★ Charlas nocturnas ☆
—Entonces...
—Cállate.
—Oye, no tienes que ser tan grosero, ¿sabes?
—Sí, lo creo. Estás perturbando mi sueño pacífico con tus divagaciones incoherentes.
Atsushi puso los ojos en blanco ante la declaración exagerada de Akutagawa.
—Solo quería decir buenas noches.
Akutagawa no abrió los ojos y respondió:
—Las buenas noches no comienzan con «Entonces».
Atsushi volvió a poner los ojos en blanco.
—Está bien, no te molestaré de nuevo. Buenas noches, Akutagawa.
Hubo un silencio por unos momentos, y luego,
—Si tienes algo que decir, solo dilo, Jinko.
—Pensé que dijiste-
—Solo. Di. Lo. Que. Quieras. Decir.
—Caray, está bien, está bien. Solo quería preguntarte cuánto tiempo te pidió Dazai-san que me dejaras quedarme aquí.
Akutagawa abrió los ojos pero no volvió la cabeza.
—Él... no especificó el número de días...
—Eh —Atsushi sonaba como si no esperara esa respuesta—. Entonces... ¿cuánto tiempo planeas dejarme quedarme aquí?
Akutagawa no respondió. Atsushi pensó que el primero se había quedado dormido hasta que volvió a hablar.
—No estoy seguro...
—¿En verdad? —Atsushi pareció sorprendido—. Pensé que no dudarías en echarme en el momento en que me recuperara por completo.
El rostro de Akutagawa se sonrojó al escuchar las palabras de Atsushi. En verdad, se había olvidado por completo de la verdadera razón detrás de que el hombre tigre se quedara con él. Con todo el tiempo que pasaban juntos, simplemente existiendo juntos en paz... acababa de aceptar al hombre tigre como... estando allí... en su casa, comiendo y viviendo con él. La vergüenza llenó a Akutagawa hasta el borde cuando se dio cuenta de lo acostumbrado que se había vuelto a la presencia de Atsushi en solo unos días.
—¡Estúpido Jinko! ¡P-por supuesto que te voy a echar en el momento en que te recuperes! Lo que quise decir es que no estoy seguro de... ¡cuánto tiempo te llevará volver a la normalidad! ¡Y no sé cuánto tiempo quiere Dazai-san que sufra al dejar que te quedes aquí!
Akutagawa le dio la espalda a Atsushi y se tapó con la sábana, deseando nada más que suicidarse por todas las situaciones vergonzosas en las que continuaba metiéndose cuando se trataba de Atsushi.
Escuchó algo parecido a una risa baja pero divertida detrás de él, seguido por la voz de Atsushi hablando de nuevo,
—Eso es lo que pensé. No te preocupes, Yosano-sensei me dijo que los efectos del veneno son solo temporales y estaré completamente libre de él para el final de esta semana, más o menos. Pero puede haber efectos secundarios, así que me recetó algunos medicamentos para eso. Aunque es realmente interesante que un veneno manifestado por una Habilidad también pueda tener efectos secundarios.
—¿Medicamentos? —Akutagawa preguntó involuntariamente—. ¿Los trajiste?
—Dazai-san vino a dármelos después de la primera noche que pasé aquí.
Eso hizo que Akutagawa se volviera en estado de shock.
—¿Dazai-san vino aquí?
—Quiero decir... él no entró... aunque le dije que no te importaría... pero sí, vino aquí más o menos, y se fue casi inmediatamente después de darme las medicinas.
—Ya veo. —la voz de Akutagawa estaba llena de evidente decepción. Sus ojos grises estaban abatidos y su boca apretada en una fina línea.
Atsushi no pudo evitar sentir pena por él. Aunque no estaba al tanto de lo que había sucedido entre Akutagawa y Dazai-san durante el tiempo de Dazai-san en la Mafia, todavía deseaba que Akutagawa no se menospreciara. Siempre considerándose débil e inútil y esperando que Dazai-san diga lo contrario. Por todo lo que Atsushi sabía, Akutagawa era probablemente uno de los usuarios de habilidades más fuertes que había conocido hasta ahora... y este último era solo dos años mayor que él.
