Xanhnuocbien

Truyện chỉ được đăng tải duy nhất trên wattpad xanhnuocbien và wordpress xanhnuocbien.wordpress.com. Mọi trang web khác đều là hàng ăn cắp!Bản edit chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng KHÔNG REPOST, KHÔNG CHUYỂN VER!*Lưu ý: Bản trên wattpad sẽ không sửa lỗi/không beta. Khuyến khích đọc trên wordpress để có trải nghiệm tốt hơn.…

VanVo55

Tựa: Cái Áo Duyên Thể loại: lãng mạn, làng quê, cười hở mười cái răng Tóm tắt: Gái Ế được Cậu Cả rước về làm lẽ, hết ế. Mấy nay tui bị bài Tát Nước Đầu Đình của Lynk Lee ám, nghe tới nghe lui ngày đêm làm em tui phát quạu. Nhưng mà quả thật tui có điểm yếu chí mạng với thể loại dân ca đương đại này. Nghe bài này tự nhiên làm tui thấy vui vui, cứ như sắp đón Tết ý, hứng thú hơn, yêu đời hơn... Nói chung cũng chả biết nó chạm trúng cọng dây nào nữa, haha... :D Túm lại là, trước khi hứng thú lụi tàn, tui nhân cơ hội viết lun một truyện rất nhẹ nhàng, rất sến, mô tuýp rất cũ. Cơ mà hy vọng đọc xong ai cũng mỉm cười 1 mình giống bà tác giả khùng khùng. :D ***Bối cảnh là thôn quê miền Bắc, mà tui hong phải người Bắc, nếu có gì sai sai thì nhớ hú để tui sửa nghen :D…

ApolloBeo

*** Thông tin ***Tác giả: Dịch Bạch ThủCouple chính: Kiều Hiểu Kiều, Cận Ngữ CaCouple phụ: Hoan Nhan, Âu Dương ThôngChính văn: 70 chươngPhiên ngoại: 30 chươngThể loại: Hiện đại, hình cảnh x tổng giám đốc, cường công x nữ vương thụ, nữ nữ sinh tử, HE.*** Văn án ***Một tổng giám đốc quanh năm suốt tháng lạnh lùng, cao ngạoMột nữ cảnh sát hiếm hoi trực thuộc đội trọng ánMặt ngoài lén lút là tình nhân của nhauNhưng ai biết được tình yêu khi nào đã phát sinh*** Lời editor *******************Theo mình thì truyện hay nhưng đã lâu và hầu như không ai edit tiếp. Vì vậy, mình edit chỉ nhằm mục đích thỏa mãn sở thích cá nhân là chính.Ở vnsharing có 1 bạn đã dịch 1 số chương của truyện này và mình cũng dùng để tham khảo, chỉnh sửa lại 1 chút và edit đến hết truyện.Văn án mình copy từ đó.Lần đầu edit nếu đọc ẹ quá mong xí xóa..*********************************** Lời nhắn nhủ từ Editor ***1. Yêu cầu không chuyển ver, không rinh về nhà bạn dưới mọi hình thức.2. Tương tự yêu cầu 1, mình không đồng ý, chấp nhận bất kỳ ai, bất kỳ tổ chức phi lợi nhuận hay có lợi nhuận sao chép, chuyển ver, hay bưng về nhà làm của riêng dưới mọi hình thức.…

DuythoTran

Truyện : Có Phải Chị Em Ruột Đâu !Tác Giả : Cỏ Dại Thể Loại : Bách hợp , H cao , chị em gái , tình cảm .( VÌ VẤN ĐỀ BẢN QUYỀN NÊN CÁC BẠN KHÔNG ĐƯỢC ĐEM TRUYỆN ĐI MÀ KHÔNG XIN PHÉP TÁC GIẢ NHÉ ).Văn Án : Trương Thoại Thanh là 1 cô gái xinh đẹp giỏi võ từ bé ... Ngay lần gặp đầu tiên với định mệnh của mình cô đã giật lại cái túi sách giúp Hoàng Thùy Hân . ba cô là ông Hưng cặp kè với gái trẻ đuổi mẹ con cô ra đường . Trong đau khổ vì hiểu lầm thấy ba là 1 người tệ hại thì Trương Thoại Thanh đi uống rượu giải sầu và gọi cho Hoàng Thùy Hân ra tâm sự thay vì trả ơn cho mình , vừa đưa được ân nhân mình về nhà thì đã bị đè ra cưỡng bức nên Hoàng Thùy Hân có chút không mấy thiện cảm gì với Trương Thoại Thanh . Như trời sắp đặt sẵn vậy , mẹ con Trương Thoại Thanh được ông Hoàng ba của Hoàng Thùy Hân giúp đỡ ... Cưu mang cho 2 mẹ con Thoại Thanh ở nhờ nhà ông . Trương Thoại Thanh lại chạm mặt Hoàng Thùy Hân trong nhà và dần dần hiểu được con người của nhau , nhưng Thoại Thanh với Thùy Hân phải đối đầu với tên Hào Luân đang lăm le cướp tài sản và công ty của ông Hoàng mới có thể bên nhau yên ổn .…

hchau2612

Tác giả: Duy KìThể loại: Ngôn tìnhTình trạng: FullSố chương 64Siêu sủng siêu sắc Truyện Sắc Yêu Ngọt Ngào có nội dung tình cảm đậm chất khiêu gợn các bạn cần chú ý trước khi đọc nhé.Truyện xoay quanh cô gái có tên là Kim Hạ, sau khi tốt nghiệp nhưng vẫn chưa tìm được việc làm. Không còn cách nào khác để kiếm ra tiền, cô sẵn sàng nói chuyện "gợi tình" qua điện thoại với nhiều người. Ban đầu cô làm chỉ vì muốn có tiền chữa bệnh cho cha. Nhưng càng ngày càng nhiều cuộc nói chuyện như thế diễn ra cho đến khi cô gặp anh.Dần về sau, anh đem cô về nhà để độc chiếm một mình...Câu chuyện xem kẽ giữa yếu tố thực với lãng mạn, đem lại cho người đọc sự tò mò.…

TieuKy23

Thể Loại: Hiện Đại, 1vs1, Thịt, HeNhân Vật Chính: Hàn Kỳ x Mạn NhuCẢNH BÁO! Truyện chứa yếu tố 18+.Lưu ý:Mình chỉ viết thể loại truyện mình thích đọc, nếu các bạn cũng thích nó thì mình thật sự cảm ơn, nếu các bạn không thích thì có thể bỏ qua, những chi tiết trong truyện cũng chỉ là do mình tưởng tượng ra, hoàn toàn không có thật nên khuyến cáo mọi người KHÔNG NÊN TIN. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ ♡.…

icedcoffee0011

✔️ Tên: [EDIT] Xuyên Nhanh: Vinh hoa phú quý.✔️ Tác giả: Tích Ngã Vãn Hĩ✔️ Edit: icedcoffee0011✔️ Tình trạng bản gốc: Hoàn thành✔️ Tình trạng bản edit: Hoàn thành✔️ Thời gian hoàn thành:04.04.20 - 22.12.22✔️Thể loại: Nữ Cường, Xuyên nhanh, Không CP.Truyện edit chui, chưa có sự đồng ý của tác giả nguyên tác.…

Larose__Q

¥ Truyện hay mình sưu tầm trên Web, k0 tự sáng tác hay tự edit các kiểu...đâu nhé^^.Tác Giả : Mỉm Cười WrNguồn : DĐ Lê Quý ĐônEditor : Lãnh NhãSố chương : 195 chương + 2 chương ngoại truyệnThể Loại : Sắc, Xuyên Không, Trọng Sinh, Nữ Phụ, HE.Nhân vật chính : Ninh Vân Hoan x Lan Lăng Yến __VĂN ÁN__Hóa thành nữ phụ của ngôn tình sắc dục, để thay đổi kết cục, Ninh Vân Hoan phải che giấu bản tính. Nữ chủ đã là Bạch Liên Hoa thánh mẫu thì cô sẽ làm cho mọi người thấy người hoàn mỹ hơn cả Bạch Liên Hoa. Nhưng cho dù cô có cố gắng bao nhiêu cũng không thoát khỏi kết cục thảm hại của nữ phụ.Sống lại lần nữa, không ngụy trang bản thân, bảo vệ sinh mạng, rời xa người đàn ông phúc hắc. Có điều, cô không ngờ cô càng tránh lại càng chui đầu vào rọ, người mà thánh mẫu Bạch Liên Hoa không cầu được lại rơi vào tay nữ phụ Ninh Vân Hoan! Từ nay về sau, có người ở đằng sau làm núi dựa, cô có thể làm chủ cả thiên hạ.…

Mami_boss

_Ngược tâm nam chính hắc hoá ở mạt thế (Xuyên sách)_Bản edit. (73 chương và 5 ngoại truyện)Tác giả: Tiền Phương Hữu Cá QuỷThể loại: Mạt thế, xuyên sách, nam si tình, cường x cường, ngược nam, sủng, HE.Nhân vật chính: Lạc Thanh Phong x Thịnh Tuyết TiêuConverter: ╮(￣︶￣)╭Editor: Hạ HạNguồn: Wikidich.comQuả bìa xink xẻo đến từ nhà Lumière 💓Mở một quả hố "mạt thế".... 🌒 bao NGỌT bao HÀI bao MẶN :)))Một chương rất dài và khá khó gặm nên mong lắm những lượt thả sao yêu thương và những comt động viên 💌🔥Cảm phiền, không xúc phạm, chê bai, chửi rủa nữ chính. Không phải gu thì đừng đọc. ^^Như cũ, bản edit dựa vào bản convert, sai sót về từ và nghĩa là điều chắc chắn sẽ xảy ra.Nhắc lại, đây là truyện ngược nam, ý trên mặt chữ (tên truyện). Nhưng đảm bảo sẽ quắn quéo vs chemistry very high giữa hai anh chị 😌Câu chuyện tình yêu tiếp theo được mở ra....💜Welcome alls~ Có yêu thương thì mới đồng hành đc, love you.Truyện được đăng tải ở nhà chính chủ wattpad Hạ Hạ và wp nhà lá Mint.…

duongnhi0302

Truyện chỉ lấy tên nhân vật, còn hầu hết các tình tiết đều là giả. Truyện chỉ thuộc duongnhi0302 bên Wattpad, các đường link khác là reup lại chứ tui không viết trên các nền tảng khác (nếu có tui sẽ để lưu ý sau).Một bạn nhỏ mới toanh chưa xuất hiện trong ổ, hy vọng sẽ làm mấy cô thích thú~~Chi tiết nằm trong phần giới thiệu nha👉👈 đọc ùi sẽ bícccc.Truyện của tớ là độc quyền và dựa hoàn toàn theo trí tưởng tượng của tớ, nếu hợp nhau thì chúng ta ngồi lại bàn luận, không hợp thì rời đi để tránh các xung đột không đáng có nhé, cảm ơn các cậu vì đã chú ý tới chiếc ổ nhỏ và những chiếc fic nhỏ xinh của tớ ạ ❤️ Vui lòng không mang đi reup dưới mọi hình thức.…

montymonsterschool

Tên truyện: Ta là mẹ thần đồngTên Hán Việt: Ngã thị thần đồng tha mụTác giả: Cẩm ChanhSố chương: 112 chính truyện + 3 ngoại truyệnThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Hệ thống, Xuyên sách, Nhẹ nhàngEditor: Minh AnNguồn raw: Tấn GiangBìa: Ổ Nhỏ Của CúnNguồn convert: Wikidich (Cảm ơn bạn ✦ Mong Phù đại sớm khoẻ ✦, Thích đọc niên đại văn, Một Con Cá Mặn đã cung cấp bản convert)(Năm 2022, 2023 lúc đọc bản convert của truyện, mình có thấy tên của bạn TrangTran12. Cũng xin cảm ơn bạn đã cung cấp bản convert)…

only_jeffrey

Tên truyện: Nuông chiều tính xấuTác giả: Lâm Khiếu DãEdit: Jeffrey L (Đăng tại everythingoesorg.wordpress.com và wattpad @only_jeffrey)Bản gốc: Hoàn 69 chương + 18 phiên ngoạiEdit: Hoàn thành (15/08/2024 - 25/12/2024)Nhân vật chính: Hạ Chước x Quý Đình TựThể loại: Ngọt sủng, Trọng sinh, ABO, Cường cường, Gương vỡ lại lành, Niên thượng, sủng vợ song tiêu chuẩn kép đến cực độ, Công sói thụ mèoLịch đăng: 3-5 chương/tuần, wattpad sẽ đăng chậm hơn 1 chương so với wordpress, những chương có dấu ✘ mình chỉ đăng trên wordpress với định dạng hình ảnh, khuyến khích đọc bên wordpressWP: https://everythingoesorg.wordpress.com/nuong-chieu-tinh-xau/…

GCLdotdongbanti02

❌ Cảnh báo : bộ này SM , tâm lí nữ chính cực kỳ âm u , vặn vẹoTam quan của nữ chính có vấn đề do tổn thương thời thơ ấu-Suy nghĩ trước khi đọc Phản bội [SM]Hán Việt: Bối bạn [SM]Tác giả: Tuyết LịTình trạng: Hoàn thành 21 chuongThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Cẩu huyết , Vườn trường , Nhẹ nhàng , Hắc ám , SM , Đô thị tình duyên , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Lôi , Thầy trò, Cường thủ hào đoạt , 1v1 , Thị giác nữ chủ"Ngày nhập học hôm đó, khi thấy người thầy giáo kia ngồi trên bục giảng, cô liền biết, chính mình xong đời rồi.Người kia, chính là vì năm trước trong lúc hoảng loạn, cô tự ý vứt bỏ chủ nhân"…

losafezone

Editor: FaustCover: losafezoneSố chương: 19 chương + phiên ngoạiNhân vật chính: LingLing Kwong, Orm KornnphatNote: Mình cover vì yêu thương LingOrm, có thể sẽ thay đổi xưng hô và vài câu chữ trong các ngữ cảnh để hợp lý với nhân vật hơn nhưng cốt truyện sẽ không đổi. Vì truyện hay nên mình muốn lưu lại 1 phiên bản khác để đọc cho vui cùng OTP 😚 Tuy nhiên, nếu có bất kỳ vấn đề nào liên quan đến bản quyền hãy nhắn tin trực tiếp cho mình, mình sẽ dừng cover khi không được phép sử dụng, có thể mình phản hồi tin nhắn chậm vì ít online và cũng hơi lowtech thì thông cảm giúp mình nhé~11/02/2025…

_TrucNguyetLau_

❦ Tên truyện: Tiểu Thanh Mai Trong Truyện Trời Giáng Nữ Chính❦ Tác giả: Minh Nguyệt Tượng Bính❦ Edit: Trục Nguyệt Lâu❦ Beta: Trục Nguyệt Lâu❦ Bìa: Vườn Hạc Hồng❦ Ngày bắt đầu: 21/07/2022❦ Ngày kết thúc: 07/07/2023❦ Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, ngọt sủng, vườn trường, xuyên sách, hào môn thế gia, cẩu huyết, gương vỡ không lành, ngược tra, 1v1, HE-❌Truyện edit chưa có sự cho phép của tác giả đề nghị không reup, không chuyển ver với mọi hình thức❌Truyện chỉ đăng tải chính thức tại wattpad, wordpress và vno của Trục Nguyệt Lâu❌Mọi nơi đăng tải truyện khác tài khoản gốc đều là ăn cắp, không đọc nơi đó, hãy đọc ở tài khoản gốc để ủng hộ Trục Nguyệt Lâu…

Giangcathu1105

Chiến tranh? - Cụm từ khiến bao nhiều người sợ hãi, bao nhiêu sự chết chóc. Đặc biệt chắc ai cũng quen thuộc thế chiến thứ II rồi, thế nhưng lịch sử đen tối lại tiếp diễn.Thế giới bắt đầu chia thành 3 phe: +Cộng sản +Phát xít +Tư bảnNhưng nếu Việt Nam tham gia theo bên Phát xít thì sao?????Chú ý: -Truyện dựa theo ý kiến của tác giả nên sẽ có tình tiết sai lệch-Truyện sẽ đi chệch quỹ đạo của lịch sử-Nếu bạn nào không thích thì mọi người có thể không cần đọc nhưng không được ném gạch đá làm ảnh hướng tới độc giả khác.-Không có ý xúc phạm bất kì quốc gia nào-Tính cách nhân vật bất thường*Bìa truyện của: Giangcathu*Còn ảnh nền trên mấy chap do mình vẽ.*Truyện này chỉ đăng trên wattpad vì vậy mọi người hãy nhớ và tránh tình trạng đọc các truyện ăn cắp của mình. Các bạn nên nói cho mình biết nếu phát hiện tình trạng trên. Cảm ơn các bạn đã xem :33…

caocutexinhdep

🍀 Tác giả: Nhất Tiếu Ngẫu🍀 Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Ngọt sủng, Thanh xuân vườn trường, 1v1, Tình chị em, Nhẹ nhàng, HE.🍀 Độ dài: 62 chương🍀 Biên tập: Cáo | Soát lỗi: Cún🍀 Raw: Tấn Giang🍀 Đề cử biên tập: Qi Qi | Bìa: Ánh Trăng 1312Giới thiệuĐại học A tổ chức lễ chào mừng tân sinh viên, em trai của nữ thần học viện nghệ thuật Ôn Nhiễm đúng giờ đi đến nhập học, chính thức trở thành đàn em của chị gái mình.Đêm đó, Ôn Nhiễm điên cuồng nhắn tin Wechat với Ôn Tân Nhĩ: "Tuy rằng bề ngoài chị mày sáng sủa sạch sẽ, trên có danh xưng học bá, dưới có biệt hiệu nữ thần, nhưng chị mày đã độc thân cả ba năm đại học, sắp bước sang năm thứ tư..."Ôn Tân Nhĩ: "Có gì thì chị nói mau."Ôn Nhiễm trực tiếp gọi điện thoại tới: "Giới thiệu bạn trai cho chị, bạn cùng phòng chị nói chất lượng nam sinh khoa mày rất cao, chị không có yêu cầu gì cả, chỉ cần là đàn ông là được."Điện thoại đang bật loa ngoài, tất cả mọi người đều nhìn về phía Ôn Tân Nhĩ, cậu hắng giọng, đang định nói xin lỗi.Bất ngờ lúc này nam sinh từ nãy đến giờ vẫn luôn đọc sách bên cạnh Ôn Tân Nhĩ nhìn về phía cậu, cười nói: "Cậu hỏi chị cậu xem, chị ấy cảm thấy tôi thế nào?"Mọi người đều biết, hoa khôi của học viện Nghệ thuật đang hẹn hò với đàn em đẹp trai đến mức khiến người khác muốn gãy cả chân.Vốn dĩ Ôn Nhiễm chỉ nói bừa, không nghĩ tới lại thành sự thật....Lời của tác giả: Đây là tác phẩm ngôn tình đầu tiên của mình, nếu có sai xót mong mọi người bỏ qua nha 🥺 🐶: Bộ này là bộ đầu tay …

niemtay

Thể loại: trọng sinh, xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhauNhân vật chính: Bách Hợp, Lý Duyên Tỉ, Dung Ly......Độ dài: 1000 chương +Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnSau khi tử vong ngoài ý muốn, Bách Hợp chiếm được cơ hội sinh tồn, vì muốn giữ vững hiện trạng, cô phải xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhau để hoàn thành nhiệm vụ. Văn án hơi ngắn, do tác giả không rành giới thiệu lắm, nhưng bảo đảm sẽ rất hay :"> . Mọi người đọc ngôn tình thích thể loại nào, ngôn tình hiện đại, thanh xuân vườn trường, võng du, đồng nhân, huyễn huyễn tiên hiệp, cổ đại cung đấu, điền văn làm ruộng, hay viễn tưởng tương lai, thậm chí ma quái kinh dị cũng có. Vâng tất cả thể loại đều có trong một bộ truyện, thông qua những câu chuyện đầy cuốn hút, đủ loại sắc thái, sẽ làm mọi người thích thú. Còn chờ gì mà không nhảy hố!Nguồn: tamvunguyetlau.comTruyện được edit bởi Tâm Vũ Nguyệt Lầu, mình chỉ đăng lên lại cho dễ xem và muốn cho người khác coi chung, mình biết là mình đăng truyện không xin phép, cho tới bây giờ mình vẫn chưa nhận được được lời bảo gỡ truyện xuống nên vẫn để và đăng tiếp. Khi nào TVNL bảo gỡ xuống thì mình sẽ gỡ. Cảm ơn TVNL đã edit và xin lỗi vì đăng truyện chưa xin phép. Cảm ơn mọi người đã đọc!…

Woang2410

Hán Việt: Bị Tù Cấm Đích Kim Ti TướcTác giả: Tiểu Nam.Tình trạng: Hoàn thành.Độ dài : 23 chương.Convert: DuFengYu [ Koanchay ].Edit & Beta: La Quý Đường. HE, 1vs1, H, cường thủ hào đoạt, hiện đại, nguyên sang, ngọt sủng, truyện ngắn, cưỡng chế yêu, đam mỹ, H văn.Yến Tân Hoà x Du Tước.Vạn nhân mê thụ. Nguyên bản: cưỡng chế, cố chấp, hắc hoá, H văn, 1v1, sủng văn ngược thân. Thợ săn ngắm trúng cậu, đem cậu bắt giữ, bẻ gãy cánh nhốt trong lồng sắt, trở thành chim hoàng yến duy nhất trong tay hắn. Nội dung đại khái chính là:Công là ảnh đế nổi tiếng lui về sau màn ảnh, đối với thụ là thực tập sinh nhất kiến chung tình. Thấy sắc nảy lòng tham, không nói hai lời trực tiếp đem cậu về nhà cầm tù mỗi ngày như vậy. Khoá dây xích lại để cậu vĩnh viễn trở thành chú chim hoàng yến không thể thoát khỏi lòng bàn tay hắn.-------------------------------------------------Cảnh báo: thụ bị cưỡng chế yêu, có ngược thân thụ ( không phải kiểu đấm đá đâu ạ, làm em bé đau xíu thôi í ), công cưỡng chế giam cần thụ. Nếu các bạn không thích tình tiết nào trong đây thì hãy né truyện này ra nhen. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ ạ ✨.P/s: Đây là lần đầu mình Edit truyện nên chắc chắn sẽ còn non tay và hơi cứng nhắc nên nếu có chỗ nào vẫn không hợp lí thì các cậu cmt lại, tớ sẽ điều chỉnh. Đây là truyện đầu tay của mình nên mong các cậu sẽ ủng hộ và cmt văn minh. Cảm ơn nhiều ạ.…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…