bbutfly_

Tác giả: Lục Dã Thiên HạcThể loại: nhất công nhất thụ, cung đình, trọng sinh, ấm áp, công sủng thụ, HESố chương: 105 chương chính văn và 3 phiên ngoạiThê cao nhất, xã tắc thứ hai, phu xếp yếu.Chinh chiến một đời, chiến công hiển hách, cuối cùng trở thành kẻ vắt chanh bỏ vỏ.Sủng thiếp diệt thê, uổng là phu quân, cuối cùng người không rời không bỏ hắn, chỉ có vị nam thê đã bị lãng quên suốt mười mấy năm này...Được một lần trọng sinh, Cảnh Thiều quyết định hối cải triệt để, làm lại từ đầu, nhưng mà...Lúc phải ôm gối đầu đứng trước cửa nhìn trời, Cảnh Thiều nắm chặt tay, bổn vương nhất định phải trọng chấn phu cương!Thế là đập cửa nói: "Quân Thanh, ta biết sai rồi mà, cho ta vào đi mà!"…

Ryan_Emily

Hán Việt: Gian Thần Chi MuộiTác giả: Trường Câu Lạc NguyệtTình trạng: 133 chương ( 131c chính văn + 2c ngoại truyện )Nguồn: Wiki dịch tiếng hoa Converter: Abe Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Tình cảm, Xuyên việt, Ngọt sủng, Song khiết, Xuyên sách, Nữ phụ, Trạch đấu, Cung đình hầu tước, Duyên trời tác hợp, Kim bài đề cử 🥇Lâm Uyển xuyên thành chính mình viết tiểu thuyết 《 Gian thần chi muội 》 một cái kiêu căng ương ngạnh, ngực đại ngốc nghếch nữ xứng.Vì tránh né ngày sau bi thảm vận mệnh, nàng nơm nớp lo sợ bắt đầu ôm cái kia tương lai sẽ trở thành đệ nhất gian thần huynh trưởng đùi.Ai thành tưởng một bế lên, đối phương liền trăm phương nghìn kế không cho nàng buông tay.Lâm Uyển: o(╯□╰)o cuộc sống này còn có thể hay không hảo hảo qua?…

Renky_

Thể loại : Cổ đại, viễn tưởng, ngôn tình, hvăn.Tác Giả: Nga My.Trạng thái: 168 chương + ngoại truyện. Mặc Yểm- Bạch Bạch.***Lời này là sự thật, Bạch Bạch những năm gần đây mặc kệ làm cái gì Mặc Yểm cũng sẽ ở bên cạnh làm cùng, Mặc Yểm cũng là người thông minh tuyệt đỉnh, rất nhiều cái chỉ cần xem một lần có thể hiểu, huống chi Bạch Bạch học được gì, có rất nhiều cái vẫn là Mặc Yểm dạy, vẫn là cùng Mặc Yểm cùng một chỗ cân nhắc nghiên cứu ra.Bạch Bạch bị đả kích lớn, cảm thấy rất không cam tâm, nóng nảy đột nhiên nghĩ đến một cái phi thường phi thường thông minh giảo hoạt nhất định có thể làm cho Mặc Yểm chịu phục." Ta còn làm được một cái, ngươi chắc chắn sẽ không làm được!" Bạch Bạch thần khí hiện ra như thật, chồm hổm ngồi xuống, đắc ý lắc lư đuôi to." A? Là cái gì?" Mặc Yểm tò mò nàng nghĩ tới tuyệt chiêu gì." Ta sẽ theo ngươi! Ta sẽ theo Mặc Yểm!" Bạch Bạch lớn tiếng tuyên bố nói, Mặc Yểm cũng không thể chính mình bồi chính mình a, ha ha!Mặc Yểm giật mình, Bạch Bạch không biết, câu này đối với hắn mà nói, so với tất cả lời dỗ ngon dỗ ngọt trong thiên hạ đều êm tai gấp một ngàn lần một vạn lần!.........Ngọt Sủng xin mời các nàng nhảy hố :3Đã được lựa chọn kĩ càng :)))…

sandra2703

Lưu ý: Truyện mình REUP để phục vụ nhu cầu đọc offline của bản thân. Các bạn ủng hộ nhà dịch gốc ở địa chỉ:https://shiningjustforme.wordpress.comTác giả: Phù HoaThể loại: Xuyên không, tu tiên, ngọt, HENgười dịch: Mèo Macchiato, ZaanjBeta + Poster: Mèo MacchiatoĐộ dài: 81 chương + 4 phiên ngoạiVai chính: Tư Mã Tiêu, Liêu Đình NhạnTình trạng sáng tác: HoànVăn án: Liêu Đình Nhạn, một đệ tử mới nhập môn, vai vế thấp bé lại có thể khuất phục được đại ma đầu sư tổ siêu cấp đáng sợ, khiến dân chúng nháo nhào bàn tán.Xin hỏi Liêu sư muội, muội làm thế nào được vậy?Liêu Đình Nhạn: ... Dựa vào bản năng cá muối chăng?(*)Cá muối: Chỉ người lười biếng, không muốn làm gì, không có lý tưởng hay ước mơ.…

lingorm27051105

Trần Mỹ Linh vừa mới ra mắt liền đứng trên đỉnh cao, rồi lại bị chôn vùi ba năm, ngay sau khi trở lại thì bị mời đến văn phòng Tổng giám đốc Công ty giải trí Cảnh Yên.Tổng giám đốc là một người phụ nữ xinh đẹp, sắc mặt bình tĩnh nhìn nàng đi vào rồi đưa cho nàng một tờ giấy.Trần Mỹ Linh cầm lên nhìn, là hợp đồng hôn nhân.Hợp đồng ba trang, toàn bộ các điều khoản đều có lợi cho nàng, hôn ước ba năm.Trần Mỹ Linh giơ lên hợp đồng, dò hỏi: "Tại sao lại là tôi?""Trần tiểu thư." Quảng Linh Linh nhẹ giọng: "Nghe nói cô cũng thích mèo?"Trần Mỹ Linh lúc này mới xem mục cuối cùng, Quảng Linh Linh chỉ có một yêu cầu: Giúp cô nuôi mèo?---------------------Lần thứ nhất hôn nàng, Quảng tổng mặt hổ thẹn: "Cô giống mèo của tôi quá, không nhịn được."Lần thứ hai hôn nàng, Quảng tổng vẻ mặt bình thản: "Ánh trăng đêm nay đẹp quá, không nhịn được."Lần thứ ba hôn nàng, Quảng tổng chưa hết thòm thèm: "Quá ngọt, không nhịn được."Trần Mỹ Linh kéo vạt áo cô lại: "Vậy đừng nhịn."Quảng Linh Linh: ...…

Jiang0162

Tên Truyện: Hóa Ra Bản Vương Mới Là Thế ThânTác Giả: Tả Ly ThanhSố Chương: 122 chương + 9 phiên ngoạiThể Loại: Ngôn Tình, Ngược Tâm, Cung Đình Hầu TướcEditor: Ji Ji (@Jiang0162)Design bìa: Tôm Nướng - Châu Về Hợp PhốBeta-er: Yui (@Yui0170)Nguồn convert: Wiki Dịch*Copy nhớ ghi nguồn giúp mình*---Ba năm trước đây, Tề Vương Hoàn Huyên giận dữ chạy ra nơi biên quan xa xôi chỉ vì người con gái thanh mai trúc mã của mình gả cho Thái tử.Ba năm sau, hắn quay về cùng một cô bé mồ côi của thợ săn, diện mạo tương tự với người trong lòng đến sáu - bảy phần.Đêm mà người trong lòng thành hôn, hắn nhận nàng làm ngoại thất.Nàng yêu hắn đến thảm thương, thậm chí vì hắn mà lấy thân mình chắn tên.Cuối cùng cũng có một ngày, hắn mới nhớ rõ tên của nàng là Tùy Tùy nhưng nàng bỗng nhiên mất hút, chỉ để lại một bộ trang phục nhuộm đầy máu. Cho đến lúc này, Hoàn Huyên mới phát hiện trái tim mình như bị khoét mất một khoảng lớn.Hắn tựa như tên điên đi tìm nàng khắp nơi trong vô vọng....Hai năm sau, Tiết độ sứ mới nhậm chức ở Tam Trấn Hà Sóc vào Kinh Thành nhận phong hào, hắn đến cổng thành đón tiếp. Nàng là chiến thần Đại Ung thống lĩnh hơn hai mươi vạn tinh binh. Cũng là vị hôn thê của trưởng huynh đã mất sớm của mình.Hóa ra hắn mới là kẻ thế thân chân chính.---Tiến độ ra chương: 3-5 chương/tuần ***[đăng vào T7, CN]***WordPress: https://hasangki.wordpress.com/__trashed/…

Yeul_ly

Văn ÁnĐế quân tu chân giới Mặc Vi Vũ khi sư diệt tổ, tội ác tày trời, sau khi tự sát chết thì trọng sinh đến năm mà hắn bái nhập sư môn. Linh hồn lão quỷ mang bên ngoài vỏ bọc thiếu niên, một lần trọng sinh này, sự thật ẩn giấu của kiếp trước dần dần hé lộ. Trong đó, điều khiến hắn kinh ngạc nhất, là vị sư tôn mà hắn căm hận đến tận xương tủy ở kiếp trước, lại chính là người vẫn luôn âm thầm bảo vệ hắn...Lòng người đổi thayÁc quỷ sám hối cũng mong muốn hướng thiện hoàn lươngNhưng nghiệp chướng nặng nề,Máu trên tay hắn,Thật sự có thể rửa sạch sao?(Lời ít ý nhiều)Ta vốn muốn ôm sư huynh về, cuối cùng lại ôm về... sư tôn?Tác giả: Nhục Bao Bất Ngật NhụcTình trạng bản gốc: Hoàn (311 chương + Phiên ngoạiTình trạng bản dịch: Đã hoànThể loại: Đam mỹ, trọng sinh, sư đồ, tiên hiệp, tu chân, niên hạ, ngược luyến tàn tâm (ngược thụ, ngược công, ngược độc giả), HE.Nhân vật chính: Mặc Nhiên x Sở Vãn NinhLƯU Ý: TRUYỆN LƯU MỤC ĐÍCH ĐỌC OFFLINE…

CuteYumi_Han2013

⚠Lưu ý trước khi đọc⚠- Ofc, nhân vật bị OOC ( mik sẽ cố gắng hạn chế hết mức có thể )- Có văng tục, chửi bậy ( tại con au nó hay ngứa mồm nên ngứa luôn tay ✍(◔◡◔) )- Có các couple canon như obamitsu, shinogiyuu, sanekana, inoaoi, tankana, zennezu,...- Có couple nữ chính với ??? ( đọc là bt :D )- HE? SE? BE? OE? T cx ko bt nx :)))- Trg truyện sẽ xuất hiện nhiều tình tiết ko cs trg manga gốc mak mik tự chế ra, nhưng cốt truyện thì vx thế th, đến cuối thì tên Mụ Zán cx ph chít th :))- Bn nghĩ truyện chỉ có duy nhất con nữ chính là OC? Sai rùi, có 6 nhân vật cx là dc t tạo ra, chính xác mak ns thì là OC của mấy đứa bn, năn nỉ t cho vô truyện :))- Đây là truyện do t sáng tác, t cho ai chết ai sống là quyền của t ( cơ mak mik sẽ hạn chế ng chet hết mức có thể, nhg nhiều ng thì deocuunoi, là định mệnh r nên ko cho sống dc )- Nếu muốn góp ý thì hãy nhẹ nhàng comment xuống phần bình luận, mik sẽ tôn trọng ý kiến của các bn, chứ muốn toxic thì get out ngay và luôn, truyện của t ko tiếp ng mất nết (ﾉ*ФωФ)ﾉ- Truyện của t ko ph tượng để cho tụi bây xem chùa, nên nếu thấy hay thì hãy ấn vào ngôi sao nhỏ xinh xinh trên màn hình, tương tác, comment luôn càng tốt (★‿★)- Đôi lúc mình bận, không ra chap thường xuyên được nên mọi người thông cảm, nhưng yên tâm đi, có chết tui cũng không drop dou mak lo :/*Nguồn ảnh bìa: Chat GPT :))…

yanjingjia

HÃY ĐỌC TRUYỆN TRÊN WATTPAD CHÍNH CHỦ VÌ BẢN BETA CHỈ ĐƯỢC CẬP NHẬT TRÊN WATTPADEditor: Nghiên Tịnh GiaiNguồn QT: qtdammy.blogspot.com (Cảm ơn chủ nhà đã làm QT)Giới thiệu:Nhà họ Yến sa sút, để trả nợ, con trai nhỏ Yến Trình bị gả cho con trưởng Tiêu Tấn nhà họ Tiêu nghe đồn có bệnh kín xấu đến độ không dám ra gặp người để trả nợ.Yến Trình vốn tưởng mọi người sẽ xa lánh cậu, nhưng lại phát hiện tình huống không giống tưởng tượng lắm.Các ông bà nhà họ Tiêu động một cái là khuyên cậu bay ra nước ngoài may quần áo riêng, tiền tiêu vặt từ tám con số trở lên?Tuyến thể bị tổn thương bẩm sinh? Cả nhà đau lòng không chịu được, đập số tiền lớn cho bệnh viện chỉ để chữa khỏi cho cậu.Quan trọng nhất là, con trưởng nhà họ Tiêu nghe đồn tướng mạo xấu xí, cậu gặp lần đầu tiên là gào thét trong lòng: Alpha thần tiên tui có thể!Vừa gặp đã yêu, cưới trước yêu sau, thoải mái ngốc bạch ngọt, sinh con, đừng soi xét nhiều.PS: Bối cảnh không tưởngTag: không gian ảo tưởng, danh gia vọng tộc, tình yêu hôn nhân, ngọtKeyword: Vai chính: Yến Trình, Tiêu Tấn┃ vai phụ: ┃ khác: !PLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT ASKING FOR PERMISSION, THANKS.…

meomeooo230

Tác giả: Diệp Ức Lạc.Thể loại: Đam mỹ, cổ đại, xuyên thư, tùy thân không gian, thăng cấp, chủ công, sảng văn, pháo hôi, nghịch tập, huyền huyễn, 1v1, HE.Editor: MeomeoTình trạng bản gốc: Hoàn (620 chương)Tình trạng edit: Đang tiến hành~Văn án: Sở Diệp lớn tuổi mà vẫn còn độc thân. Trong một lần khi đọc tiếu thuyết hắn ngoài ý muốn xuyên đến một thế giới mà ở nơi đó hồn sủng sư vi tôn.Sau khi xuyên qua, Sở Diệp phát hiện bản thân biến thành một tên pháo hôi nhỏ bé không đáng để nhắc đến, mà tên pháo hôi này còn sắp bởi vì mơ ước sắc đẹp của nữ chủ mà hạ dược nàng ta, rồi bị một kiếm chém chết.Dựa theo quỹ đạo trong sách thì không bao lâu nữa hắn sẽ chết.Sở Diệp nhanh chóng quyết định, lựa chọn con đường hoàn toàn khác với pháo hôi trong sách.*Lưu ý trước khi đọc: Mình khá thích truyện và không thích đọc convert mới dịch truyện, chủ yếu cho bản thân mình đọc. Dịch từ bản convert và mình cũng lần đầu dịch, đặc biệt là mình thực sự dốt văn nên sẽ có nhiều sai sót. Nếu không thích thì các bạn có thể nhắc, mình sẽ sửa, xin đừng nói lời khó nghe. Bạn có thể đọc những chương trước từ bạn @Thanhtinh00 cũng trên wattpad. Lịch đăng không cố định. Dịch chui chưa xin phép nên xin đừng mang ra ngoài. Bản dịch chỉ được đăng trên wattpad Meomeo.…

daphilis

All DiệpĐồng nhân Toàn Chức Cao Thủ…

chi3yamaha

C1-200: https://www.wattpad.com/story/375790778C201-400: https://www.wattpad.com/story/375932749…

qinghe013

Tên truyện: Đừng có học hư (2023)Tác giả: Nhất Tùng ÂmSố chương: 110c + 8pnNgười dịch: qingheNgày bắt đầu: 11/11/2023Ngày hoàn thành: 10/03/2024Nhân vật chính: Lộ Thức Thanh, Dung TựMột câu giới thiệu ngắn gọn: Đừng có học hư theo cái bọn giỏi giao tiếp a a a aLập ý: Mở rộng con timTag: Tình hữu độc chung, giới giải trí, ngọt ngào, nhẹ nhàng…

DazaiOchameow

Chủ yếu là AllDazai/Dazai trung tâmLink đa phần lấy từ lofter (đôi khi có vài đồng nhân mình đã mất link nhưng mình sẽ cố tìm lại)…

diepkhacnhan

Ác Nhân Thành ĐôiTác giả: Quỷ Quỷ Mộng DuThể loại: xuyên không, điền văn, nữ cường, cực sủng, sạch, 3sSố chương: 230c + 2NTGiới thiệu:Như thế nào là ác? Chính là khiến người ta kinh sợ, căm ghét, cảm thấy bị ức hiếp. Vậy làm sao để ngăn chặnThánh nhân nói, dạy chi, thuận chi, lấy thiện độ chiĐiều này Trang Thư Đình chỉ cười nhạt, giết người bất quá chỉ là cái chớp mắt, cần gì khiến cho mọi việc phức tạp?Nàng hiểu rằng có nhân ắt có quả, tự nhiên sẽ không hối hận, nhưng, nếu có ai để dựa vào, vậy thì thật tốt********Truyện này nữ chính là cô nhi, xuyên không về một gia đình thư hương nhưng cha là cặn bã. Vì muốn bảo vệ em trai và mình thoát khỏi mẹ kế ác độc và bà nội nhẫn tâm, nàng tìm đến Tộc trưởng xin được đuổi khỏi nhà, bắt đầu con đường kinh doanh buôn bán để nuôi em trai thành tàiNam chính cực ác nhưng lại cực dễ thương với nữ chính. Dễ thương đến nỗi đám ám vệ bên cạnh anh sau khi khiêng hết của cải tài sản và tất cả những tài vật quý giá mang sang nhà nữ chính (nữ chính không biết) thì thầm than:"Công tử, cũng may ngài chỉ yêu một người, chứ yêu kiểu lỗ vốn thế này, chỉ có ngài mới có"Nhảy hố đi mọi người ❤️…

penallral

Tống Tân Đồng trên đường đi công tác gặp tai nạn giao thông rồi xuyên không vào nguyên chủ cũng tên là Tống Tân Đồng, năm nay mười bốn, còn có ba tháng nữa là mười lăm, là trưởng tỷ trong nhà, từ một năm trước sau khi cha bị bệnh chết liền gánh trách nhiệm chiếu cố hai ấu đệ song sinh. Cha mẹ mất sớm lưu lại hai ấu đệ. Xuyên không thành trưởng tỷ, áp lực chính là động lực. Không có biện pháp, chỉ có thể xắn tay áo lên kiếm tiền nuôi gia đình ăn cơm no. Xây nhà sửa phòng, mọi chuyện càng lúc càng hài lòng Tống Tân Đồng mới phát hiện thế nào lại có nhiều bà mối tới cửa vậy? Rơi vào đường cùng bèn tìm Lục tú tài trong thôn: "Ngươi phụ trách xinh đẹp như hoa, ta phụ trách kiếm tiền nuôi gia đình.Số chương: 457 chương bao gồm ngoại truyệnTác giả: Giáp ẤtConverter: nàng Yappa bên tàng thư viện. Editor: penallralXin cho editor nói trước: Đây là bộ truyện đầu tiên mình edit nên sẽ có thiếu sót và do mình không biết tiếng trung nên mình sẽ làm theo nghĩa mình hiểu nên sẽ không đúng với bản gốc 10 phần, nội dung sẽ giống gần 6 hoặc 7 phần thôi à (các bạn có thể bổ sung thêm giúp mình, mình sẽ sửa lại cho phù hợp). Mình đăng truyện trên Wattpad và WordPress của mình (đường dẫn trên file cá nhân của mình) Mong các bạn ủng hộ 😊😊😊. Thêm nữa, mình edit chưa được tác giả đồng ý nên đừng bứng nó đi đâu nhé.Đây là một bộ điền văn nên nếu ai không thích những truyện nhẹ nhàng, bình thường thì đừng nên đọc vì có thể sẽ chán. Xong rồi, mọi người đọc vui vẻ nhé ^_^…

MeoMeoanCa

Tác giả:Bất Hội Hạ KỳEdit: RyThể loại:Đam Mỹ, Xuyên Không, Dị NăngTrạng thái:Full------Đề cử nên đọc nha, Hay Lém!!!!-----Câu truyện kể về một dị năng giả kiêm thiên tài âm nhạc vừa ngỏm ở tận thế xong xuyên vào quyển sách nữ chính có bàn tay vàng vô địch giới showbiz. Nữ chính ưỡn ẹo trước mặt dị năng giả nhiều quá, ngăn cản con đường làm giàu của dị năng giả, còn sờ mó người xung quanh dị năng giả, thế là dị năng giả đá bay nữ chính luôn. Nam chính ngăn cản à? Chửi cả nam chính luôn, không sợ bố con thằng nào hết. Cậu của nam chính ngăn cản thì sao? Làm nũng tỏ vẻ đáng thương thôi chứ sao, ai bảo người ta bị bệnh nặng như vậy, còn là chồng hờ của anh nữa, anh không muốn làm "góa phụ" đâu!!!!!!-----Theo nhận xét của bản thân, truyện có nhiều chỗ dịch chưa sát, ngôn từ hơi khó hiểu, có nhiều chỗ hình như chỉ dịch nghĩ từ Hán ra Việt chứ chưa hoàn chỉnh lại câu cú cho đúng hoàn cảnh. Nên tui mạng phép sửa mấy chỗ theo sự hiểu biết của tui, có nhiều chỗ tui đọc hiểu sẽ để nguyên bản. Truyện copy paste để phục vụ nhu cầu nhai đi nuốt lại của tui, nên chưa xin phép gì đâu, hihi…

Quakhuchamrai

Quỷ nghèo hai nghìn nămTác giả: Phi Ngoạn Gia Giác SắcDịch: Quá khứ chậm rãi Tóm tắt nội dung: Cô từng trải qua trận chiến Trường Bình, chứng kiến hàng trăm ngàn người bị chôn sống.Cô từng dẫn đầu đội quân thiết giáp của Đại Tần, chiến đấu với sáu nước để tranh thiên hạ.Cô đã thấy thiên hạ chia ba, sơn hà tan vỡ. Cũng đã nghe tiếng đàn trong Lũng Trung.Cô đã từng say sưa trong thời kỳ thịnh vượng của Trinh Quán, đã chứng kiến sự rực rỡ của nữ đế nghìn năm.Cô từng mặc áo đẹp, cưỡi ngựa chiến, cũng từng quạt lông, khăn vải. Cô từng làm nông dân, cũng từng là thầy giáo.Nhưng không ai biết, một người như vậy đã sống suốt hai nghìn năm.…

VinVonVon

Đọc giải trí thôi ^^ #_ Nguồn : Zalo, google, ... nói chung là In tử net ="3Xem tiếP phần 2 tại :http://my.w.tt/UiNb/kftpm9ZFBF…

deptraiquacungkho

【Thuần Kinh Dị + Vô Hạn Lưu + Đấu Trí + Cầu Sinh + Đơn Nữ Chính】Một chiếc xe buýt không có tài xế, chở theo một nhóm người bị nguyền rủa, đến một ngôi nhà ma ám màu đen...Trong ngôi nhà ma ám, có một cánh cửa nhuộm đỏ máu.Những người bị nguyền rủa, sau một thời gian, sẽ bị kéo vào thế giới kinh hoàng sau cánh cửa máu để hoàn thành các sự kiện khủng khiếp...Khi Ninh Thu Thủy trải qua từng câu chuyện kinh dị kỳ lạ trong ngôi nhà ma ám, sau cửu tử nhất sinh cuối cùng cũng sống sót, hắn lại phát hiện ra rằng tất mọi thứ không giống như những gì hắn từng nghĩ...Ngôi nhà ma ám, hóa ra không phải là lời nguyền, mà là...-- 『Đêm đã khuya rồi bạn ơi vào Quỷ Xá ngồi chơi đi, ở đây có lò sưởi, tiện thể nghe tôi kể cho bạn nghe câu chuyện ở đây...』--Quỷ Xá là một bộ truyện đô thị xen lẫn huyền nghi và linh dị, có rất nhiều pha đấu trí và trinh thám hack não, tác giả bố cục rộng, phức tạp đan xen, cảnh chiến đấu kịch tính và dài hơi, đặc biệt là có những cảnh rùng rợn đến sởn da gà, khuyến cáo không nên đọc vào buổi đêm...Tác giả não cực kì to, mạch truyện kịch tính, hành văn vững chắc.…