—Dime, Akutagawa —dijo con cautela—. ¿Por qué exactamente quieres que Dazai-san te diga lo fuerte que eres? Porque en mi opinión, independientemente de si lo dice en voz alta o no, Dazai-san definitivamente ya ha reconocido tu fuerza.
Akutagawa no miró a Atsushi. Cuando habló, su voz era apenas un poco más que un susurro:
—No lo entendería —Atsushi notó que el puño de Akutagawa apretaba la manta mientras pronunciaba esas palabras y se tragó el «¿Por qué no?» que persistía en su lengua. En cambio, se conformó con—. ¿Es así?
—Sí.
—Si te hace sentir mejor... creo que eres muy poderoso.
Akutagawa suspiró.
—Lo que sea que estés tratando de hacer, Jinko, no lo necesito.
—No estoy tratando de hacer nada... solo estoy siendo honesto contigo. Realmente eres muy fuerte, ¿sabes?, con o sin Rashōmon.
Akutagawa se burló.
—Ahora solo te estás apiadando de mí.
—No. Lo digo en serio... como si literalmente me arrancaras la pierna derecha la primera vez que nos conocimos. No creo que cualquiera pueda hacer eso.
Akutagawa se encogió cuando recordó las circunstancias de su primer encuentro. En ese entonces, realmente no tenía pensamientos o sentimientos con respecto a sus acciones, pero ahora que lo mira hacia atrás, probablemente fue demasiado duro con el hombre tigre.
Akutagawa se detuvo antes de que sus pensamientos pudieran convertirse en algo más.
—Volvió a crecer. —dijo, girándose de espaldas para mirar al techo, tratando de ignorar el hecho de que Atsushi todavía lo miraba.
—Bueno, sí —dijo el niño más joven—. Pero eso era solo la capacidad de regeneración de mi tigre... ¿Imagina si no tuviera ese poder? ¿Entonces qué? ¡Sería un lisiado para toda mi vida!
Akutagawa cerró los ojos.
—Estúpido Jinko, si no tuvieras ese poder, entonces nunca nos hubiéramos conocido en primer lugar.
Atsushi consideró esas palabras por un momento.
—No lo creo. «Nunca nos conoceríamos» es demasiado. Creo que aún nos habríamos conocido... tal vez en circunstancias diferentes.
Akutagawa tarareó pensativo pero no abrió los ojos.
—Hm... tal vez.
Hubo un silencio después de eso. Akutagawa se dio cuenta de que el hombre tigre debía haberse quedado dormido y resistió el impulso de abrir los ojos y ver cómo estaba. Se alegró de haberlo hecho porque unos momentos después, escuchó la suave voz de Atsushi diciendo:
—Buenas noches, Akutagawa.
Akutagawa no respondió. No se atrevía a hacerlo. Hubo un movimiento de sábanas y un suave crujido de la cama, lo que indica que Atsushi se había tapado con su propia manta y se había dado la vuelta para mirar al otro lado.
—Oye, mierda Dazai. ¿Al menos encontraste los nombres de las personas que atacaron Akutagawa y tu subordinado? —Chuuya estaba recostado en el sofá de su sala de estar, arrojando cuchillos en su mano dirigidos al tablero de dardos con forma humana al final del pasillo.
—¿Hm? ¿Dijiste algo, Chibi? Lo siento, tu voz es tan pequeña como tu cuerpo, así que no pude escucharte~
—Eres un pedazo de mierda.
Dazai atrapó ágilmente los dos cuchillos arrojadizos que Chuuya le arrojó y se volvió hacia el mafioso con una mirada aburrida en su rostro.
—¿Cuchillos, Chuuya? ¿En serio? ¿No te estás volviendo demasiado predecible? ¿Y no aburrido?
—Cállate, idiota. Si quisiera, podría matarte con mis propias manos, pero un bastardo desperdicio de vendajes como tú no vale la pena.
—Ajá. Claro, seguro. —Dazai dijo con desdén mientras arrojaba descuidadamente los cuchillos al otro extremo del pasillo y terminaron encajados justo en el medio del tablero de destino.
Una vena latía en la cabeza de Chuuya, se puso de pie y caminó hacia el gabinete de la cocina. La única forma en que él mismo podría retractarse de matar a Dazai durante el alto el fuego actual entre sus agencias era emborracharse tanto como fuera necesario para desconectarse de las palabras de mierda de Dazai.
—¿Vino otra vez, Chuuya? —Dazai suspiró con fingida simpatía—. No te culpo. Después de todo, eres demasiado exaltado para lidiar con algo serio sin el alcohol involucrado.
—¡¿Eh?! ¿Qué dijiste, bastardo? —Chuuya casi rompe la botella de vino en su mano debido a la rabia por las palabras de Dazai.
—Estaba diciendo —Dazai estaba cerca de él en unos pocos pasos y Chuuya una vez más maldijo al moreno y sus largas piernas—, que Chuuya probablemente debería reducir su consumo de alcohol —luego extendió la mano y rápidamente arrebató la botella de vino de la mano de Chuuya.
—Bastardo. No pongas a prueba mi paciencia. —el rostro de Chuuya tenía una mirada asesina mientras miraba al hombre frente a él.
—Tsk, tsk. Chuuya, luchador como siempre. ¿Cómo resolveremos este caso si estás tan empeñado en no llevarte bien conmigo?
—Preferiría morir antes que llevarme bien contigo.
Dazai parpadeó ante las palabras de Chuuya.
—¡Chuuya, eso… suena fantástico! Recuerda invitarme cuando decidas morir. Podemos morir juntos. Un doble suicidio. Ah, qué romántico~
La vena que palpitaba en la sien de Chuuya se volvió más prominente. Dazai, percibiendo la intención asesina de su compañero, decidió cambiar de tema antes de que el mafioso decidiera romperle los huesos o algo así. No es que no pudiera enfrentarse a Chuuya en una pelea, pero no estaba de humor para una en este momento.
—Dime, pequeña Babosa, si una bala estuviera a punto de golpearme, ¿considerarías arriesgar tu vida y tomarla por mí?
—¡¿Hah?! ¡Por supuesto que no, caballa de mierda! ¡¿Por qué diablos arriesgaría mi vida por ti tomando la bala cuando puedo aplastarla con mi gravedad?! En realidad, ¿por qué diablos me importaría si una bala te apunta? Con mucho gusto miraría al margen mientras te disparan y mueres, bastardo suicida.
Dazai sonrió de manera divertida ante las palabras de Chuuya, muy consciente de que su compañero definitivamente no quiso decir la última parte, sino que hablaba bastante en serio sobre la primera parte de sus palabras.
—¿Por qué diablos estás sonriendo así, imbécil?
—¿Hmm? ¿Quién, yo?
—¿De quién más estaría hablando?
—Está bien, está bien, cálmate. Estaba pensando en cómo hay un usuario de Habilidad por ahí cuya habilidad tiene la rara característica de hacer que el Espacio Devorado de Akutagawa sea inútil... y al final, han decidido usarlo para cosas tan... triviales, como si se estuvieran subestimando seriamente a sí mismos, o tal vez la persona para la que trabajan es demasiado tonta para darse cuenta de la importancia de la habilidad en sí misma.
El rostro de Chuuya se había vuelto serio ahora. Entrecerró los ojos hacia Dazai mientras hablaba:
—¿Estás diciendo que hay un poder mayor detrás del intento de asesinato de Nakajima y Akutagawa?
Dazai se encogió de hombros.
—Más o menos. Pero difícilmente los consideraría una amenaza. Después de todo, su objetivo no es la Mafia o la Agencia de Detectives.
Chuuya arqueó una ceja.
—Entonces, ¿qué buscan?
—Al Doble de Negro de esta generación.
—¿Oh?
—Sí.
Chuuya no preguntó más. No necesitaba hacerlo. Incluso si Dazai no dio detalles sobre toda la situación, Chuuya ya había descubierto la esencia de la misma. Fuera lo que fuera lo que buscaba la persona, no era algo de Port Mafia o de la Agencia de Detectives Armados. Su objetivo era eliminar al dúo que ya estaba siendo apodado como el próximo Double Black de Yokohoma.
Chuuya se burló.
—Qué grupo de perdedores. Solo porque uno de ellos tuvo suerte con la habilidad de hacer que las balas atravesaran el Espacio Devorado, estos bastardos parecen haberse vuelto muy arrogantes.
Dazai tarareó pensativamente:
—Hm... No diría una habilidad que pueda atravesar el Espacio devorado. Nada puede atravesar el Espacio Devorado. Debido a que literalmente le falta espacio, prácticamente no hay medio para que algo pase. No, yo diría que es más una habilidad que probablemente permite el transporte de partículas a través del espacio mismo.
Chuuya puso los ojos en blanco.
—Deja de tratar de hablar todo inteligente, caballa. ¿Qué quieres decir exactamente con «transporte de partículas»?
Dazai suspiró de nuevo.
—¿En serio, Chibi? ¿No me digas que tu coeficiente intelectual es incluso más bajo que tu altura?
—Cierra la boca y explícate, imbécil.
—Está bien, está bien. En términos simples, lo que quiero decir es «teletransportación».
Chuuya miró a Dazai con escepticismo. Dazai tomó esto como una señal para continuar con su explicación:
—En términos simples, las balas salieron del espacio en el que estaban y volvieron a existir en un espacio que no fue devorado por Rashōmon justo en frente de Akutagawa.
Chuuya no mostró signos de aceptar la explicación de Dazai.
—¿Y cómo estás tan seguro de eso?
—Estoy tentado a decir que es solo una hipótesis, pero desafortunadamente creo firmemente que esta es la única explicación correcta de por qué Espacio Devorado no funcionó con respecto a esta bala en particular.
Chuuya hizo crujir sus nudillos.
—Así que eso es todo, ¿eh? Veamos qué tan bien funcionan las balas contra la gravedad. Apuesto a que puedo derribar a toda la pandilla de bastardos en menos de quince minutos.
—Que sean diez. No deberíamos perder el tiempo con papas fritas como esa.
—Trato, bastardo. —Chuuya dijo mientras arreglaba su sombrero.
Dazai se rió entre dientes.
—Si bien tu determinación de dirigirte directamente a la batalla es admirable, Chibi, creo que deberíamos esperar al menos unos días más antes de hacer nuestro movimiento.
Chuuya se burló:
—Cualquiera que sea el plan que estés tramando, no lo alargues demasiado, caballa.
—Sin promesas, Chibi.
—Estúpido.
Dazai sonrió.
—Oh, Chibi me está llamando por tantos apodos cariñosos hoy. ¿Hay algo especial?
—Vete a la mierda, Dazai de mierda. ¿Viniste hasta aquí solo para hacerme la vida imposible?
—Bueno, obviamente, Chuuya. Verás, no pude encontrar una buena mujer con quien divertirme y me aburrí. ¡Así que decidí venir y divertirme aquí con Chibi! —la sonrisa de Dazai era tan amplia y llena de alegría que Chuuya quiso quitársela de un puñetazo de la cara.
—Entonces viniste hasta mi casa solo porque no pudiste encontrar una mujer para morir contigo. —Chuuya repitió inexpresivamente.
—Bueno... —Dazai sabía que debería detenerse aquí. Ya se había burlado de Chuuya para que su corazón estuviese tranquilo por hoy. Probablemente debería irse de inmediato antes de que su cerebro decidiera pensar en algo que decir de lo que se arrepentiría mucho más tarde.
—¿Qué? ¿Tienes algo más que decir?
Las palabras salieron de las palabras de Dazai antes de que pudiera registrarlas.
—¿Qué tal si llevo a Chuuya a cenar? ¿Hm~?
El rostro de Chuuya se transformó en algo que era una mezcla de sorpresa e incredulidad, seguido de un incrédulo.
—¡¿Ja?! ¿Es esta otra de tus bromas, Dazai de mierda?
