Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách
" Mưa không xiềng xích mà giữ được khách "
Sắc bất ba đào dị nghịch nhân
"Sắc đẹp tuy không sóng gió mà lay động lòng người "

Nguyên câu

Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách
Sắc bất ba đào dị nghịch nhân

Nghĩa

Mưa không xiềng xích mà giữ được khách
Sắc đẹp tuy không sóng gió mà lay động lòng người