Shining_Time95

Tên cũ: VỊ HÔN PHU NHÀ GIÀU BỊ MẤT TRÍ NHỚHán Việt: Hào môn vị hôn phu thất ức liễuTác giả: Biển Bình TrúcTên xuất bản：BẢN NĂNG TỚI GẦNThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Song khiết 🕊️ , Nhẹ nhàng , 1v1 , Mất trí nhớĐộ dài: 78 chương (66 chương + 12 ngoại truyện)Nguồn: Tấn GiangEdit: Shining_Time95 & HoacutehepiVăn án:Hạ Khinh Chu yêu Giang Uyển mười mấy năm, thương cô, yêu cô, bảo vệ cô.Cho đến khi Giang Uyển gọi một cuộc điện thoại yêu cầu giải trừ hôn ước.Buổi sáng hôm đó, cô mới biết Hạ Khinh Chu nửa đêm lái xe tới tìm mình đã xảy ra tai nạn xe cộ, bị mất trí nhớ.......Ngày đào hố: 12/11/2021Ngày lấp hố: 28/01/2022🈲Truyện edit chưa có sự cho phép của tác giả, yêu cầu không mang đi nơi khác!!! Truyện chỉ được đăng duy nhất tại wattpad Shining_Time95!…

ndmot99

Tên truyện: Mưu đoạt phượng ấn/ 谋夺凤印Tác giả: Lệ Tiêu/ 荔箫Convert: Reine DunkelnEdit: Ndmot99 🐬🐬🐬Thể loại: cổ đại, cung đấu, báo thùĐộ dài: 114 chương + 15 ngoại truyệnVăn án:Thiên tử nổi giận, phơi thây ngàn dặm. Tần lão thừa tướng đã bị định tội, rơi vào kết cục mãn môn sao trảm, vinh quang phú quý đều không còn.Đêm mưa, môn sinh Từ Văn Lương liều chết cứu cháu gái vừa tròn ba tuổi của lão thừa tướng Tần Uyển, nhận làm nữ nhi.Để che giấu người đời, Tần Uyển vào gia phả Từ gia, sửa tên Từ Tư Uyển.Mọi người đều nói tiểu hài tử ba tuổi không có ký ức, nhưng trên thực tế, Từ Tư Uyển đã thông minh từ nhỏ.Mười ba năm sau, tân quân kế vị, tuyển chọn phi tần, nữ nhi của Hộ Bộ thị lang Từ Tư Uyển thuận lợi tiến cung.Không ai biết bắt đầu từ ngày tiến cung, Tần Uyển chôn sâu trong đáy lòng Từ Tư Uyển đã sống lại.Nàng trưởng thành trong mối hận diệt môn.Nàng muốn thánh sủng, nàng muốn phượng ấn.Nàng muốn giang sơn Đại Ngụy này không có ngày nào an ổn....Một câu tóm tắt: Nữ chủ hắc hóa, xinh đẹp độc ác.Quan điểm: Vì lý tưởng nhân sinh mà phấn đấu cả đời....Nhảy hố 28/04/2022Lấp hố 12/03/2023…

munyumi

Tên gốc: 你克制一点Tác giả: Tùng Tử TràEditor: MèoBeta: GắtTình trạng bản raw: 58 chương + 3 Phiên NgoạiTình trạng bản edit: Hoàn thànhLink ủng hộ tác giả: https://www.gongzicp.com/novel-612749.htmlHay nói cách khác thì là "Về việc tôi bị anh em tốt của cháu trai nhìn trúng".Niên hạNhất kiến chung tìnhThích theo đuổi vợCP: Khuôn mặt cặn bã nhưng lại bất ngờ tấn công, trà xanh, ngây thơ công x Nhìn như cao ngạo, lạnh lùng nhưng lại rất nhẹ dạ cả tin, đại mỹ nhân thụTags: ngọt sủng, yêu thầm trở thành sự thật, nhất kiến chung tình, niên hạ{ Cấm re-up dưới mọi hình thức }[ Bản dịch phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả ]Qua: https://nhacuatrangne.wordpress.com/dam-my-ed-anh-kiem-che-mot-chut-tung-tu-tra/ để đọc bản đầy đủ…

