THÔNG TIN SẢN PHẨM

A. CÁC SẢN PHẨM UỐNG -  VIÊN, HOÀN

STT 

TÊN SẢN PHẨM 

CÔNG NĂNG - CHỦ TRỊ 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 

QUY CÁCH SP  

PHỐI THUỐC

THEO CHỨNG BỆNH

1. AN CUNG NGƯU HOÀNG HOÀN - Thanh nhiệt giải độc,trấn kinh,khai khiếu,dùng trong bệnh tà nhập tâm bào, Can nhiệt kinh quyết,  thần hôn nói sàm,trúng phong hôn mê cùng viêm não,trúng độc tính não viêm,não xuất huyết,bại não

- Thuốc được dùng trong dự phòng tai biến:khi có triệu trứng tê bại nửa người,khó củ động,huyết áp lên cao: ngậm một viên nằm yên tĩnh 1-2 giờ. Uống mỗi ngày 1 viên; trẻ dưới 3 tuổi 1/4 viên; từ 4-6 tuổi 1/2 viên

 Hộp 1 viên 3gr 

1.  HẢI MÃ BỔ THẬN HOÀN Tư âm bổ thận ,dùng trong thân thể suy nhược,khí huyết kém,thận khí bất túc,mặt vàng cơ nhẽo tâm run, khí ngắn lưng mỏi đùi đau, sinh lý yếu. Ngày 2 lần X 10 viên Lọ 120 viên 

2.  HOÀN THƯ CÂN Thoái hoá CSC,Đau mỏi vai gáy cánh tay lưng trên. 30-35 viên X 3 lần /ngày , sau ăn Gói 100 gr 

3.  HOÀN LỤC UẤT Can + Tỳ -;Mọi chứng uất,hay bực tức chóng mặt nhức đầu, phù nề dạ dày 30-35 viên X 3 lần /ngày ,sau ăn Gói 100 gr 

4.  HOÀN TRÁNG ĐẢM Bổ huyết,Ích khí,An thần,Định chí; Chủ trị vàng da,Cơ nhẽo,khí đoản,Tâm hoảng loạn,chán ăn,chân tay không sức,đau đầu hoa mắt,thần chí hoang mang 30-35 viên X 3  lần /ngày  Gói 100 gr 

5.  HOÀN PHỤC DƯƠNG Đại bổ khí huyết, đại bổ thận. Trừ di chứng phong-thấp hàn chứng

– Những người sợ lạnh, Những người  làm việc dưới nhiệt độ lạnh– Các chứng đại tiện lỏng kinh niên, sôi bụng kinh niên, ăn uống đầy ứ khó tiêu, bao tử lạnh– Phụ nữ bị huyết trắng sinh ra đau bụng kinh, không thụ thai, kinh nguyệt tới trễ.– Các chứng lãnh cảm của phụ nữ.– Các chứng sinh ra bàn chân, bàn tay lạnh người lạnh, sợ lạnh.– Tinh xuất quá sớm – Các chứng phù thũng, người đầy nước- sản phụ mới sinh. - Đau lưng,đau khớp gối do lạnh( Đảm- Vị- Thận- Đảm-)

 30-35 viên X 3 lần /ngày  Gói 100 gr

Kỵ: nhiễm trùng,cảm mạo, táo bón . huyết áp cao, Âm hư

 1. Bệnh dạ dày +Curcumin

6.  HOÀN THẬN 2 Tinh trùng yếu,Trứng yếu

Thận hư, đau lưng, hoạt tinh, phụ nữ khí hư

 30-35 viên X 3 lần /ngày  Gói 100 gr 

7.  HOÀN TÂM TỲ Tỳ -Vị - Can+Phế-; Tử thai do rối loạn chức năng tuỵ

Khí huyết hư,thiếu máu,hồi hộp hay quên,mất ngủ,ăn kém,mệt mỏi,kinh nguyệt không đều,rong kinh,xuất huyết dưới da,suy nhược cơ thể,suy nhược thần kinh,suy tim, Thiếu sữa 30-35 viên X 3 lần /ngày  Gói 100 gr 

8.  HOÀN CỐT THỐNG Gai cột sống, Gai khớp gối, Lao khớp xương,gai xương,viêm xương,viêm tuỷ,dò xương Ngày 1 túi/ 2 lần Gói  10 túi x 5gr 

9.  HOÀN THANH NÃO Thiếu mãu não, kẹt động mạch não, đau đầu do xung huyết não, triệu chưng tiền tai biến; Viêm xoang, viêm mũi dị ứng 15-25 viên X 3 lần/ Ngày Gói 100 gr 1.Cao huyết áp đau đầu + Curcumin

10.  HOÀN DẠ DÀY - TÁ TRÀNG Viêm loét dạ dày,Tá tràng, Hang vị cấp mãn 30-35 viên X 3 lần /ngày  Gói 100 gr 

11.  DƯỠNG ÂM HOÀN         §¹i bæ khÝ huyÕt, thiªn bæ ¢m bæ HuyÕt lµm chñ.

      BÖnh l©u ngµy h­ tæn, h×nh thÓ gÇy mßn (phÕ thËn ©m h­), ho h¾ng, sèt vÒ chiÒu, må h«i trém; Ng­êi giµ suy nh­îc, g©n cèt yÕu mÒm, khÝ lùc suy kÐm; TrÎ em gÇy, hiÕu ®éng kÐm tËp trung, đổ máu cam. Ngµy 1-2 lÇn , mçi lÇn 1-2 hoµn        Ng­êi bÞ c¶m m¹o, t¹ng hµn Øa láng kh«ng dïng       Túi 10 viên hoàn mềm 1.Bệnh dạ dày + Curcumin

12.  CANH NIÊN AN PHIẾN Tư âm thanh nhiệt, trừ phiền an thần,cơ thể hay ra mồ hôi,hoa mắt ù tai, mất ngủ,phiền muộn bất an,mọi chứng về huyết Mỗi lần 6 viên, ngày 2-3 lần Hộp 3 vỉ X 20 viên 1.Bệnh u xơ TC+Curcumin

13.  VIÊN SÂM NGỌC LINH Suy nhược cơ thể,thần kinh,sinh dục; Tăng trí nhớ ;Giảm viêm họng hạt mãn tính;giảm ho, khàn tiếng, rát cổ;Giảm tiểu đường;Giảm đau và viêm loét dạ dày; Giảm cơn hen phế quản,long đờm Người lớn 2- 4 viên/ ngày

Trẻ em 1-2 viên/ngày Hộp 30 viên nén 

14.  CURCUMIN GIA BẢO Hỗ trợ điều viêm loét dạ dày tá tràng đại tràng, tiểu đường,viêm gan (B,C...),rối loạn hệ miễn dịch,viêm khớp,vảy nến,rối loạn tuyến giáp...

Giải độc, bảo vệ gan,bảo vệ hồng cầu,chống oxy hoá,giảm cholesterol,phòng chống nhồi máu cơ tim,xơ hoá mạch não

Phòng ngừa ung thư: phổi, tuyến tiền liệt,tử cung,vú,đại trực tràng...;Ngăn ngừa bệnh Alzheimer,nhồi máu cơ tim,xơ hoá mạch não,phục hồi chúc năng thận. 3 - 6  viên/ ngày Lọ  60 viên nang 

B. CÁC SẢN PHẨM UỐNG - SẮC, HÃM:

STT 

TÊN SẢN PHẨM 

CÔNG NĂNG - CHỦ TRỊ 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 

QUY CÁCH SP  

PHỐI THUỐC

THEO CHỨNG BỆNH

1  PHÚC ÂM TRÀ Hạ mỡ máu, giảm cholesterol, ngăn ngừa xơ vữa mạch máu,chống huyết khối,bình ổn huyết áp,phòng ngừa biến chứng tim mạch

Chống lão hoá, giảm căng thẳng mệt mỏi,tăng lực,tăng khả năng làm việc

Tăng cường hệ miễn dịch, ngăn ngừa sự hình thành và phát triển của khối u

Giúp dễ ngủ và ngủ sâu giấc,tăng cường máu lên não,ngăn ngừa chứng lú lẫn cửa tuổi già

Tăng cường khả năng thải độc của gan,điều chỉnh rối loạn chuyển hoá mỡ nhất là mỡ bụng,đùi,giảm béo Ngày 1-2 gói,mỗi gói hãm 20 phút trong 1 lít nước sôi Gói 12 túi X 3 gr 

2  SẮC 1  Thoái hoá cột sống, gai đôi cột sống cổ và lưng + Viêm dính khớp cùng chậu Ngày 2-3 túi sau ăn Túi 180 ml 

3  SẮC 2 Thoái hoá CSC ,đau vai gáy, thoái hoá khớp vai, tê tay Ngày 2-3 túi sau ăn Túi 180 ml 

4      

5  SẮC HỒ TÊ Thanh nhiệt, giải độc, lương huyết, tiêu ban. sốt cao, họng sưng đau- Chứng phát ban, thổ huyết, xuất huyết dưới da... -Ngoài ra còn có tác dụng an thần để chữa chứng sốt cao hôn mê, có tác dụng trừ thấp thông lâm, chữa các chứng sỏi đường tiết niệu.Điều trị viêm tắc mạch máu; Lao phổi,viêm não B, trẻ nhỏ sốt nóng trong mùa hè. Ngày 3-5 túi Túi 180 ml 

C. SẢN PHẨM UỐNG - BỘT:

STT 

TÊN SẢN PHẨM 

CÔNG NĂNG - CHỦ TRỊ 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 

QUY CÁCH SP  

PHỐI THUỐC

THEO CHỨNG BỆNH

1  CAM SÂM TÁN Trẻ em biếng ăn, ăn uống không tiêu,kích thích ăn uống

Bổ tỳ kiện vị hoá thấp chỉ tả,trừ ho trục đàm,lợi tiểu an thai bổ máu, viêm ruột mãn tính 10-20 gr X 3 lần/ ngày,trẻ em giảm 1/2

Pha với nước đun sôi để nguội uống trước ăn 30 phút Gói  50gr 

2  LỤC BỘT Thanh nhiệt ,lợi thấp, Cảm nắng sốt, tiểu tiện vàng sẻn, dắt buốt; Rôm sảy,da đỏ nóng rát ngứa đâm, viêm da, viêm nang lông 20 gr X 2-3 lần/ngày,pha với nước sôi uống ấm; Uống với nước sắc 30gr mía hặoc 20 gr búp tre non. Gói 100gr Kỵ : Phụ nữ có thai

3  BỘT DƯỠNG NÃO Suy nhược thần kinh,lao lực,mệt mỏi, khó ngủ,mất ngủ,choáng tiền đình

Di mộng tinh

Người cao tuổi gầy yếu,trẻ em chậm lớn,phụ nữ ít sữa.

 10-20 gr X 2 lần/ngày; Trẻ em lượng 1/2;

Pha với nước sôi hoặc mật ong Gói 100gr 

D. CÁC SẢN PHẨM UỐNG KHÁC:

STT 

TÊN SẢN PHẨM 

CÔNG NĂNG - CHỦ TRỊ 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 

QUY CÁCH SP  

PHỐI THUỐC

THEO CHỨNG BỆNH

1  CAO BAN LONG Bồi bổ những chứng hư hỏng của tạng phủ: Mệt nhọc,yếu đuối,sức kém,đau lưng mỏi gối,gầy còm xanh xao .Thổ huyết, Nôn và ho ra máu, dạ dày và ruột chảy máu,tử cung ra máu,kinh nguyệt quá nhiều,đi tiểu nhiều,mồ hôi trộm,chân tay đau nhức,An thai ,Lợi sữa.

Chủ trị các chứng: di tinh người bị hoại huyết, thiếu máu, đầu óc choáng váng, mắt mờ, suy nhược tạng phủ, lao lực, người già suy yếu, lưng gối mõi đau, băng lậu ở phụ nữ, hiếm muộn con do rối loạn chức năng nội tiết

 5-10 gr/ Ngày 100 gr 

2  CAO CHÓT GẠC NAI Công dụng và chủ trị như cao Ban long nhưng cao cấp hơn nhiều 5-10 gr/ ngày 100gr 

3  CAO SƠN DƯƠNG QUY BẢN Thiếu máu, Đau lưng,tê thhấp,nhức mỏi gân xương,làm vết thương mau lành 5-10 gr,uống với nước ấm hoặc ngâm rượu 100gr 

4  NHUNG HƯƠU NAI SẤY Bồi bổ tinh tuỷ và khí lực, chữa di tinh, thiếu máu,đầu choáng ,mắt mờ

Nhung nai có tác dụng sinh tinh, bổ tủy, ích huyết, tán ứ, hoạt huyết, trị thũng, ôn can và bổ thận. Đặc biệt nhung nai giúp tái sinh các tế bào mô mới, nhất là mô xương. Nhờ đó chống lại bệnh còm cõi của tuổi già và bệnh mục xương của phụ nữ.   Gói 25gr 

5  MẬT GẤU TQ   Lọ 2 gr 

6  ĐÔNG TRÙNG HẠ THẢO  1-Chống lại tác dụng xấu của các tân dược đối với thận, thí dụ đối với độc tính của Cephalosporin A. 

