Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Thirukkural - Nedunkadalum

வான் சிறப்பு, குறள்: 17

"நெடுங்கடலும் தன்நீர்மை குன்றும் தடிந்தெழிலி
தான்நல்கா தாகி விடின்."

பெரிய கடலும் தனது நீர்மையை இழக்கும் மேகமாக தனது நீரை தரவில்லை என்றால்.

"nedunkadalum thanneermai kundrum thadindhezhili
thaan nalkaa thaaki vidin"

Even the wealth of the wide sea will be diminished, if the cloud restrains and grants no rain

Even if it is the vast ocean, it will lose its purpose if the sky is not benevolent

My few cents:

Valluvar imposes the importance of rain and the need for rain, which indirectly means we need to preserve nature and let the rains shower their love for the existence of human kind.

I also feel indirectly, he super imposes the importance of giving.Every thing has a life cycle and nature follows the same.

Even if you have resources as vast as an ocean, if it is stagnant it will be of no use.

Be open to sharing and receiving and let the course of nature take over, to make life prosperous.

Giving and receiving is part of nature's cycle.let us be part of it.

Thank you.






Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro