Author: _敲可爱啦啦啦_
Translator: Xiaying

Một mùa hè cuối cùng của năm, là câu chuyện về cô và anh mà ai ai cũng biết, cũng là câu chuyện về họ mà chẳng ai hay.

Một lần gặp gỡ bất ngờ, tiếng cười vui của những người bạn, bài hát rộn ràng cùng ánh pháo hoa rực sáng.

Sau màn pháo hoa, chú nai nhỏ say sưa ngã vào lòng HeHe, miệng lẩm bẩm những lời không rõ, hơi thở phảng phất mùi rượu nhưng chẳng thốt nổi những từ ngữ rõ ràng.

Chiếc sofa trong phòng khách không lớn, chỉ vừa đủ để cô nằm. Cô ép HeHe lùi về phía mép ghế, gối đầu lên chân HeHe. Không nói lời nào, nhưng đôi tay không ngừng kéo lấy cánh tay HeHe, đòi ôm, đòi giữ.

Nhìn hành lý vẫn chưa được dọn dẹp, trong khi sáng sớm hôm sau phải bay, HeHe đành nhẹ nhàng dỗ dành chú nai nhỏ trong lòng để cô ngủ thiếp đi, rồi mới tranh thủ sắp xếp đồ đạc.

Vừa dỗ cô, HeHe vừa căn dặn người bên cạnh:
“Để cốc nước mật ong ở đây nhé, cô ấy tỉnh sẽ uống.”

“Cô ấy sẽ ngủ luôn trên sofa sao?”

“Khó khăn lắm mới dỗ ngủ được, nếu bế vào phòng cô ấy sẽ tỉnh dậy rồi lại làm loạn.”

“Vậy để tôi đi lấy cái chăn.”

Người bạn vừa dứt lời, đặt cốc nước xuống bàn rồi đi vào phòng tìm chăn. Nhưng trong căn nhà thuê này không chuẩn bị chăn, sau một hồi lục tìm, anh đành mang tạm chiếc áo khoác dài của mình xuống.

Khi trở lại, chú nai nhỏ trên sofa đã ngủ say. HeHe khéo léo đổi một chiếc gối ôm, để mình có thể rút tay ra mà không làm cô tỉnh dậy, sau đó nhận chiếc áo khoác từ anh để đắp lên người cô.

“Cô ấy mới ngủ, rất dễ tỉnh. Nhờ cậu trông chừng một chút, đừng để cô ấy trở mình mà ngã. Tôi lên lầu dọn đồ.”

Anh gật đầu, khẽ dịch lại gần sofa.

Ánh sáng từ chiếc đèn đứng vàng dịu thay thế cho ánh sáng chói lòa của đèn trần, dịu dàng phủ lên khung cảnh tĩnh lặng của hai con người nơi đây.

“Ưm… hừm…”

Trong giấc mơ, đôi mắt cô nhíu chặt, cảm giác không còn vòng tay quen thuộc bên cạnh khiến cô trằn trọc khó chịu, cựa mình rên rỉ, suýt ngã khỏi sofa. Đôi tay to lớn của anh lập tức đỡ lấy, bảo vệ đầu và cổ cô rồi khẽ kéo cô trở lại sofa.

Không ngờ cô ngay lập tức vòng tay ôm lấy cánh tay anh, kéo sát vào lòng, ghì chặt như một cái gối ôm. Anh bị ép lùi về mép sofa, chiếc gối ôm bị hất rơi xuống đất, và đầu cô tựa ngay lên người anh.

Chú nai nhỏ dường như trở lại trạng thái ngủ say ban đầu, nhưng cơn rượu khiến dạ dày cô khó chịu, khiến cô lại nhíu mày rên rỉ, tay trong vô thức đặt lên bụng, khẽ xoa nhẹ như muốn xoa dịu cơn đau.

Khi cánh tay của mình bị ôm lấy, đầu óc của Ngao Thụy Bằng lập tức trở nên trống rỗng. Trong khoảnh khắc đó, cảm giác đỏ mặt như sóng nhiệt lan tràn, thiêu đốt từng tấc da thịt của anh.

Rồi, qua lòng bàn tay truyền đến một cảm giác mềm mại, tựa như nơi trái tim đang bị kìm kẹp bởi một sức ép không cách nào diễn tả.

Anh không rõ thời gian đã trôi qua bao lâu, chỉ biết rằng nhịp tim của mình đang đập điên cuồng, vừa ồn ào lại vừa dấy lên cảm giác chua xót không thể gọi tên.

“Cậu đang làm gì thế?”

Một giọng nói không kiểm soát được âm lượng vang lên khiến anh như bừng tỉnh, hơi thở hỗn loạn trở lại bình thường.

HeHe bước tới, nhìn thấy Bạch Mộng Nghiên vẫn đang ngủ trên sofa. Đôi mắt mơ màng khẽ mở, vừa nhận ra người đứng trước mặt mình, cô lẩm bẩm:

“Ơ? Là cậu à~ Vậy... người ôm là ai?”

Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, cô vẫn giữ chặt tay Ngao Thụy Bằng đang đặt trên bụng mình. Cô gắng gượng ngẩng đầu, ngả người vào ngực anh, nhìn thẳng vào mắt anh.

Một giây, hai giây... đến giây thứ ba khi ánh mắt cô lướt qua khuôn mặt đỏ bừng của anh, cô khẽ thốt lên:.“Là cậu, Ngao....”

Bầu không khí rơi vào tĩnh lặng. Người say dần chìm vào giấc ngủ một lần nữa, siết chặt vòng tay quanh cánh tay anh. Ngoài cửa sổ, ánh trăng rọi xuống ngày càng sáng rõ.

“Đêm nay, để tôi ở bên cô ấy...” Ngao Thụy Bằng khẽ nói. “Sáng mai chuyến bay của tôi sớm hơn mọi người. Khi tôi đi, cô ấy còn chưa tỉnh. Chỉ vài giờ thôi, hãy để tôi chăm sóc cô ấy.”

HeHe nhìn cô gái đang ngủ say, nhìn vòng tay ôm chặt cánh tay anh, rồi lại nhìn bàn tay của anh đang nhẹ nhàng đặt lên bụng cô, từ cứng nhắc chuyển thành mềm mại, từng ngón tay dịu dàng vuốt ve quanh vùng dạ dày.

Bầu không khí tràn ngập sự tinh tế, cả sự dịu dàng đến mức như muốn chạm vào trái tim. Những người xung quanh đều hiểu rõ tâm ý của cả hai, nhưng...

Không nói thêm gì, HeHe lặng lẽ mở chiếc chăn trong tay, đắp lên người Bạch Mộng Nghiên, che kín cánh tay đang siết chặt nhau, cũng như che đi những cảm xúc lẫn lộn và sự kiềm nén đang dâng trào.

Hết.

Ý là quá trời soft luôn á!! Trời ơi tui yêu 2 ẻm quá