出塞 | 王昌龄

秦时明月汉时关
万里长征人未还
但使龙城飞将在
不教胡马渡阴山

Tần thời minh nguyệt Hán thời quan,
Vạn lý trường chinh nhân vị hoàn.
Đãn sử Long thành Phi tướng tại,
Bất giao Hồ mã độ Âm san.