
Thue thu nhap ca nhan
M«u sÑ 01a/TNTX
TÔNG CäC THU¾
CäC THU¾ ...
--- oOo --- CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** -------
B¢N GHI NHÚ
V/v: H°Ûng d«n thu¿ thu nhp cá nhân
(dùng cho Ñi t°ãng nÙp thu¿ là ng°Ýi ViÇt Nam)
Hôm nay, vào lúc .... giÝ .... ngày .... tháng .... nm
T¡i Phòng .................. Cåc Thu¿ ....................................., chúng tôi gÓm có:
1. Ông (Bà) .......................................... là viên chéc thuÙc Phòng
ã ti¿p xúc làm viÇc vÛi:
1. Ông (Bà) ........................................................
2. Ông (Bà) ........................................................ là ng°Ýi ¡i diÇn °ãc çy quyÁn.
NghÁ nghiÇp:
Làm viÇc t¡i:
Ëa chÉ:
NØI DUNG H¯ÚNG DªN:
Cn cé vào Á nghË/ th° mÝi cça Cåc thu¿, Ông (Bà)
ã ¿n Cåc thu¿ ......................... Ã °ãc h°Ûng
d«n viÇc kê khai, nÙp thu¿ thu nhp cá nhân. NÙi dung h°Ûng d«n chi ti¿t nh° sau:
I. Trách nhiÇm cça ng°Ýi nÙp thu¿.
1. Cá nhân có thu nhp chËu thu¿ ph£i tñ giác ng ký, kê khai thu nhp chËu thu¿, nÙp thu¿ theo quy Ënh cça pháp lut. Cá nhân nÙp thu¿ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ tính chính xác, trung thñc cça các sÑ liÇu ã kê khai.
2. Tháng §u tiên khi có thu nhp, cá nhân ph£i nÙp tÝ khai thu¿ theo M«u 04/TNTX. Trên c¡ sß sÑ liÇu kê khai cça cá nhân, Cåc thu¿ ra thông báo
nÙp thu¿ cça tháng §u tiên.
- Tr°Ýng hãp thu nhp cça cá nhân Õn Ënh trong các tháng ti¿p sau thì không ph£i kê khai thêm tÝ khai hàng tháng, nh-°ng có trách nhiÇm chç Ùng nÙp thu¿ thu nhp phát sinh tr°Ûc ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
- Tr°Ýng hãp có sñ thay Õi vÁ thu nhp ho·c các chÉ tiêu trên tÝ khai ng ký thu¿. ông (Bà) có trách nhiÇm thông báo ngay vÛi c¡ quan thu¿ b±ng vn b£n, chm nh¥t ngày 15 hàng tháng à cp nht và iÁu chÉnh kËp thÝi.
3. CuÑi nm ho·c sau khi h¿t h¡n hãp Óng, cá nhân tÕng hãp toàn bÙ thu nhp các tháng trong nm (kà c£ tháng không có thu nhp), chia cho 12 tháng à tính thu nhp bình quân tháng làm cn cé xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp c£ nm .
ThÝi h¡n hoàn t¥t kê khai quy¿t toán hàng nm chm nh¥t không quá ngày 28/02 nm sau ho·c chm nh¥t là 30 ngày kà të ngày k¿t thúc hãp Óng (Ñi vÛi nhïng cá nhân có ho¡t Ùng k¿t thúc tr°Ûc ngày 31/12 và không còn các kho£n thu nhp phát sinh trong nm).
Trên c¡ sß tÝ khai quy¿t toán thu¿, cá nhân ph£i nÙp sÑ thu¿ còn thi¿u tr°Ûc ngày 10 tháng 3 nm sau ho·c chm nh¥t là 80 ngày, kà të ngày k¿t thúc hãp Óng. Tr°Ýng hãp có sÑ thu¿ nÙp thëa thì s½ °ãc thoái tr£.
II. Các chéng të, tài liÇu liên quan hÓ s¡ ng ký thu¿, nÙp thu¿:
1. 01 TÝ khai ng ký nÙp thu¿ (M«u sÑ 2a/TNTX)
2. 01 TÝ khai ng ký thu¿ Ã °ãc c¥p mã sÑ thu¿ cá nhân (M«u sÑ 05 - K-TCT)
3. 01 TÝ khai nÙp thu¿ thu nhp th°Ýng xuyên (M«u sÑ 04/TNTX)
4. 02 b£n sao Chéng minh nhân dân
5. 01 B£n sao ThÏa °-Ûc lao Ùng/hãp Óng lao Ùng
6. 01 B£n sao hÙ kh©u ho·c gi¥y xác nhn t¡m trú cça công an.
III. Các chéng të, tài liÇu liên quan hÓ s¡ quy¿t toán thu¿:
1. TÝ khai quy¿t toán thu¿ nm (M«u sÑ 08/TNTX) thu nhp th°Ýng xuyên.
2. B£ng kê chi ti¿t sÑ thu¿ ã nÙp hàng tháng và sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ ã kh¥u trë (kèm b£n sao y chéng të nÙp thu¿ và chéng të kh¥u trë thu¿).
3. Chéng të khác:
IV. Các chéng të liên quan hÓ s¡ Á nghË thoái tr£ tiÁn thu¿:
1. ¡n Á nghË thoái tr£ (M«u sÑ 15/TNCN)
2. B£n sao Chéng minh nhân dân
3. TÝ khai quy¿t toán thu¿ (M«u sÑ 08/TNTX)
4. B£n chính Biên lai thu¿ thu nhp, Chéng të kh¥u trë thu¿ thu nhp
V. Ý ki¿n cça Ông (Bà):
Tôi xác nhn ã °ãc Cåc thu¿ h°Ûng d«n §y ç thç tåc vÁ viÇc kê khai nÙp thu¿, quy¿t toán thu¿. Tôi ã hiÃu rõ và cam k¿t thñc hiÇn §y ç, úng theo Pháp lÇnh Thu¿ thu nhp Ñi vÛi ng°Ýi có thu nhp cao.
B£n ghi nhÛ k¿t thúc vào lúc .... giÝ .... cùng ngày, ã °ãc Íc l¡i cho các bên nghe rõ, xác nhn nhïng iÁu ghi trong B£n ghi nhÛ là úng sñ tht, Óng ý ký tên.
B£n ghi nhÛ °ãc lp thành 01 b£n có giá trË nh°- nhau, m×i bên giï 01 b£n./.
CÁ NHÂN
(Ký, ghi rõ hÍ tên)
....................... CÔNG CHèC THU¾
(Ký, ghi rõ hÍ tên)
.......................
M«u sÑ 01b/TNTX
TÔNG CäC THU¾
CäC THU¾ ...
--- oOo --- CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** -------
B¢N GHI NHÚ
V/v: H°Ûng d«n thu¿ thu nhp cá nhân
(dùng cho Ñi t°ãng nÙp thu¿ là ng°Ýi n°Ûc ngoài)
Hôm nay, vào lúc .... giÝ .... ngày .... tháng .... nm
T¡i Phòng .................. Cåc Thu¿ ....................................., chúng tôi gÓm có:
1. Ông (Bà) .......................................... là viên chéc thuÙc Phòng
ã ti¿p xúc làm viÇc vÛi:
1. Ông (Bà) ........................................................
2. Ông (Bà) ........................................................ là ng°Ýi ¡i diÇn °ãc çy quyÁn.
NghÁ nghiÇp:
Làm viÇc t¡i:
Ëa chÉ:
NØI DUNG H¯ÚNG DªN:
Cn cé vào Á nghË/ th° mÝi cça Cåc thu¿, Ông (Bà)
ã ¿n Cåc thu¿ ......................... Ã
°ãc h°Ûng d«n viÇc kê khai, nÙp thu¿ thu nhp cá nhân. NÙi dung h°Ûng d«n chi ti¿t nh° sau:
I. Trách nhiÇm cça ng°Ýi nÙp thu¿:
1. Cá nhân có thu nhp chËu thu¿ ph£i tñ giác ng ký, kê khai thu nhp chËu thu¿, nÙp thu¿ theo quy Ënh cça pháp lut. Cá nhân nÙp thu¿ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ tính chính xác, trung thñc cça các sÑ liÇu ã kê khai.
2. Tháng §u tiên khi có thu nhp, cá nhân ph£i nÙp tÝ khai thu¿ theo M«u 04/TNTX. Trên c¡ sß sÑ liÇu kê khai cça cá nhân , Cåc thu¿ ra thông báo
nÙp thu¿ cça tháng §u tiên.
- Tr°Ýng hãp thu nhp cça cá nhân Õn Ënh trong các tháng ti¿p sau thì không ph£i kê khai thêm tÝ khai hàng tháng, nh-°ng có trách nhiÇm chç Ùng nÙp thu¿ thu nhp phát sinh tr°Ûc ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
- Tr°Ýng hãp có sñ thay Õi vÁ thu nhp ho·c các chÉ tiêu trên tÝ khai ng ký thu¿. Ông (Bà) có trách nhiÇm thông báo ngay vÛi c¡ quan thu¿ b±ng vn b£n, chm nh¥t ngày 15 hàng tháng à cp nht và iÁu chÉnh kËp thÝi.
3. CuÑi nm ho·c sau khi h¿t h¡n hãp Óng cá nhân có trách nhiÇm lp B£ng kê sÑ ngày c° trú t¡i ViÇt Nam theo M«u sÑ 13a/TNTX. Tr°Ýng hãp ã xác Ënh là Ñi t°ãng c°- trú t¡i ViÇt Nam të 183 ngày trß lên thì cá nhân có trách nhiÇm thñc hiÇn kê khai quy¿t toán thu¿. TÕng thu nhp chËu thu¿ kê khai quy¿t toán thu¿ bao gÓm: Thu nhp phát sinh t¡i ViÇt Nam và thu nhp phát sinh ngoài ViÇt Nam trong nm tính thu¿. N¿u có chéng të chéng minh Ñi vÛi thu nhp phát sinh t¡i n°Ûc ngoài thì °ãc trë sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài t-°¡ng éng vÛi t÷ lÇ giïa thu nhp chËu thu¿ phát sinh t¡i n°Ûc ngoài so vÛi tÕng thu nhp chËu thu¿.
ThÝi h¡n hoàn t¥t kê khai quy¿t toán hàng nm chm nh¥t không quá ngày 28/02 nm sau ho·c chm nh¥t là 30 ngày kà të ngày k¿t thúc hãp Óng theo úng quy Ënh cça pháp lut.
Trên c¡ sß tÝ khai quy¿t toán thu¿, cá nhân ph£i nÙp sÑ thu¿ còn thi¿u tr°Ûc ngày 10 tháng 3 nm sau ho·c chm nh¥t là 30 ngày, kà të ngày k¿t thúc hãp Óng. Tr°Ýng hãp có sÑ thu¿ nÙp thëa thì s½ °ãc thoái tr£.
II. Các chéng të, tài liÇu liên quan hÓ s¡ ng ký thu¿, nÙp thu¿:
1. Gi¥p phép thành lp VPD do BTM/UBND tÉnh, thành phÑ c¥p.
2. TÝ khai ng ký nÙp thu¿ (M«u sÑ 2b/TNTX) .
3. TÝ khai ng ký thu¿ Ã °ãc c¥p mã sÑ thu¿ cá nhân (M«u sÑ 05 - K-TCT)
4. TÝ khai nÙp thu¿ thu nhp th°Ýng xuyên (M«u sÑ 04/TNTX)
5. B£n sao hÙ chi¿u
6. Th-° bÕ nhiÇm
7. ThÏa °-Ûc lao Ùng/hãp Óng lao Ùng/xác nhn thu nhp.
III. Các chéng të, tài liÇu liên quan hÓ s¡ quy¿t toán thu¿:
1. TÝ khai quy¿t toán thu¿ nm (M«u sÑ 08/TNTX) thu nhp th°Ýng xuyên.
2. B£ng kê tiÁn nhà iÇn n°Ûc do Công ty tr£ thay cho cá nhân (ính kèm b£n sao y hãp Óng thuê nhà).
3. Th°- xác nhn thu nhp hàng nm cça Công ty chi tr£ thu nhp (b£n chính - M«u sÑ 12/TNTX).
4. B£ng kê chi ti¿t sÑ thu¿ ã nÙp hàng tháng và sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ ã kh¥u trë (kèm b£n sao y chéng të nÙp thu¿ và chéng të kh¥u trë thu¿).
5. B£ng kê sÑ ngày c° trú t¡i ViÇt Nam (M«u sÑ 13a/TNTX).
6 Chéng të khác:
IV. Các chéng të liên quan hÓ s¡ Á nghË thoái tr£ tiÁn thu¿:
1. ¡n Á nghË thoái tr£ (M«u sÑ 15/TNCN)
2. B£n sao Chéng minh nhân dân
3. TÝ khai quy¿t toán thu¿ (M«u sÑ 08/TNTX)
4. B£n chính Biên lai thu¿ thu nhp, Chéng të kh¥u trë thu¿ thu nhp
V. Ý ki¿n cça Ông (bà):
Tôi xác nhn ã °ãc Cåc thu¿ h°Ûng d«n §y ç thç tåc vÁ viÇc kê khai, nÙp thu¿, quy¿t toán thu¿. Tôi ã hiÃu rõ và cam k¿t thñc hiÇn §y ç, úng theo Pháp lÇnh Thu¿ thu nhp Ñi vÛi ng°Ýi có thu nhp cao.
B£n ghi nhÛ k¿t thúc vào lúc .... giÝ .... cùng ngày , ã °ãc Íc l¡Ë cho các bên nghe rõ, xác nhn nhïng iÁu ghi trong B£n ghi nhÛ là úng sñ tht, Óng ý ký tên. B£n ghi nhÛ °ãc lp thành 02 b£n có giá trË nh° nhau, m×i bên giï 01 b£n./.
CÁ NHÂN
(Ký, ghi rõ hÍ tên)
....................... CÔNG CHèC THU¾
(Ký, ghi rõ hÍ tên)
.......................
M«u sÑ 02a/TNTX
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** -------
TÜ KHAI NG KÝ NØP THU¾
(dùng cho cá nhân ViÇt Nam nÙp thu¿ t¡i Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../....
c¡ quan thu¿)
[01] Mã sÑ thu¿
[02] HÍ và tên:
Ngày/tháng/nm sinh:..../..../ [03] Chéng minh nhân dân ho·c HÙ chi¿u sÑ:
Ngày c¥p: ..../..../.... N¡i c¥p [04] Ëa chÉ nhà riêng: [05] Ëa chÉ c¡ quan n¡i làm viÇc có thu nhp. SÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn, xã: SÑ nhà, °Ýng phÑ: Qun/huyÇn: Qun/huyÇn: TÉnh/thành phÑ: TÉnh/thành phÑ: iÇn tho¡i: iÇn tho¡i: Fax: Fax: E-Mail: E-Mail: Nm ............. tôi có các kho£n thu nhp chËu thu¿ thu nhp Ñi vÛi ng°Ýi có thu nhp cao
[06] Dñ ki¿n thu nhp hàng tháng:
-
-
- [07] Tài liÇu chi ti¿t ính kèm:
-
-
-
[08] Tài kho£n Ngân hàng sÑ: T¡i:................................
Tôi Á nghË °ãc ng ký kê khai t¡m nÙp thu¿ hàng tháng t¡i Cåc thu¿........
Ngày .... tháng .... nm 200...
Ng°Ýi khai
Ký, ghi rõ hÍ tên
M«u sÑ: 02b/TNTX
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** -------
TÜ KHAI NG KÝ NØP THU¾
(dùng cho cá nhân n°Ûc ngoài nÙp thu¿ t¡i Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../....
c¡ quan thu¿)
[01] Mã sÑ thu¿
[02] HÍ và tên:
Ngày/tháng/nm sinh:..../..../
QuÑc tËch: [03] HÙ chi¿u
sÑ:
Ngày c¥p: ..../..../.... N¡i c¥p [04] Ëa chÉ liên l¡c t¡i ViÇt Nam: [05] Ëa chÉ liên l¡c trå sß chính t¡i n°Ûc ngoài: SÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn, xã: SÑ nhà, °Ýng phÑ: Qun/huyÇn: Qun/huyÇn: TÉnh/thành phÑ: TÉnh/thành phÑ: iÇn tho¡i: iÇn tho¡i: Fax: Fax: E-Mail: E-Mail:
[06] Ngày §u tiên ¿n ViÇt Nam:
..../..../ [07] ThÝi gian dñ ki¿n ß ViÇt Nam:
D°Ûi 183 ngày Të 183 ngày trß lên [08] Thu nhp phát sinh t¡i ViÇt Nam
- L°¡ng:
- Trã c¥p:
- Th°ßng:
- Khác: [09] Thu nhp phát sinh ngoài ViÇt Nam
- L°¡ng:
- Trã c¥p:
- Th°ßng:
- Khác: SÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn, xã: SÑ nhà, °Ýng phÑ: Qun/huyÇn: Qun/huyÇn: TÉnh/thành phÑ: TÉnh/thành phÑ: iÇn tho¡i: iÇn tho¡i: Fax: Fax: E-Mail: E-Mail:
[10] TiÁn thu¿ thu nhp phát sinh t¡i ViÇt Nam [11] TiÁn thuê nhà ß t¡i ViÇt Nam * Do cá nhân tñ chi tr£: (
* Do công ty tr£ thay: ( * Do cá nhân tñ chi tr£: (
* Do công ty tr£ thay: ( [12] Tài kho£n Ngân hàng, kho b¡c: SÑ
T¡i:
[13] Nhïng n¡i làm viÇc t¡i ViÇt Nam:
SÑ thé tñ Tên Công ty/VPDD QuÑc tËch Ëa chÉ Gi¥y phép Gi¥y ng ký ho¡t Ùng ThÝi gian làm viÇc SÑ C¥p ngày SÑ C¥p ngày Të ¿n Tôi cam oan nhïng nÙi dung trong b£n kê khai này là úng và hoàn toàn chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ nÙi dung ã kê khai.
Ngày .... tháng .... nm 200...
Ng°Ýi khai Ngày .... tháng .... nm 200...
Xác nhn cça Công ty/VPD
M«u sÑ: 03a/TNTX
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** ------- TÜ KHAI NØP THU¾ THU NH¬P TH¯ÜNG XUYÊN
CæA CÁ NHÂN
(dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nhp) Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../.... THÁNG .... NM 200...
[01] Mã sÑ thu¿
c¡ quan chi tr£ thu nhp
[02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nhp: [03] Ëa chÉ trå sß [04] iÇn tho¡i: [05] Fax: [06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng: ¡n vË tính: Óng
SÑ
thé
t-ñ ChÉ tiêu Ng°Ýi SÑ tiÁn 1
2
3
4
5
6 TÕng sÑ lao ông trong tháng
Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam
Ng°Ýi n°Ûc ngoài
TÕng sÑ ng°Ýi thuÙc diÇn nÙp thu¿ tháng này
Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam
Ng°Ýi n°Ûc ngoài
TÕng sÑ tiÁn chi tr£ cho cá nhân thuÙc diÇn nÙp thu¿
Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam
Ng°Ýi n°Ûc ngoài
TÕng sÑ thu¿ thu nhp ã kh¥u trë
Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam
Ng°Ýi n°Ûc ngoài
TiÁn thù lao ¡n vi °ãc h°ßng: {(4) x 0,5%}
SÑ thu¿ còn ph£i nÙp NSNN (tháng này): {(4) - (5)}
Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam
Ng°Ýi n°Ûc ngoài
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
......... cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ tht và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.
Ng°Ýi lp biÃu
Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....
Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nhp
Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå)
H¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 3a/TNTX
Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nhp.
Yêu c§u cça m«u này: M«u này °ãc lp hàng tháng. C¡ quan chi tr£ cn cé sÑ tiÁn chi tr£ cho cá nhân trong tháng à thñc hiÇn kh¥u trë thu¿ theo BiÃu liy ti¿n tëng ph§n Ñi vÛi cá nhân ng°Ýi ViÇt Nam có méc thu nhp chËu thu¿ trên 5 triÇu Óng/tháng, ng°Ýi n°Ûc ngoài có méc thu nhp trên 8 triÇu Óng/tháng.
ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ chm nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: Chm nh¥t là vào ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
NÙp chm tÝ khai, nÙp chm tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.
H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:
ChÉ tiêu 1 TÕng sÑ lao Ùng trong tháng: Ghi tÕng sÑ lao Ùng th°Ýng xuyên trong tháng (sÑ ng°Ýi thñc t¿ tr£ l-°¡ng). SÑ lao Ùng ký hãp Óng bao gÓm có thÝi h¡n, không thÝi h¡n, thÝi vå
ChÉ tiêu 2 TÕng sÑ ng°Ýi thuÙc diÇn nÙp thu¿ (tháng này): Ghi tÕng sÑ ng°Ýi có thu nhp ¿n méc chËu thu¿ thu nhp.
ChÉ tiêu 3 TÕng sÑ tiÁn chi tr£ cho cá nhân thuÙc diÇn nÙp thu¿: Bao gÓm tiÁn l-°¡ng, tiÁn th°ßng và các kho£n thu nhp chËu thu¿ khác mà c¡ quan chi tr£ thu nhp ã chi tr£ cho sÑ l°ãng cá nhân tính t¡i chÉ tiêu 2.
ChÉ tiêu 4 TÕng sÑ thu¿ thu nhp ã kh¥u trë: TÕng cÙng sÑ thu¿ thu nhp ã kh¥u trë cça tëng cá nhân theo biÃu thu¿ liy ti¿n tëng ph§n.
M«u sÑ: 03b/TNTX
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** -------
TÜ KHAI NØP THU¾ ÐI VÚI THU¾ KH¤U TRê 10%
(dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nhp)
THÁNG .... NM 200... Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../....
[01] Mã sÑ thu¿
c¡ quan chi tr£ thu nhp
[02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nhp: [03] Ëa chÉ trå sß [04] iÇn tho¡i: [05] Fax: [06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng:
A. PH¦N TÔNG HâP
¡n vË tính: Óng
SÑ thé tñ Chi tiêu L°ãt SÑ tiÁn 1 TÕng sÑ l°ãt cá nhân kh¥u trë thu¿ x x 2 TÕng sÑ tiÁn chi tr£ (tÕng cÙt 6 ph§n B) x Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam x Ng°Ýi n°Ûc ngoài x 3 TÕng sÑ tiÁn thu¿ kh¥u trë (tÕng cÙt 7 ph§n B) x Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam x Ng°Ýi n°Ûc ngoài x 4 TiÁn thù lao °ãc h°ßng {(3) x 0,5%} x x 5 SÑ thu¿ ph£i nÙp vào tài kho£n t¡m thu cça c¡ quan thu¿ {(3) - (4)} x Trong ó: Ng°Ýi ViÇt Nam
Ng°Ýi n°Ûc ngoài x
x
B. PH¦N CHI TI¾T
SÑ thé tñ HÍ và tên Ëa chÉ Mã sÑ thu¿ Lo¡i thu nhp chi tr£ SÑ tiÁn chi tr£ Chéng të kh¥u trë 10% SÑ thu¿ SÑ chéng të Ngày, tháng, nm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7 =6x10%) (8) (9) A/ Ng°Ýi ViÇt Nam B/ Ng°Ýi n°Ûc ngoài TÕng cÙng .......... cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ tht và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.
Ng°Ýi lp biÃu
Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....
Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nhp
Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå)
H¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 3b/TNTX
Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£.
Yêu c§u cça m«u này: Các Ñi t°ãng kh¥u trë thu¿ theo biÃu này là cá nhân không thuÙc diÇn ký hãp Óng lao Ùng vÛi c¡ quan chi tr£ thu nhp cho nên khi kh¥u trë Óng thÝi c¥p chéng të kh¥u trë thu¿ thu nhp cho cá nhân. M«u này yêu c§u chi ti¿t kh¥u trë cça tëng cá nhân. Tr°Ýng hãp trong tháng có nhiÁu Ñi t°ãng kh¥u trë và cá nhân trong nm có nhiÁu l§n nhn thu nhp thì kê b£ng chi ti¿t ính kèm, c¡ quan chi tr£ ký và óng d¥u.
ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ chm nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: NÙp chm nh¥t là ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
NÙp chm tÝ khai, nÙp chm tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.
H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:
I. Ph§n tÕng hãp:
ChÉ tiêu 1 SÑ cá nhân kh¥u trë thu¿: Ghi tÕng sÑ cá nhân có sÑ thu¿ kh¥u trë 10% Trong tháng cá nhân có trên 2 L°ãt kh¥u trë thì chÉ tính là 1 l°ãt.
ChÉ tiêu 2 TÕng sÑ tiÁn chi tr£: Ghi tÕng sÑ tiÁn ¡n vË ã chi tr£ cho các cá nhân không thuÙc Ñi t°ãng ký hãp Óng lao Ùng t¡i ¡n vË nh-° cá nhân làm ¡i lý h°ßng hoa hÓng môi giÛi, tiÁn nhun bút, tiÁn gi£ng d¡y, tiÁn b£n quyÁn sí dång sáng ch¿, nhãn hiÇu, tác ph©m, tiÁn thù lao do tham gia dñ án, hiÇp hÙi kinh doanh ... và các kho£n tiÁn chi tr£ khác thuÙc diÇn chËu thu¿.
ChÉ tiêu 3 TÕng sÑ tiÁn thu¿ kh¥u trë: Ghi tÕng sÑ tiÁn thu¿ ã kh¥u trë cça các cá nhân nêu trên (kh¥u trë thu¿ 10% trên tÕng thu nhp Ñi vÛi kho£n chi tr£ cho cá nhân có thu nhp të 500.000 trß lên).
II. Ph§n chi ti¿t
CÙt 2 HÍ và tên: Ghi rõ ràng, §y ç tên cça cá nhân ng ký trên chéng minh th°- nhân dân ho·c hÙ chi¿u. N¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài thì ph£i phiên âm tên sang ti¿ng La Tinh và ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.
CÙt 3 Ëa chÉ: Ghi rõ sÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn/¥p, ph°-Ýng/xã, qun/huyÇn, tÉnh/thành phÑ n¡i ng ký hÙ kh©u th°Ýng trú ho·c t¡m trú, n¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài ghi rõ n¡i c°- trú.
CÙt 4 Mã sÑ thu¿: Ghi rõ mã sÑ thu¿ ã °ãc c¡ quan thu¿ c¥p cho cá nhân (n¿u có) .
CÙt 5 Lo¡i thu nhp chi tr£: Ghi rõ ã tr£ cho cá nhân vÁ các ho¡t Ùng dËch vå mà cá nhân ã làm cho ¡n vË.
CÙt 6 SÑ tiÁn chi tr£: Ghi rõ sÑ tiÁn ã chi tr£ cho cá nhân vÁ ho¡t Ùng dËch vå nêu trên.
M«u sÑ: 04/TNTX
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** ------- TÜ KHAI NØP THU¾ THU NH¬P TH¯ÜNG XUYÊN
CæA CÁ NHÂN
(dùng cho cá nhân nÙp thu¿ t¡i c¡ quan thu¿)
THÁNG .... NM 200... Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../....
[01] Mã sÑ thu¿ cá nhân [02] HÍ và tên: [03] QuÑc tËch: [04] Ëa chÉ liên hÇ: [05] iÇn tho¡i nhà riêng: [06] iÇn tho¡i di Ùng: [07] SÑ tài kho£n cá nhân: T¡i Ngân hàng: ¡n vË tính: Óng
Mã sÑ ChÉ tiêu SÑ tiÁn 1 TÕng thu nhp chËu thu¿ Trong ó: 1.a Thu nhp phát sinh t¡i ViÇt Nam: L°¡ng Th°ßng TiÁn nhà Thu nhp khác 1.b Thu nhp phát sinh ngoài ViÇt Nam (n¿u có): 2 Thu¿ thu nhp ph£i nÙp ( Hàng tháng, tôi Áu có sÑ thu nhp Õn Ënh nh-° trên, tôi ng ký các tháng sau không ph£i nÙp tÝ khai thu¿ theo M«u 04/TNTX mà nÙp thu¿ hàng tháng tr°Ûc ngày 25 cça tháng sau. N¿u có thay Õi vÁ thu nhp chËu thu¿ tôi s½ kê khai l¡i tÝ khai này kà të tháng có thay Õi thu nhp. Tr°Ýng hãp chuyÃn n¡i nÙp thu¿, tôi s½ thông báo cho c¡ quan thu¿, kê khai l¡i thu nhp theo M«u 02a/TNTX ho·c M«u 02b/TNTX và gíi cho c¡ quan thu¿ n¡i ¿n, n¡i i.
Tôi cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ tht và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai./.
Ngày .... tháng .... nm ....
Ng°Ýi kê khai nÙp thu¿
Ký, ghi rõ hÍ tên
H¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 04/TNTX
Ñi t°ãng kê khai: Cá nhân ã ng ký nÙp thu¿ hàng tháng t¡i c¡ quan thu¿.
ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ chm nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp. Các tháng Áu có thu nhp giÑng nhau thì kê khai nÙp tháng §u tiên và ánh d¥u vào ô trÑng ß ph§n cuÑi cça m«u này à c¡ quan thu¿ bi¿t, các tháng sau không nÙp tÝ khai thu¿.
ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: NÙp thu¿ chm nh¥t là ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
NÙp chm tÝ khai, nÙp chm tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.
H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:
ChÉ tiêu 1 TÕng thu nhp chËu thu¿: Ghi tÕng các kho£n thu nhp chËu thu¿ TN th°Ýng xuyên (chÉ tiêu 1a + ChÉ tiêu 1b)
ChÉ tiêu 1a: Thu nhp phát sinh t¡i ViÇt Nam, không phân biÇt nhn ß ViÇt Nam hay ß n°Ûc ngoài.
- TiÁn l-°¡ng: là các kho£n tiÁn l-°¡ng, tiÁn công, tiÁn thù lao, bao gÓm c£ tiÁn l-°¡ng làm thêm giÝ, l-°¡ng ca 3, l-°¡ng tháng thé 13 (n¿u có).
- Th°ßng: TiÁn th°ßng tháng, quý, nm, th°ßng Ùt xu¥t nhân dËp ngày lÅ, t¿t, ngày thành lp ngành, th°ßng të các nguÓn, d°Ûi các hình théc: tiÁn, hiÇn vt...
- TiÁn nhà: Các kho£n thu nhp không tính trong tiÁn l-°¡ng, tiÁn công °ãc chi tr£ hÙ nh-° tiÁn nhà, iÇn, n°Ûc; riêng tiÁn nhà tính theo sÑ thñc t¿ chi tr£ hÙ nh°-ng không v°ãt quá 15% tÕng thu nhp chËu thu¿.
- Thu nhp khác:
- Thu nhp do tham gia dñ án, hiÇp hÙi kinh doanh, hÙi Óng qu£n trË, hÙi Óng qu£n lý, hÙi Óng doanh nghiÇp.
- Thu nhp të tiÁn b£n quyÁn sí dång sáng ch¿, nhãn hiÇu, tác ph©m; thu nhp vÁ tiÁn nhun bút.
- Thu nhp të dËch vå khoa hÍc, kù thut, dËch vå tin hÍc, dËch vå t° v¥n, thi¿t k¿, ki¿n trúc, ào t¡o; ho¡t Ùng biÃu diÅn, tÕ chéc biÃu diÅn; qu£ng cáo; ho¡t Ùng thà dåc thà thao; dËch vå ¡i lý; thu nhp të hoa hÓng môi giÛi; dËch vå khác; Các kho£n thu nhp khác mà cá nhân °ãc h°ßng të c¡ quan chi tr£ thu nhp.
Ví då: ng°Ýi n°Ûc ngoài hãp Óng lao Ùng ký 10.000 USD nhn ß ViÇt Nam 3.000 USD nhn ß n°Ûc ngoài 7.000 USD thì kê khai thu nhp chËu thu¿ vào iÃm này là 10.000 USD.
(chi ti¿t thu nhp chËu thu¿ quy Ënh t¡i iÃm 2 Måc I Thông t° sÑ 81/2004/TT-BTC)
ChÉ tiêu 1b Thu nhp phát sinh ngoài ViÇt Nam (n¿u có):
Ng°Ýi n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c°- trú t¡i ViÇt Nam ph£i kê khai thu nhp phát sinh t¡i ViÇt Nam và ngoài ViÇt Nam, trong ó:
Thu nhp phát sinh ngoài ViÇt Nam là nhïng kho£n thu nhp chËu thu¿ theo pháp lut thu¿ cça ViÇt Nam mà cá nhân nhn °ãc. Ví då: Ng°Ýi n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c-° trú t¡i ViÇt Nam, trong nm tính thu¿ có thu nhp të lãi tiÁn cho vay t¡i n°Ûc ngoài, n°Ûc ngoài ã ánh thu¿ 20%, Pháp lÇnh thu¿ ViÇt Nam ch°a thu thu¿ Ñi vÛi kho£n thu nhp này nên cá nhân ng°Ýi n°Ûc ngoài không kê khai kho£n thu nhp të lãi tiÁn cho vay, nh-°ng thu nhp të tiÁn làm công, dËch vå t¡i n°Ûc ngoài thì ph£i kê khai vào iÃm này; tiÁn th°ßng gi£i th°ßng quÑc t¿ là kho£n thu nhp không chËu thu¿ theo Pháp lÇnh Thu¿ thu nhp cça ViÇt Nam do vy không kê khai.
ChÉ tiêu 2 Thu¿ thu nhp ph£i nÙp: Cn cé vào BiÃu thu¿ liy ti¿n tëng ph§n quy Ënh t¡i iÃm 2, Ph§n II Thông t° 81/2004/TT-BTC ngày 13/08/2004 Ã xác Ënh sÑ thu¿ thu nhp ph£i nÙp.
BiÃu tính thu¿ rút gÍn Ñi vÛi thu nhp chËu thu¿ cça công dân ViÇt Nam
và cá nhân khác Ënh c-° t¡i ViÇt Nam:
Bc Thu nhp bình quân
tháng/ ng°Ýi Thu¿ su¥t (%) SÑ thu¿ thu nhp ph£i nÙp 1
2
3
4
5 ¿n 5 tr.
Trên 5 tr. ¿n 15 tr.
Trên 15 tr. ¿n 25 tr.
Trên 25 tr. ¿n 40 tr.
Trên 40 tr. 0
10
20
30
40 0
0 tr. + 10% sÑ TN v°ãt trên 5 tr.
1 tr. + 20% sÑ TN v°ãt trên 15 tr.
3 tr. + 30% sÑ TN v°ãt trên 25 tr.
7,5 tr. + 40% sÑ TN v°ãt trên 40 tr.
BiÃu tính thu¿ rút gÍn Ñi vÛi thu nhp chËu thu¿ cça ng°Ýi n°Ûc ngoài
c-° trú t¡i ViÇt Nam và công dân ViÇt Nam lao Ùng công tác ß n°Ûc ngoài:
Bc Thu nhp bình quân tháng/ng°Ýi Thu¿
su¥t
(%) SÑ thu¿ thu nhp ph£i nÙp 1
2
3
4
5 ¿n 8 tr.
Trên 8 tr. ¿n 20 tr.
Trên 20 tr. ¿n 50 tr.
Trên 50 tr. ¿n 80 tr.
Trên 80 tr. 0
10
20
30
40 0
0 tr. + 10% sÑ TN v°ãt trên 8 tr.
1,2 tr. + 20% sÑ TN v°ãt trên 20 tr.
7,2 tr. + 30% sÑ TN v°ãt trên 50 tr.
16,2 tr. + 40% sÑ TN v°ãt trên 80 tr.
M«u sÑ: 05/TNTX
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** ------- TÜ KHAI THU¾ THU NH¬P CæA NG¯ÜI N¯ÚC NGOÀI
KHÔNG C¯ TRÚ T I VIÆT NAM
(Dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nhp)
THÁNG .... NM 200... Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../....
[01] Mã sÑ thu¿
c¡ quan chi tr£ thu nhp
[02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nhp: [03] Ëa chÉ trå sß [04] iÇn tho¡i: [05] Fax: [06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng: A. PH¦N TÔNG HâP
¡n vË tính: Óng
SÑ thé tñ ChÉ tiêu Ng°Ýi SÑ tiÁn x 1 TÕng sÑ ng°Ýi nÙp thu¿: x x x 2 TÕng thu nhp chËu thu¿(b±ng tÕng cÙt 5 ph§n B) x x 3 TÕng sÑ thu¿ thu nhp kh¥u trë: {(2) x25%} x x 4 Ph§n thù lao °ãc h°ßng: {(3) x0,5%} x x 5 TÕng sÑ thu¿ thu nhp ph£i nÙp: {(3) (4)} x B. PH¦N CHI TI¾T
SÑ thé tñ HÍ và tên ng°Ýi nÙp thu¿ Ëa chÉ Mã sÑ thu¿ cá nhân ho·c hÙ chi¿u Thu nhp chËu thu¿ Biên lai thu¿ TNCN SÑ thu¿ SÑ biên lai Ngày,tháng nm (1) (2) (3) (4) (5) (6)=(5)x25% (7) (8) 1
2
... TÕng cÙng & .cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ tht và tñ chËu trách nhÇm tr°Ûc pháp lut vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.
Ng°Ýi lp biÃu
Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....
Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nhp
Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå) H-¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 05/TNTX
Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nhp
Yêu c§u cça m«u này: Kê khai thu¿ Ñi vÛi kho£n chi tr£ thu nhp cho cá nhân là ng°Ýi n°Ûc ngoài không c°- trú t¡i ViÇt Nam n¿u ß ViÇt nam d°Ûi 183 ngày trong nm tính thu¿. Khi chi tr£ thu nhp c¡ quan chi tr£ thu nhp kh¥u trë 25% và c¥p biên lai thu¿ thu nhp cho cá nhân.
ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ chm nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: Chm nh¥t là ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
NÙp chm tÝ khai, nÙp chm tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.
H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:
A. Ph§n tÕng hãp:
ChÉ tiêu 1 TÕng sÑ ng°Ýi nÙp thu¿: Ghi tÕng sÑ ng°Ýi n°Ûc ngoài thuÙc Ñi t°ãng không c°- trú t¡i ViÇt Nam theo quy Ënh thuÙc diÇn ph£i nÙp thu¿:
ChÉ tiêu 2 TÕng thu nhp chËu thu¿: Ghi tÕng sÑ thu nhp c¡ quan chi ,tr£ thu nhp tr£ cho ng°Ýi n°Ûc ngoài thuÙc Ñi t°ãng nêu trên phát sinh t¡i ViÇt Nam không phân biÇt n¡i nhn ß ViÇt Nam hay ß n°Ûc ngoài.
B. Ph§n chi ti¿t:
CÙt 2 HÍ và tên ng°Ýi nÙp thu¿: Ghi rõ ràng, §y ç tên cça cá nhân ng ký hÙ chi¿u, ho·c ph£i phiên âm tên sang ti¿ng La Tinh; ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.
CÙt 3 Ëa chÉ: Ghi rõ Ëa chÉ c°- trú t¡i ViÇt Nam cça ng°Ýi n°Ûc ngoài.
CÙt 4 Mã sÑ thu¿ cá nhân: Ghi rõ mã sÑ thu¿ ã °ãc c¡ quan thu¿ c¥p cho cá nhân (n¿u có).
CÙt 5 Thu nhp chËu thu¿: Ghi tÕng sÑ tiÁn chi tr£ cho cá nhân ng°Ýi n°Ûc ngoài thuÙc Ñi t°ãng không c-° trú t¡i ViÇt Nam.
M«u sÑ: 06/TNKTX
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** ------- TÜ KHAI NØP THU¾ THU NH¬P
KHÔNG TH¯ÜNG XUYÊN
(Dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nhp)
THÁNG .... NM 200... Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../.... [01] Mã sÑ thu¿
c¡ quan chi tr£ thu nhp
[02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nhp: [03] Ëa chÉ trå sß [04] iÇn tho¡i: [05] Fax: [06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng: A. PH¦N TÔNG HâP
¡n vË tính: Óng
SÑ thé tñ ChÉ tiêu Ng°Ýi SÑ tiÁn 1 TÕng sÑ ng°Ýi nÙp thu¿ x 2 TÕng thu nhp chËu thu¿ (tÕng cÙt 5 +6 ph§n B) x 3 TÕng sÑ thu¿ thu nhp ã kh¥u trë (tÕng cÙt 8 ph§n B) x 4 TiÁn thù lao ¡n vË °ãc h°ßng[(3) x1%] x 5 SÑ thu¿ ph£i nÙp ngân sách nhà n°Ûc x B. PH¦N CHI TI¾T
SÑ thé tñ HÍ và tên ng°Ýi nÙp thu¿ Ëa chÉ Mã sÑ thu¿ cá nhân ho·c hÙ chi¿u Chéng minh th° Thu nhp chËu thu¿ Thu¿ su¥t Biên lai SÑ thu¿ SÑ biên lai Ngày, tháng, nm Trong ó C/giao công nghÇ Trúng th°ßng xÕ sÑ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1
2
& TÕng cÙng .......... cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ tht và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.
Ng°Ýi lp biÃu
Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....
Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nhp
Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå)
H¯ÚNG DªN MØT SÐ CHÈ TIÊU CæA MªU 06/TNKTX
Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nhp.
Yêu c§u cça m«u này: " 4 ~ Ú Ü Þ à
<
>
N
P
°
²
x
z
X
Z
v
x
Œ
Ž
'
º
" $ " - <‚TVrtª0 ÐJ- !"!$!òÝÒÇ»ò¯£¯›Ç›Ç›Ç›Ç›ÇÇ›ÇǛǛǛǻÇÇ›Ç›Ç»Ç›Ç›Ç»ÇˆÇ»Ç›Ç h£§CJaJ hÛYÍhÛYÍCJaJ hÛYÍCJaJhÛYÍhÛYÍ6CJaJhÛYÍh¶^W6CJaJhÛYÍh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ hL VhÛYÍCJaJ(jhL VhÛYÍCJUaJmHnHuhÛYÍh¶^W56CJaJ5 $@Zr¶î ÷áËËËËËËd\ $a$gdÛYÍgkd$$If-lÖF"ÿ°˜
*$è'
tà ö-$6öÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö4Ö
laöytL V$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gdÛYÍ
4 ~ Þ à R
'
è
r
>
\
z
'
º
¼
" - <‚Lt°„ <÷÷÷ïãããããããããã×ããããããããïï
$
Æp#Êa$gdÛYÍ
$
Æp#Êa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍ $a$gdÛYÍ<ª0.ªîTÐJ-Ø-ü !$!(!¤!ø!6"Ž"#H#è$2&Î&Ð&÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëë÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
$
Æp#
a$gdÛYÍ $a$gdÛYÍ$!&!(!¤!#4#6#H#"%*%2%4%<%>%Ð&à&'>'@'À'Ä'Ø'â'ä'æ'Þ(à(ø(B)f)¤)¦)¨)øíáíáÕáíøíÊøÊí¿³¿³¿í¨šø...¿øáwkbkZ h£§CJaJhÛYÍ6CJaJhÛYÍh¶^W6CJaJhÛYÍh¶^W56CJaJ(jhL VhÛYÍCJUaJmHnHuhÛYÍh£§56CJaJ h£§56CJaJhL VhÛYÍ6CJaJ hL VhÛYÍCJaJ hÛYÍhÛYÍCJaJhÛYÍhÛYÍ5CJaJhÛYÍh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ hÛYÍCJaJ Ð&à&'
'
' ''@'^'†'ˆ'Š'Œ'Ž'¾'éééééééééÓÓÓÓé$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
¾'À'Â'ä'è'((6(z(²(Ü(§Ÿ-kkkkkk$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gd£§ $a$gdÛYÍXkdv$$IfT-lÖ0"ÿ""#
tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT
Ü(Þ(à(ø(B)¦)¨)*Ø*|+°+:,-$-B-˜ˆˆˆ||||||||
$
Æp#Êa$gd£§ $a$gdÛYÍ $a$gdÛYÍgkdÌ$$If-lÖF"ÿ°˜
*$è'
tà ö-$6öÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö4Ö
laöytL V ¨)È)Ê)Ú)Ü)****x+z+ -"->-@-T-V-Z-‚-Ú-ì-D./F/22428289Þ::<<<x=z=ä=æ=è=n>Š@Œ@¬@®@ AŽAòBôBDLDòDôD\E^E'EbEdEfEhEäE>F@F\GŒG^H'HfInIvIõíõíõíõíõíõíõíõíõáõíõÖÊÖíÖíÖ¼ÖíÖíÖíÖÊÖíÖíÖÊÖ±ÖÊÖíÖíÖí©íÖÊÖíÖÊÖíÖíÖ h¶^WCJaJ h£§h£§CJaJh£§h¶^W56CJaJh£§h¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÛYÍh£§5CJaJ h£§CJaJ hÛYÍh£§CJaJBB-X-Z-‚-„-ê-F./F/182r2F4þ5à:><è=n>è>F?Þ?T@|@ž@ AóóçóóóßßßÓßßßßßßßßßßßßßß
$
Æp#Ja$gd£§ $a$gdÛYÍ
$
Æp#Êa$gd£§
$
Æp#Êa$gd£§ AŽABèB¤CÈD<E'EdEhEäE:FxFÒF\GŒG,IK K$KLKNKPKRKTK÷÷÷÷÷÷÷ëë÷÷÷÷÷÷÷÷÷ÕÕÕÕÕÕ$$Ifa$gdL VlÆ
$
Æp#
a$gd£§ $a$gdÛYÍvIxI€I‚I„IžI IJ J²J'J K$KTK‚K„K¢KLLL2L4LÞLâL MˆM°MòMöMøMúMüMNNõíõíâíâíâíâÖÊ¿ÊÖ¿âí±œ'†z†n†âíâbVbhe¹h¶^W5CJaJhe¹he¹5CJaJhL Vhe¹6CJaJhL Vhe¹5CJaJ hL Vhe¹CJaJ hL VhÂ%ôCJaJ(jhL VhÂ%ôCJUaJmHnHuh£§h£§56CJaJ hL Vh£§CJaJhL Vh£§6CJaJhL Vh£§5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ h£§CJaJ hÛYÍh£§CJaJ!TK„K¢KÊKÌKÎKÐKÒKLLLL
L
LéééÓÓÓÓé{ssss $a$gdÛYÍXkdB$$IfT-lÖ0"ÿ""#
tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
L LL2L6LzL²LÜLÞLàLâL MdM÷÷ïÙÃÃÃkÃÃÃÃXkd˜$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-
tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gd£§ $a$gdÛYÍ
dMˆM°MÎMÐMÒMîMðMééééjéékdü$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
ðMòMöMúMN€xxl
$$Ifa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍkd¯$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠTNNN<N>N@NhN~N€N‚N¾NÀNØNêNôNöNþNO
OOOONOPO®OHPRPQ¼Q¾QRRRR^RtRxRzR²R'R¶R¾RÌRS¤S¦SèSþSóèÜÑÜÆ¾Æ¾ÜµÜƾƾƾƾÆÜ¾ÜÆÆó¤Ü¾Æ¾Ü¾ÆÜóµ˜Üóµó¾hL Vhe¹5CJaJ hL Vhe¹CJaJhe¹h£§5CJaJh¶^W5CJaJ hÂ%ôCJaJhe¹5CJaJ he¹CJaJ hÛYÍhe¹CJaJ hÂ%ôhe¹CJaJhe¹he¹5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhe¹h¶^W5CJaJ/NNN@N€N‚NØNO›"ƒƒwwg$
ÆÊ$Ifa$gde¹
$$Ifa$gdÛYÍ$
Æf Ê$Ifa$gde¹ $a$gdÛYÍdkdb$$IfT-lÖÖ˜Œ#ô-Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laöŠT OONOPO®Ouiii
$$Ifa$gdÛYÍŠkdø$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT®O°OêOìOPuiii
$$Ifa$gdÛYÍŠkdò$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTP P,P.PFPuiii
$$Ifa$gdÛYÍŠkdì$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTFPHPhPjPŠPuiii
$$Ifa$gdÛYÍŠkd $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTŠPŒP¤P¦P¾Puiii
$$Ifa$gdÛYÍŠkdî $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT¾PÀPÊPÌPÖPuiii
$$Ifa$gdÛYÍŠkdÚ$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTÖPØPèPêPúPuiii
$$Ifa$gdÛYÍŠkdÆ $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTúPüPþPQQuiii
$$Ifa$gdÛYÍŠkd²
$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTQQ¾QR
RRRR^Rum]]]]QQ
$$Ifa$gd
1'$
Æf Ê$Ifa$gd
1' $a$gdÛYÍŠkdž
$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT^RfRnRvRxRzRS¤S¦Sïïïe]]]] $a$gdÛYÍŠkd'
$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"6ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT$
ÆÊ$Ifa$gd
1'¦S¨SèSþS"T$T&T*T,T.T0T2T4TéÓÓÓ{sssssss $a$gdÛYÍXkd®
$$IfT-lÖ0"ÿ""#
tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
þS"T$T&T(T6TXTZTU:U²UÚUVV>V\V^V|V~V€V¨VÄVÈVÌVÒVØVÚVÜVæVóèàØÍ¿ªŸ"Ÿ‡ŸÍ{Íwk'kUM'M'M'Mk hÂ%ôCJaJ hÛYÍhÂ%ôCJaJ hÂ%ôhÂ%ôCJaJhe¹hÂ%ô5CJaJhÂ%ôhÂ%ôh¶^W5CJaJhL VhÂ%ô6CJaJhL VhÂ%ô5CJaJ hL VhÂ%ôCJaJ(jhL VhÂ%ôCJUaJmHnHuhÂ%ôhÂ%ô56CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ h£§CJaJ he¹CJaJ hL Vhe¹CJaJhL Vhe¹6CJaJ4TXT\T TØTUUUU:UŽU²UÚUøU÷áËËËsËËËËËËËXkd $$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-
tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gdÂ%ô
øUúUüUVVéjéékdh $$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
VVV>V@VBVDVFVHVJVLVNVPV€xllllllllll
$$Ifa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍkd$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT
PVRVTVVVXVZV\V^V€VÀVÚVÜVúVWHWóóóóóîìÜÜÜÐÐÀÀ$
ÆÊ$Ifa$gd
1'
$$Ifa$gd
1'$
Æf Ê$Ifa$gd
1'Ff
$$Ifa$gdÛYÍ æVèVWWW W"W*W,W6WDWFWJWdWhWjWpWtWxW|W‚W†WŽW'W"W®W²W'WºW¾WÄWÆWÊWÌWÒWØWÜWàWäWêWòWöWøWúWüW¶XÀXPYRY"YªY¬Y®YZZDZHZZ'Z"Z¤Z¦Z¼Z¾ZÒZÔZÖZäZæZöêßÔÌÔÌÔÌÔÌÔêöÀöÀöÀöÀöêÌêöÀöÀöÀöÀöÀöÀöÀöÀöÀêÔÌÔÌÀÌßÌÀöÀÔÀö¸ÔÌÔÌÔ̸ÔÌ hÇ!¢CJaJhÂ%ôhÂ%ô5CJaJ hÂ%ôCJaJ hÛYÍhÂ%ôCJaJ hÂ%ôhÂ%ôCJaJhe¹hÂ%ô5CJaJhÂ%ô5CJaJDHWJW'W"WúWvjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkd÷$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTúWüW6X8X^Xvjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkdî $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT^X'XxXzX'Xvjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkdå$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT'X"X'X¶XÖXvjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkdø$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTÖXØXðXòX
Yvjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkdá$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT
Y
YYY"Yvjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkdÊ$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT"Y$Y4Y6YFYvjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkd³$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTFYHYJYLYNYvjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkdœ$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTNYPYRY"Y¬Y®YôYFZvn^^RBB$
ÆÊ$Ifa$gd
1'
$$Ifa$gd
1'$
Æf Ê$Ifa$gd
1' $a$gdÛY͈kd...$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT FZHZ'Z"Z¨ZÀZÖZèZêZvjZZZJJj$
Æ
$Ifa$gdÇ!¢$
Æ
$Ifa$gdÂ%ô
$$Ifa$gd
1'ˆkd˜$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTæZèZêZîZðZ[ [$[6[8[H[J['[b[v[x[ˆ[Š[Œ[Ž[H\R\â\ä\æ\D]F]Š]¼]¾]À]Ä]î]ò]ô]ö]ø]ú]ü](^*^,^0^\^^^'^d^õíáØáØÌáĹí¹í¹í¹í¹¹í¹¢-ÌÄÌ-ĉÄ-ĉ~Ä-Ä-ĉÄ-ĉ- hÇ!¢hÇ!¢CJaJ j'ðhÛYÍhÇ!¢CJaJ hÛYÍhÇ!¢CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÂ%ôhÂ%ô5CJaJ hÛYÍhÂ%ôCJaJ hÇ!¢CJaJhÇ!¢hÇ!¢5CJaJhÇ!¢5CJaJhÂ%ôhÇ!¢5CJaJ hÂ%ôCJaJ hÇ!¢hÂ%ôCJaJ.êZ8[L[d[z[Œ[Ž[È[Ê[ð[ïïïïïfZZZ
$$Ifa$gd
1'ˆkd$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT$
Æ
$Ifa$gdÂ%ô ð[ò[
\
\$\vjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkd†$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT$\&\F\H\h\vjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkd™-$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTh\j\‚\„\œ\vjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkd‚ $$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTœ\ž\¨\ª\'\vjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkdk!$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT'\¶\Æ\È\Ø\vjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkdT"$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTØ\Ú\Ü\Þ\à\vjjj
$$Ifa$gd
1'ˆkd=#$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTà\â\æ\D]F]Š]vn^RB$
ÆÊ$Ifa$gd
1'
$$Ifa$gd
1'$
Æf Ê$Ifa$gd
1' $a$gdÛY͈kd&$$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTŠ]Œ]Ä]ö]ø]0^b^vffZff
$$Ifa$gd
1'$
Æ
$Ifa$gd
1'ˆkd9%$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠTb^d^²^¾^
_ _B_V_f_z_vjjbVVVVV
$$Ifa$gdÇ!¢ $a$gdÛYÍ
$
Æp#Êa$gdÇ!¢ˆkd0&$$IfT-lÖÖF˜Þv'&F˜ÿÿÿÿÿÿÿÿ±Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö"ööÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöŠT d^®^°^²^º^¼^¾^Î_Ø_'.a0apa†aÆaúaüaþabb$b&bÐb8c€c¤cÌcìcddd@d^dd'dØdÚdee$e&e(e<e>e€eóëàóëàóàóàëÕÉÕÉÕÁà볞ÕÉ'Õ'ÕÉÕàó‡óàóàóàó{róàóhÇ!¢5CJaJhÇ!¢h£§5CJaJ hL Vh¶^WCJaJhL VhÇ!¢6CJaJ(jhL VhÇ!¢CJUaJmHnHuhÇ!¢hÇ!¢56CJaJ h£§CJaJhL VhÇ!¢5CJaJ hL VhÇ!¢CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ hÇ!¢CJaJhÇ!¢h¶^W5CJaJ,z_¨_Î_Ð_óó-Ôkd''$$IfT-l4ÖÖž ?½A
Å
Í ãQ"?]„„
nÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
laölf4ŠT
$$Ifa$gdÇ!¢Ð_Ò_Ô_Ö_Ø_Þ_ð_ö_' '''''' '"'$'&'('*','.'.a0aóóóóççççççâóóóóóóóóóóÝÕÕ $a$gdÛYÍFfè,Ff‡)
$$Ifa$gdÇ!¢
$$Ifa$gdÛYÍ0apa†aÆaúaüab$b(blb¤bÎbéééé'‰kééé$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gdÇ!¢ $a$gdÛYÍXkdû.$$IfT-lÖ0"ÿ""#
tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
ÎbÐb c8c€c¤cÌcêc§''''''$$Ifa$gdL VlÆ
XkdQ/$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-
tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT êcìcdd€jj$$Ifa$gdL VlÆ
kdµ/$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠTddd@dBdDdFdHdJdLdNd€xxXXXXXXX $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ
$a$gdÛYÍkdh0$$IfT-lÖÖ0"ÿØÀ!Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT
NdPdRdTdVdXdZd\d^dd'dØdßßßßßßßÚÎÆº
$$Ifa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍ
$„à'„àa$gdÇ!¢FfÃ2 $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ
ØdÚdee›+dkdÐ5$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT
$$Ifa$gdÛYÍdkdH5$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠTe<e>e€eï‹
$$Ifa$gdÛYÍdkdX6$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT$
ÆÜ$Ifa$gdÇ!¢€e‚e¨e°e¸eÀeÒeÞeîe›"‡‡‡‡‡‡
$$Ifa$gdÇ!¢ $a$gdÇ!¢dkdà6$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT€e‚e„e¨eªe¬eîeðef
fTf¨fgTg¾gðghVhˆhªhèhêhìhòhôhiiiPiRiTifihiji~i‚iÒiÔij(j kkkõéÝÕɽõ½'½õ½õ¨õ¨õ¨õ'õŠõ'¨õ'Š'õŠõŠõ~¨ŠrhL Vh¨Q
5CJaJhÕVªhÕVª5CJaJ hÕVªCJaJ hÕVªhÕVªCJaJ hÕVªh¶^WCJaJhÕVªh¶^W5CJaJhÕVª5CJaJhÇ!¢h¶^W5CJaJhÇ!¢hÇ!¢5CJaJ h£§CJaJhÇ!¢h¶^W6CJaJhÇ!¢h£§6CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ*îeðeôeöeøeüeþeffZNNNNNNN
$$Ifa$gdÇ!¢¤kdh7$$IfT-lÖÖ\"ÿ£"!€ˆ€‡€ñ€ù
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöŠTfff
f fffffTf†f¨fg2gTg¾gðghVhˆhªhiji ióóóóóóóóçç×çç×çç×çç×ççç$„õ$If'„õa$gdÕVª
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÇ!¢ iÂiÄiÆiÈiÊiÌiÎiÒiÔiØiÜiàiäièiìiðiôiøiüijjj
jjj jïããããããããããããããããããããããããã
$$Ifa$gdÇ!¢$„m$If'„ma$gdÕVª jj kkk0kTkZRR<<<$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gdÛYͤkd08$$IfT-lÖÖ\"ÿ£"!ˆ‡ñù
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöŠTk0kRkTkkØk0l2l6lŠlŒl°læl mPozo,p\pêp.rTsÆs<tºt¼tìuFvw"w$wÎwÐw&xnx˜xšx¾xæxyyóçÙçóçóÐĹĹĹĹĹĹĹĹĹŸŠwóçóÙço h¶^WCJaJ hÕVªCJaJ hL VhÕVªCJaJ(jhL VhÕVªCJUaJmHnHuhÕVªhÕVª56CJaJhÕVªhÕVª5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÕVªh¶^W5CJaJhÕVª5CJaJhL VhÕVª56CJaJhL VhÕVª6CJaJhL VhÕVª5CJaJ'TkkØk0l2l4lŠlŒlælPo,pêp¤qÞqTsééé'‰‰ $a$gdÛYÍ $a$gdÕVªXkdò8$$IfT-lÖ0"ÿ""#
tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
Ts<tìuþv"w&wjw¢wÌwÎwÐw&xnx÷÷÷ïÙÃÃÃk÷ÃÃXkdH9$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-
tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gdÕVª $a$gdÛYÍ
nxšx¾xæxyyy*yééééjbZ $a$gdÕVª $a$gdÛYÍkd¬9$$IfT-lÖÖ0"ÿ¡*$
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
y*yHyzy|yÂyÄyìyîyzz&z(zjznzz'zôzöz@{H{J{T{€{‚{ª{²{'{Æ{È{î{ð{||||„|†|˜|š|À|Â|ì|ð| }"}(}*}6}8}:}B}D}N}R}óèóÝóÝóÝóÔóÝóÝȼ°¥°¥È¥°œ°¥È¥"¥È¥È°¥È¥"¥È¥È°ˆ°œ°ˆ°¥È¥ÈhÇ}þhÇ}þ5CJaJ h£§CJaJhÇ}þ5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÇ}þh¶^W5CJaJhÕVªh¶^W6CJaJhÕVªh¶^W5CJaJhÕVª5CJaJ hÛYÍhÕVªCJaJ hL VhÕVªCJaJhÇ!¢hÕVª5CJaJ5*y,y.y0y2y4y6y8y:y<y>y@yByDyFyHyzy|yÂyßßßßßßßßßßßßßßÚÎÆº
$$Ifa$gd
1' $a$gdÕVª
$„à'„àa$gdÕVªFf < $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ
ÂyÄyìyîy›+dkd ?$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT
$$Ifa$gd
1'dkdŒ>$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠTîy&z(zjzï‹
$$Ifa$gd
1'dkdœ?$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT$
ÆÜ$Ifa$gd
1'jzlznzz'zÈzÚzäzôz›""‹
$$Ifa$gdÇ}þ $a$gdÕVª $a$gdÛYÍdkd$@$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠTôzözúz@{B{F{bVJ>>
$$Ifa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkd¬@$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!€X€p€~€
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠTF{H{J{L{P{R{bVJ>>
$$Ifa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkd...A$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠTR{T{X{ª{®{°{bVJ>>
$$Ifa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkdXB$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT°{²{'{æ{ê{ì{bVJ>>
$$Ifa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkd+C$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠTì{î{ð{|||bVF::
$$Ifa$gdÇ}þ$„Ù$If'„Ùa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÕVªkdþC$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT|||||€|‚|bVJ>>
$$Ifa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkdÑD$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT‚|„|†|¸|¼|¾|bVJ>>
$$Ifa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkd¤E$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT¾|À|Â|ä|è|ê|bVF::
$$Ifa$gdÇ}þ$„Ù$If'„Ùa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÕVªkdwF$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠTê|ì|ð|:}>}@}bVJ>>
$$Ifa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkdJG$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT@}B}D}F}J}L}bVJ>>
$$Ifa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkdH$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠTL}N}R}Ú}Þ}à}bVJ>>
$$Ifa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkdðH$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠTR}À}Â}Ä}Ö}Ø}Ú}â}ä}ö}ø}F~h~j~02ˆŠàü€,€.€@€B€X€z€ €'€Ä€Ú€VX¾ÀÂà‚‚@‚ˆ‚â‚ä‚8ƒ:ƒ^ƒ‚ƒªƒóêÞóÞóÓÇÓ¿ÓóÓóÓóÓóÓóÓóÓóÓóÓóÓÞó³ó«Ÿ"‡y‡"‡Óó«óÓóhL VhÇ}þ56CJaJhL VhÇ}þ6CJaJhL VhÇ}þ5CJaJhL Vh¨Q
5CJaJ hÇ}þCJaJhÇ}þh£§5CJaJ h£§CJaJhÕVªh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhÇ}þhÇ}þ5CJaJhÇ}þ5CJaJhÇ}þh¶^W5CJaJ/à}â}ä}~8~<~bVJ:.
$$Ifa$gdÇ}þ$„Ù$If'„Ùa$gdÇ}þ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÕVªkdÃI$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT<~@~B~D~F~h~j~~~'~óóVNNNóó $a$gdÛYÍkd-J$$IfT-lÖÖ\"ÿì\Úå!Xp~
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT
$$Ifa$gdÇ}þ'~¢~¸~ä~0óóóóó
$$Ifa$gdÇ}þ024$
$$Ifa$gdÇ}þÛkdiK$$IfT-l4Ö "øÖž "ÿÒÍ |
¡Âo®"à4àû à¯à%à!à€
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
laöf4ŠT468:<>NfˆŠ'š¢ª²ºÐØàâäæèêìîóóóóóóóóîóóóóóóóóóéÝÝÝÝÝÝ
$$Ifa$gdÛYÍFfcQFfN
$$Ifa$gdÇ}þîðòôöü€€€ €"€$€&€(€*€,€.€0€2€4€6€8€:€<€>€@€óóóîóâóóóóóóóÝóâóóóóóóóØóFf;[FfõW
$$Ifa$gdÇ}þFf¯T
$$Ifa$gdÛYÍ@€B€D€F€H€J€L€N€P€R€X€z€|€~€€€‚€„€†€ˆ€Š€Œ€Ž€€'€"€-€óçççççççâçóçççççççÝççççççFfÇaFf^
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gdÇ}þ-€˜€š€œ€ž€ €'€¶€¸€º€¼€¾€À€Â€Ä€¾ÀÂà‚@‚ˆ‚à‚óóóîóâóóóóóóóÝÕÕ¿¿¿¿¿¿$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gdÛYÍFfEh
$$Ifa$gdÇ}þFf
e
$$Ifa$gdÛYÍà‚â‚8ƒ:ƒ‚ƒì†È‡†ˆ@‰x‰œ‰ÈŠÄ\€'€'*"§Ÿ--------------- $a$gdÛYÍ $a$gdÇ}þXkd<j$$IfT-lÖ0"ÿ""#
tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠTªƒâ„ä„"...$...솇ȇö‡†ˆx‰œ‰ä‰ÈŠ‹RXÄŽBD\€ '8'€'¢'*"b""2"Â"Ä"Ö"ö"ø"¢•
-d-Ž--'-Ü-ü-þ-õíõíõáõáõáÕáõáõíõáõíõÕáõáõáõáõáõÍõ¿ªŸ"‡"yŸ‡ŸõhL Vh
1'56CJaJhL Vh
1'6CJaJhL Vh
1'5CJaJ hL Vh
1'CJaJ(jhL Vh
1'CJUaJmHnHuh
1'h
1'56CJaJ h£§CJaJhÇ}þh¶^W6CJaJhÇ}þh¶^W5CJaJ hÇ}þCJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ-*""¾"À"Â"Æ"È"Ê"Ì"Î"Ð"Ò"Ô"ö"ú">•v• •÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïÙÃÃÃ$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gd
1' $a$gdÛYÍ •¢•ò•
-d--'-Ü-ú-§'''''''$$Ifa$gdL VlÆ
Xkd'j$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-
tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠTú-ü-þ-.-€xl
$$Ifa$gdÛYÍ $a$gdÛYÍkdöj$$IfT-lÖÖ0"ÿ¡*$
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠTþ-.-0-N-P-R-r-t- -¢-Ö-Ø-
˜
˜@˜B˜D˜b˜d˜f˜Š˜¸˜º˜î˜ò˜™
™V™Z™\™^™j™l™p™r™t™‚™†™ˆ™Š™œ™ ™¢™¤™À™Ä™$š(šZš^š'šÌžÎžÐžóèóÜÐóèóèóÐóèóÜÐóèĸóèóèóèóèóÜó°èóÜóèóÜóèóÜóèóèóè¢èšŒhL Vh
1'56CJaJ h
1'CJaJ j›ðhÛYÍh¶^WCJaJ h£§CJaJh
1'h¶^W6CJaJh
1'h£§6CJaJh
1'h
1'5CJaJh
1'h£§5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJh
1'h¶^W5CJaJ5.-0-r-t-›‹'dkd1l$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laöߊT$
Æì$Ifa$gd
1'dkd©k$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laöߊTt- -¢-
˜ï‹{$
Æì$Ifa$gd
1'dkd¹l$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laöߊT$
Æï$Ifa$gd
1'
˜
˜b˜d˜›‹'dkdÉm$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laöߊT$
Æì$Ifa$gd
1'dkdAm$$IfT-lÖÖs»!H!Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laöߊTd˜Š˜-˜¨˜¸˜º˜¾˜î˜ð˜÷ëëëfëZZ
$$Ifa$gdÛYÍ...kdQn$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊT
$$Ifa$gd
1' $a$gd
1'ð˜ò˜ô˜™
™znbb
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd
1'...kdo$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊT
™
™ ™V™X™zn^R
$$Ifa$gdÛYÍ$„m$If'„ma$gd
1'
$$Ifa$gd
1'...kd¹o$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊTX™Z™\™j™n™zn^R
$$Ifa$gdÛYÍ$„M$If'„Ma$gd
1'
$$Ifa$gd
1'...kdmp$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊTn™p™r™‚™„™zn^R
$$Ifa$gdÛYÍ$„M$If'„Ma$gd
1'
$$Ifa$gd
1'...kd!q$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊT„™†™ˆ™œ™ž™zn^R
$$Ifa$gdÛYÍ$„M$If'„Ma$gd
1'
$$Ifa$gd
1'...kdÕq$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊTž™ ™¢™À™Â™zn^R
$$Ifa$gdÛYÍ$„M$If'„Ma$gd
1'
$$Ifa$gd
1'...kd‰r$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊT™ę̙$š&šzn^R
$$Ifa$gdÛYÍ$„m$If'„ma$gd
1'
$$Ifa$gd
1'...kd=s$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊT&š(š,šZš\šznbb
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd
1'...kdñs$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊT\š^šÜ̞ΞО
Ÿ:Ÿ^Ÿzrrr\\\\$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gdÛYÍ...kd¥t$$IfT-lÖÖFs×Ú$"dJÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6Ö
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿÖ
ÿÿÿ4Ö
laöߊTО
Ÿ:Ÿ'ŸnŸÂŸÄŸèŸ\ † ˜¢Æ¢'£˜¤>¥V¥þ¥¦"§4§'¨v¨ª*ªâ®ä®š¯R°T°°°¬¶ð¶¼·¾·¸¸ª¸¬¸ú¸ü¸*¹,¹X¹Z¹-¹¬¹®¹Ü¹Þ¹ººDºFº²º'º¶º¸º*»,»D»F»H»óçóÜÐÜÐÜÄÜÄÜÄÜÄܸܸܸܸܰÜħÄÜÄܰܰěÄÜħħÄܰܰܰܰܰܰܰܰÜh†‚h†‚5CJaJh†‚5CJaJ h†‚CJaJh†‚h¶^W6CJaJh†‚h¶^W5CJaJh
1'h¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhL Vh
1'5CJaJhL Vh
1'6CJaJ=^Ÿ'ŸbŸdŸfŸhŸjŸlŸÂŸÄŸ\ ˜¢'£¤R¤>¥þ¥"§§ŸŸŸŸŸŸ-ŸŸŸŸŸŸŸŸŸ $a$gd
1' $a$gdÛYÍXkdYu$$IfT-lÖ0"ÿ""#
tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT"§'¨ª*ª«È«H®š¯@°°°ª±¬¶¸¸¬¸ú¸ü¸¹,¹F¹b¹-¹÷÷÷ëëë÷÷÷÷÷÷÷ãã÷×××××
$$Ifa$gd†‚ $a$gd†‚
$„Ð'„Ða$gd†‚ $a$gdÛYÍ-¹˜¹œ¹ ¹¤¹¨¹¬¹Ä¹^RRRRRB$
Æ©$Ifa$gd†‚
$$Ifa$gd†‚ kd¯u$$If-lÖÖ\[â ¥;"€L€‡
€Ã€-
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laöl Ĺö¹*º^ºxº|º‚ºˆºŽº"º˜ºàº*»t»Â»ííííáááááÕÕÕÕÕ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd†‚$
Æ©M $Ifa$gd†‚ H»J»'»"»-»˜»Æ»T¼V¼~¼€¼è¼ì¼‚½˜½š½Æ½È½Ê½Ð½Ò½ú½ü½þ½0¾2¾Ü¾Þ¾ê¾ì¾*¿,¿Î¿Ð¿ð¿ò¿œÀ&ÁnÁ˜ÁšÁ¾ÁæÁÂÂøíøíøíáØáØáíáíøíÐøíÐíÐøíøíøíøíøíøÂ¢-Š-|¢Š¢t h nRCJaJhL Vh nR56CJaJhL Vh nR6CJaJhL Vh nR5CJaJ hL Vh nRCJaJ(jhL Vh nRCJUaJmHnHuh nRh nR56CJaJ h£§CJaJh†‚5CJaJh†‚h¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ h†‚CJaJ,»ĻƻV¼ê¼ì¼ô¼^VNNV7$$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gd†‚ $a$gd†‚ $a$gdÛYÍ kdxv$$If-lÖÖ\[â ¥;"L‡
Ã-
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö
laölô¼2½<½F½N½‚½„½èèèèè<«kd;w$$If-lÖÖ\"ÿ $À!€{€ú
€€œ
tà
6 "üÿ""'Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö,"6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ"'4Ö4Ö
laöe4$$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gd†‚„½ˆ½Œ½½"½˜½°½â½¾J¾d¾h¾n¾t¾z¾€¾„¾Ì¾¿h¿¸¿èèèèèÍÍÍÍͶ¶¶¶¶èèèèè$$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gd†‚$
Æ}$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gd†‚$$„üÿ„& #$/„'Ifa$b$gdÛYÍ ¸¿º¿¾¿À¿Â¿Ä¿Æ¿È¿Ê¿SKKKKKKK $a$gdÛYÍ«kdx$$If-lÖÖ\"ÿ $À!{ú
œ
tà
6 "üÿ""'Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö,"6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ"'4Ö4Ö
laöe4ʿ̿οð¿ô¿8ÀpÀšÀœÀòÀ&ÁnÁšÁ÷÷ïÙÃÃÃkÃÃÃÃXkdéx$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-
tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gd nR $a$gdÛYÍ
šÁ¾ÁæÁÂÂÂ*ÂéééjbZ $a$gd nR $a$gdÛYÍkdMy$$IfT-lÖÖ0"ÿ¡*$
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
Â*ÂHÂzÂ|ÂÂÂÄÂìÂîÂÃÃ&Ã(ÃjÃlÃŽÃÃ'ÃÈÃÊÃöÃþÃÄÄ8Ä:Ä<Ä>ÄBÄFÄHÄNIJÄ'ĺľÄÀÄÆÄ
Å
ÅÅÅ Å"Å(Å,Å4ÅjÅlÅ~ŀłńŊŎÅÅ-ÅÚÅóèóÝóÝóÝóÔóÝóÝȼ°ÈÔÈ¥¥È¥¥È¥È¥È¥È'È'ȥȥÈ'È'ȥȥÈh nRh nR5CJaJ h nRCJaJ hÛYÍh¶^WCJaJh nRh¶^W6CJaJh nRh£§6CJaJh nRh¶^W5CJaJh nR5CJaJ hÛYÍh nRCJaJ hL Vh nRCJaJhÇ!¢h nR5CJaJ9*Â,Â.Â0Â2Â4Â6Â8Â:Â<Â>Â@ÂBÂDÂFÂHÂzÂ|ÂÂÂßßßßßßßßßßßßßßÚÎÆº
$$Ifa$gdcBt $a$gd nR
$„à'„àa$gd nRFf¨{ $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ
ÂÂÄÂìÂî›+dkdµ~$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT
$$Ifa$gdcBtdkd-~$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠTîÂ&Ã(ÃjÃï‹
$$Ifa$gdcBtdkd=$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT$
ÆÜ$Ifa$gdcBtjÃlÃŽÃ'ÃÈÃÚÃæÃöÛ"‹
$$Ifa$gd nR $a$gd nR $a$gdÛYÍdkdÅ$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT öÃøÃúÃüÃþÃÄfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kdM€$$If-lÖÖ\¯[B"#€¯€¬€ç€RÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laölÄÄÄ8Ä<Ä@ÄfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kd'$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöl@ÄBÄDÄFÄJÄLÄfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kd ‚$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laölLÄNÄRIJĶĸÄfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kdë‚$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöl¸ÄºÄ¼Ä¾ÄÂÄÄÄfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kd̓$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laölÄÄÆÄÊÄ Å$Å&ÅfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kd¯„$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöl&Å(Å*Å,Å0Å2ÅfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kd'...$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöl2Å4Å8łņňÅfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kds†$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laölˆÅŠÅŒÅŽÅ'Å"ÅfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kdU‡$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöl"Å-ÅšÅòÅöÅøÅfZNZZ
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR™kd7ˆ$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laölÚÅÜÅîÅðÅòÅúÅêÆìÆÇÇRÇ®Ç'ÇÈÇÜÇÎÈÐÈÒÈÔÈòÈ ÉÉRÉšÉôÉJÊLÊpʤÊÌÊÊÌÌÌÎÌøÌªÍØÍóçóçÜçÐçÜçÜÈÜçÜÀµ©'ƒ''wowÜwÜgÜwÜ[h-YÌh-YÌ5CJaJ h£§CJaJ h-YÌCJaJh-YÌh¶^W5CJaJhL Vh-YÌ56CJaJhL Vh-YÌ6CJaJhL Vh-YÌ5CJaJhL Vh¨Q
5CJaJ hÛYÍh-YÌCJaJ h¶^WCJaJ h nRCJaJh nRh£§5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJh nRh¶^W5CJaJh nRh nR5CJaJ#øÅúÅÆ0ÆbÆrÆ'ÆÚÆÇf^RRRRRR
$$Ifa$gd nR $a$gdÛYÍ™kd‰$$If-lÖÖ\¯[B"#¯¬çRÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laölÇÇÇÇÇ7+++
$$Ifa$gd nRÈkdû‰$$IfT-l4Ö "TÖˆ"ÿ( †
Iº"#àà à^àÃàq€Ú
Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
laöf4ŠTÇ
Ç
ÇÇ4ÇRÇóóóóó
$$Ifa$gd nRRÇTÇîkd#‹$$IfT-l4Ö "Ö'"ÿ( †
Iºy-"# ^ à q€¿€¦€uÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
laöf4ŠTTÇ\ÇdÇlÇtÇ|Ç"ǜǤÇóóóóóóóó
$$Ifa$gd nR¤Ç¦ÇékdwŒ$$IfT-lÖÖ'"ÿ( †
Iºy-"# ^Ãq¿¦uÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
laöŠT¦ÇªÇ®Ç¶Ç¸ÇºÇ¼Ç¾ÇÀÇÂÇÄÇóóóççççççç
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nR
ÄÇÆÇékd¢$$IfT-lÖÖ'"ÿ( †
Iºy-"# ^Ãq¿¦uÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
laöŠTÆÇÈÇÜÇÞÇàÇâÇäÇæÇèÇóóçççççç
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd nRèÇêÇékdÍŽ$$IfT-lÖÖ'"ÿ( †
Iºy-"# ^Ãq¿¦uÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
laöŠTêÇÐÈÒÈÔÈòÈÉRÉšÉòÉôÉJÊLʤÊÎ̪Í÷÷áááááá‰÷÷÷÷ $a$gd-YÌXkdø$$IfT-lÖ0"ÿ""#
tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gdÛYÍ ªÍbÎÏVÏzÏ¢ÐFÒjÒ¬Ó>ÔôÔîÕðÕ ÖÖ\Ö"Ö¾Ö÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïÙÃÃÃ$$Ifa$gdL VlÆ
$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gd¨Q
$a$gdÛYÍØÍbÎVÏzϾϢÐèÐFÒjÒ¨Ò¬ÓÈÓ>ÔpÔôÔ&ÕêÕìÕðÕòÕ ÖÖÀÖ×d׎××'×Ü×üר<Ø'ضØÞØàØÙõéÝéõéõÝéõéõéõéõÕõÍ¿ªŸ"‡"yŸ‡ŸmŸmbmbm hÛYÍh¨Q
CJaJhÇ!¢h¨Q
5CJaJhL Vh¨Q
56CJaJhL Vh¨Q
6CJaJhL Vh¨Q
5CJaJ hL Vh¨Q
CJaJ(jhL Vh¨Q
CJUaJmHnHuh¨Q
h¨Q
56CJaJ hÎtCCJaJ h£§CJaJh-YÌh¶^W6CJaJh-YÌh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJ$¾ÖÀÖöÖ×d××'×Ü×ú×§'''''''$$Ifa$gdL VlÆ
XkdN$$IfT-lÖ0"ÿ°*$z-
tà ö-$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠTú×üר Ø"Ø$Ø&Ø(Ø*Ø,Ø.Ø€xXXXXXXXX $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ
$a$gd¨Q
kd²$$IfT-lÖÖ0"ÿ¡*$
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰
tàÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö-$6öÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT
.Ø0Ø2Ø4Ø6Ø8Ø:Ø<ØnØ'ضØßßßßßßÚÎÂ^dkd'•$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT
$$Ifa$gdcBt
$„à'„àa$gd¨Q
Ff
" $$„þ„Ùÿ& #$/„'Ifa$b$gdL VlÆ
¶ØÞØàØÙó$
ÆÜ$Ifa$gdcBtdkd-$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT
$$Ifa$gdcBtÙÙÙÙ\Ù^ـ٦ÙèÙôÙ&Ú.ÚÚ˜ÚÛÛPÛRÛ'ÛbÛdÛlÛ¸ÛÊÛîÜðÜFÝHÝjÝlÝÄÝÆÝÞ<ÞPÞbÞvÞ\ß^ß'ßb߀ߢßöêßêßÓÇ»°»°»°»°»¤»¤»°»°»°»°»°»°»°»°˜»˜ƒwkhL Vh¨Q
6CJaJhL Vh¨Q
5CJaJhL VhÄ @5CJaJh¶^W5CJaJh¨Q
h¨Q
5CJaJh¨Q
he¹5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJh¨Q
h¶^W5CJaJh nRh¨Q
6CJaJh nRh¨Q
5CJaJ hÛYÍh¨Q
CJaJhÇ!¢h¨Q
5CJaJh¨Q
5CJaJ*ÙÙ\Ù^Ù›+dkd*-$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT
$$Ifa$gdcBtdkd¢-$$IfT-lÖÖ$"$"Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö
laölŠT^ـ٦ٺÙÌÙØÙèÙêÙìÙ÷ïããããFãkd²-$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"€L€...€~€ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT
$$Ifa$gd¨Q
$a$gd¨Q
$a$gd¨Q
ìÙîÙðÙòÙôÙøÙ&Ú(Ú,ÚóóóVJóJJ
$$Ifa$gd¨Q
kd‹˜$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT
$$Ifa$gdÛYÍ,Ú.Ú2ÚÚ"Ú-ÚbVJVV
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd¨Q
kdl™$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT-Ú˜ÚœÚÛ
Û ÛbVJVV
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd¨Q
kdMš$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT ÛÛ ÛdÛhÛjÛbVJVV
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd¨Q
kd.›$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠTjÛlÛpÛ¸Û¼Û¾ÛbVJVV
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd¨Q
kdœ$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠT¾ÛÀÛÂÛÄÛÆÛÈÛbVJVV
$$Ifa$gdÛYÍ
$$Ifa$gd¨Q
kdðœ$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠTÈÛÊÛìÛÜ2ÜBÜ¢ÜÈÜÜÜbZNNNNNN
$$Ifa$gd¨Q
$a$gdÛYÍkdÑ$$IfT-lÖÖ\"ÿàeãÔ"L...~ñÖ0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö
laöŠTÜÜîÜðÜóÛkd²ž$$IfT-l4Ö "@Öž "ÿÒù9 'vâ"#à>à'à@àîàO àl€²Ö0ÿÿÿÿÿÿ ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
laöf4ŠT
$$Ifa$gd¨Q
ðÜòÜôÜöÜøÜúÜüÜ
Ý$ÝFÝHÝJÝLÝNÝPÝbÝdÝfÝhÝjÝlÝnÝpÝrÝtÝ-ݼݾÝóóóóóóóóóîóóóóóóóóóéóóóóóóóFfí¤Ffs¡
$$Ifa$gd¨Q
¾ÝÀÝÂÝÄÝÆÝÎÝÖÝÞÝæÝîÝöÝþÝÞ ÞÞÞÞ"Þ&Þ(Þ*Þ,Þ.Þ0Þ2Þ4ÞóóóîóóóóóóóóóóéóóóÝÝÝÝÝÝÝ
$$Ifa$gdÛYÍFfû«Ff}¨
$$Ifa$gd¨Q
4Þ6Þ8Þ:Þ<ÞPÞRÞTÞVÞXÞZÞ\Þ^Þ'ÞbÞ^ß'ßb߀ߤßàß(à€àóóîââóóóóóóóóÝÕÕ¿¿¿¿¿¿$$Ifa$gdL VlÆ
$a$gdÛYÍFfã²
$$Ifa$gd¨Q
Ffo¯
$$Ifa$gdÛY͢ߤßàß(à‚à„àÚàÜàá6á^áLtMžMPN~NÀOøOP'PZR R„SÞSUjULVnV®VHXdX®YæYÌ[ì[þ\] ]Ê]V^È^òæÚæÏûÃÏùÏÃÏÃÏÃÃÏÃÏÃÏÃÏÃÏÃÏÃÏÃÏŸŠsghL VhÚË6CJaJhL VhÚË5CJaJ hL VhÚËCJaJ(jhL VhÚËCJUaJmHnHuhÚËhÚË56CJaJhÚËh¶^W6CJaJU hÚËCJaJhÚËh¶^W5CJaJ hÛYÍh¶^WCJaJhL Vh¨Q
5CJaJhL Vh¨Q
6CJaJhL Vh¨Q
56CJaJ(€à‚à„àÚàÜà6átMPNOÀOøOPªPZR„SULVnV§Ÿ-ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ $a$gdÚË $a$gdÛYÍXkdµ$$IfT-lÖ0"ÿ""#
tà ö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö
laöytL VŠT Kê khai thu¿ Ñi vÛi các kho£n thu nhp không th°Ýng xuyên cça cá nhân, có 2 lo¡i là thu nhp të chuyÃn giao công nghÇ và thu nhp të trúng th°ßng xÕ sÑ, kà c£ trúng th°ßng khuy¿n m¡i.
ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ chm nh¥t là ngày 10 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
ThÝi h¡n nÙp tiÁn thu¿: Chm nh¥t là ngày 25 cça tháng ti¿p theo tháng phát sinh thu nhp.
NÙp chm tÝ khai, nÙp chm tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.
H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:
A. Ph§n tÕng hãp:
ChÉ tiêu 1 TÕng sÑ ng°Ýi nÙp thu¿: Ghi tÕng sÑ ng°Ýi ã kh¥u trë thu¿.
Tr°Ýng hãp ng°Ýi có trên 2 l§n nhn trong tháng thì chÉ ghi là 1 l°ãt. Tr°Ýng hãp trong tháng vëa trúng th°ßng xÕ sÑ vëa có thu nhp të chuyÃn giao công nghÇ thì cing chÉ ghi là mÙt l°ãt (trong mÙt c¡ quan chi tr£).
ChÉ tiêu 2 TÕng thu nhp chËu thu¿: Ghi tÕng sÑ thu nhp không th°Ýng xuyên cça các cá nhân (thu nhp vÁ chuyÃn giao công nghÇ, trúng th°ßng xÕ sô).
ChÉ tiêu 3 TÕng sÑ thu¿ thu nhp ã kh¥u trë: Ghi tÕng sÑ thu¿ thu nhp không th°Ýng xuyên ã kh¥u trë cça các cá nhân. Dòng này b±ng (=) dòng tÕng cÙng cça cÙt sÑ 8 biÃu chi ti¿t ghi të các biên lai.
ChÉ tiêu 5 SÑ thu¿ thu nhp ph£i nÙp NSNN: Ghi sÑ thu¿ các cá nhân ph£i nÙp NSNN ã trë ph§n thù lao c¡ quan chi tr£ °ãc h°ßng (chÉ tiêu 3 - chÉ tiêu 4).
B. Ph§n chi ti¿t
CÙt 2 HÍ và tên ng°Ýi nÙp thu¿: Ghi rõ ràng, §y ç tên cça cá nhân ng ký thu¿ trên chéng minh nhân dân ho·c hÙ chi¿u. N¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài thì ph£i phiên âm tên sang ti¿ng La tinh, ghi rõ QuÑc tËch; ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.
CÙt 3 Ëa chÉ: Ghi rõ sÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn/¥p, ph°-Ýng/xã, qun/huyÇn, tÉnh/thành phÑ n¡i ng ký hÙ kh©u th°Ýng trú ho·c t¡m trú, n¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài ghi rõ n¡i c°- trú.
CÙt 5, 6 Thu nhp chËu thu¿: Ghi tÕng sÑ thu nhp chËu thu¿ thu nhp không th°Ýng xuyên cça tëng cá nhân. Méc thu nhp chËu thu¿ të 15 triÇu Óng trß lên, tính trên toàn bÙ sÑ tiÁn nhn cho tëng hãp Óng chuyÃn giao công nghÇ ho·c mÙt l§n trúng th°ßng, nhn gi£i th°ßng.
CÙt 7 Thu¿ su¥t: Thu¿ su¥t 5% Ñi vÛi thu nhp chËu thu¿ vÁ chuyÃn giao công nghÇ; thu¿ su¥t 10% Ñi vÛi thu nhp chËu thu¿ vÁ trúng th°ßng xÕ sÑ.
M«u sÑ: 08/TNTX
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** ------- TÜ KHAI QUY¾T TOÁN
Thu¿ thu nhp Ñi vÛi ng°Ýi có thu nhp cao (TNCN)
(dùng cho cá nhân trñc ti¿p quy¿t toán vÛi c¡ quan thu¿)
Kó tính thu¿: të 01/01/20... ¿n 31/12/20... Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../....
[01] Mã sÑ thu¿
cá nhân [02] HÍ và tên: [03] QuÑc tËch: [04] Ëa chÉ liên hÇ: [05] iÇn tho¡i nhà riêng: [06] iÇn tho¡i di Ùng: [07] SÑ tài kho£n cá nhân: T¡i Ngân hàng: [08] Tên c¡ quan ang làm viÇc: [09] Mã sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£: [10] iÇn tho¡i: [11] Fax: I. PH¦N TÔNG HâP
¡n vË tính: Óng
SÑ thé tñ ChÉ tiêu Mã chÉ tiêu SÑ tiÁn A THU NH¬P CHÊU THU¾ (A = A1+ A9 + A16 + A17 + A18) A 1 TiÁn l°¡ng, tiÁn công (A1= A2 + A3 + A4 +A5 +A6) A1 a TiÁn l°¡ng A2 b TiÁn th°ßng A3 c Các kho£n phå c¥p chËu thu¿ A4 d Thu nhp të tiÁn nhà A5 e Ph§n thu nhp ã °ãc trë 25% (n¿u có) (A7-A8)
(Chi ti¿t theo chéng të) A6 e1 TÕng thu nhp °ãc trë 25% A7 e2 TÕng thu nhp °ãc trë (A7 x 25%) A8 2 Ph§n thu nhp thuÙc diÇn kh¥u trë thu¿ 10% (n¿u có)
(A9 = A10 +A11 +A12 +A13 +A14 + A15) A9 a Të dËch vå khoa hÍc kù thut A10 b Të dËch vu t° v¥n/ ào t¡o/thi¿t k¿, tin hÍc A11 c Të dËch vå ¡i lý/hoa hÓng môi giÛi/ qu£ng cáo A12 d Të nhun bút/tiÁn b£n quyÁn sí dång sáng ch¿, nhãn hiÇu/tác ph©m A13 e Thu nhp ã °ãc trë 25% A14 f Khác A15 3 Thu nhp do tham gia ho¡t Ùng SXKD không thuÙc Ñi t°ãng chËu thu¿ TNDN (n¿u có) A16 4 Các kho£n thu nhp khác (kà c£ thu nhp d°Ûi méc kh¥u trë thu¿ 10%) A17 5 Thu nhp chËu thu¿ phát sinh ß n°Ûc ngoài A18 B Xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp B 1 Thu nhp bình quân tháng (A/12 tháng) B1 2 SÑ thu¿ ph£i nÙp 1 tháng B2 3 SÑ thu¿ ph£i nÙp c£ nm (B3 = B2 x12) B3 4 SÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm [B4 = tÕng cÙt 5 (ph§n II.A + II.B)] B4 5 SÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài (n¿u có) B5 a SÑ thu¿ tÑi a °ãc kh¥u trë t¡i ViÇt Nam(B6 = A18 / A xB3) B6 b SÑ thu¿ °ãc kh¥u trë B7 7 SÑ thu¿ còn ph£i nÙp [B8 = B3 (B4 + B7)] B8 II. PH¦N CHI TI¾T THU NH¬P:
A. Thu nhp të tiÁn l°¡ng, tiÁn công
Tháng N¡i chi tr£
thu nhp Thu nhp chËu thu¿ Biên lai Tên Mã sÑ thu¿ SÑ thu¿ ã kh¥u trë SÑ biên lai Ngày, tháng, nm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CÙng 12 tháng B. Thu nhp kh¥u trë thu¿ 10%
SÑ thé tñ N¡i chi tr£ thu nhp Thu nhp chËu thu¿ Chéng të kh¥u trë thu¿ Tên Mã sÑ thu¿ SÑ thu¿ ã kh¥u trë SÑ chéng të Ngày, tháng, nm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1 2 ... CÙng Tôi cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ tht và tñ chËu ttách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai.
Ngày .... tháng .... nm ....
Ng°Ýi khai
Ký, ghi rõ hÍ tên
H¯ÚNG DªN TÜ KHAI QUY¾T TOÁN NM MªU 08/TNTX
Ñi t°ãng kê khai: Cá nhân kê khai.
Yêu c§u cça m«u này: Áp dång Ñi vÛi cá nhân có thu nhp të nhiÁu n¡i. Là tÝ khai quy¿t toán nm nên cá nhân kê khai toàn bÙ thu nhp th°Ýng xuyên chËu thu¿ trong nm (không kê khai thu nhp không th°Ýng xuyên) kà c£ tháng thu nhp ch°a ¿n méc chËu thu¿ ho·c tháng không có thu nhp chËu thu¿.
ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ tr°Ûc ngày 28 tháng 02 nm sau.
ThÝi h¡n nÙp sÑ thu¿ còn thi¿u: NÙp tr°Ûc ngày 10/3 N¿u có sÑ thu¿ nÙp thëa thì làm hÓ s¡ thoái tr£.
NÙp chm tÝ khai, nÙp chm tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.
H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:
ChÉ tiêu 1 Mã sÑ thu¿ cá nhân: Ghi mã sÑ thu¿ cá nhân ã °ãc c¡ quan thu¿ c¥p. Cá nhân ch°a có mã sÑ thu¿ thì ph£i thñc hiÇn làm các thç tåc hÓ s¡ Ã °ãc c¥p mã sÑ thu¿, sau ó thñc hiÇn iÁn tÝ khai quy¿t toán thu¿.
ChÉ tiêu 2 HÍ và tên: Ghi rõ ràng §y ç b±ng chï in hoa tên cça cá nhân chéng minh nhân dân ho·c hÙ chi¿u. N¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài ph£i phiên âm sang ti¿ng La tinh và ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.
ChÉ tiêu 4 Ëa chÉ liên hÇ: Ghi rõ Ëa chÉ sÑ nhà, °Ýng phÑ, thôn/¥p, ph-°Ýng/xã, qun/huyÇn, tÉnh/thành phÑ dÅ liên l¡c nh¥t.
ChÉ tiêu 7 SÑ tài kho£n cá nhân t¡i Ngân hàng: Ghi rõ sÑ hiÇu tài kho£n, tên Ngân hàng n¡i mß tài kho£n.
ChÉ tiêu 8 Tên Ëa chÉ c¡ quan ang làm viÇc: Kê khai c¡ quan qu£n lý trñc ti¿p n¡i cá nhân ký hãp Óng lao Ùng Õn Ënh (không xác Ënh thÝi h¡n) và các tr°Ýng hãp ký hãp Óng lao Ùng xác Ënh thÝi h¡n, hãp Óng lao Ùng thÝi vå. Ghi rõ, §y ç tên Ëa chÉ c¡ quan và mã vùng - sÑ iÇn tho¡i/sÑ fax cça c¡ quan ang làm viÇc. Tr°Ýng hãp trong nm làm viÇc t¡i nhiÁu n¡i thì khai n¡i ang làm viÇc còn các n¡i khác kê khai vào cÙt 2 ph§n II.A.
ChÉ tiêu 9 Mã sÑ thu¿: Ghi mã sÑ thu¿ cça c¡ quan n¡i c¡ quan cá nhân ang làm viÇc.
Tr°Ýng hãp làm viÇc ß nhiÁu c¡ quan thì ghi mã cça n¡i ang làm viÇc còn các n¡i khác kê khai vào cÙt 3 ph§n II.A.
ChÉ tiêu 10, 11 SÑ iÇn tho¡i fax: Ghi rõ mã vùng - sÑ iÇn tho¡i/sÑ fax cça c¡ quan ang làm viÇc.
I. Ph§n tÕng hãp:
ChÉ tiêu A: Thu nhp chËu thu¿:
ChÉ tiêu A1 là tÕng các kho£n thu nhp chËu thu¿
ChÉ tiêu A2 TiÁn l-°¡ng, tiÁn công: ghi các kho£n thu nhp të tiÁn l-°¡ng, tiÁn công, tiÁn thù lao, bao gÓm c£ tiÁn l-°¡ng làm thêm giÝ, l-°¡ng ca 3, l-°¡ng tháng thé 13 (n¿u có) ;
ChÉ tiêu A3 TiÁn th°ßng: ghi các kho£n tiÁn th°ßng tháng, quý, nm, th°ßng Ùt xu¥t nhân dËp ngày lÅ, t¿t, ngày thành lp ngành, th°ßng të các nguÓn, d°Ûi các hình théc: tiÁn, hiÇn vt...
ChÉ tiêu A4 Các kho£n phå c¥p chËu thu¿: Ñi vÛi ng°Ýi n°Ûc ngoài ghi rõ kho£n phå c¥p xa tÕ quÑc.
ChÉ tiêu A5 thu nhp të tiÁn nhà: là kho£n thu nhp °ãc tính tÑi a 15% tÕng thu nhp A2 + A3 + A4 + A6 + A18
ChÉ tiêu A6 Ph§n thu nhp ã °ãc trë 25% (n¿u có): ChÉ áp dång Ñi vÛi ca sù nh°- diÅn viên thanh nh¡c biÃu diÅn các lo¡i hình nghÇ thut ca nh¡c kËch, c£i l-°¡ng, tuÓng, chèo, dân ca; nghÇ s) xi¿c, múa; c§u thç bóng á; vn Ùng viên chuyên nghiÇp, °ãc trë 25% thu nhp khi xác Ënh thu nhp chËu thu¿. SÑ thu nhp này không kê khai vào chÉ tiêu A2.
Ví då: Ca sù M nm 2005 có các kho£n thu nhp sau:
- Hãp Óng lao Ùng t¡i Nhà hát X l-°¡ng, tiÁn thu nhp të các ch-°¡ng trình biÃu diÅn cça nhà hát m×i tháng 2 triÇu;
- Thu nhp trong nm të ca hát t¡i các ch-°¡ng trình biÃu diÅn là 100 triÇu, có 2 chéng të kh¥u trë thu¿ të 2 c¡ quan chi tr£ là
0,3 triÇu = (40 triÇu - 40 triÇu x 25 %) x 10%;
0,45 triÇu = (60 triÇu - 60 triÇu x 25%) x 10%.
- Thu nhp të qu£ng cáo cho hãng L là 20 triÇu có chéng të kh¥u trë thu¿ vÛi sÑ thu¿ kh¥u trë 2 triÇu (2 triÇu x 10%).
Vy s½ kê khai vào chÉ tiêu:
A6 là 18 triÇu = (2 triÇu x 12 tháng) - 25%
A12 là 20 triÇu.
ChÉ tiêu A9: Cá nhân trong nm có các chéng të kh¥u trë thu¿ 10% do c¡ quan chi tr£ c¥p khi kh¥u trë tiÁn thu¿ thì cn cé vào các chéng të ó Ã kê khai theo thé tñ thÝi gian cça kho£n thu nhp chËu thu¿. TÕng chÉ tiêu A8 °ãc tÕng hãp të chi ti¿t cÙt 4 ph§n II.B. VÛi ví då trên ca sù M có 3 chéng të kh¥u trë 10%: SÑ thu¿ kh¥u trë là 2 triÇu, 0,3 triÇu và 0,45 triÇu (n¿u thu nhp 100 triÇu të 3 ch-°¡ng trình biÃu diÅn ß 3 n¡i khác nhau thì có 3 chéng të kh¥u trë thu¿).
ChÉ tiêu A13: Ph£n ánh kho£n thu nhp chËu thu¿ cça nghÇ s), vn Ùng viên °ãc trë tr°Ûc 25%, nh°-ng kho£n thu nhp này nhn të các n¡i khác. VÛi ví då trên ca sù M kê khai 2 chéng të kh¥u trë 10%: A13 là 75 triÇu = (40 triÇu - 40 triÇu x 25%) + (60 triÇu - 60 triÇu x 25%).
ChÉ tiêu A17: Các kho£n thu nhp khác: Ghi các kho£n thu nhp khác mà cá nhân nhn °ãc ngoài các kho£n thu nhp ã liÇt kê ß trên. Ñi vÛi các kho£n chi tr£ d°Ûi méc kh¥u trë thu¿ 10% (d°Ûi 500.000 Óng/1§n chi tr£), c¡ quan chi tr£ ch°a kh¥u trë thì °ãc kê khai vào chÉ tiêu này.
ChÉ tiêu A18: ChÉ tiêu này ph£n ánh thu nhp chËu thu¿ phát sinh t¡i n°Ûc ngoài cça Ñi t°ãng nÙp thu¿ là ng°Ýi ViÇt Nam hay ng°Ýi n°Ûc ngoài:
Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam: Ng°Ýi ViÇt Nam trong nm tính thu¿ vëa có thÝi gian làm viÇc t¡i ViÇt Nam vëa có thÝi gian làm viÇc ß n°Ûc ngoài thì kê khai thu nhp chËu thu¿ phát sinh ß n°Ûc ngoài vào iÃm này.
Ví då: Ông T làm viÇc t¡i BÙ Y là mÙt c¡ quan Nhà n°Ûc, h°ßng l-°¡ng hàng tháng theo hÇ sÑ quy Ënh cça Nhà n°Ûc là 2,1 triÇu Óng/tháng. Tháng 5/2005 ông °ãc cí sang làm chuyên gia t¡i n°Ûc ngoài (n°Ûc ch°a ký HiÇp Ënh tránh ánh thu¿ trùng vÛi ViÇt Nam) 1 nm vÛi l-°¡ng chuyên gia là 2.000 USD/tháng. Kho£n thu nhp 2.000 USD t-°¡ng -°¡ng 31 triÇu Óng cça 8 tháng 2005 °ãc ghi vào måc này.
Ñi vÛi ng°Ýi n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c-° trú t¡i ViÇt Nam, ph£i kê khai thu nhp phát sinh t¡i ViÇt Nam và thu nhp phát sinh ngoài ViÇt Nam. Trong nm tính thu¿ n¿u chÉ ß ViÇt Nam trên 183 ngày thÝi gian còn l¡i ß n°Ûc ngoài thì kho£n thu nhp ß n°Ûc ngoài (n¿u có) ph£i kê khai vào chÉ tiêu này. Thu nhp phát sinh ngoài ViÇt Nam là nhïng kho£n thu nhp chËu thu¿ theo pháp lut thu¿ cça ViÇt Nam mà cá nhân nhn °ãc.
Ví då: Ng°Ýi n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c°- trú t¡i ViÇt Nam, trong nm tính thu¿ có thu nhp të lãi tiÁn cho vay t¡i n°Ûc ngoài, n°Ûc ngoài ã ánh thu¿ 20%, Pháp lÇnh thu¿ ViÇt Nam ch°a thu thu¿ Ñi vÛi kho£n thu nhp này nên cá nhân ng°Ýi n°Ûc ngoài không kê khai kho£n thu nhp të lãi tiÁn cho vay, nh°-ng thu nhp të tiÁn làm công, dËch vå t¡i n°Ûc ngoài thì ph£i kê khai vào iÃm này; tiÁn th°ßng gi£i th°ßng quÑc t¿ là kho£n thu nhp không chËu thu¿ theo pháp lÇnh thu¿ thu nhp cça ViÇt Nam do vy không kê khai.
ChÉ tiêu B1: Xác Ënh thu nhp bình quân tháng b±ng cách l¥y tÕng thu nhp chËu thu¿ cça nm chia cho 12 tháng. Riêng tr°Ýng hãp ng°Ýi ViÇt Nam trong nm tính thu¿ vëa có thÝi gian làm viÇc t¡i ViÇt Nam vëa có thÝi gian làm viÇc ß n°Ûc ngoài có thu nhp chËu thu¿ phát sinh ß n°Ûc ngoài (Á cp t¡i iÃm A18), n¿u tính thu nhp bình quân tháng áp dång 2 biÃu thu¿ mà sÑ thu¿ ph£i nÙp cao h¡n so vÛi áp dång thu nhp bình quân tháng tính theo thÝi gian ß trong n°Ûc và thÝi gian ß n°Ûc ngoài, tr°Ýng hãp cá nhân lña chÍn tính sÑ thu¿ th¥p h¡n thì chÉ tiêu này °ãc tính thu nhp bình quân tháng theo thÝi gian ß trong n°Ûc (B1a) và n°Ûc ngoài (B lb) . (Nh-° ví då chÉ tiêu A18 thì B1a = 2,1 triÇu và B1b = 31 triÇu).
ChÉ tiêu B2: Cn cé thu nhp bình quân tháng Ñi chi¿u biÃu thu¿ liy ti¿n tëng ph§n à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp 1 tháng. Riêng Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam lña chÍn quy¿t toán tính TNCT bình quân tháng nh-° chÉ tiêu B1 (B1a, B1b) thì iÁn vào chÉ tiêu này: B2a thu¿ ph£i nÙp 01 tháng theo biÃu thu¿ cça ng°Ýi ViÇt Nam, B2b thu¿ ph£i nÙp 01 tháng theo biÃu thu¿ cça ng°Ýi n°Ûc ngoài.
ChÉ tiêu B3: Riêng Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam B3a = B2a nhân (x) sÑ tháng ß ViÇt Nam, B3b = B2b nhân (x) sÑ tháng ß n°Ûc ngoài (n¿u có). Tr°Ýng hãp trong tháng vëa có thÝi gian ß trong n°Ûc vëa có thÝi gian ß n°Ûc ngoài thì xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp 01 ngây sau ó nhân sÑ ngày ß t-°¡ng éng. Tháng tính là 30 ngày.
ChÉ tiêu B4: SÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm: Là sÑ tiÁn thu¿ c¡ quan chi tr£ thu nhp ã kh¥u trë và c¥p biên !ai thu¿ ho·c chéng të kh¥u trë thu¿. SÑ liÇu chi ti¿t °ãc thà hiÇn t¡i Ph§n II, có thÃ:
Biên lai thu¿ trong các tr°Ýng hãp cá nhân trong nm làm viÇc t¡i nhiÁu n¡i.
Ví då: cá nhân X:
- 5 tháng §u nm làm viÇc t¡i thành phÑ HÓ Chí Minh, thu nhp m×i tháng 6 triÇu, c¡ quan chi tr£ thu nhp trong 5 tháng ó ã kh¥u trë và nÙp tiÁn thu¿ hàng tháng là 0,1 triÇu (6 triÇu - 5 triÇu) x 10%, khi cá nhân chuyÃn công tác ra Hà NÙi thì c¡ quan chi tr£ t¡i thành phÑ HÓ Chí Minh c¥p mÙt biên lai thu¿ ghi sÑ thu¿ kh¥u trë cça 5 tháng là 0,5 triÇu.
- 7 tháng còn l¡i làm ß Hà NÙi có thu nhp m×i tháng 8 triÇu, c¡ quan chi tr£ thu nhp kh¥u trë và nÙp thu¿ m×i tháng 0,8 triÇu tÕng cÙng 7 tháng là 2,1 triÇu và c¥p biên lai thu¿ thu nhp.
Nh-° vy trong nm cá nhân X có thu nhp të nhiÁu n¡i thñc hiÇn quy¿t toán thu¿ vÛi c¡ quan thu¿ theo M«u 08/TNTX, thñc hiÇn iÁn các sÑ liÇu cça 2 biên lai thu¿ vào Ph§n II.A.
Chéng të kh¥u trë thu¿ là kho£n thu nhp cça cá nhân trong nm ã °ãc c¡ quan chi tr£ thu nhp kh¥u trë và c¥p chéng të kh¥u trë thu¿ 10% Ñi vÛi kho£n chi tr£ të 500.000 /l§n trß lên. SÑ liÇu chi ti¿t thà hiÇn t¡i ph§n II.B.
ChÉ tiêu B5: SÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài (n¿u có) : ChÉ tiêu này ph£n ánh sÑ thu¿ thu nhp mà cá nhân ã nÙp ß n°Ûc ngoài và ã °ãc c¡ quan chi tr£ ß n°Ûc ngoài c¥p chéng të nÙp thu¿.
ChÉ tiêu B6: Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam: không ghi vào chÉ tiêu này
Ñi vÛi ng°-Ýi n°Ûc ngoài: Ph£n ánh sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài °ãc trë tÑi a t¡i ViÇt Nam phân bÕ cho ph§n thu nhp phát sinh t¡i n°Ûc ngoài. Trên c¡ sß sÑ thu¿ ph£i nÙp theo biÃu thu¿ ViÇt Nam t-°¡ng éng vÛi ph§n thu nhp phát sinh t¡i n°Ûc ngoài à xác Ënh sÑ thu¿ °ãc trë phân bÕ theo t÷ lÇ giïa thu nhp phát sinh t¡i n°Ûc ngoài so vÛi toàn bÙ thu nhp.
ChÉ tiêu B7: Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam: sÑ thu¿ °ãc kh¥u trë ghi vào iÃm này c§n so sánh giïa sÑ thu¿ ph£i nÙp ß n°Ûc ngoài (B3b) và sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài: n¿u ß n°Ûc ngoài th¥p h¡n thì ghi b±ng B3b - B5, n¿u ß n°Ûc ngoài cao h¡n thì ghi b±ng B3b.
Ñi vÛi ng°Ýi n°Ûc ngoài: So sánh sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài và sÑ thu¿ tÑi a °ãc kh¥u trë Ã xác Ënh sÑ thu¿ °ãc kh¥u trë.
Ví då: Cá nhân n°Ûc ngoài là Ñi t°ãng c-° trú t¡i ViÇt Nam nm 2005 có thu nhp t¡i ViÇt Nam 70 triÇu, thu nhp n°Ûc ngoài 50 triÇu, có biên lai thu¿ thu nhp ß ViÇt Nam là 0,7 triÇu, chéng të nÙp thu¿ ß n°Ûc ngoài tr°Ýng hãp 1: là 10 triÇu; tr°Ýng hãp 2: 0,5 triÇu.
SÑ liÇu t¡i chÉ tiêu B °ãc xác Ënh nh° sau:
B1 = (70 triÇu + 50 triÇu)/12 tháng = 10 triÇu
B2 = (10 triÇu - 8 triÇu) x 10% = 0,2 triÇu
B3 = 0,2 triÇu x 12 tháng = 2,4 triÇu
B4 = Biên lai thu¿ thu nhp 0,7 triÇu
B5 = Tr°Ýng hãp 1: nÙp 10 triÇu
Tr°Ýng hãp 2: nÙp 0,5 triÇu
B6 = 50 triÇu/120 triÇu x 2,4 triÇu = 1 triÇu
B7 = Tr°Ýng hãp 1: 1 triÇu
Tr°Ýng hãp 2: 0,5 triÇu
Cn cé sÑ thu¿ tÑi a °ãc phân bÕ 1 triÇu Óng (B6) tr°Ýng hãp sÑ thu¿ ã nÙp ß n°Ûc ngoài lÛn h¡n 1 triÇu Óng thì sÑ thu¿ °ãc kh¥u trë là 1 triÇu Óng (B7); n¿u sÑ thu¿ ß n°Ûc ngoài nÙp th¥p h¡n 1 triÇu Óng thì sÑ thu¿ °ãc kh¥u trë 0,5 triÇu Óng (B7).
II. Ph§n chi ti¿t thu nhp:
Ph§n này °ãc chi ti¿t 2 lo¡i thu nhp th°Ýng xuyên chËu thu¿ t-°¡ng éng vÛi 2 hình théc kh¥u trë theo biÃu liy ti¿n (Måc A) và kh¥u trë thu¿ 10% (Måc B).
Måc A: Kê khai các tháng có thu nhp ¿n méc chËu thu¿ c¡ quan chi tr£ thu nhp ã kh¥u trë c¥p biên lai thu¿ thu nhp; tháng có thu nhp d°Ûi méc chËu thu¿ (d°Ûi 5 triÇu Óng/tháng Ñi vÛi ng°Ýi ViÇt Nam) ghi sÑ thñc nhn; tháng không có thu nhp chËu thu¿ thì ghi: Tôi cam oan tháng này không có thu nhp chËu thu¿ .
Måc B: Thu nhp kh¥u trë t¡i nguÓn 10%: Kê khai chi ti¿t các chéng të kh¥u trë thu¿ 10% mà các c¡ quan chi tr£ thu nhp ã kh¥u trë và c¥p chéng të kh¥u trë thu¿ c¥p. S¯p x¿p chéng të theo thé tñ thÝi gian, n¿u có nhiÁu chéng të thì kê khai biÃu phå låc ính kèm và ký ghi rõ hÍ tên.
M«u sÑ: 10/TNTX
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** ------- TÜ KHAI QUY¾T TOÁN
Thu¿ thu nhp Ñi vÛi ng°Ýi có thu nhp cao
(Dùng cho c¡ quan chi tr£ thu nhp)
Kó tính thu¿: të 01/01/20... ¿n 31/12/20... Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../....
[01] Mã sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ [02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nhp:
[03] Ëa chÉ trå sß:
[04] iÇn tho¡i: [05] Fax:
[06] SÑ tài kho£n t¡i Ngân hàng: A. PH¦N TÔNG HâP
¡n vË tính: Óng
SÑ thé tñ ChÉ tiêu SÑ ng°Ýi/l°ãt SÑ tiÁn I KÊ KHAI SÐ CÁ NHÂN THUØC ÐI T¯âNG QUY¾T TOÁN THU¾ T I C QUAN CHI TR¢ 1 SÑ lai Ùng trong nm x 2 TÕng sÑ ng°Ýi quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ x 3 TÕng sÑ thu nhp chËu thu¿ x 4 TÕng sÑ thu¿ ph£i nÙp (chi ti¿t cça cÙt 10 biÃu 11/TNTX) x 5 SÑ thu¿ kh¥u trë trong nm (=TÕng cÙt 11 biÃu 11/TNTX) x 6 SÑ thu¿ còn ph£i nÙp NSNN t¡i thÝi iÃm quy¿t toán (cÙt 12 biÃu 11/TNTX) x L°u ý: khi bù trë sÑ thu¿ nÙp thi¿u vÛi sÑ thu¿ nÙp thëa n¿u còn sÑ thu¿ nÙpt thëa thì iÁu chÉnh b±ng cách c¥p Biên lai thu¿ cho cá nhân có sÑ thu¿ nÙp thëa à hÍ quy¿t toán vÛi c¡ quan thu¿, Óng thÝi iÁu chÉnh gi£m sÑ l°ãng Ñi t°ãng quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£(I.2), tng sÑ l°ãng Ñi t°ãng không quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£(II.1). x x II KÊ KHAI SÐ CÁ NHÂN KHÔNG THUØC ÐI T¯âNG QUY¾T TOÁN THU¾ T I C QUAN CHI TR¢ 1 TÕng sÑ ng°Ýi x 2 SÑ thu nhp chËu thu¿ (= cÙt 4 cça ph§n B.2) x 3 SÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm và c¥p biên lai (= CÙt 5 cça ph§n B.2) x (Chi ti¿t theo chéng të t¡i ph§n B2) III KÊ KHAI SÐ CÁ NHÂN VÃNG LAI TRONG NM VÀ C¤P CHèNG Tê KH¤U TRê THU¾ (= CØT 5 PH¦N B.3) 1 TÕng sÑ l°ãt cá nhân (= cÙt 3 ph§n B.3) x 2 SÑ thu nhp chËu thu¿ (= cÙt 4 ph§n B.3) x 3 SÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm và c¥p chéng të kh¥u trë thu¿ (cÙt 5 ph§n B.3) (Chi ti¿t theo chéng të t¡i ph§n B2)
B. PH¦N CHI TI¾T:
1. M«u 11/TNTX: kê khai ính kèm
2. SÑ cá nhân có thu¿ kh¥u trë theo biÃu thu¿ liy ti¿n tëng ph§n nh°ng không °ãc thñc hiÇn quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£:
SÑ thé tñ Cá nhân TÕng thu nhp chËu thu¿ Biên lai kh¥u trë thu¿ Tên, Ëa chÉ Mã sÑ thu¿ SÑ thu¿ ã kh¥u trë SÑ biên lai Ngày, tháng, nm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) CÙng 3. SÑ cá nhân vãng lai trong c¡ quan chi tr£ thu nhp ã kh¥u trë 10% thu¿ thu nhp:
SÑ thé tñ Tháng SÑ l°ãt cá nhân Thu nhp chËu thu¿ SÑ thu¿ ã kh¥u trë (1) (2) (3) (4) (5) = (4) x 10% C. PH¦N QUAN HÆ THANH TOÁN VÚI NSNN:
SÑ thé tñ Phân lo¡i theo Ñi t°ãng SÑ nm tr°Ûc chuyÃn sang SÑ phát sinh ph£i nÙp NSNN
SÑ ã nÙp NSNN
SÑ còn ph£i nÙp NSNN TÕng sÑ Thù lao °ãc à l¡i SÑ ph£i nÙp NSNN (1) (2) (3) (4) = (5) + (6) (5) (6) = (4) - (5) 7 (chéng të) (8) = (3) + (6) - (7) 1 Thu¿ TNTX cça cá nhân quy¿t toán t¡i ¡n vË 2 Thu¿ TNTX ã kh¥u trë cça cá nhân không quy¿t toán 3 Thu¿ TNTX ã kh¥u trë 10% cça cá nhân vãng lai 4 Thu¿ TN ã kh¥u trë cça cá nhân không c° trú 5 Thu¿ TN không th°Ýng xuyên CÙng .......... cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng sñ tht và tñ chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ nhïng sÑ liÇu ã kê khai./.
Ng°Ýi lp biÃu
Ký, ghi rõ hÍ tên Ngày .... tháng .... nm ....
Thç tr°ßng c¡ quan chi tr£ thu nhp
Ký tên, óng d¥u (ghi rõ hÍ tên và chéc vå)
H¯ÚNG DªN TÜ KHAI QUY¾T TOÁN NM MªU SÐ 10/TNTX
Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nhp.
Yêu c§u cça m«u này: M«u này °ãc lp vào §u nm sau khi c¡ quan chi tr£ ã tÕng hãp °ãc thu nhp chËu thu¿ cça các cá nhân. C¡ quan chi tr£ thu nhp, yêu c§u cá nhân trong nm ã °ãc nÙp thu¿ kh¥u trë theo biÃu liy ti¿n tëng ph§n ký gi¥y çy quyÁn theo M«u 09/TNTX Ã xác Ënh cá nhân ó quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ thu nhp hay không quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£.
ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cho c¡ quan thu¿ chm nh¥t là ngày 28/ 02 nm sau.
ThÝi h¡n nÙp sÑ thu¿ còn thi¿u: tr°Ûc ngày 10/3 nm sau nm quy¿t toán
NÙp chm tÝ khai, nÙp chm tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.
H°Ûng d«n nÙi dung kê khai:
K¿t c¥u m«u này gÓm 3 ph§n:
A. Ph§n tÕng hãp
Ph§n này ph£n ánh sÑ l°ãng lao Ùng, sÑ l°ãng ng°Ýi quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ thu nhp, sÑ ng°Ýi không quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ mà ph£i quy¿t toán vÛi c¡ quan thu¿. SÑ thu¿ thu nhp ph£i nÙp, sÑ thu¿ thu nhp ã kh¥u trë trong nm, xác Ënh sÑ thu¿ còn ph£i nÙp NSNN. SÑ thu nhp và sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ kh¥u trë thu¿ 10% Ñi vÛi các cá nhân vãng lai.
B. Ph§n chi ti¿t:
iÃm 1.B: Ã lên °ãc sÑ tÕng hãp cça ph§n này thì ph£i lp biÃu chi ti¿t M«u sÑ 11/TNTX (có h°Ûng d«n riêng).
iÃm 2.B: BiÃu chi ti¿t này n¿u có nhiÁu cá nhân thì kê khai vào biÃu riêng ính kèm M«u sÑ 10/TNTX và ký óng d¥u tên c¡ quan chi tr£ thu nhp. Cn cé biên lai thu¿ thu nhp c¥p cho cá nhân, ng°Ýi không quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ thu nhp à ghi vào các chÉ tiêu cça iÃm này.
Ví då cá nhân có thu nhp të l-°¡ng là 6 tr./tháng làm viÇc 5 tháng sau chuyÃn c¡ quan khác, c¡ quan chi tr£ kh¥u trë thu¿ 5 tháng m×i tháng là 0,1 tr. : [(6 tr. - 5 tr.) x 10%] c¥p biên lai thu¿ thu nhp ghi sÑ thu¿ kh¥u trë 0,5 tr..
iÃm 3.B: BiÃu chi ti¿t này n¿u nhiÁu tháng thì kê khai biÃu riêng ính kèm M«u sÑ 10/TNTX và ký tên óng d¥u c¡ quan chi tr£ thu nhp. Cn cé vào ph§n chi ti¿t cça tÝ khai 3b/TNTX ã kê khai trong nm à ghi vào chÉ tiêu cça iÃm này.
C. Quan hÇ thanh toán vÛi Ngân sách:
Trong nm các lo¡i thu nhp chËu thu¿ °ãc c¡ quan chi tr£ kê khai theo m«u riêng áp dång cho tëng lo¡i thu nhp chËu thu¿, nÙp tiÁn thu¿ theo các gi¥y nÙp tiÁn, cuÑi nm ph£i quy¿t toán vÛi c¡ quan thu¿ vÁ tình hình thu nÙp thu¿ cça tëng lo¡i thu nhp chËu thu¿ thu¿ ó.
CÙt 3: SÑ nm tr°Ûc chuyÃn sang là cÙt 8 - SÑ còn ph£i nÙp NSNN cça tÝ khai quy¿t toán thu¿ nm tr°Ûc chuyÃn sang.
CÙt 4, 5, 6, 7
Dòng 1 và dòng 2: Cn cé vào các M«u 3a/TNTX trong nm ã kê khai vÛi c¡ quan thu¿ à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp, tiÁn thù lao °ãc h°ßng. Cn cé chéng të nÙp thu¿ trong nm à xác Ënh sÑ thu¿ ã nÙp.
Dòng 3: cn cé vào M«u 3b/TNTX trong nm ã kê khai vÛi c¡ quan thu¿, à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp, tiÁn thù lao °ãc h°ßng. Cn cé chéng të nÙp thu¿ trong nm à xác Ënh sÑ thu¿ ã nÙp.
Dòng 4: Cn cé vào M«u tÝ khai 05/TNTX trong nm ã kê khai vÛi c¡ quan thu¿ à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp, tiÁn thù lao °ãc h°ßng. Cn cé chéng të nÙp thu¿ trong nm à xác Ënh sÑ thu¿ ã nÙp.
Dòng 5: cn cé vào m«u tÝ khai M«u 06/TNTX trong nm ã kê khai vÛi c¡ quan thu¿ à xác Ënh sÑ thu¿ ph£i nÙp, tiÁn thù lao °ãc h°ßng. Cn cé chéng të nÙp thu¿ trong nm à xác Ënh sÑ thu¿ ã nÙp .
CÙt 7: Cn cé vào các Chéng të ã nÙp thu¿ trong nm à ghi vào cÙt này.
M«u sÑ 11/TNTX
B¢NG QUY¾T TOÁN CHI TI¾T SÐ THU¾ THU NH¬P CæA CÁ NHÂN NG¯ÜI LAO ØNG
NM: ...
[01] Mã sÑ thu¿
c¡ quan chi tr£ thu nhp [02] Tên c¡ quan chi tr£ thu nhp:
¡n vË tính : Óng
SÑ thé tñ HÍ và tên
cá nhân Mã sÑ thu¿ cá nhân Thu nhp chËu thu¿ Thu¿ thu nhp Ghi chú TÕng sÑ Trong ó Bình quân tháng Thu¿ ph£i nÙp TÕng sÑ thu¿ ã kh¥u trë SÑ thu¿ còn ph£i kh¥u trë (+) ho·c thoái tr£ (-) L°¡ng Th°ßng Khác Tháng TÕng sÑ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)=
(10) -(11) (13) A Thu nhp th°Ýng xuyên ng°Ýi ViÇt Nam
1 2 3 ... B Thu nhp th°Ýng xuyên ng°Ýi n°Ûc ngoài 1 2 3 ... TÕng cÙng .......... Cam oan sÑ liÇu kê khai trên là úng và hoàn toàn chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ sÑ liÇu ã kê khai.
L¬P BIÂU
(Ký, ghi rõ hÍ tên) THæ TR¯ÞNG N VÊ
(Ký tên, óng d¥u)
H¯ÚNG DªN B¢NG QUY¾T TOÁN CHI TI¾T SÐ THU¾ TNCN
MªU SÐ 11/TNTX
Ñi t°ãng kê khai: C¡ quan chi tr£ thu nhp.
Yêu c§u cça m«u này: M«u này chi ti¿t thu nhp chËu thu¿, sÑ thu¿ thu nhp ã kh¥u trë, sÑ thu¿ thu nhp nÙp thi¿u, nÙp thëa cho tëng cá nhân phân chia theo ng°Ýi ViÇt Nam và ng°Ýi n°Ûc ngoài. ChÉ kê khai Ñi vÛi nhïng cá nhân çy quyÁn cho c¡ quan chi tr£ thu nhp thñc hiÇn kê khai, nÙp và quy¿t toán thu¿ téc là cá nhân có thu nhp duy nh¥t t¡i mÙt n¡i. TÕng hãp sÑ liÇu cça m«u này à ghi vào Måc I, ph§n A M«u sÑ 10/TNTX.
ThÝi h¡n nÙp tÝ khai: NÙp cùng vÛi M«u sÑ 10/TNTX tr°Ûc ngày 28/02 nm sau.
NÙp chm tÝ khai, nÙp chm tiÁn thu¿ s½ bË xí ph¡t vi ph¡m hành chính vÁ thu¿ theo quy Ënh.
CÙt 2 HÍ và tên cá nhân: Ghi rõ ràng, §y ç hÍ tên cá nhân chËu thu¿ thu nhp th°Ýng xuyên trên chéng minh nhân dân ho·c hÙ chi¿u, n¿u là ng°Ýi n°Ûc ngoài thì ph£i phiên âm tên sang ti¿ng La tinh, ghi rõ QuÑc tËch ghi cách giïa hÍ, tên Çm, tên.
CÙt 3 Mã sÑ thu¿ cá nhân: Ghi rõ mã sÑ thu¿ ã °ãc c¡ quan thu¿ c¥p cho cá nhân (n¿u có).
CÙt 4 TÕng sÑ: là toàn bÙ sÑ thu nhp mà cá nhân nhn °ãc bao gÓm: tiÁn l-°¡ng, tiÁn th°ßng và các kho£n thu nhp khác thuÙc diÇn chËu thu¿ thu nhp cá nhân.
CÙt 8 Bình quân tháng: L¥y tÕng thu nhp chËu thu¿ cça tëng cá nhân chia cho 12 tháng.
CÙt 9 Thu¿ ph£i nÙp tháng: L¥y thu nhp bình quân tháng cça tëng cá nhân (cÙt 8) áp biÃu tính thu¿ thu nhp th°Ýng xuyên à tính thu¿ thu nhp ph£i nÙp 1 tháng.
CÙt 10 TÕng sÑ thu¿ ph£i nÙp: L¥y thu¿ thu nhp ph£i nÙp (cÙt 9) nhân 12 tháng.
CÙt 11 TÕng sÑ thu¿ ã kh¥u trë: là kê khai sÑ thu¿ ã kh¥u trë trong nm cça cá nhân quy¿t toán t¡i c¡ quan chi tr£ thu nhp.
CÙt 12 TÕng sÑ thu¿ còn ph£i kh¥u trë ti¿p ho·c hoàn tr£: (12) = (10) - (11)
Tr°Ýng hãp cá nhân có thu nhp duy nh¥t t¡i mÙt n¡i, nh°-ng có sÑ thu¿ nÙp thëa nhiÁu mà c¡ quan chi tr£ l¥y sÑ thu¿ nÙp thi¿u cça cá nhân khác bù vào cing không ç thì c¡ quan chi tr£ c¥p Biên lai thu¿ thu nhp cho cá nhân có sÑ thu¿ nÙp thëa à hÍ làm thç tåc thoái tr£ thu¿ t¡i c¡ quan thu¿. Cá nhân này chuyÃn vào kê khai måc II ph§n A cça M«u 10/TNTX, chi ti¿t kê t¡i iÃm 2.B cça M«u 10/TNTX.
CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM
Ùc lp - Tñ do - H¡nh phúc
-------- *** ------- N À NGHÊ THOÁI TR¢
THU¾ THU NH¬P ÐI VÚI NG¯ÜI CÓ THU NH¬P CAO
CæA NM 200... Ngày nhn tÝ khai
Do c¡ quan thu¿ ghi
..../..../....
Kính gíi: Cåc thu¿ tÉnh, thành phÑ................
[01] Mã sÑ thu¿ cá nhân [02] Tên tôi là: [03] QuÑc tËch: [04] Ëa chÉ liên hÇ: [05] iÇn tho¡i: [06] Fax: [07] E- mail:
Cn cé Pháp lÇnh Thu¿ thu nhp Ñi vÛi ng°Ýi có thu nhp cao hiÇn hành thì:
1. TÕng thu nhp chËu thu¿ nm: Óng
2. TÕng sÑ thu¿ thu nhp ph£i nÙp: Óng
3. TÕng sÑ thu¿ c¡ quan chi tr£ thu nhp ã kh¥u trë: Óng
4. SÑ thu¿ thu nhp nÙp thëa Á nghË thoái tr£: Óng
B±ng chï:
Gíi kèm theo hÓ s¡ liên quan:
- TÝ khai quy¿t toán thu¿ nm (M«u sÑ 08/TNTX)
- Chéng minh nhân dân ho·c hÙ chi¿u (b£n photocopy)
- Biên lai thu¿, chéng të kh¥u trë thu¿ thu nhp (b£n chính)
- Chéng të khác liên quan ¿n thu nhp chËu thu¿.
Tôi hoàn toàn chËu trách nhiÇm tr°Ûc pháp lut vÁ lÝi khai nêu trên và Á nghË Cåc thu¿ ............................ xét thoái tr£ sÑ tiÁn thu¿ thu nhp theo quy Ënh.
Á nghË sÑ tiÁn thoái tr£ b±ng tiÁn m·t:
Á nghË sÑ tiÁn thoái tr£ b±ng chuyÃn kho£n:
SÑ tài kho£n cá nhân:
T¡i Ngân hàng:..................................
.... ,ngày .... tháng .... nm ....
Ng°Ýi làm ¡n
Ký, ghi rõ hÍ tên
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro