Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

★. Extra • DOS .☆

Fuiste la chispa que encendió la llama de la supervivencia en mí

Notas de la autora:

Soukoku extra!! Yayy!! 

(ノ≧∇≦)ノ ミ ┻━┻

Más corto de lo que esperaba, pero aun así disfruté mucho escribiéndolo, ¡así que estoy muy orgullosa de ello si lo digo yo misma!

Ya estaba oscuro cuando Dazai entró a su casa y se encontró con el olor a alcohol y el desorden en su sala de estar. Él suspiró. Cuando se fue por la mañana, Chuuya todavía estaba dormido y su sala de estar parecía presentable como mínimo.

—¿Así que finalmente regresaste, caballa de mierda?

La voz procedía de algún lugar a su lado. Las luces estaban apagadas, pero incluso en la oscuridad, Dazai podía distinguir la figura perezosa de Chuuya recostada contra la puerta de su cocina.

—Esa no es forma de saludar a una persona cuando regresa a casa, Chibi. —no había sonrisa en el rostro de Dazai cuando dijo esas palabras, tampoco había malicia en ellas.

—Vete a la mierda y no me llames así, pedazo de- —Chuuya se detuvo a mitad de la oración para tomar un trago de la botella de sake que sostenía—... mierda —terminó mientras se limpiaba la boca.

Dazai se acercó a Chuuya y pasó su mano por encima de la cara de este último para encender las luces de la cocina. Como era de esperar, el rostro de Chuuya estaba rojo por la intoxicación y sus ojos tenían una mirada repugnante dirigida a Dazai.

Dazai colocó una mano en la pared al lado de la cabeza de Chuuya y se inclinó cerca de la cara de este último:

—Tu adicción al alcohol es un poco demasiado fuerte, ¿no estás de acuerdo, Babosa? Llegando tan lejos como para conformarte con sake barato de un la casa del pobre. —su voz tenía una seriedad inusual mientras hablaba, pero a Chuuya no parecía afectarle en absoluto.

—Vete a la mierda. Tú fuiste quien me trajo aquí en primer lugar. Nunca pedí ver tu casa con una excusa de mierda.

Dazai entrecerró los ojos.

—¿Qué provocó esta reacción, Chuuya?

Chuuya desvió la mirada de la mirada de Dazai. El ceño fruncido en su rostro se profundizó mientras hablaba:

—No sé de qué estás hablando.

—Sí, lo sabes.

Chuuya se quedó en silencio.

—Estás enojado. —Dazai lo dijo como si fuera una declaración obvia pero imperceptible.

Chuuya se burló.

—¿Qué te importa, caballa de mierda? ¿No te encanta presionar todos mis botones todo el tiempo?

Dazai acercó su rostro al de Chuuya, quien aún se negaba a mirar los ojos castaños oscuros del detective.

—No. Esto es diferente. —la voz de Dazai era baja y profunda y cada palabra que pronunciaba solo hacía que el disgusto de Chuuya aumentara aún más.

Apretó los dientes y miró directamente a los ojos de Dazai.

—¿Por qué te importa? ¿No te encanta verme así? Enojado y patético. Siempre haces esto.

—Chuuya. —Dazai lo interrumpió. 

El rostro de Chuuya se sonrojó por la intoxicación y la rabia. Empujó a Dazai lejos de él y gritó:

—¡No te atrevas a usar ese tono manipulador conmigo, bastardo! Nunca pedí nada de esto. Todo es tu culpa. Tu maldita culpa. Yo soy así. SIEMPRE HACES ESTO. TÚ. DICE QUE SOMOS SOCIOS PERO TÚ SIEMPRE ME DEJA ATRÁS. ESCORIA-

—Así que de eso se trata todo esto. —Dazai dijo esas palabras como una declaración obvia y la ira de Chuuya estalló. 

Se rió amargamente. Caminó hacia Dazai y agarrando las solapas del abrigo del hombre más alto, tiró de él hacia abajo para mirarlo a la altura de los ojos.

—Mírate —escupió Chuuya—, ni siquiera te importa, ¿verdad? Nunca te importó. ¿«Socios»? ¿«Doble de Negro»? Todo eso fue solo una broma para ti, ¿no? En verdad. nunca te importó. No significó nada para ti. Tan fácil para ti dejar todo atrás. La Mafia. Anee-san. Ese chico que trataste como un maldito saco de boxeo. Tus subordinados —hizo una pausa como si luchara por pronunciar sus siguientes palabras—: Doble de Negro... nosotros... no significó nada para ti hasta el final, ¿eh?

El rostro de Dazai estaba en blanco cuando escuchó a Chuuya enumerar todo lo que dejó atrás en la Mafia, pero las últimas palabras de Chuuya, dichas con una voz entrecortada y desesperanzada, dejaron una grieta en la máscara de Dazai y una rara mirada de dolor cruzó sus facciones antes de que él reinara sus emociones de nuevo en control.

Apartó su rostro del de Chuuya.

—Tenía mis razones, Chuuya.

El rostro de Chuuya se transformó en una expresión que hizo que el corazón de Dazai se rompiera. Su ceño cayó y sus ojos miraron a Dazai con una desesperación que solo hizo que la miseria en su rostro fuera más dolorosa de mirar.

—¿Y nunca pensaste en decírmelo? Maldita sea, Caballa, sabía que me odiabas desde el principio. ¡pero lo mínimo que podías hacer era confiar en mí como tu socio!

—Nunca te odié.

—Oh, vete a la mierda —soltó el abrigo de Dazai y dio un paso atrás—. No quiero escuchar más de tus mentiras. «Nunca te odié», no me hagas reír. Hiciste mi vida miserable desde en el momento en que te conocí. Hiciste que mi propia gente se volviera contra mí y me apuñalara por la espalda.

—Los miembros de Sheep te estaban usando, Chuuya.

—¡No me importaba una mierda! ¿Crees que no sabía eso? ¡Eso nunca me importó! Y luego me arrastraste a la maldita Mafia y nunca me dejaste jodidamente solo. ¿Y entonces qué haces? Huir de ¡la Mafia después de tres años! ¿Por qué? Porque no te importa una mierda. Nunca te importó. —la voz de Chuuya se había vuelto ronca por todos los gritos y sus ojos azul celeste brillaban con lágrimas.

Dazai extendió una mano hacia su compañero.

—Chuuya...

—¡No me toques, carajo! —Chuuya gritó mientras golpeaba la mano de Dazai.

Chuuya está borracho, Dazai se dijo a sí mismo. Está borracho y probablemente no lo recordará mañana. Dazai no sabía si se estaba mintiendo a sí mismo o simplemente estaba inventando una excusa. De cualquier manera, ese pensamiento fue lo único que le dio el coraje para pronunciar sus siguientes palabras:

—Tenía quince años —dijo—. Tenía quince años y buscaba el método más indoloro para morir. Mori me había prometido que lo haría: proporcionarme algo que terminaría sin dolor con mi vida si completaba mi misión. En ese entonces estaba tan desesperado por liberarme de esta pesadilla llamada «vida», estaba listo para hacer cualquier cosa. No me importaba quién era o cuáles serían las consecuencias. La vida no tenía sentido para mí. Todo lo que quería era una muerte sin dolor.

Hubo un silencio por unos momentos. Ninguno de los dos habló. Dazai apretó las palmas de las manos en puños y evitó mirar a Chuuya mientras continuaba.

—Tenía quince años y estaba cansado del mundo. No quería nada más que la muerte sin dolor que Mori me prometió. Pero nunca más se la pedí. Porque te conocí. Y todo parecía encajar perfectamente. Eras como un un toque de colores vibrantes en este mundo gris y aburrido. Un remolino en medio de un océano en calma, la única chispa que encendió la llama de la supervivencia en mí. Tenía quince años y estaba a punto de morir. Pero luego te conocí y quise para darle otra oportunidad a la vida.

La voz de Chuuya era apenas audible cuando dijo:

—Eso no cambia lo que hiciste hace cuatro años.

—Sé que no es así —la mirada de Dazai estaba en el suelo y su cabello castaño colgaba bajo sobre su rostro, oscureciendo sus ojos y expresión de Chuuya—; pero —continuó—, todavía quiero que sepas que no significó nada para mí. Nuestro encuentro. Significó mucho para mí. Me dio un vistazo de la llama que conducía vivir. Esa misma llama que me dio la fuerza para rechazar la muerte sin dolor que Mori me ofreció. Y... a pesar de todo, Doble de Negro significó algo para mí. Me importaba. Mucho. Acerca de nuestro título y... nosotros...

—Entonces, ¿por qué diablos te fuiste?

—Porque... —Dazai vaciló—, ante todo, el agujero en mi corazón seguía siendo un agujero. Alguien que me importaba murió en mis brazos. Me dijo que nada llenaría el vacío en mí. Y que si estaba del lado que mata a la gente, o del lado que salva a la gente, no aparecería nada más allá de lo que esperaba. Y en ese momento me di cuenta del peso de sus palabras. No habría diferencia... de qué lado me pare no haría ninguna diferencia... pero si él creía que estar del lado que salva a la gente y protege a los huérfanos sería realmente algo maravilloso... entonces estaba dispuesto a creerle... —la voz de Dazai se desvaneció. Apagada.

—Yo... —las palabras de Chuuya se quedaron atascadas en su garganta. Él lo odiaba. La sensación de obstrucción en la garganta. El escozor en sus ojos. El dolor enterrado en su corazón. Todo y más. Pero... él sabía, sabía que tenía que decir las palabras que quería decir ahora o nunca lo haría—. Pensé que confiabas en mí... pero... pero ni siquiera me dijiste una palabra antes de desaparecer... ni siquiera me pediste que me uniera a ti... ¿Por qué? Solo «por qué».

Dazai apartó la cabeza de la de Chuuya.

—Porque... tenías todo allí, Chuuya. Finalmente lograste lo que querías. Unirte a mí hubiera significado dejar todo lo que tenías atrás. Para mí, Port Mafia no significaba nada. Pero para ti... lo era todo. Pedirte que vinieras conmigo... habría sido demasiado cruel.

—Y desaparecer de la noche a la mañana sin siquiera decirme una palabra, ¿no?

Dazai no respondió. En el fondo, siempre lo había sabido.Que Chuuya tenía plena fe en su asociación. Incluso si los dos discutían y se lanzaban insultos mordaces en todo momento, al final del día, Chuuya todavía confiaba en Dazai con su vida.

—La noche que te fuiste —comenzó Chuuya—, abrí un Pétrus antiguo de 1889. Así de enojado estaba contigo. Quería ahogar todos y cada uno de tus pensamientos, cada recuerdo, quería aplastarlo todo. En ese momento, te odié tanto que deseé que simplemente murieras y nunca más aparecieras en mi vida.

Dazai se quedó en silencio. La vista enfermó a Chuuya.

—¡Solo di algo, ¿quieres?! ¡Bastardo! Solo parado ahí como-

—Lo siento.

Chuuya se congeló. Miró hacia arriba.

—¿Qué?

—Dije... lo siento... por dejarte atrás... y por dejar atrás a Doble de Negro... y... por todo.

Los hombros de Chuuya cayeron, su rostro tenía una expresión desgastada. Se pasó una mano por sus mechones de color rojo fuego y suspiró. Sus labios se curvaron en una sonrisa amarga.

—¿Y de qué te servirá que lo lamentes?

—No lo sé. Pero después de todo este tiempo... pensé que te lo debía.

Chuuya dio un paso hacia Dazai.

—Bastardo —levantó una mano en el aire y la cerró en un puño cuando estuvo lo suficientemente cerca de Dazai—, te odio... tanto...

El puñetazo aterrizó en el hombro de Dazai con poca o ninguna fuerza. Chuuya dio otro paso y apoyó la cabeza en el pecho de Dazai.

—Yo solo... te odio tanto...

Dazai envolvió sus manos alrededor de Chuuya y enterró su rostro en el cabello de este último.

—Lo sé...

La mano de Chuuya se apretó alrededor de la tela del abrigo de Dazai.

—Caballa de mierda... ¿por qué te fuiste sin decirme nada en la mañana? —Chuuya murmuró contra el pecho de Dazai.

La mano de Dazai se alzó para descansar sobre la cabeza de Chuuya.

—Estabas durmiendo. No quería despertarte.

Chuuya se burló.

—Como si te importara.

—Pero lo hace —Dazai murmuró cerca del oído de Chuuya—. Me importas.

Chuuya negó con la cabeza levemente mientras seguía presionado cerca de Dazai.

—Lo que sea. Solo sé que no estoy tan borracho como para no saber lo que estoy haciendo. Definitivamente recordaré todas y cada una de las palabras que dijiste incluso después de despertarme mañana.

Dazai apretó su agarre sobre Chuuya y habló directamente al oído de su compañero.

—Lo sé —supuso que Chuuya se había vuelto más o menos sobrio a la mitad de su conversación y solo estaba fingiendo estar parcialmente borracho en ese momento. Decidiendo seguirle el juego, dijo—: A Chibi le encanta el alcohol, pero tu tolerancia a él es muy baja, ¿será por tu altura, me pregunto?

Chuuya se echó hacia atrás y miró a Dazai.

—¡¿Hah?! Bastardo, ¿¡qué dijiste!? —sus manos ahora estaban agarrando el cuello del abrigo de Dazai mientras el mismo Dazai le sonreía estúpidamente a Chuuya.

—¿Es la verdad demasiado difícil de aceptar para Chibi~? Si es así, entonces- —se detuvo cuando se dio cuenta de que las manos de Chuuya temblaban. Alarmado, Dazai miró hacia arriba para mirar a Chuuya—. Chuuya, ¿estás-?

Pero sus siguientes palabras fueron abandonadas a favor de ser empujado por Chuuya para un beso apasionado. Dazai no dudó en devolver el beso de Chuuya con toda su pasión, sus manos envolvieron con fuerza la cintura de Chuuya, acercándolo más a él, sin dejar espacio entre ellos. La mano de Chuuya descansaba sobre el cuello de Dazai, su boca húmeda y caliente contra la de Dazai. Sintió su espalda empujada contra la pared y un calor tan diferente envolvió su cuerpo mientras un calor que nunca supo que necesitaba tan desesperadamente hasta ahora arraigó en su pecho. 

Empujó su boca contra la de Dazai, queriendo más del calor y la calidez, todo mezclado, impulsado por la avalancha de emociones que surgían y chocaban entre sí en su corazón.

Dazai se apartó con un grito ahogado y sostuvo el rostro de Chuuya entre sus manos.

—Chuuya, ¿estás llorando?

Fue solo entonces que Chuuya se dio cuenta de que había una humedad fresca en sus mejillas. Estaba sorprendido, ni siquiera se dio cuenta cuando había empezado a llorar. Levantó una mano y rozó sus dedos contra sus mejillas y miró el líquido en sus dedos con confusión. 

¿Qué fue lo que lo hizo llorar? ¿Alivio? ¿Felicidad? ¿Una tristeza enterrada que se había negado a reconocer durante años?

Pero antes de que pudiera devanarse los sesos más por la causa de sus lágrimas, sintió los dedos de Dazai acariciarle la cara, limpiándose las lágrimas. Miró a Dazai con los ojos muy abiertos, como si esperara que dijera algo. Pero Dazai solo se inclinó y acarició con sus labios la piel de Chuuya.

—Yo... —comenzó Chuuya.

—Shh... —Dazai lo silenció. Presionó un suave beso debajo de cada uno de los ojos de Chuuya y dijo con voz tranquilizadora—: Está bien... todo está bien...

No necesito que me digas eso, fue la que habría sido la respuesta habitual de Chuuya, pero esta vez, en lugar de decir nada, solo apoyó la cabeza en el pecho de Dazai y envolvió sus manos alrededor de la espalda de Dazai. Dazai en silencio puso sus propios brazos alrededor de la cintura de Chuuya y lo abrazó con firmeza.

—Bastardo. No te atrevas a dejarme así otra vez. —Chuuya finalmente dijo después de mucho tiempo.

Dazai inclinó la cabeza y sus ojos marrón oscuro miraron directamente a los azules celestes de Chuuya mientras decía:

—No lo haré. Lo juro.

Chuuya acercó su rostro al de Dazai, apenas quedaba espacio entre ellos.

—Y si lo haces... te mataré. —murmuró antes de presionar sus labios contra los de Dazai.

—Lo suficientemente justo. —Dazai murmuró contra los labios de Chuuya.

Eran más de las ocho cuando Dazai se despertó a la mañana siguiente, con los ojos todavía pesados ​​por el sueño y la mente preparada con varias excusas ridículas para cabrear a Kunikida mientras explicaba su llegada tardía.

Pero todos esos pensamientos se olvidaron momentáneamente a favor de admirar a la persona que dormía profundamente en sus brazos. La luz del sol que entraba por la ventana arrojaba un brillo dorado sobre el hermoso rostro de Chuuya y hacía que su cabello rojo pareciera aún más brillante y atrevido de lo habitual. Extendió una mano para apartar un mechón de cabello de la cara de Chuuya.

—¿Qué estás mirando, bastardo? —los ojos de Chuuya todavía estaban cerrados mientras decía esas palabras.

Dazai sonrió.

—Solo admiraba la cara de mi novio a la luz de la mañana.

Eso hizo que los ojos de Chuuya se abrieran de golpe con un rubor avergonzado en su rostro. Abrió la boca para hablar, pero todo lo que salió fue:

—¡Cállate! ¡Caballa estúpida!

—Hmmm~ Chuuya está avergonzado~ Que él sea mi novio~ —dijo Dazai con su voz burlona.

Chuuya lo fulminó con la mirada y se levantó de la cama.

—¿No es hora de que te vayas a tu Agencia de Detectives, bastardo?

Dazai suspiró con una tristeza exagerada.

—¡¡Pero ya es taaaaaarde!! ¡Kunikiiida-kun me regañará por llegar a tiempo y trabajar de manera responsable y todo eso! Creo que me saltaré-

—No en mi turno. Vas a levantar tu trasero de la cama y prepararte para el trabajo y lo vas a hacer ahora mismo. —Chuuya cruzó los brazos sobre el pecho y dirigió una mirada de reprimenda a Dazai.

Qué lindo, Dazai pensó y le sonrió a Chuuya.

—Pero, Chiiibi~

—Ni una palabra más.

Dazai suspiró con falsa exageración de nuevo.

—Supongo que no se puede evitar. Al menos tengo algo de lo que presumir ahora. Solo por eso, creo que iré a presumir en la Agencia.

Chuuya levantó una ceja ante eso.

—¿Y de qué te jactarás exactamente?

—¡Acerca de cómo mis encantos varoniles lograron incluso capturar el corazón de un ejecutivo de Port Mafia!

El rostro de Chuuya se puso rojo de rabia y vergüenza, agarrando lo más cercano que pudo encontrar, lo arrojó a la cara engreída de Dazai. La cosa, que resultó ser el libro «Guía para el suicidio» que Dazai guardaba en la mesita de noche, golpeó a dicho hombre de lleno en la cara y empujó su cuerpo hacia atrás sobre la cama.

—Déjate de tonterías y prepárate ya, mierda de Dazai.

Dazai se rió y se quitó el libro de la cara.

—¿Entonces eso significa que a Chibi no le importa que les cuente a todos sobre nosotros?

Chuuya estaba de espaldas a Dazai, pero Dazai notó lo rojas que estaban las puntas de las orejas cuando dijo:

—Haz lo que quieras, solo lárgate de la cama.

Dazai parpadeó. En realidad, no esperaba que Chuuya aceptara sus palabras. Claro, el mafioso no dijo explícitamente que no le importaba que Dazai les contara a sus compañeros de trabajo sobre su relación, pero tampoco dijo explícitamente que le molestara.

—Chuuya... —Dazai gritó con cautela—, tú... ¿realmente no te importa si le cuento a mis amigos sobre nosotros?

Chuuya se burló.

—Por supuesto que no. Más bien, deberías estar agradecido de que haya decidido darte una oportunidad. ¡Hmph!

Chuuya quería alejarse de allí antes de que su corazón pudiera estallar de vergüenza, pero apenas había dado un paso antes de que un par de manos lo envolvieran por la cintura y la cabeza de Dazai descansara junto a la suya en su hombro.

—Chuuya... —pronunció el detective y su voz era tan baja y sedosa que Chuuya se olvidó de respirar por un momento.

—¿Qué-qué pasa, Dazai de mierda?

—Chuuya... —repitió con su boca presionada contra el cuello de Chuuya. 

Chuuya sintió que su piel se calentaba en todos los lugares donde Dazai estaba cerca de él. Haciendo todo lo posible por fingir que las acciones del castaño no le molestaban, Chuuya trató de alejarlo.

—Suéltame, Dazai de mierda, a diferencia de ti, no quiero llegar tarde a mi trabajo.

—Mmm... —la dulce voz de Dazai hizo que Chuuya se estremeciera. Giró la cara hacia un lado para apartar la mirada de Dazai.

—En serio, ¿qué quieres?

—Mm... Quiero a Chuuya~

—¡C-cállate! Los dos vamos a llegar tarde si no terminas con este tonto acto tuyo.

Dazai levantó la cabeza y le hizo un puchero a Chuuya:

—Qué malo, Chibi~ Solo estaba tratando de ser romántico.

Chuuya resopló.

—Sí, seguro que lo estabas. Solo querías tratar de seducirme para que me olvidara de nuestro trabajo y pasara todo el día en casa.

Dazai sonrió.

—¿Funcionó?

Chuuya puso los ojos en blanco y se separó del agarre de Dazai.

—Solo prepárate ya, bastardo.

La cara de Dazai cayó.

—¡Awww, pero quiero pasar más tiempo con Chuuya!

Chuuya no se dio la vuelta mientras salía de la habitación.

—Entonces haz bien tu trabajo en la Agencia, entonces podría considerar invitarte a cenar.

Dazai se iluminó.

—¿Chibi me llevará a una cita si trabajo diligentemente?

Los pasos de Chuuya se detuvieron.

—Sí, sí, pero solo si cierras la boca ahora y te preparas para el trabajo.

—Lo que Chibi desee~ —dijo Dazai con voz cantarina mientras seguía a su compañero.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro