Sur les champs non ensemencés

Croîtront les récoltes,

Tous maux seront réparés,

Baldr va revenir;

Hodr et Baldr habiteront

Les lieux de victoire de Hroptr,

Seigneur du séjour des morts.


En savez-vous davantage?

Elle voit une salle se dresser

Plus belle que le soleil,

Couverte d'or,


A Gimlé :

C'est là que les fidèles

Troupes vont habiter

Et pour l'éternité

Jouiront du bonheur.

Alors arrive d'en haut


Au dernier jugement,


Le puissant, le magnifique,

Celui qui tout gouverne.

(Völuspá, prophétie dite de la voyante, strophes 62, 64, et 65, Edda Poétique in Codex Regius.

Traduction Régis Boyer)