—No realmente —dijo Dazai, ocultando la decepción en su voz por la reacción de Chuuya—. En verdaderos pensé que invitaría a mi pequeña babosa a una buena cena, ya que hoy estoy de tan buen humor —suspiró y continuó—: Pero parece que Chibi no quiere. Pobre de mí, que mi buena voluntad sea pisoteada por todas partes —Dazai ya estaba preparando una excusa infalible para desaparecer de la vista de Chuuya en ese mismo momento y tal vez no aparecer frente al pelirrojo durante una semana o el tiempo que le tomara superar este rechazo.
—Buena voluntad, mi trasero. Con la cantidad de dinero que obtienes en la Agencia, probablemente ni siquiera hayas visto la entrada de un buen restaurante en mucho tiempo.
—Um... esto podría sorprenderte, Chuuya, pero nosotros, los detectives de la Agencia, en realidad no estamos mal pagados, ¿sabes? Tal vez no tanto como la Mafia, pero aun así lo suficiente-
—Cállate y agarra tu gabardina, caballa de mierda. Nos vamos.
—Está bien, está bien, espera, ¿qué?
No era frecuente que Dazai se sorprendiera por algo. Entonces, cuando el Dazai tenía una mirada de pura confusión en su rostro al escuchar las palabras de Chuuya, este último no pudo evitar sonreír satisfecho.
—Lo que escuchaste, idiota. Si vamos a cenar, seré yo quien te lleve a un buen restaurante porque, a diferencia de ti, en realidad tengo dinero.
—¿Acaso... Chuuya acaba de invitarme a cenar? —Dazai aún no se había recuperado del impacto de las palabras de Chuuya y quería asegurarse de que estaba escuchando lo que realmente pensaba que estaba escuchando.
Mientras tanto, Chuuya agarró su abrigo y sombrero de la percha junto a la puerta.
—Tsk, solo cállate y date prisa, estúpida caballa. No tengo toda la noche para desperdiciarla por ti.
Dazai parpadeó varias veces ante las palabras de Chuuya. Una sonrisa suave y nostálgica se extendió por sus rasgos cuando dijo:
—Lo tienes, compañero.
Algo andaba mal. Akutagawa lo sabía. Había una inquietud que lo envolvía y restringía su respiración. No fue capaz de abrir los ojos. Todo estaba oscuro. Él lo odiaba. Quería estar fuera de dondequiera que estuviera en este momento.
Sintió un picor familiar en la garganta y se llevó la mano a la boca antes de que empezara a toser. La tos se hizo más y más fuerte y antes de darse cuenta, estaba de rodillas, sin aliento. Podía sentir el calor de su propia sangre deslizándose por su boca, bajando por su mano, gota a gota, sobre el suelo frío y duro.
Akutagawa sintió que su pecho se tensaba y agarró la suave tela de su camisa con una mano mientras que su otra mano, en el suelo, evitaba que se desplomara de dolor.
Quería gritar, pero como la sangre seguía goteando por su barbilla y su garganta le picaba y se le contraía, todo lo que podía hacer era tratar de aspirar la mayor cantidad de aire posible para no asfixiarse. Era vagamente consciente de que estaba temblando y no quería nada más que estar fuera de este lugar frío y oscuro.
—Patético. Si ni siquiera puedes lidiar con tanto, ¿cómo vas a permanecer en la Mafia?
Akutagawa se congeló. No necesitó levantar la vista para ver quién era. Esta voz. Ese tono frío. El traje negro y el abrigo. Su rostro estaba envuelto por la oscuridad, pero el brillo diabólico en su único ojo visible brillaba incluso a través de la oscuridad.
—Da... Dazai-san. —Akutagawa apenas podía sostenerse, pero aun así trató de pararse frente a su superior.
—No te molestes —escuchó a Dazai-san decir en un tono frígido—. Los débiles como tú deberían permanecer en el suelo. No hay lugar en la Mafia para gente como tú.
—No- —trató de decir—. Dazai-san yo... te demostraré... por favor Dazai-san... dame... dame otra oportunidad...
—No te mereces otra oportunidad, Akutagawa. ¿No recuerdas lo que dije? —Dazai-san se acercó y lo agarró por el volante de su camisa—. Los débiles mueren. Mueren y dan paso a los demás.
Sintió que su espalda golpeaba el suelo áspero cuando la mano de Dazai-san lo empujó hacia atrás y comenzó a alejarse. Akutagawa no tuvo fuerzas para refutar las palabras de su superior. El pavor y el miedo se apoderaron de su corazón cuando los sentimientos familiares de insuficiencia e inutilidad lo llenaron. No servía. Nunca sería lo suficientemente fuerte. Dazai-san nunca lo aprobaría. No importa cuán alto esté en las filas de Port Mafia, nada de eso importa si Dazai-san no lo reconoce. Al final, todo lo que hizo, todo lo que es, todo lo que fue y será, todo es en vano. Observó con los ojos vacíos cómo la única persona a la que admiraba se alejaba de él.
—¡Akutagawa!
Esta voz. Era familiar, pero no podía recordar a quién pertenecía. Y no importa, porque quienquiera que sea, no es Dazai-san.
—¡Akutagawa! ¡Despierta!
¿Despierta? Pero no tenía fuerzas para hacerlo. Y él tampoco quería. Quería seguir tirado allí.
—¡Akutagawa, por favor!
¿Por qué esta persona le suplicaba? ¿Por qué les importa lo que le pase a él? Después de todo, era un ser humano débil y sin valor.
—¡Akutagawa, soy yo!
¿Quién? ¿Quién eres tú?
Y la respuesta se le presentó cuando abrió los ojos al momento siguiente y se encontró abrazado con fuerza por un par de manos cálidas, una voz junto a su oído asegurándole que todo estaba bien y que todo era solo un sueño. Una parte de su cerebro le decía que eso no estaba bien. Que no necesitaba el consuelo de que lo abrazaran y lo tranquilizaran. Que debería alejar a la persona que lo sujetaba y morderlo. Pero todos esos pensamientos fueron superados por los sentimientos de seguridad y calidez que sintió cuando lo abrazaron. Ni siquiera se dio cuenta cuando envolvió sus propias manos alrededor de la otra persona y enterró su rostro en el hombro de la otra persona.
Y se sentía como en casa.
Atsushi no sabía qué hacer con la situación actual. Se había despertado en medio de la noche solo para encontrar a Akutagawa temblando y sudando mientras dormía. Al darse cuenta de que el niño mayor probablemente estaba teniendo una pesadilla, Atsushi se apresuró a moverse a su lado y trató de despertarlo.
Y ahora, con él sosteniendo a un Akutagawa tembloroso, asustado y apenas consciente en sus brazos, y este último sosteniéndolo con la misma fuerza con su rostro enterrado en el hombro de Atsushi, Atsushi se había olvidado por mucho tiempo de la naturaleza de la persona en sus brazos y quería nada más que abrazarlo con todo el calor del mundo y asegurarle que está bien.
Que no está solo.
Que se le permite ser vulnerable y estar asustado.
—Oye ahora, está bien. Todo está bien. Eso fue solo un sueño.
Akutagawa no respondió, pero a Atsushi no le importó. Él continuó,
—¿Akutagawa? ¿Puedes escucharme? Todo está bien ahora. Lo que sea que hayas visto, fue solo un sueño. Estás bien ahora.
—Yo- —la voz de Akutagawa salió ronca y apagada—. Yo... —repitió, sin saber qué decir.
—Shh, está bien. Estás bien ahora.
Sintió la mano de Akutagawa apretar su hombro.
—Estaré contigo. Solo duerme.
Akutagawa no respondió, pero el hecho de que no soltó a Atsushi incluso cuando sus ojos se cerraron y el sueño lo alcanzó fue suficiente respuesta para Atsushi, quien continuó susurrando palabras de consuelo al oído de Akutagawa incluso después de que este último se había quedado dormido. Atsushi no soltó a Akutagawa incluso después de que el primero se durmiera.
Notas de Michelle:
Quería traerles esto ayer, pero mi graduación (estoy en último de preparatoria) estaba practicando una marcha que realizamos al graduarnos, como un juramento que hacemos antes de empezar en la uni, y estaba tan cansada que me dormí QwQ
Espero entiendan.
^^
Hasta el próximo, Michelle fuera.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro