Cuối cùng thì ngày quyết chiến cũng đã tới. Bây giờ là tối ngày 11 tháng 1. Tất cả cùng nhau hô to khẩu hiệu biến thân và dùng thần chú “Thủy Thủ Dịch Chuyển” để tới Bắc Cực nhanh nhất có thể, ở đó mụ Nữ Hoàng Nightwalker đang chờ họ.
Các chiến binh đã đến được nơi mà họ sẽ quyết chiến với Nightwalker. Thật không ngờ, ở Bắc Cực lạnh lẽo này lại có một lau đài tráng lệ như thế này, nhưng lâu đài này lại tỏa ra mùi yêu khí nồng nặc. Khi bước vào, các chiến binh thủy thủ nắm chặt tay nhau để đảm bảo rằng không ai bị lạc. Bên trong một nơi nào đó của lâu đài, Misteris, Mizuris và Loveris đang chuẩn bị cái bẫy để các chiến binh lọt vào đó. Chúng dùng sức mạnh để tách các chiến binh ra và rơi vào những không gian khác nhau. Loveris muốn tự tay tiêu diệt Maker và Healer, Mizuris thì chọn Sao Thủy và Sao Hải Vương vì hai người họ là chiến binh hệ nước. Misteris tạo ra những con yêu quái để đấu với các cặp còn lại, riêng cặp Fighter và Sao Thiên Vương, ả ta muốn tự tay tiêu diệt họ.
Bắt đầu từ cặp của Sao Hỏa và Trái Đất, có vẻ họ bị mắc kẹt ở một khoảng không gian kì lạ, mà nói đúng hơn nó giống như rừng Amazon. Có vẻ họ đang gặp rắc rối về hướng đi. Lúc này chắc sẽ cần tới Trượng Sen Hồng của Thủy Thủ Trái Đất để tìm hướng. Họ chạy thật nhanh theo hướng mà cây trượng chỉ tới. Cả hai bất ngờ dừng lại khi cảm thấy một luồng sát khí kì lạ, một con yêu quái đã xuất hiện. Nó dùng lửa bao quanh lấy cả hai. Trong lúc họ đang bế tắc thì một giọng nói vang lên: “Bóng Nước Thủy Ngân”, ngọn lửa bị dập tắt. Đó chính là Thủy Thủ Pallas và các Thủy Thủ Amazon khác tới cứu viện. “Dám lấy hình ảnh xinh đẹp của cánh rừng Amazon để làm việc xấu xa, thật không thể tha thứ được!” Thủy Thủ Ceres cất tiếng đầy kiêu hãnh và tức giận. Cả Sao Hỏa và Trái Đất đều rất bất ngờ, nhưng dường như là Thủy Thủ Trái Đất chưa biết tới họ thì phải. Các Thủy Thủ Amazon tung đòn kết liễu con yêu quái. “Chị là Thủy Thủ Trái Đất sao? Chị đẹp quá đi!” Thủy Thủ Pallas hớn hở hỏi Trái Đất. “Chào em! Vậy các em chính là Tứ Thủy Thủ Amazon sao?” Trái Đất hỏi lại.
“Dạ đúng vậy! Tụi em chính là những chiến binh bảo vệ cho Công Nướng Bé Xinh, hậu duệ của Thủy Thủ Mặt Trăng!” Tứ Thủy Thủ Amazon cùng đồng thanh.
“Bây giờ không phải là lúc để nói mấy chuyện đó đâu! Chúng ta phải đi tìm những người khác!” Sao Hỏa rất nghiêm túc nói. “Hai chị đi theo tụi em! Trước khi tới đây, các chiến binh ở tương lai đã chỉ tụi em tới một nơi! Chính là nơi này, em chắc chắn sau khi đánh bại hết bọn yêu quái thì mọi người sẽ tập hợp ở đây!” Thủy Thủ Juno dẫn đường cho họ tới một chỗ, xung quanh nơi này có rất nhiều cánh cổng, có lẻ đây là trung tâm của lâu đài.
Tiếp theo sẽ là chỗ của Sao Kim và Sao Diêm Vương. Chỗ của họ là một nơi khô càn, trước mắt họ là một bờ vực cùng với một cây cầu treo, họ phải đi qua đó, nhưng cũng có khả năng đó là cái bẫy. Bỗng một đám hình nộm bằng sáp xuất hiện và tấn công họ, Sao Diêm Vương nhanh chóng ứng chiến và bảo Sao Kim nhanh chóng chạy qua cây cầu, cô ấy sẽ theo sau. Nhưng Sao Kim không đồng ý, cô nắm lấy tay Sao Diêm Vương và chạy qua cây cầu, bọn hình nộm sáp chạy theo. Do sức nặng của quá nhiều người nên cây cầu đã bị gãy. Tưởng chừng hai người họ sẽ rơi xuống và chết, nhưng một dây roi xuất hiện và quấn lấy họ giữ họ không bị rơi. Đó là Thủy Thủ Duyên Nha, cô ấy đã đến ứng cứu kịp lúc, cô kéo họ lên. Cả Sao Kim và Sao Diêm Vương đều bất ngờ, họ đều nghĩ rằng Duyên Nha đã chết sau trận chiến với họ. Duyên Nha cũng giải thích cho họ lý do vì sao cô vẫn còn sống. Chính Galaxia đã hồi sinh cô ấy cùng các chiến binh khác sau trận chiến với Chaos, nên họ đã quyết định đi theo Galaxia. Và cũng chính Galaxia đã cùng Duyên Nha và những người khác tới đây để chiến đấu cùng các chiến binh thuộc Thái Dương hệ. Duyên Nha dẫn đường cho Sao Kim và Sao Diêm Vương đến chỗ của Sao Hỏa và Trái Đất.
Ngay lúc này, ở chỗ của Sao Mộc và Sao Thổ là một nơi rất âm u, giống như địa ngục vậy. Đâu đâu cũng ngửi thấy mùi xác chết. Những thay ma bắt đầu tấn công họ, chúng rất đông và kinh tởm. Bất ngờ, Thủy Thủ Lữ Điểu xuất hiện và tấn công các thay ma. Sao Mộc rất bất ngờ khi Lữ Điểu lại xuất hiện ở đây. Lữ bắt đầu giải thích mọi chuyện một cách ngắn gọn và dễ hiểu. Tuy nhiên, bọn thay ma đang tiếp tục tấn công, Sao Thổ tung chiêu “Luân Chuyển Sinh Tử” tiêu diệt hết tất cả thay ma chỉ trong một đòn (không hổ danh là Thủy Thủ Sao Thổ). Rồi Lữ Điểu dẫn đường cả hai đến trung tâm lâu đài, nơi mà Tứ Thủy Thủ Amazon và 5 Thủy Thủ khác ở đó.
Cùng lúc đó, tại chỗ của Sao Hải Vương và Sao Thủy...... “Chị Sao Hải Vương à! Chúng ta....đang ở dưới nước đúng không?” Sao Thủy hỏi với vẻ mặt ngơ ngác khi thấy xung quanh mình toàn là nước (nói đúng hơn là đang ở dưới nước), “Đúng rồi đó! Bộ có chuyện gì hả?” Sao Hải Vương trả lời. “Vậy tại sao....chúng ta lại thở được vậy?” Sao Thủy vẫn còn ngơ ngác. “Chắc là chiêu trò của kẻ thù, em phải hết sức cẩn thận đó, bọn chúng có thể ở gần đây!” lời nói của Sao Hải Vương làm Sao Thủy thoát khỏi sự ngơ ngác và cảnh giác hơn. Cuối cùng thì Mizuris cũng chịu lộ diện “Vậy là cả hai ngươi đều là chiến binh hệ nước à, nó làm ta cảm thấy rất hứng thú đó! Lại đây nào! Đấu với ta một trận chứ?” ả ta nói bằng giọng đắt ý. “Khoan đã! Hình như ngươi phớt lờ sự có mặt của ta thì phải?” một giọng nói cất lên. “Ngươi là ai?” Mizuris bất ngờ quát lên. “Ta chính là Thủy Thủ Tích Miêu, người bảo hộ cho công chúa Luna và hoàng tử Artemis, đến đây để chiến đấu cùng các đồng đội!” Thủy Thủ Tích Miêu xuất hiện bất ngờ. Thật đáng kinh ngạc, nhưng bây giờ không phải là lúc để cảm thấy kinh ngạc, họ cần chiến đấu với Mizuris. “Hành tinh của mèo à? Thú vị đó! Có giỏi thì các ngươi xông lên đấu với ta đi! Hahahahaha!!!” ả ta cười nham hiểm và khiêu khích các chiến binh. “Nếu vậy thì hay coi ta đây! Mắt mè..” chưa nói xong, Tích Miêu đã bị Sao Thủy chặn lại: “Khoan đã Tích Miêu! Chúng ta đang ở dưới nước! Nếu là vậy thì tất cả chúng ta sẽ bị ngứa hết đó!”. Tích Miêu nhanh chóng hiểu ra ý của Sao Thủy: “Cậu nói có lý! Giờ chúng ta làm gì?”.
