vớt mất trí nhớ tiểu thiên sứ

423 21 30

Tác giả:Hoa sinh sôiSTW tổ chức phong ấn tề thần vô pháp khống chế siêu năng lực, Dark tổ chức phát hiện lỗ hổng cũng tăng thêm lợi dụng.Xa ở bên kia đại dương tóc bạc tiểu thiên sứ nháy mắt nhận được một phần khế ước đơn, chỉ cần ấn mặt trên nhắc nhở làm nhiệm vụ liền có thể trợ giúp tề thần tìm về năng lực, nhưng tựa hồ cái thứ nhất nhiệm vụ khiến cho tiểu thiên sứ mắt choáng váng."Một, quản tề thần kêu ba ba, cũng được đến tề thần đáp lại.""Nhị, không có cà phê thạch trái cây tiền đề hạ, làm tề thần mỉm cười năm giây.""Chín, làm tề thần sờ sờ ngươi bụng nhỏ cũng khích lệ ngươi.""Hết thảy vì thế giới hài hòa, phi, hoà bình!"* đã kết thúc, hoan nghênh nhập hố* đề cử chuyên mục sa điêu vườn trường văn 《 ngồi cùng bàn, ngươi nếu là đại lão liền chớp chớp mắt 》Tag: Tổng mạnNgọt vănMau xuyênTề thầnTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Nháy mắt ┃ vai phụ: Tân văn 《 ngồi cùng bàn, ngươi nếu là đại lão liền chớp chớp mắt 》 đã phì đợi làm thịt, bình luận có bao lì xì ~ ┃ cái khác:…

|•oliver wood•| anh bắt được em rồi nè, thấy hong?

|•oliver wood•| anh bắt được em rồi nè, thấy hong?

52,206 5,254 23

🍭văn án sương sương🍭trong suốt buổi tập quidditch, thủ quân nhà gryffindor không hề tập trung tí nào.chả phải vì mệt hay đói khát không có sức tập.mà là vì từ đầu đến cuối, anh ta hoàn toàn dán mắt lên phía khán đài.một con bé đang trong trạng thái ngơ ngẩn, tay cầm một cây kẹo bông gòn bự bự.oliver wood cười nhẹ, phi thẳng về phía đó trong tiếng gọi thất thanh của đám còn lại, chỉ bằng một tay, nhấc gọn con bé kia lên chổi đang bay, hôn nhẹ lên trán cô gái, rồi cười rất chi là ranh ma."anh bắt được em rồi nè, thấy hong?"Couple: Oliver Wood X Darrel Meadow.Author: Caleee.enLưu ý: chỉ đăng ở Wattpad và Mangatoon( nhưng toi lười update) , nếu thấy ở bất kì trang web lợi nhuận nào khác, đó là đạo nhái.…

Sở Kiều Truyện - Tiêu Tương Đông Nhi

Sở Kiều Truyện - Tiêu Tương Đông Nhi

3,411,515 41,747 191

Sở Kiều Truyện (tên gốc: Hoàng phi sở đặc công số 11)Tác giả: Tiêu Tương Đông NhiThể loại: Xuyên không, cổ đại, nữ cường nam cường, HEĐộ dài: 191 chương + 13 ngoại truyệnChuyển ngữ: whitenavyBeta: NâuNguồn: thuynguyetdai.com[Nội dung giản lược]Từ một đặc công trong sở tình báo trở thành một nô lệ thời phong kiến.Từ một nô lệ thời phong kiến trở thành một tướng quân tài ba nổi danh khắp đại lục.Nhưng đằng sau những biến chuyển của người con gái ấy luôn có sự hiện diện của ba người.Một người cùng nàng kề vai sát cánh, chia ngọt sẻ bùi suốt bao tháng năm gian khổ.Một người cao ngạo, cố chấp, nhưng luôn thấu hiểu và cảm thông.Còn một người lại sâu thâm khó dò, ẩn dưới vẻ ngoài bất cần phóng đãng.Bị cuốn trong vòng xoáy của những mưu mô, tranh đoạt, quyền lực và thù hận, không ai biết số phận mình sẽ đi đâu về đâu, nhưng có một điều đứng vững trong trái tim của Sở Kiều: nàng sẽ luôn trung thành với tín ngưỡng của bản thân mình.…

Tổng hợp convert AllSagi (1)

Tổng hợp convert AllSagi (1)

4,650 174 200

tổng hợp convert allsagi.…

[TRIỆU DUYÊN] - Trời ban mỗi chữ Duyên

[TRIỆU DUYÊN] - Trời ban mỗi chữ Duyên

204,764 10,443 83

Một Fanfic nhỏ xinh dành cho couple Triệu-Duyên. Một số lời văn trong truyện sẽ được trích dẫn từ status của Triệu - Duyên, nhưng để cho cảm xúc liền lạc, mình xin phép không để trong dấu "..." Mong truyện sẽ như một liều thuốc chữa lành tâm hồn cho những ai đang loay hoay với cuộc sống thực tại. Giống như nguồn năng lượng tích cực mà 2 bạn đã truyền đến và chữa lành tầm hồn của mình...Đó cũng là động lực để Fic này ra đời. SG, 28/06/2023…

[ Englot ] -Thuơng em -

[ Englot ] -Thuơng em -

12,974 956 68

Nguời ngoài nhìn vào cho rằng cuộc đời của Charlotte Austin thực sự rất mỹ mãn, có em gái, có bạn bè...Nhưng chỉ bản thân nàng mới biết, không ai thật lòng đối tốt với nàng.. " Mình muốn chăm sóc cậu."Một câu nói đơn giản, đủ làm nàng luân hãm từ đó. Kết quả từ lúc bắt đầu đến lúc chia xa, mỗi một câu nói của Engfa đều là giả dối. Vì lẽ đó, sau khi gặp lại Engfa, nàng không thể tin lời cô nói. " Tất cả sự chú ý và quan tâm của mọi nguời , đều đặt lên nguời em gái , tôi cho rằng cậu không giống họ. "" Đáng tiếc ! "Charlotte là kiểu nguời không thể nói được những lời cay nghiệt , càng không biết bộc lộ tức giận, Chỉ hai chữ " Đáng tiếc " cũng đủ để diễn tả đời nàng.…

Luqi || Hẹn hò với ngôi sao

Luqi || Hẹn hò với ngôi sao

12,097 780 60

Truyện edit phi lợi nhuận, chưa được sự cho phép của tác giảThể loại: showbiz, hiện đại, sủngSố chương: 60 chươngNhân vật: Lucas _ YuqiLucas vừa ra mắt lập tức nổi tiếng, sau đó giành được rất nhiều giải thưởng, ở trên sân khấu anh là vị thần A tuyệt thế đầy quyến rũ.Nhưng khi tham dự sự kiện anh lại giữ khoảng cách rất xa với ngôi sao nữ, ra mắt ba năm không hề có scandal, bởi vậy cũng bị fan nói đùa rằng mắc chứng sợ phụ nữ.Lúc nghe tin Lucas sẽ tham gia show giải trí yêu đương, còn là nữ diễn viên tuyến ba Yuqi.Fan: anh bị bắt cóc thì chớp mắt đi...Sau khi chương trình được phát sóng, Lucas một người thường ngày lạnh lùng trầm lắng đã thay đổi, thường xuyên trêu ghẹo Yuqi đến mức mặt đỏ tía tai.Fan: đây không phải là Lucas thật!*Yuqi chỉ cho là Lucas chuyên nghiệp trong chương trình, sau khi quay xong cô tự giác giữ khoảng cách với anh.Nhưng không ngờ cô bị Lucas chặn ở một góc.Ánh mắt anh hơi trầm xuống: "Tại sao em trốn tránh anh?"Trong lòng Yuqi run lên: "Chúng ta không phải là giả ư..."Lucas cười nhạo: "Ai nói là giả."Tìm lâu như vậy mới tìm được em, anh làm sao có thể buông tay.*Một ngày nọ, một tấm ảnh động bôi đen Yuqi lan truyền trên mạng, anti fan tóm lấy cơ hội nói xấu Yuqi.- Cũng không biết được ai nuông chiều, chẳng hề có chút lễ độ!@Lucas_144: tôi nuông chiều đấy, thì làm sao?@Tập đoàn Đông Thần: tổng giám đốc của tụi tui nói, các người còn mắng em gái của anh ấy nữa, sau này mua đồ sẽ tăng giá đó ^_^Dân mạng:??!!Yuqi: -_-## trăm cay nghìn đắng giấu thân phận muốn theo đuổi giấc m…

[Cảm hứng lịch sử] Mộc tê hoa thượng, nguyệt lai sơ

[Cảm hứng lịch sử] Mộc tê hoa thượng, nguyệt lai sơ

5,413 182 25

Chớ tham ngồi mũi thuyền rồngTuy rằng tốt đẹp nhưng chồng người taChớ ham vóc lĩnh trìu hoaLấy chồng làm lẽ người ta giày vò.- Lời chèo cổ, trích "Những làn điệu chèo cổ chọn lọc", NXB Văn hóa thông tin, 2007 - Một vài lưu ý gửi đến bạn đọc:- Bối cảnh truyện là sản phẩm hư cấu, việc sử dụng tên gọi cung điện lẫn địa danh thời Lý-Trần hoàn toàn do người viết lười nghĩ tên mới và cảm thấy tên gọi các cụ đặt hay rồi, không cần phải biến tấu làm gì.- Tên các nguồn tư liệu tham khảo sẽ được viết tắt, chú thích tùy hứng.- Truyện được trình bày thành các đoạn dày chữ vì người viết không thích tách đoạn.- Đây là fanfic Tấm Cám phiên bản sân si, toxic, không khuyến khích các độc giả thích đọc ngôn tình cung đấu.- Tác giả viết đến đâu đăng đến đấy nên lỗi type và chính tả còn kha khá, sau khi truyện hoàn tất thì tất cả các lỗi này sẽ được chỉnh sửa lại.…

(12 chòm sao/BL - EABO) Những quý ngài Alpha gia tộc Charles

(12 chòm sao/BL - EABO) Những quý ngài Alpha gia tộc Charles

187,487 13,380 70

Như tên truyện, bắt nguồn từ 6 anh em nhà Charles và "bạn đời" của họ... Bề ngoài được nhiều người ngưỡng mộ, nhưng thật ra cũng có góc khuất thầm kín dở khóc dở cười không ai đỡ nổi! Rốt cuộc là bi kịch hay bi hài đây?…

 Yuwin - Thiên Thần Và Cappuchino

Yuwin - Thiên Thần Và Cappuchino

3,000 246 5

Nakamoto Yuta x Dong SichengTại sao dạo gần đây giám đốc Na lại uống Cappuchino của tiệm cà phê "Mon Ange" thay vì một quán quen ngay đầu phố? Thư kí Kim bảo rằng đã có một "thiên thần" bán Cappuchino cho anh ấy. Nhưng ở trần gian làm sao có thiên thần?Nhân viên của tiệm cà phê "Mon Ange" truyền tai nhau rằng ông chủ của họ đang yêu ai đó, và người ấy là một tràng trai! Nhân viên Lucas tiết lộ người ấy giống hệt một tách Cappuchino, vừa ngọt ngào vừa cay đắng, lúc lạnh giá lúc lại ấm áp lạ thường. Bọn họ là những kẻ nghiện công việc, từng lạc mất nhau và nợ nhau mộtđóa diên vĩ.11/11/2020 #1 dongsicheng14/11/2020 #1 kimjungwoo16/11/2020 #1 nakamotoyuta_________________Mọi câu chữ đều thuộc về tôi.@Suachuoi…

Tổng Hợp Xem Ảnh Thể

Tổng Hợp Xem Ảnh Thể

98,002 1,883 198

Nguồn: lofterSẽ không edit name nha...…

[P4] Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối - Đại Quả Lạp

[P4] Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối - Đại Quả Lạp

233,104 10,875 200

Tác giả: Đại Quả Lạp Thể loại: Ngôn tình, song khiết, xuyên không, ngọt sủng, cung đình hầu tước Người dịch: Hồ Ly Thuần Khiết Bìa: Trịnh Châu Anh Tiêu Hề Hề xuyên về thời cổ đại, trở thành một trong những cô vợ bé của Thái tử. Vốn nên bắt đầu một màn cung đấu, nhưng nàng chỉ muốn làm con cá muối. Tranh sủng? Không đời nào! Cá muối mới là đạo sinh tồn, ăn no chờ chết mới là chân lý cuộc sống! Trớ trêu thay, Thái tử lại thích điểm này của nàng. ...... Cha Tiêu: Con gái à, con phải tranh sủng chứ, cả nhà ta chỉ trông cậy vào con để bám rồng dựa phượng thôi! Tiêu Hề Hề: Không, con chỉ muốn làm cá muối. Cung nữ: Tiểu chủ, người phải phấn đấu lên, nhất định phải đánh bại mấy ả trà xanh, trở thành Thái tử phi! Tiêu Hề Hề: Không, ta chỉ muốn làm cá muối. Thái tử: Ái phi, nàng phải gắng lên, ta chỉ trông cậy vào nàng để nối dõi tông đường thôi! Tiêu Hề Hề: Không, thiếp chỉ muốn làm cá muối. Thái tử: Không sao, cá muối ta cũng có thể.…

[BHTT - Edit ][Hoàn] Tú Cầu Bất Đường Hoàng - Phôi Chanh

[BHTT - Edit ][Hoàn] Tú Cầu Bất Đường Hoàng - Phôi Chanh

394,536 18,635 56

Tú Cầu Bất Đường Hoàng Tác giả: Phôi ChanhTình trạng: Raw Hoàn 56 chươngTiến độ: Làm xen kẽ với bộ mình đang edit nhaEditor: Ko-chanThể loại: xuyên qua thời không, HE, 1x1.Nhân vật chính: Thương Lạc Dục (Dục Dũng) x Tang Lạc Vũ (Tam Nương)Phối hợp: Diệp tử (Gia trấp), Dạ Qủa (Gia quả)Văn án:Nàng vốn là một tên đặt vụ, nhìn người yêu chết ở trong tay người yêu, lòng của nàng cũng chết theo, nàng quyết định, nếu như có thể gặp lại nàng một lần nữa, nàng phải cố gắng bảo vệ nàng, tiện thể cũng đem trái tim của nàng lấy đi.Nàng là trưởng nữ của nhà quan lại thế gia, không những có bề ngoài xuất chúng, còn có đầu óc kinh doanh. Nhưng bởi vì quá mức xuất sắc, không ai có gan rước nàng về nhà. Mắt thấy nàng sắp qua tuổi cập kê, cha nàng liền dùng tú cầu để mời nàng ra đi. Nàng không đồng ý, tự đoạt lấy cầu, ném đi, ngờ đâu lại đập trúng kẻ...Một đống người chạy ra ngoài"Cha, nàng là nử nhân.""Nữ nhân! Nữ nhân thật là tốt a! Như vậy ta cũng không cần lo lắng gia sản bị nàng đoạt lấy.""Thế trái tim của nữ nhi bị nàng giữ làm sao bây giờ?"Tang cha vẻ mặt khinh thường "Ngươi?~~~ Ta đều đem toàn bộ cho nàng, còn còn thiếu trái tim ngươi?~~~"Bị một quả hồng cầu không tên đập trúng người hô to: "Này! Ta còn chưa nói cưới nhé!"Tang cha làm cho người nọ một trận nổ run rẩy, giận dữ: "Ngươi nghĩ hay lắm, vậy ngươi gả!"Mỗ dục bị kéo vào phòng khách đỏ thẫm hoa lệ ~~~…

DROP [ JJK ] Fushiguro gia ánh trăng

DROP [ JJK ] Fushiguro gia ánh trăng

1,471 51 35

Tác giả:Gió thu cá lộ…

TA CÓ MỘT TÒA ĐẠO QUAN

TA CÓ MỘT TÒA ĐẠO QUAN

21,268 930 184

🍉Tác giả: Tiểu Thời Nhĩ Cá Tra Tra 🍉Thể loại: ngôn tình, cổ đại, linh dị, huyền huyễn, kiếp trước kiếp này, trọng sinh, nữ cường, song khiết, cảm động, hài hước, thâm tình, nhân quả.🍉Số chương: 179 chương + 5 ngoại truyện 🍉Nam nữ chính: Phó Yểu (con nợ) × Chung Ly (chủ nợ)🍉[ Nam nữ chính đều là hồn phách chưa đi đầu thai ]🍉 Chính truyện SE, ngoại truyện HE.Văn án: Thanh Tùng đạo quán hoang phế mấy chục năm.Ngày nào đó bỗng có một vị quán chủ tới.Sắc mặt quán chủ trắng bệch, thân hình mảnh khảnh, không giống người, lại còn mù lòa.Ấy vậy mà hương hỏa trong đạo quán ngày một thịnh vượng...【Đại khái đây là câu chuyện về một nữ chủ sống lại, dựa vào bản lĩnh mà kiếm cơm ăn.】*Đạo quan: hay đạo quán là nơi tu luyện và cử hành nghi thức tôn giáo của Đạo sĩ.…

[Caoh-Edit] Sau Khi Yêu Đương Với Anh Lính Cứu Hỏa

[Caoh-Edit] Sau Khi Yêu Đương Với Anh Lính Cứu Hỏa

518,339 21,738 45

❗Nội dung truyện sẽ có vài chỗ gây ức chế, không thích thì hãy lẳng lặng đi ra, đừng để lại những cmt không hay trong đây❗🌹Hán Việt: Hòa tiêu phòng viên ca ca luyến ái hậu ( 1v1h )🌹Tác giả: Ái Hát Kim Ngân Hoa Lộ🌹Edit: Tiểu Cầu Nhỏ 🌹Convert: Vespertine & Hdlinhhh🌹Tình trạng: Còn tiếp (chương 78)🌹Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Vườn trường , Hài hước , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Trâu già gặm cỏ non , Cường thủ hào đoạt , 1v1🌹Truyện chỉ đăng trên Wattpad @gocnhocuatieucau❌❌KHÔNG CHUYỂN VER HOẶC RE-UP❌❌CP: Giang Tình x Trình Cảnh Ngôn…

[FreenBecky] Cô Ấy Yêu Tôi Hơn Sinh Mệnh (Cover)

[FreenBecky] Cô Ấy Yêu Tôi Hơn Sinh Mệnh (Cover)

42,860 1,958 54

ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢTác giả: auvuongnghi0308Thể loại: Sắc, sủng, ngọt, trùng sinh, bách hợp (girl love), tổng tài, He...Sau khi chết đi Becky Armstrong mới biết, hóa ra người mình ghét nhất lại yêu mình nhất, người mình yêu nhất lại ghét mình nhất.Bị hại đến sống dở chết dở, chịu mọi đắng cay, mang theo phẫn uất, mang theo tuyệt vọng tự tử. Lần nữa mở mắt tỉnh dậy, có thể gặp lại người yêu thương mình, Becky không thể nhắm mắt làm ngơ. Freen Sarocha, cô ấy yêu tôi hơn sinh mệnh.…