oliviaa_2469

Post chui chỉ để thoả mãn nhu cầu đọc offline của bản thần, khi editor yêu cầu thì mình sẽ gỡ xuống.Tác giả: Phi Tòng Edit: Miêu Nhi Beta: Domo chan, Xích Quỷ 121 chương Tình Trạng Edit: HOÀN Thể loại: HP đồng nhân, trọng sinh, câm bẩm sinh vô cùng tự ti mỹ thụ, độc mồm không được tự nhiên công, thụ nấu ăn cực ngon, ấm áp, ngọt ngào, công cực sủng thụ, sinh tử văn,HE Couples: Hugh White (An Yến) x Severus Snape, Draco x Harry, Remus x Sirius, Gellert x Dumbledore An Yến, 1 lần làm việc tốt liền bị tai nạn chết, linh hồn trôi nổi 30 năm rốt cuộc được trọng sinh. Thật không ngờ lại sống lại ở Anh quốc, có cuộc sống mới nhưng bệnh câm bẩm sinh lại đi theo sang kiếp sống này. Năm 11t ngạc nhiên nhận được thư mời nhập học của Hogwarts, thế mới biết mình đã lạc vào thế giới HP. Quyết định theo học pháp thuật, được GS Snape dẫn đường. từ nay cuộc sống chỉ xoay quanh người đàn ông miệng mồm ác độc nhưng trái tim lại ôn nhu này...…

ca_biet_bay

Tên truyện: TA DỰA BÃI LẠN CỨU VỚT TOÀN TÔNG MÔN / XUYÊN THÀNH CÔNG CỤ NGƯỜI, ĐIÊN PHÊ NHỊ SƯ TỶ NÀNG CỰ TUYỆT ĐI KỊCH BẢN.Tác giả: Công chủ bất hồi gia.Thể loại: xuyên thư, hài hước, huyền huyễn,...Số chương: vẫn đang loading... (dài lắm)Edit: Cá 🐳🐳 Đôi lời của Cá: Tui chỉ edit lại cho dễ đọc thôi à, cũng không chính xác 100% đâu. Nếu thích truyện thì mình vào đọc chung cho vui. ❗❗Xin lưu ý: ✨Hiện tại nội dung chưa có yếu tố tình cảm giữa các nhân vật.✨Truyện này không phải truyện đam mỹ!!!✨Nhân vật chính được buff rất nhiều nên bạn nào thích nhân vật có bàn tay vàng to bự thì hoan nghênh vào đâyy.✨Đây là truyện mang yếu tố vui vẻ hài hước nên nếu bạn nào muốn đọc để phân tích sâu vào cốt truyện muốn truyện nó logic thì cân nhắc hé.✨Với lại bất kì truyện nào cho dù là ai sáng tác đi chăng nữa thì người đó cũng phải bỏ ra rất nhiều công sức để viết truyện. Mình hi vọng các bạn hãy tôn trọng truyện của tác giả và đừng so sánh nó với truyện của tác giả khác nhe.Mình cảm ơn ạ.🩵Truyện chỉ đăng trên wattpad chính chủ!!…

wonsoonreal

Tên gốc: 结婚十年Tác giả: Cửu LụcNguyên tác: Trường BộiEdit: Cấp Ngã Giang Sơn (Gin)Thể loại: chua ngọt, thiên hướng đời thường, cưới trước theo đuổi vợ sau, HETình trạng bản gốc: Toàn văn hoàn (57 chương truyện chính + 8 chương ngoại truyện)*Chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả vui lòng không mang đi nơi khác…

Nguyethacphongcao

Tác phẩm: Slytherin lục bảo thạchTác giả: ??Thể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Hiện đại, Đồng nhân Harry PotterCP chính: Lord Voldemort x Harry PotterCP phụ: Anny Taylor Flood Lese x Draco Malfoy Lucius Malfoy x Severus Snape Blaise Zabini x Hermion GrangerTình trạng bản gốc: Hoàn Tình trạng bản edit: ĐangEditor: NHPC…

whitenavy

Sở Kiều Truyện (tên gốc: Hoàng phi sở đặc công số 11)Tác giả: Tiêu Tương Đông NhiThể loại: Xuyên không, cổ đại, nữ cường nam cường, HEĐộ dài: 191 chương + 13 ngoại truyệnChuyển ngữ: whitenavyBeta: NâuNguồn: thuynguyetdai.com[Nội dung giản lược]Từ một đặc công trong sở tình báo trở thành một nô lệ thời phong kiến.Từ một nô lệ thời phong kiến trở thành một tướng quân tài ba nổi danh khắp đại lục.Nhưng đằng sau những biến chuyển của người con gái ấy luôn có sự hiện diện của ba người.Một người cùng nàng kề vai sát cánh, chia ngọt sẻ bùi suốt bao tháng năm gian khổ.Một người cao ngạo, cố chấp, nhưng luôn thấu hiểu và cảm thông.Còn một người lại sâu thâm khó dò, ẩn dưới vẻ ngoài bất cần phóng đãng.Bị cuốn trong vòng xoáy của những mưu mô, tranh đoạt, quyền lực và thù hận, không ai biết số phận mình sẽ đi đâu về đâu, nhưng có một điều đứng vững trong trái tim của Sở Kiều: nàng sẽ luôn trung thành với tín ngưỡng của bản thân mình.…

oOoSnailoOo

Trùng Tộc Lần Nữa Quật KhởiTác giả: Lý Bất NhịEdit: Sên LườiTình trạng bản gốc: Hoàn thành (203 chương + 5 ngoại truyện)Thể loại: Tác phẩm gốc, Đam mỹ, Tương lai, CHỦ CÔNG, Trùng sinh, Cường cường, Trùng tộc, Cyberpunk, Nhẹ nhàng, 1v1, HE…

pastanista

•Tác phẩm: Sau Xuyên Thư Mở Ra Đơn Giản Hình Thức•Tác giả: Thủy Nguyệt Thanh Phong•Editor: pastanista•Tích phân: 216,344,688•Độ dài: 91 chương và 8 phiên ngoại•Thể loại: Xuyên thư, cổ đại, cường cường, ngọt sủng, HE•Nhân vật chính: Ngô Ưu × Triệu Thanh Tử•Nguồn convert: https://wikidth.com/truyen/xuyen-thu-sau-mo-ra-don-gian-hinh-thuc-X8ub8FS4CGSNdVqz (đã được sự cho phép của converter Azgad)…

bacom2

Tác giả: Phủ ThiênThể loại: Cổ đại, Ngôn tình, Cung đình, Hào môn, 2S, HESố chương: 392 chương chính truyệnNguồn: converted by Leo Sing ở Wiki dịchBìa: designed by Sườn Xào Chua NgọtĐề cử: Nhà Tâm toàn ConvertĐây là phần hai của bộ truyện vì Wattpad chỉ cho đăng 200 chương. Phần 2 sẽ bắt đầu từ chương 201, mời mọi người đón xem.…

miepham48

Tác phẩm: Nhân lúc say hôn emTác giả: Tam Nguyệt Đồ Đằng (三月图腾)Tác phẩm thị giác: Chủ thụThể loại: Đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, gương vỡ lại lành, ngọt vănĐộ dài: 86 chương + 9 phiên ngoạiQuan trọng: mình sẽ edit đến hoàn truyện và không edit chương ngoại. Xin lỗi vì sự bất tiện này.Truyện được edit dựa trên bảng QT của bạn Ks1999___Nhân vật chính: Khương Tân Nhiễm, Cố NhượcEditer: Miepham2488. "Editer là người mới bắt đầu tham gia vào công việc chỉnh sửa này, nên có thể đôi khi cách diễn đạt và xưng hô nhân vật của mình chưa được mượt mà và chính xác. Mình vẫn đang học hỏi và cố gắng cải thiện kỹ năng của bản thân, vì vậy rất mong nhận được sự góp ý và thông cảm từ các bạn. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ và mình sẽ nỗ lực hơn nữa để mang đến những bản dịch tốt hơn trong tương lai!"Văn án"Em thích chị." Lời nói say sưa của Khương Tân Nhiễm, trong lúc hành động bừa bãi, bộc lộ tình cảm sâu sắc mà cô đã giấu kín bấy lâu.Ngày hôm sau, khi cơn đau đầu hành hạ, Khương Tân Nhiễm mở cửa và bất ngờ chạm mặt đôi mắt xinh đẹp của Cố Nhược. Ánh mắt của Cố Nhược, đầy sự mâu thuẫn và cảm xúc mãnh liệt, đâm thẳng vào trái tim Khương Tân Nhiễm, khiến cô cảm thấy choáng váng và lo lắng. Cô cố gắng tỏ ra bình tĩnh nhưng không thể che giấu sự hồi hộp và bất an: "Chị có việc gì không?"Cố Nhược nghiêm nghị chất vấn: "Tối qua, em đã nói yêu thích tôi. Sao lại không giữ lời?"Khương Tân Nhiễm sửng sốt, dựa vào cửa với nụ cười lười biếng, nhưng trong ánh mắt là sự hoảng loạn…

Yeekies

Hán Việt: Kim thiên đích tu la tràng dã ngận nhiệt nháoTác giả: Quan Ni NiThể loại: Đam mỹ, hiện đại, HE, hệ thống, hào môn thế gia, chủ thụ, nhẹ nhàng, kim bài đề cử🥇, song trùng sinh.Tình trạng (gốc): Hoàn thành 91 chương (bao gồm 87 chương + 4 ngoại truyện)Tình trạng (edit): Hoàn thành (26.03.2023 - 16.05.2025)Bìa: YeekiesEditor:- Chương 1-9: Diệp Hạ (@dphh___)- Phần còn lại: Yeekies (@Yeekies)Bản edit 100% phi thương mại, chỉ đăng duy nhất trên wattpad @Yeekies. Bản dịch không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, chuyển ver hay audio. Yeekies là dân kinh tế, không chuyên về mảng dịch thuật hay văn học. Tiếng Trung chỉ có bằng hsk3, trình độ hsk4 thôi nên trong quá trình chuyển ngữ có sự trợ giúp từ QT, Google dịch, Baidu,... có dị ứng hay không hợp gout hãy clickback nhá, xin đừng buông lời cay đắng.Edit và trans chơi chơi vì truyện hợp gout mà không có nhà nào thầu hay bị drop nên mình vốn không có nhu cầu phải làm hài lòng ai, hãy tôn trọng tác phẩm và tác giả nhá. Nếu có chỗ nào không ổn mn người thông cảm và góp ý nhẹ nhàng, mình luôn vui vẻ đón nhận. Bản dịch sẽ cố diễn đạt lại đúng cỡ 70-80% nội dung.…

wwiinnie1028

Tên gốc: 傻子王爷落魄妃Tạm dịch: Vương gia ngốc nghếch và Vương phi sa cơ lỡ vậnTác giả: Tạp Liễu Năng Toa Edit: ChengThể loại: Đam mỹ, Cổ đại, Ngôi thứ nhất, Chủ công, Cung đình hầu tước, 1v1, Tình yêu duy nhất, Ngọt ngào, Nhẹ nhàng, HECP: Công - bé ngốc ngây thơ trong sáng (Sở Dực) x Thụ - dịu dàng điềm đạm võ nghệ cao cường (Quý Minh Trần)Bản gốc: Hoàn (88 chương + 17 ngoại truyện)Bản edit: Đang lết (10/12/2024 - ...)Nguồn: Tấn Giang Tóm tắt: Nhóc ngốc và thiên tiên dưới trăng của yÝ chính: Tình yêu là sự nâng đỡ và cứu rỗi lẫn nhau.•••⚠️ Truyện edit phi thương mại không có sự đồng ý của tác giả, chỉ đăng tải tại wattpad @wwiinnie1028. KHÔNG reup, chuyển ver, làm audio bằng bản edit này!…