“Các ngươi đang diễn hề cho ta coi à?” Mizuris có vẻ rất xem thường họ. “Ngươi đang đắt ý rồi đó! Vuốt Mèo Tấn Công”, “Sao Thủy! Đàn Hạt Thủy Kích”, “Mặt Gương Phản Chiếu”, cả 3 chiến tung chiêu tấn công Mizuris. “Những đòn tấn công của các ngươi chỉ đủ gãi ngứa cho ta mà thôi!”, đòn tấn công của họ không có tác dụng với ả ta. “Vậy còn đây thì sao?” Tích Miêu hét to: “Năng lượng vĩnh cửu Tích Miêu”Tích Miêu hô to, “Năng lượng vĩnh cửu Sao Thủy” Sao Thủy hô to, “Năng lượng vĩnh cửu Hải Vương” Sao Hải Vương hô to, “Năng lượng liên hành tinh, tấn công” cả ba cùng tung chiêu tấn công Mizuris, đòn tấn công kết hợp lần này thực sự đã tiêu diệt Mizuris. Họ cùng chạy tới trung tâm lâu đài.
Và bây giờ, ngay tại chỗ của Maker và Healer. Họ đang ở một không gian giống như nơi mà họ bị Loveris tấn công ở đảo Bikuni. Loveris cũng xuất hiện ở nơi đó. Ả ta có vẻ rất hận Maker và Healer, ả ta bắt đầu tấn công họ tới tấp, Maker dùng thân mình để che chở cho Healer. Họ phải chịu những đòn đau đớn mà Loveris tung ra. “Ngươi tấn công người khác như điên vậy, bộ không thấy mệt à?” một giọng nói cất lên, đó là Thủy Thủ Thiết Thử, cô ấy đã đến để giúp Maker và Healer. “Hai người ổn chứ?” cô quan tâm cả hai. Loveris rất bất ngờ nhưng không khỏi tức giận khi Thiết Thử xuất hiện và ngăn cản ả ta. “Được rồi! Kết liễu ả ta thôi! Bây giờ chúng ta có thể đánh lạc hướng ả rồi tấn công!” Thiết Thử ra hiệu cung tấn công, cả 3 chia làm 3 hướng khác nhau rồi tấn công khiến ả ta bế tắc và bị tiêu diệt. Rồi họ cùng nhau đi tới trung tâm lâu đài.
Giờ chỉ còn chỗ của Fighter và Sao Thiên Vương. Bây giờ Sao Thiên Vương đang ở trong một nơi rất tăm tối và lạnh lẽo trong khi Fighter không có ở cạnh cô. Ngay lúc này cô cảm thấy rất yếu đuối, cô rất cần tới Fighter bên cạnh mình. Cô bắt đầu khóc nức nở. Một giọng nói trầm ấm và thân thuộc cất lên: “Con lại khóc nữa à? Con lại cảm thấy cô độc sao, Sao Thiên Vương?” giọng nói đó chính là....Nữ Hoàng Serenity, người đã luôn dõi theo từng bước của các chiến binh thủy thủ, và bây giờ, người đang ở cạnh để cổ vũ cho Sao Thiên Vương. Sao Thiên Vương tựa đầu lên đùi của Nữ Hoàng: “Con phải làm sao đây, nữ hoàng? Con bối rối quá! Con không thể làm gì nếu thiếu anh ấy!”
“Vậy sao con không gọi tên cậu ấy?” Nữ Hoàng dịu dàng cất tiếng nói: “Gọi tên người mà con yêu, để người đó đến bên con! Hãy làm đi! Con sẽ làm được! Ta tin con!”
“Nữ Hoàng... Con hiểu rồi! Cảm ơn người! Con sẽ làm ngay!” Sao Thiên Vương đã cảm thấy khá hơn.
“Cố lên! Ta sẽ luôn dõi theo và ủng hộ các con!” Nữ Hoàng Serenity thầm nghĩ.
Rồi Sao Thiên Vương hét thật lớn: “FIGHTER!!!!!!”, không gian tối tăm đó đã biến mất và trước mắt cô chính là Fighter. Cô vỡ òa hạnh phúc và ôm chầm lấy Fighter. Rồi bỗng Misteris xuất hiện và chế giễu họ: “Các ngươi cũng khá lắm! Nhưng đó chỉ mới là khởi đầu!”. “Ngươi sai rồi! Còn có bọn ta nữa nè!” Artemis, Luna và Diana xuất hiện để chiến đấu với ả ta. Nhưng ả ta không có vẻ gì là bất ngờ: “Lại thêm mấy đứa ranh con thích xía mũi vào chuyện của ta nữa à! Xem đây!”, một cơn lốc xoáy xuất hiện và cuốn tất cả vào bên trong. Họ cố gắng tìm ra nhau và nắm tay nhau thật chặt, chính sự tin tưởng và đồng lòng đã tạo ra một vòng tròn sức mạnh lớn và xóa tan cơn lốc xoáy, họ tiếp tục dùng nó để đánh bại Misteris. Ả ta đã bị hạ hoàn toàn. Họ cùng nhau tới chỗ của những người khác.
Bây giờ chỉ còn lại nơi mà Thủy Thủ Mặt Trăng đang ở. Thủy Thủ Mặt Trăng đang ở cùng Thủy Thủ Ngân Hà (Galaxia), hai người họ đang đối mặt với Nightwalker.
Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, đón đọc chương kế nhé!