"Tim tôi chào đời trần trụi

được quấn tã bằng lời ru.

Về sau chỉ mình tim ấy

mặc áo bằng thơ.

Như tấm áo tơ

tôi khoác lên lưng

là vần thơ đã đọc.

Hết nửa thế kỷ mỏi mòn tôi sống

đến khi ta gặp nhau không thiết nói thành lời

Từ áo thơ vương ghế

tôi biết được, đêm nay

biết mấy năm dằng dặc

tim đậm sâu ghi khắc

tôi đợi mình bao lâu

--

My heart born naked

was swaddled in lullabies.

Later alone it wore

poems for clothes.

Like a shirt

I carried on my back

the poetry I had read.

So I lived for half a century

until wordlessly we met.

From my shirt on the back of the chair

I learn tonight

how many years

of learning by heart

I waited for you.