Sáng sáng, Kaijo tỉnh dậy trước, cậu bắt đầu chuẩn bị cho cuộc hành trình được gọi là "N" ngày đêm. Đang say sưa với đống hỗn độn của mình, cậu hỏi D0s :
- Cậu cho tớ biết một vài đặc điểm của vùng đen đó được không ?
Được thôi Kaijo. Vùng tối bí ẩn này được hình thành từ khoảng 500 năm trước, do áp suất không khí ở đó chèn ép mạnh lên bầu khí quyển trái đất và di chuyển hổn độn với một V cực kì nhanh. Nên bây giờ ở đó rất tối. Vì tia sáng từ mặt trời không thể nào xuyên thủng lớp áp suất không khí dày đặc này nên nó giống như một địa cầu thu nhỏ vậy.
- Ừmm...nếu như vậy có nghìa là ở đó cũng có một bầu khí quyển nhưng nó chuyển động rất nhanh?
Cũng có thể gọi là như vậy.
- Thế thì làm sao chúng ta vào trong đây?
Chúng ta có thể lặng từ dưới biển lên.
- Ý hay đấy D0s! Được rồi, đi thôi!
Thế là Kaijo cùng với Michico sử dụng phi cơ của mình để lặng xuống mặt biển và ngoi lên bên trong vùng tối đó. Đúng như cái tên của nó, nó tối đến mức không có một tia sáng nào đủ mạnh để xuyên qua lớp khí dày đặc này. D0s ra hiệu :
Cảnh báo : hiện tượng khí lưu dày đặc có thể làm nhiễu hoặc mất hoàn toàn liên lạc với bên ngoài, xin cân nhắc kỹ.
Đúng là một vùng đất đầy sự bí hiểm,họ cứ tiếp tục đi, ánh đèn chiếu không gian đủ rộng để nhìn xa về phía trước, một con sông cụt, mặt nước là một dòng chất màu đen quánh đặc và rải rác trên đường đi là vô số phế liệu điện tử, các mãnh vỡ kim loại cho đến những robocot hỏng hóc. Tiến xa về phía trước,không khí càng đậm đặc. D0s phát ra dòng cảnh báo :
C

ảnh báo : mật độ cacbon trong không khí đang đậm dần, nếu tiến thêm cậu và Michico sẽ gặp rắc rối vì thiếu Oxi. Đề nghị dừng lại.
Michico sặc sụa :
- Oni à,...em thấy ở đây thật khó chịu, dường như chúng ta đang ở gần cái gì đó đấy Oni....mà...mà ở đây tối quá..em...em không thể nhìn thấy gì cả Oni...
- Không sao, trên phi cơ của chúng ta có bình dưỡng khí, chỉ cần có nó là chúng ta sẽ qua được chỗ này thôi...à anh có cặp kính hồng ngoại này, mang vào đi em..
Sau khi trang bị đủ những gì cần thiết, họ tiến vào trong và sững sờ đến kinh ngạc trước những gì họ thấy.
Một bãi phế thải. Nó chất đầy các mãnh vỡ tàu chiến, các linh kiện điện tử và cả những tòa nhà nằm ngổn ngang đang tỏa ra một lượng cacbon khi đang phân hủy. Kaijo sực nhớ điều gì đó, nói với Michico :
- À anh nhớ rồi! Lúc trước anh có nghe về một nơi chứa những phế liệu bỏ đi khi xây dựng lên một hệ thống lục địa hợp nhất như bây giờ, đất liền của chúng ta như một hòn đảo khổng lồ và xung quanh là biển. Và Space nói rằng đã tiêu hủy số chất liệu ấy ngoài hố đen ở trung tâm dãy ngân hà, nhưng anh không nghĩ vậy Michico ạ.
Cô bé thắc mắc :
- Không lẽ ý anh là tất cả chúng đều tập hợp ở đây?
- Không sai. Nơi này có tên gọi chính xác là Bãi Phế Thải Cổ Đại.
Michico kinh ngạc, chẳng hiểu tại sao tất cả chúng đều tập hợp ở đây và đang phân hủy một cách rất kì lạ.
Bỗng có tiếng đổ lớn, cả hai tò mò nhìn, D0s thông báo khẩn :
Alert : Atomic mass has been altered by structure, detecting objects who steal objects.
(Tạm dịch : cảnh báo : khối lượng nguyên tử bị thay đổi cấu trúc, phát hiện kẻ đánh cắp vật thể.)
- Hắn là ai? Không có bình dưỡng khí, sao có thể thở được trong mật độ cacbon dày đặc như vậy chứ - Michico hoảng hốt.
Dường như tên này muốn lấy đi cái gì đó từ cái đống phế liệu này thì phải, Kaijo chiếu đèn không gian lên chỗ ấy thì phát hiện hắn không phải là người trái đất mà chính là một người ở hành tinh xa xôi nào đó. Có lẽ hắn đến từ lỗ hổng không gian hôm trước. Kaijo gào lên:
-  chặn hắn ta lại !
Nhanh như chớp, hắn ta đã lấy đi một thứ gì đó và biến mất. Quyết tìm ra sự thật, Kaijo và Michico đuổi theo, nhưng mật độ cacbon trong không khí ngày càng đậm dần khiến bình dưỡng khí của họ bị cạn đi nhanh chóng, buộc lòng họ phải quay lại rìa của "trái đất thu nhỏ" này để thở. Michico ngơ ngác :
- Không ngờ ở đây lại có một nơi có khí lưu đậm đặc đến kì quái, hàm lượng cacbon là 101%.Nó quá nguy hiểm Kaijo à..
Kaijo chưa kịp nói gì thì có tiếng của D0s :
- Cảnh báo: Space sẽ có mặt sau 2 phút nữa!
Kaijo giật mình :
- Thôi xong rồi, chúng ta hãy mau rời khỏi đây, nhanh lên. Vướng vào Space là sẽ gặp rắc rối lớn đấy Michico!
Bỗng có tiếng của ai đó :
- Các người đã bị bao vây!