Moonwith52Hz

Hán Việt: Hòa thất ức giáo thảo đàm giả luyến ái đích nhật tửTác giả: Kiều BệTình trạng bản gốc: Hoàn thành (66 chương+ 2 PN)Tình trạng edit: Hoàn thành (12/12/2021 - 30/06/2023)Editor: yiuyt68Beta: cobonlaThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cận đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Vườn trường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Duyên trời tác hợp , 1v1Sau một lần xung đột, học sinh ưu tú Chân Bạch Nguyên hại giáo bá Thời Bất Phàm ngã vỡ đầu, máu chảy đầy đất.Sau khi xe cứu thương đem Thời Bất Phàm đi, Chân Nguyên Bạch run rẩy trở về nhà, nơm nớp lo sợ cầu xin ba mẹ cho mình chuyển trường, đúng như dự đoán, bị từ chối.Chân Nguyên Bạch chỉ có thể căng da đầu đi xin lỗi Thời Bất Phàm, hy vọng lúc hắn đánh mình thì nương tay một chút.Kết quả --Thời Bất Phàm thế mà lại mất trí nhớ!Chân Nguyên Bạch vui mừng khôn xiết: Cậu thật sự không biết tôi à? Tôi là bạn thân của cậu đấy.Sau khi nói dối mình là anh em tốt của Thời Bất Phàm, không ai dám bắt nạt Chân Nguyên Bạch nữa. Cậu quyết định phải làm thật tốt thân phận anh em thân thiết này với Thời Bất Phàm, nhưng rất nhanh sau đó cậu đột nhiên thấy ánh mắt đối phương nhìn mình rất kỳ quái.Cho đến một ngày, giáo bá mất trí nhớ đem cậu ép vào góc tường, vừa hôn khuôn mặt chết lặng của cậu vừa cười nhẹ: Chúng là mà là anh em tốt à, tôi đã sớm biết cậu thích tôi, nhân lúc tôi mất trí nhớ mà tiếp cận tôi...... Ngoan, cho cậu một cơ hội đó, gọi chồng đi.Chân Nguyên Bạch:......…

grass0503

Nhật ký đi học của Muộn Du BìnhTác giả: 乔木不哭 (Kiều Mộc Bất Khốc)CP: Bình Tà (Muộn Du Bình x Ngô Tà)Thể loại: đồng nhân, đam mỹ, nguyên tác hướng, ngọt, hài hước, cuộc sống hằng ngày, HE.Edit: Thanh ThảoTình trạng: Hoàn thành (20 chương + 1 ngoại truyện)Giới thiệu: Câu chuyện đi học của Muộn Du Bình theo chính sách phổ cập giáo dục, xóa nạn mù chữ. Truyện hài hước, giải trí là chính, coi Bình Tà phát cơm chó là mười =))))Đôi lời của editor: Bản edit hoàn toàn phi lợi nhuận và chưa có sự cho phép của tác giả, chỉ đảm bảo 70-80% nguyên tác. Truyện được đăng ở Wattpad @grass0503 và WordPress Thiên Chân Vô Tà.Truyện đã được in bán trên weibo và lofter của tác giả, trong sách xuất bản sẽ bổ sung thêm hai ngoại truyện mới.…

NhungPhi184

CP: Vương Nhất Bác -Tiêu Chiến (BJYX).Tình trạng : đã hoàn.Thể loại : fanfic ,đam mỹ, sinh tử văn, ngược nhẹ, ngọt, niên hạ, có H, HE.Tổng tài, lạnh lùng ,bên trong ấm áp công × đanh đá , khả ái, đáng yêu thụ.🚫Không tiếp anti, fan only, người kỳ thị, ai không thích mời rời khỏi ,không nói lời cay đắng! 🚫lưu ý : truyện được viết hoàn toàn do sự tưởng tượng ,.. Không liên quan đến người thật, không được tự ý mang đi khi chưa có sự đồng ý của Tác Giả!. Xin Cảm Ơn!.…

tuenguyetannhien95

Tên gốc: 据说我攻略了大魔王[全息]Hán Việt: Cư thuyết ngã công lược liễu đại ma vương.Tác giả: Bách Đường.Editor: DiDi - Bull.Nguồn: Tấn Giang Thể loại: Bối cảnh/ nhân vật do tác giả sáng tác, đam mỹ, cường cường, chủ thụ, game, xuyên việt, ngọt, sủng, 1v1, kim bài đề cử.Nhân vật chính: Frost-A Sâm, Tiêu Chỉ.Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành (100 chương + 8 ngoại truyện)BẢN EDIT CHƯA CÓ BẤT KỲ SỰ CHO PHÉP NÀO , VUI LÒNG KHÔNG RE-UP, CHUYỂN VER DƯỚI MỌI HÌNH THỨC!⚠️Truyện chỉ được đăng tải tại WordPress và Wattpad Tuế Nguyệt An Nhiên. MỌI NƠI KHÁC ĐỀU LÀ REUP!…