 2-Bảo vệ thận trong trường hợp gặp tổn thương  do thiếu máu. 

 3-Chống lại sự suy thoái của thận, xúc tiến việc tái sinh và phục hồi các tế bào tiểu quản ở thận 

 4-Làm hạ huyết áp ở người cao huyết áp 

 5-Chống lại hiện tượng thiếu máu ở cơ tim 

 6- Giữ ổn định nhịp đập của tim 

 7-Tăng cường tính miễn dịch không đặc hiệu 

 8- Điều tiết tính miễn dịch đặc hiệu 

 9-Tăng cường năng lực thực bào của các tế bào miễn dịch 

 10-Tăng cường tác dụng của nội tiết tố tuyến thượng thận và làm trương nở các nhánh khí quản. 

 11-Tăng cường dịch tiết trong khí quản và trừ đờm 

 12-Làm chậm quá trình lão hoá của cơ thể 

 13- Hạn chế bệnh tật của tuổi già 

 14-Nâng cao năng lực chống ung thư của cơ thể 

 15- Chống lại tình trạng thiếu oxygen của cơ thể 

 16- Tăng cường tác dụng lưu thông máu trong cơ thể 

 17- Hạn chế tác hại của tia gamma đối với cơ thể 

 18- Tăng cường tác dụng an thần, trấn tĩnh thần kinh 

 19-Tăng cường việc điều tiết nồng độ đường trong máu 

 20-Làm giảm cholesterol trong máu và chống xơ vữa động mạch. 

 21-Xúc tiến  tác dụng của các nội tiết tố (hormone). 

 22- Tăng cường chức năng tiêu hoá và hấp thu các chất dinh dưỡng  

 23- Ức chế vi sinh vật có hại, kể cả vi khuẩn lao 

 23- Ức chế vi sinh vật có hại, kể cả vi khuẩn lao 

 24- Kháng viêm và tiêu viêm 

 25- Có tác dụng cường dương và chống liệt dương 

 Ngày 2-3 con

Hãm nước sôi

Đun với nước thịt,xương

Ngâm rượu Gói 10 gr 

E. SẢN PHẨM DÙNG NGOÀI:

STT 

TÊN SẢN PHẨM 

CÔNG NĂNG - CHỦ TRỊ 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 

QUY CÁCH SP 

GHI CHÚ

1  NGỌC DUNG TÁN - Ho¹t huyÕt, nhuËn da, sinh c¬.

- Môn trøng c¸, n¸m da, tµn nhang, da nhên, da nh¨n, da th©m( ThÝch hợp hơn với da nhên vµ t¨ng sinh tuyÕn b• d­íi da,trøng c¸ bäc)  Dïng mét gãi bét thuèc cho vµo b¸t con, hoµ mét l­îng võa ®ñ s÷a t­¬i vµ mét chót mËt ong.

Dïng chæi trang ®iÓm thoa hçn hîp lªn mÆt; Sau 20-30 phót röa s¹ch. Mçi tuÇn 2 ®Õn 3 lÇn. Gói 10 túi X 5gr 

2  TỬ ANH CAO Dùng để bôi chữa ngoại thương, nứt nẻ da, chàm (eczema), rôm sảy, lở loét, cước, chai, khô ráp da mặt, vết bỏng, kích thích lên da non, mụn nhọt, trứng cá, phỏng nước, viêm da do dị ứng thuốc, ngứa do côn trùng cắn, đau do trĩ ngoại, rách hậu môn xuất huyết, làm lành da nhanh không để lại sẹo, chống hoại tử vết thương Bôi lượng tuỳ ý Lọ 50 ml 

3  RƯỢU XOA BÓP Khu phong ,trừ thấp,hành khí hoạt huyết; đau khớp ,đau nhức gân cơ Bôi lượng tuỳ ý Chai 330ml 

4  NƯỚC NGẬM RĂNG Đau răng,sâu răng,sưng mộng răng,vệ sinh răng miệng Ngậm 5-10 phút hoặc súc miệng hàng ngày Chai 330ml 

5  CAO DỨT NGỨA Da dẻ ngứa gãi,dị ứng mẩn ngứa,Zôna thần kinh,hắc lào Bôi lượng tuỳ ý Chai 330ml 

6  BỘT NHỤC UNG SANG Sát trùng, giải độc, sinh cơ,Vết loét lâu không kín miệng,Vết hoại tử,Vết mụn lở, ghẻ lở, vết thương chảy nước vàng, chân ngứa chảy nước

Các vết loét, thối thịt trên cơ thể Vệ sinh vết loét bằng nước sắc lá chè tươi và lá trầu không; để khô rồi rắc thuốc kín vết loét. Gói 30 gr 

7  BỘT NGÂM RỬA PHẦN PHỤ

 - Ẩm ngứa phần phụ, khí hư, viêm lộ tuyến, viêm âm đạo, nấm âm đạo

- Vệ sinh phần phụ Mỗi gói thêm 1 - 1,5 lít nước đun sôi, xông rửa rồi ngâm 10 - 15 phút. Mỗi ngày 1 lần. Gói  5 túi X 30 gr 

8  BỘT ĐẮP KHỚP Tác dụng: Thanh nhiệt, Hành huyết, Tiêu sưng, Giảm đau

Chủ trị :

           Sai khớp, Sưng khớp, Bong gân, Quai bị, Sưng ứ huyết do va đập

 Dùng Dấm hoặc Rượu hoặc lòng trắng trứng gà trộn đều đắp ngoài Gói  5 túi X 30 gr 

9  BỘT ĐẮP GAI XƯƠNG Gai cột sống,gai khớp gối, gai gót... Dùng mỡ Lợn hoặc Vazơlin trộn đều đắp ngoài Gói  10 túi x 5gr 

10  NƯỚC BÔI SẸO Không để lại di chứng sẹo. Bôi nhiều lần khi vết thương, vết mổ lên da non. Chai 250ml 

11  NGÂM CHÂN DƯỠNG SINH  Mất ngủ, cơ thể mệt mỏi, thiểu năng tuần hoàn não 

 Người hay bị cảm lạnh, cảm cúm, viêm họng, hen phế quản

 Các chứng bệnh phong thấp và viêm đa khớp dạng thấp

 Lạnh vùng chân, cước chân, phù chân

 Chai chân, nứt nẻ bàn chân

 Đàn ông di tinh, xuất tinh sớm; Phụ nữ khí hư, bạch đới.

 Nấu hoặc dùng nước nóng hoà tan thành dung dịch(khoảng 40- 50oC), đổ vào chậu ngâm ngập mắt cá chân trong 15 - 20 phút

Ngày ngâm từ 1đến 3 lần; tốt nhất là trước khi ngủ tối Gói 10túi X10 gr 

12  DIỆN DUNG PHƯƠNG Chống lão hoá,thúc đẩy tuần hoàn máu,duy trì độ ẩm cho da,ngăn ngừa các nếp nhăn ,phòng quầng mắt

Thích hợp với người da khô 1.Hoà với sữa tươi uống(1gr/1 ngày)

2.Hoà tan với lòng đỏ trứng gà và mật ong bôi ngày 1-2 lần

3.Nước sắc Mộc nhĩ hoà với 5 gr bột bôi hằng ngày(bảo quản hỗn hợp trong tủ lạnh) Gói 50 gr 

G. SẢN PHẨM HỖ TRỢ ĐIỀU TRỊ:

STT 

TÊN SẢN PHẨM 

CÔNG NĂNG - CHỦ TRỊ 

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 

QUY CÁCH SP 

GHI CHÚ

1.  ĐAI CỔ 

2.  ĐAI LƯNG    

3.  KIM TUỆ TĨNH 3.0 Châm   Gói  60 cây 

4.  KIM TUỆ TĨNH 4.5 Châm   Gói  60 cây 

5.  KIM TUỆ TĨNH 7.0 Châm   Gói  20 cây 

6.  KIM TUỆ TĨNH 11.0 Châm   Gói 10 cây 

7.  KIM TQ Châm   Hộp  400 cây 

8.  NGẢI NHUNG Hơ ngải huyệt vị, Đốt tẩy uế sát khuẩn ...  Gói  50 gr 

9.  NGẢI ĐIẾU Cứu trên huyệt vị, Đốt vệ sinh nhà...  Gói  10 điếu 

Bảng Giá Sản phẩm