sleepyryal

Thể loại: Đam mỹ, Tình cảm, Báo thù, Hệ thống, Phản hệ thống, Song trùng sinh, Cường cường, Chủ thụ, 1×1Độ dài: 43 chương + 2 ngoại truyệnNguồn raw: Tấn GiangBản edit phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.Bìa: Cielo.Sênh…

noantham

🍀Tình cảm chân thành (Cao H - Trọng sinh 1vs1)🍀Tác giả: Cửu Ngũ Đích Mạch Điền🍀Convert được đăng tải tại: 𝒍𝒆𝒎𝒐𝒏𝒚𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚 🍋 và 💐 Vespertine 💐🍀Edit: Noãn Thâm🍀Designer: Hanh🍀Nội dung tóm tắt:Bùi Yên vừa vào đại học, được đại thần siêu cấp học trưởng Lâm Dịch Phong tiếp đãi tân sinh viên mới.Bắt đầu từ đây, mỗi một bước đi của cô đều hướng lòng ngực anh mà đến.***Cô nghĩ mình nhất kiến chung tình, nhưng không biết anh đã thâm tình hai đời.Nam chính trọng sinh trở về từng bước dụ dỗ tiểu bạch thỏ.***Giáo thảo cao lãnh x Hoa hậu giảng đường ôn nhu (kiếp sau của bộ "Nam chính đều yêu ta" cùng tác giả)--Hãy like và ủng hộ bọn mình tại Blog Noãn Thâm: https://www.facebook.com/noantham7749/…

Memory_Land

Tên truyện: Bé Phượng Hoàng Được Cả Nhà Yêu ChiềuTên gốc: Đoàn sủng tiểu phượng hoàngTác giả: Lý Ôn TửuMô tả: Hóa ra tôi là Phượng Hoàng "nhỏ yếu" nhất nhà.Tag: Cường cường, thiên chi kiêu tử, điềm văn, sảng văn, nhẹ nhàng, đoàn sủng, chủ thụNhân vật chính: Túc Lê (Túc Ly*)*Ly 离 là khoảng cách, Lê là 黎 trong lê minh 黎明 - bình minh/tờ mờ sáng - nguồn gốc tên của thụ và em trai thụ. Hai chữ Ly và Lê viết khác nhau nhưng đều đọc là [lí].Vai phụ (công): Ly Huyền ThínhDàn ý: Hãy trở thành một con yêu quái có ích cho xã hội!Đào hố ngày 6/3/2024 - lấp hố ngày 19/3/2025…

thnman

ANH TRÊN TRANG GIẤYTác giả: Vụ Dữ ĐôThể loại: Hiện đại, yêu thầm, (hơi) ngược nữ, nhẹ nhàng, nam gợi đòn x nữ tự ti nhạy cảm, HEĐộ dài: 31 chương + 3 NTEditor: Mạn MạnBìa: Chân thành cám ơn em bé @onlytlinh đã tài trợ cho chiếc bìa siêu ưng ạ :3Nguồn: Tấn GiangVăn án:Anh có tin không, rằng cho dù mười năm đã trôi qua, anh vẫn là người mà em bằng lòng vượt qua trăm núi ngàn sông, tập tễnh từng bước đến gặp như xưa.Dưới cơ duyên xảo hợp [1], Dư Châu Dạ và Phó Uyển Hòa cùng đi xem một bộ phim điện ảnh.Dư Châu Dạ bỗng nhiên hỏi cô: "Cô có tin thời gian có thể chữa lành mọi vết thương không?"Ấn đường [2] Phó Uyển Hòa khẽ nhíu lại, nhẹ giọng trả lời: "Không tin." Bởi vì mười năm qua em vẫn không thể quên được anh.Sau này, hai người ở bên nhau.Dư Châu Dạ ngạc nhiên phát hiện ra bạn gái mình - Phó Uyển Hòa có một cuốn nhật ký được xem như châu báu, trên đó tràn ngập hình bóng của anh, hơn nữa trên người cô còn có một hình xăm, bên trên cũng khắc tên anh."... Phó Uyển Hòa, em đã yêu thầm anh từ rất lâu rồi đúng không?"Nếu trên đời thật sự có kỳ tích, hà cớ gì không phải là hai ta?[1] Cơ duyên xảo hợp [机缘巧合] : "Cơ duyên" [机缘] là "cơ hội và duyên phận", "xảo hợp" [巧合] là "vừa khớp; thật khéo; trùng hợp"[2] Ấn đường: bộ vị nằm giữa hai đầu lông mày và là nơi tiếp giáp với phần trán, biểu hiện chủ yếu cho vận mệnh của con người.- Câu chuyện yêu thầm/1v1/HE- Con cưng của trời lúc thì ôn nhu lúc thì thiếu đòn X cô gái nhỏ tự ti nhạy cảm lại thâm tình…

Myg_622

Tác giả: Chưng Khí ĐàoEditor: Dly ❤︎ 0.2℃Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Niên hạ , Sinh con , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , 1v1Giản Xuân Triều sau khi bị bắt cóc, người hắn mong đợi lại không đến cứu hắn, mặc hắn chết trong cô độc, đứa bé trong bụng cũng mất đi.Hắn tỉnh lại vào đêm giao thừa 1 năm trước, phát hiện mình đã trùng sinh. Chuyện cũ như một giấc mộng, hắn đã không còn là người trong cuộc mù quáng nữa.Giản Xuân Triều: Thiếu gia nhà họ Phương là con 1 phải không? Cao không với tới, ly hôn.Phương Minh Chấp: Tôi tài sắc song toàn, em cũng không thích sao?Giản Xuân Triều: Không thích, ly hôn, ly hôn.Phương Minh Chấp: Vợ ơi, anh hai à, ông nội của anh ơi, anh sai rồi, đừng bỏ anh mà.Giản Xuân Triều: Không dám, ly hôn, ly hôn.Phương Minh Chấp: Em có con của anh rồi, anh phải có trách nhiệm.Giản Xuân Triều: Không phải con của anh, đừng nhận vơ.Phương Minh Chấp: Của anh, là của anh.Trước đầu gỗ sau trung khuyển hay ghen công x bệnh tật yếu ớt thụ, niên hạ, sinh tử, HE.Số chương: 78 chương Tình trạng: Đã hoàn.Vẫn là mình không biết tiếng Trung chỉ biết tiếng Nhật nên bản dịch chỉ đúng 70-80%.Dịch để lưu lại đọc nên đừng mang đi nơi khác. 👌🏻…

luongthuong99

Truyện Y Thủ Che Thiên của Mộ Anh Lạc, là tác phẩm được coi là hay nhất từ xưa đến nay. Câu chuyện bắt đầu từ một cô nàng Mộ Chỉ Ly - một thiên tài y học ở thế kỷ 21.Đột nhiên một ngày nàng trở về quá khứ xa xôi, lúc đó có một Mộ Chi Ly khác. Mộ Chỉ Ly, tam tiểu thư của Mộ gia Thiên Huyền Đại Lục, thân thế hiển hách, nhưng lại nổi tiếng với khuôn mặt xấu xí và vô dụng. Mộ Chỉ Ly thấp kém, một thân võ học thiên phú lại bị người đầu độc mà áp chế, dung nhan hơn người lại thành xấu nhan. Ngạo nghễ Mộ Chỉ Ly, không có người trị được cho nàng, chính nàng tự trị liệu. Khi châm biếm cùng nhục mạ như thủy triều đánh úp lại, khi khinh miệt cùng hèn mọn chỉ về phía nàng, nhưng không ai biết, trong bất tri bất giác, Mộ Chỉ Ly đã âm thầm lột xác.Xem nàng như vậy làm sao ở trong gia tộc đề cao lực ảnh hưởng của chính mình, làm sao ở Thiên Huyền Đại Lục này nhấc lên một mảnh gió lốc.…

quyen_cat

Bé Đáng Thương Vạn Người Ghét Được Tác Giả Thiên Vị [Xuyên sách]Tên cũ: Tác giả và vai thụ chính vạn người mê của hắn HE rồiTác giả: Cố ChiThể loại: Sáng tác gốc, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt ngào, Xuyên sách, Nhẹ nhàngSố chương: 72 chương - 11 ngoại truyệnEditor: Quyên CátBeta: AzinNguồn: Tấn GiangGiới thiệu[Hoắc Hàm công, Tiêu Gia Niên thụ, thị giác hai bên đều có rất nhiều, mỗi người một nửa cho nên tag thị giác không rõ ràng]1,Làm một tác giả, nhân vật Hoắc Hàm yêu thích nhất là vai thụ chính vạn người mê trong cuốn truyện mới nhất của hắn.Hắn vì nhân vật này mà dốc hết tâm huyết, tận tâm sáng tạo.Dâng vương miện lên vì cậu, ban cho cậu sự sủng ái của vạn người.Cuối cùng, một ngày nọ, nhắm mắt mở mắt, tuyệt, hắn xuyên vào quyển sách này rồi.Cứ tưởng có thể tận mắt ngắm nhãi con, nhìn cậu được vạn người sủng ái, còn có thể cắn thêm một mẻ đường.Hoắc Hàm cảm thấy vô cùng hạnh phúc.Kết quả lại không ngờ đến --Gia đình nhãi con phá sản, tận mắt chứng kiến người cha luôn yêu thương cậu qua đời, lưng đeo ô danh.Nhãi con bị nhóm người theo đuổi phản bội, đối phương đạp cậu xuống như cát bụi, lấy thống khổ của cậu làm niềm vui.Nhãi con bị người đời trào phúng, châm chọc cậu là phượng hoàng rơi xuống nước không bằng gà.Hoắc Hàm tự nhéo mình, hít thở không thông nghĩ, cái cốt truyện ác độc này từ đâu vậy?!Thế giới sụp đổ đến mức đến cha ruột là hắn còn nhận không ra.…

MyPhm270611

Kim Trí Tú từ nhỏ đã giỏi chuyện ruộng nương đồng áng, trai tráng không làng thua xa Trí Tú vài bậc.Kim Trân Ni tiểu thư con nhà giàu ăn chơi tiêu sài suốt ngày, ở vũ trường còn nhiều hơn ở nhà. Cô cũng đang là dj ở đó.Hai người gặp nhau ở quê, vì ba Trân Ni đã tống cô đến đó. Do quen biết hai nhà nên Trân Ni đã được gửi đến nhà Trí Tú làm việc hy vọng cô sẽ sửa đổi tánh nết."Sống mà chỉ biết mình thì sống làm gì! Đời cô chỉ vậy thôi sao? Một tiểu thư suốt ngày ăn chơi tiêu sài như cô thì biết được gì!!""Nếu em chịu thay đổi liệu rằng chị có thể rũ lòng mà thương em được không?"…

leistheonce

Độ dài: 36 chương + 12 chương đặc biệt.Ngay từ khoảnh khắc đầu tiên họ gặp nhau, đã có một sức hút vô hình giữa họ.Không lâu sau, cả hai người đều nhận ra rằng mình thầm mong muốn có một tình bạn với nhau trong một số khoảnh khắc nhất định.Những khoảnh khắc bí mật chỉ có giữa hai người họ. Khi cùng nhau nằm trên một chiếc giường.Hai đôi môi đang hôn nhau say đắm tách ra trong một giây ngắn ngủi.Aiwarin đẩy nhẹ vai nàng, người đang giữ gáy cô, trước khi nàng đẩy cô ngồi dậy trên chiếc giường mềm mại mà Aiwarin vẫn luôn ngủ một mình.Đây là lần đầu tiên nơi này chào đón vị khách đặc biệt nhất của cô.___Author: Serenista.English version: Sunyan.Translator: Lacey.Lưu ý: Truyện được tác giả viết chủ yếu với văn kể chuyện, còn mình dịch từ bản tiếng Anh sẽ biến đổi thêm thắt vài chữ để nó thành văn xuôi, văn viết, chỉ với mục đích là đọc cho mượt mà hơn, sẽ không làm thay đổi nội dung truyện.*Dịch chưa có sự cho phép của tác giả, nếu có vấn đề mình sẽ xoá.…

wopowoor

Tên convert: Hắn rất dã - Hắn nhất dã *Editor đã sửa tên truyệnTác giả: Khúc Tiểu KhúcNguồn: Wikidich, Tàng Thư Viện, Tấn Giang, InternetConvert: Leo SingTình trạng: Hoàn editNgày khai hố: 13/4/2020Ngày lấp hố: 24/2/2021Số chương: 95 chương chính văn + 12 chương ngoại truyện (mình không edit ngoại truyện)Thể loại: Sủng, sạch, thanh xuân vườn trường, thiên chi kiêu tử, hệ liệt, HE.Editor: #xanhVăn án khá dài nên mình để thành một chương riêng.***Bìa truyện do bạn @lxlxsso tặng***Truyện chỉ được đăng tại Wattpad @wopowoor, Wordpress wopowoor.art.blog và diễn đàn Lê Quý Đôn, những nơi khác là ăn cắp.***Chương có dấu * là tên chương do editor đặt*** Trong truyện sẽ có vài đoạn liên quan đến lập trình mà mình chém, dốt quá mà ╮(╯_╰)╭.Đa tạ#xanh…

xoai_quyt

Tên gốc: 上司为何那样？- Thượng tư vi hà na dạng?Tác giả: 萝卜花兔子 - La Bốc Hoa Thố TửThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Ngọt sủng, Chủ thụ, Hài hước, Vả mặt, 1v1.Nguồn raw: Tấn GiangVới sự giúp đỡ của anh Dịch ngay, chị Google cùng một số anh chị trang web phần mềm trai xinh gái đẹp khác.Edit: 🥭 - bàn tay vàng trong làng chậm nhiệt.Tình trạng bản gốc: Hoàn thành 112 chương + 2 ngoại truyện.Tình trạng bản edit: Xong.…

wonsoonreal

Tác giả: Tương Tử Bối.Độ dài: 92 chương chính & 04 chương lẻ.Gắn nhãn: Thanh xuân tuổi trẻ, tình yêu sâu sắc, gương vỡ lại lành, vườn trường, 1×1, HE.Biên tập: Chước.…

ThuyTichThanhThanh

Lần đầu dấn thân vào con đường edit, mong mọi người ủng hộ! VỊ LAI CHI BÁCH NHẬP HÀO MÔNTác giả: Ái Cật Bao Đích Bao BaoEdit+ Beta (Tự công tự thụ -.-): Thủy Tích Thanh ThanhThuộc tính: Tao nhã quý khí công x lãnh đạm ngốc manh thụVăn án:Dạ Vân Sâm từ nhỏ không có cha, trong hoàn cảnh gian khổ nhưng mộc mạc mà cùng mẹ lớn lên. Đến bảy tuổi, bỗng nhiên xuất hiện một phú hào bảo là cha cậu, vì thế bị mang đến trong một ngôi nhà hoa lệ, phú quý nhưng không chút tình cảm mà sống 11 năm. Năm Dạ Vân Sâm 18 tuổi bị chị cùng cha khác mẹ tính kế, buộc phải thay cô ta gả cho một nam nhân. Nghe đồn Cố đại thiếu gia Cố Duệ tuấn mỹ vô song, nhưng lại mắc căn bệnh "bất lực". Nhưng Dạ Vân Sâm vẫn quyết định phải gả cho nam nhân này. Tương kính như tân được một năm, một hồi ngoài ý muốn, Dạ Vân Sâm từ trên giường tỉnh lại. Nhìn bờ ngực xích lõa trước mắt, Dạ Vân Sâm ngơ ngác hỏi:" Không phải anh không thể... sao?"Cố Duệ bình tĩnh nhướng mày:"Lời đồn không thể tin". Nói xong, duỗi tay ôm Dạ Vân Sâm vào lòng:"Thời gian còn sớm, chúng ta tiếp tục".Bối cảnh truyện thuộc về tương lai, hôn nhân đồng tính được chấp nhận, nam tử có thể sinh bánh bao.…

_bjyxszd_0810

Tác giả: Đông Cảm Siêu NhânThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Hệ thống, Xuyên sách, Cường cường, Chủ thụ, Hài hước, Ngược tra, Tra công, Tra thụ, Vô CPGiới thiệu: Yến Song là một nhân viên lâu năm của cục xuyên sách, sắp hoàn thành cuốn sách cuối cùng của y, sau đó y có thể rút số tiền lương hưu đã tích cóp từng chút một từ mỗi cuốn sách, rồi trải qua cuộc sống về hưu vui vẻ. Sau khi xuyên sách, tin tốt là--- y xuyên vào vai chính, tin xấu--- y là vai chính của tiểu thuyết ngược luyến cẩu huyết, bày ra trước mặt y là năm tuyến tình cảm kịch độc nhất thụ đa công không cái nào trùng cái nào. Tra công số 1: Hợp đồng chủ tớ ngược thân ngược tâm Tra công số 2: Cắt thận y cứu 'ánh trăng sáng' Tra công số 3: Chơi tẩy não dạy dỗ làm nhục Tra công số 4: Em rất tốt nhưng tiếc là quá bẩn thỉu Tra công cố 5: Cứu cậu ấy, tôi có thể cưới em Yến Song: Tôi vội về hưu lắm, các người lên một lượt đi #cười chết, không ngược đâu#【không phải NP】Tóm tắt bằng một câu: Phải thêm tiềnDàn ý: Trân trọng sinh mệnh, yêu thương cuộc sống./Tác phẩm chứa một số yếu tố tình cảm kén người đọc, khuyến nghị cho độc giả 18 tuổi trở lên/ --------------------- Tình trạng gốc: Hoàn 153 chương + 4 ngoại truyện Editor: Dưa Hấu Chấm Muối /Bản edit phi thương mại không có sự cho phép của tác giả, chỉ mang tính chất tự đọc và chia sẻ, không đảm bảo chính xác 100%. Dưa chỉ đăng ở wattpad _bjyxszd_0810. Bản edit đầu tay, mọi người thoải mái góp ý lỗi nhưng nhẹ nhàng lịch sự thôi, Dưa sẽ cân nhắc và chỉnh sửa liên tục./…

thexanhreuuu

DÍNH BỤI TRẦNTác giả: Hoàng Muộn Nguyệt Nguyệt TửGõ lẹp bẹp: The Rêuuu 📖: 74 chương + 12 NTHiện đại - BL - Longfic - Sweet văn - Thầy trò - SEX! Nhã nhặn lưu manh x hay cự nự tỏa nắng mỏ hỗn. (Fact: tọp răm x bọt răm) 1x1, HE, silly cock, giáo sư trầm ổn x sinh viên phản nghịch, age gap 12, sugar honey.P/s 🤡: Truyện sếch nhân văn.…

vivusmile

Lý triều Series #2Một mối tình đáng lẽ không nên tồn tại. Hoàng đế cũng được, vương gia cũng được, loạn lạc cũng được, tranh đấu cũng được. Tới lui, cũng xong một kiếp người.Truyện kể về thời Thăng Long vừa được dựng xây, nhà Lý chấn hưng Đại Cồ Việt, nối tiếp những Ngày Hoa Lư Ngược Gió.…

RuyiFan

Tác giả: Nhất Chỉ Hoa Giáp TửThẻ loại: Ngược, sủngEditor: ThanhThat910 (Đã được sự đồng ý của bạn editor)Giai đoạn đầu: Cô tiểu thư siêu chiếm hữu, quý phái x bông hoa nhỏ thuần khiết, cứng rắnGiai đoạn sau: Tổng tài x Tổng trợ LýKhi LingLing Kwong 19 tuổi, cô gặp Orm Kornnaphat, bạn học cùng trường, cùng tuổi. Cô là con gái của người giúp việc mới của Sethratanapong gia, còn Orm Kornnaphat là đại tiểu thư, cao quý và tao nhã của Sethratanapong gia.Được mẹ trực tiếp nhắc nhở rằng phải biết bổn phận của mình, học hành chăm chỉ, dù trong hay ngoài trường đừng đụng chạm đến Orm Kornnaphat.Họ đến từ hai thế giới khác nhau, một bên chói sáng rực rỡ, một bên nhỏ bé như hạt bụi.LingLing Kwong hiểu rõ điều này, nhưng Orm Kornnaphat luôn khiêu khích cô.Đường đường là một đại tiểu thư danh giá nhưng lại thường xuyên gõ cửa phòng cô, căn phòng chật chội đến mức không đủ chỗ cho hai người lại dâng lên bầu không khí đầy ái muội.Trong suốt ba năm, Orm Kornnaphat luôn ghen tuông khi có người tỏ tình, đã hơn một lần nàng thì thầm vào tai cô "Cậu là của tôi."Mãi đến khi tốt nghiệp đại học, LingLing Kwong mới hiểu hết ý nghĩa của bốn chữ này, hóa ra cô chỉ là trò tiêu khiển của Orm Kornnaphat.Đó là bởi vì Orm Kornnaphat sắp kết hôn.Orm Kornnaphat thậm chí còn gửi thiệp mời đến cô với nụ cười trên môi, nhân danh bạn cùng trường đại học.LingLing Kwong cắt đứt mọi liên lạc với Orm Kornnaphat từ đêm đó.-Orm Kornnaphat luôn coi LingLing Kwong là tài sản riêng của mình, một hương vị để giải tỏa áp lực.Cho đến khi…

Kat_5110

Tác giả: Táo Vương Gia Đích MiêuTình trạng bản gốc: Hoàn thành Tình trạng edit: Hoàn thànhSố chương: 332Nguồn: Tấn giang, WikidichThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Tinh tế , Thăng cấp lưu , Chủ thụ , Nhẹ nhàng Vai chính: Bạch Hiển ┃ vai phụ: ..........Người có ngoại hình đẹp, quan điểm đúng đắn, được giao trọng trách là Long Chủ (thụ) VS Gia phong nghiêm cẩn cấm dục, chấp hành quan tinh tế (công)Editor: Kat_5110[https://kat5110.wordpress.com/dam-my/dang-tien-hanh/ta-o-tinh-te-chan-hung-long-toc/]Người edit không biết tiếng Trung, chỉ đúng với 50-60%. Đây là bản dịch phi phương mại và chưa có sự cho phép của tác giả…

HoangNgan1984

CP: Dương Chấn và Cố Nhất DãBối cảnh: Cưới trước yêu sau; yêu thầm; ABOTrong giai đoạn đầu: Dương Chấn là đội trưởng đội phòng chống ma tuý, sau đó là chiến sĩ bảo vệ hoà bình và chống bạo loạn; Cố Nhất Dã là đội trưởng đội điều tra hình sự, mạnh miệng nhưng mềm lòng.Tên gốc: 但求其爱Tác giả: PrimSixTình trạng bản gốc: 21 chương + 1 phiên ngoạiTình trạng bản dịch: đã hoànBản dịch chưa nhận được sự đồng ý của tác giả (đã nhắn tin xin per nhưng chưa nhận được câu trả lời). Vui lòng không mang đi bất kì đâu. Cảm ơn!…

DennyMocNhi2

Thể Loại : hiện đại, niên hạ công x tật nguyền thụ, ấm áp, sủng.Văn án :Tôn Duệ Lâm năm xưa được một kẻ tật nguyền cứu thoát chết khỏi đêm trời giá rét. Lúc đó, nhóc con 12 tuổi đã từng nói." Anh ơi, anh cho em biết tên anh đi. Sau này em giàu em sẽ báo ơn anh"Kẻ ngồi xe lăn năm đó bật cười, cứ tưởng đó chỉ là lời nói đùa liền trêu chọc cậu nhóc." Tôi nghèo lắm, lại còn bị tật nữa. Cậu nuôi tôi nổi không ?"" Được chứ! Anh đợi em giàu sau này em sẽ nuôi anh. Em nuôi anh cả đời cũng được!"" Ha Ha... ta tên A Nhược, sống tại khu ổ chuột đường X. Hãy nhớ những gì cậu đã hứa với tôi đó, tôi đợi cậu báo ơn mình!"Mười năm sau, khi Tôn Duệ Lâm trở thành tổng tài liền không quên người kia. Anh tìm đến khu ổ chuột nơi người kia ở liền bắt gặp cảnh tượng A Nhược nằm co ro đôi chân bị tật ở một góc giường cũ kĩ, cả người lâm vào mê man vì sốt cao.Tôn Duệ Lâm không nghĩ nhiều, cứ thế bế người kia về nhà chăm sóc.Câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng, ấm áp về một tổng tài cùng một nam nhân bị tật xin được chính thức vén màn.…