vikhonggei

Tác giả : Vị TriHán việt : Dạy dỗ thể dục hệ thẳng nam Thể Loại : hiện đại, H văn, gian xảo phúc hắc công X thẳng nam thụ, điều giáo, OE.Nguồn QT + Raw :https://gekkabijin.wordpress.com/Tình trạng: hoàn (10 chương)Tình trạng edit : hoànẢnh bìa:https://1597566015.rsc.cdn77.org/v2/file/29963,1102674648Ảnh trong truyện: lượm linh tinh.Tóm tắt truyện:Đây là một cuốn sổ tay ghi lại quá trình bẻ cong thẳng nam công sở Tiểu Phong cơ bắp cường tráng của chàng gay công sở Tiểu Trần vì một tương lai ngày ngày cùng nhau "tập thể dục" như hai người bạn thân "bình thường" (^_^)Đoạn trích : Lần đầu thấy Tiểu Phong là ở công ty trong cuộc hội nghị đàm phán về một hạng mục làm ăn lớn Nói là hội nghị đàm phán nhưng thực chất là một bữa tiệc chiêu đãi, đặc biệt là chỉ chiêu đãi một mình Tiểu Phong. Bởi vì cái hạng mục này đã được công ty hai bên đàm phán xong từ lâu rồi nên việc Tiểu Phong đi từ thành phố A đến thành phố B vốn chẳng có ý nghĩa quan trọng gì, chỉ đơn giản là thực hiện theo đúng trình tự mà thôi.Thời điểm vừa mới nhìn thấy cậu ấy, tôi thật sự đã rất kinh ngạc. Đây đúng kiểu vai chính "điển hình" trong tiểu thuyết mà!!! Cao 1m8, khuôn mặt đẹp trai đến mức giết người không đền mạng, đặc biệt là thi thoảng lại mỉm cười làm mê hoặc nhân tâm..... Má nó, tôi lại mê zai nữa rồi!Nếu mà có cơ hội thượng cậu ấy, chết cũng đáng!!! Trong lòng tôi đang âm thầm tính kế. . .-----------------------------------------------(*) Đôi lời lảm nhảm: Lần đầu mình edit nên có khả năng không giống bản gốc lắm mong mọi người thông cảm.…

mangsieumup

Tên hán việt: Thất Sách Thất Sách - 失策失策Tác giả: Chanh Trấp Tương Áp - 橙汁酱鸭Tags: Hiện đại, song tính, sinh tử, thoải mái, ngọt, có H ( H không nhiều nha mn ơi •́⁠ ⁠ ⁠‿⁠ ⁠,⁠•̀Nguồn link lấy từ: khotangdammyNguồn: SosadSố chương: 44 chương (Đã hoàn).Edit tò: TuyethoaahihiEdit: đã hoàn (⁠ ⁠˘⁠ ⁠³⁠˘⁠)⁠♥Văn án:Giang Phù là một học sinh cấp 3 không có xèng, đành phải cắn răng đi tiếp rượu, nhưng lạ thay ngày đầu tiên đi làm còn không bị quấy rối tình dục, mà còn gặp được một nhà từ thiện mới vãi lòn.Nhà từ thiện: Em không cần làm gì hết, chỉ cần hát thôi.Nhà từ thiện: Thành tích học tập của em giỏi như thế, để tôi tài trợ cho em được cắp sách đến trường tiếp nhé.Nhà từ thiện: Lớp 12 quá là cực khổ, để tôi đưa em đi ăn nhé....Nhà từ thiện: Quen nhau không?Giang Phù: ... được.Bởi vì truyện này viết về chủ đề duyên cớ, không có nhiều cảnh xôi thịt, chỉ là một tác phẩm về đời sống thường nhật.Mỗi ngày đều cố gắng một chút, thoải mái không ngược, phiên ngoại có sinh tử.CP chính: Tạ Doanh x Giang PhùCP phụ: Chó liếm không từ thủ đoạn (simp) công x nữ trang học bá thụ.…