Je surveille depuis le haut d'un immeuble, la bataille qui se déroule plus bas. A mes côtés, il y a les ennemis de Sonic :

- Zavok

I'm the tallest of mountains

- Chaos

I am the roughest of waves

- Metal Sonic

I'm the toughest of terrors

- Shadow.

I am the darkest of days

Etre acteur dans cette guerre me rappelle une autre bataille, à laquelle j'ai participé. Durant cette bataille, mes amis sont tous morts.

I'm the last one that's standing,

Je suis l'être le plus fort de cette planète. Autrefois, j'étais le plus faible. A cause de ça, j'ai eu une cicatrice, qui orne mon œil droit

Don't try to stand in my way,

Cause I've been up against better,

Just take a look at my face

Maintenant, je ne crains personne. Grâce au Rubis Fantôme, je suis l'arme la plus dangereuse, et la plus coupante.

Cause if you're messing with me,

I am a dangerous weapon

I am the sharpest of blades;

Si tu n'es pas sur tes gardes, je vais te tuer en moins de deux. Je n'ai aucun regret, car je suis né dans la douleur.

I'll cut you down in a second

Cause I was born in this pain,

Si tu penses à ton passé, alors ça va te blesser. Je pense avoir surmonté mon passé. Donc si tu penses m'avoir avec ça, alors tu peux oublier et penser à autre chose.

It only hurts if you let it,

So if you think you can take me

Then you should go and forget it

Je survole Green Hill. Lors d'une bataille opposant les robots d'Eggman et la Résistance, je semble reconnaître cette louve.

And after all this time, you're back for more

Pour marquer ce monde, je dois accroître ma force illusoire. Au sol, je remarque une copie du Rubis Fantôme. Je prends la gemme. Je crée ainsi plusieurs clones de mes alliés, et de moi. Puis, nous arrivons sur les soldats du bien comme un raz-de-marée.

(I won't stop until they know my name)

So I'll take what's mine and start this war

(I'm coming at you like a tidal wave, tidal wave, tidal wave)

Devant moi, se tiennent des soldats de Mobius, ainsi que le groupe du sauveur bleu. Je leur dis : « Avec la guerre, tout ce que vous connaissez, existait. Désormais, toutes les personnes que vous connaissez sont mortes. Votre amitié causera votre perte. Moi aussi, j'ai été ami avec des personnes. Mais j'ai surmonté ça. »

When everything you know has come and gone,

(You are at your lowest, I am rising higher)

Sur mon torse, des cicatrices sont visibles. Je les ai reçu, en affrontant le Néant. Ce dernier m'a humilié et pourtant, c'est grâce à lui que je suis devenu plus fort.

Only scars remain of who I was

(What I find in the ashes, you lose in the fire!)

Grâce au Rubis Fantôme, je "montre" à Sonic et ses amis la mort de leurs alliés. Puis, je fais disparaître « les cadavres ». Des images viennent dans mon esprit.

When there's no one left to carry on,

(This is an illusion, open up your eyes and...)

Je vois des images de chacals, qui me sourient. En les voyants, je sens des larmes perler dans mes yeux. Mon cœur me fait mal. Cette douleur est trop forte, je ne peux pas résister. Je pleure... Pourtant, je dois la supporter afin d'être Infinite. Oui, il le faut.

This pain (persists),

I can't (resist),

But that's what it takes to be Infinite (Yeah),

****__****__****__****__****__****__****__****__

Donc, regardez autour de vous. La guerre brouille vos souvenirs. Je suis l'arme ultime, donc je ne « meurs » pas. Le pouvoir marque la différence entre vous et moi. Le Rubis Fantôme me permet de contrôler le « temps, et l'espace ». Il détruit tous vos repères. Je vous ai enfermé dans une illusion, dans l'entre-deux monde. Désormais, c'est entre vous et moi. Qui va vous sauver maintenant ?

So look around you

And tell me what you really see

I never end

And that's the difference in you and me

Cause when your time is up

And everything is falling down,

It's only me and you - who is gonna save you now?

Alors, regardez autour de vous. Ce que vous voyez, est-ce la réalité ? Non, vous vivez un mensonge. Mon « mensonge », et c'est la différence entre vous et moi.

So look around you

And tell me what you really see

You live a lie

And that's the difference in you and me

J'ai donc le pouvoir, et laissez-moi vous le montrer. J'annule mon « Néant ». C'est entre moi et vous, qui va vous sauver maintenant ? Je me téléporte, et me retrouve dans le repaire d'Eggman.

I have the power,

Let me show you what it's all about

It's only me and you - who is gonna save you now?

Je ferme les yeux. Le souvenir d'un autre champ de bataille vient à moi. J'entends : « Qui va vous sauver maintenant ? », pendant que j'ouvre les yeux.

(Who is gonna save you now?)

Je suis au milieu d'une ville. Un groupe de citoyens apeurés se tient devant moi. Pitoyable. Ils sont dans l'arène ? Tant pis pour eux, ils n'avaient pas à être ici. Toutes les personnes qui se trouvent sur mon chemin, meurent !

I am the tallest of mountains

And don't you ever forget it

If you step in the ring,

Then you're gonna regret it.

Je fonce vers eux, et les tue. Pourtant, je laisse un enfant en vie...

(Take it)

Tu m'as connu, autrefois. Tu sais donc que je n'abandonne pas aussi facilement. Ces « souffrances » m'ont rendu plus fort. C'est « grâce » à elles, que je ne m'écroule pas pour rien.

Cause if you're messing with me,

Then you should know that it's over

I don't crumble for nothing

I've got the world on my shoulders

****__****__****__****__****__****__****__****__****__

Je marche dans une plaine. Quelques mètres plus loin, je revois cette louve. La louve noire se retourne. Elle montre les crocs.

And after all this time, you're back for more

(I won't stop until they know my name)

Elle prend son sabre, hésite. Elle semble me connaître. Puis elle se rue vers moi. La louve enchaîne les coups d'épées. Je les esquive. A un moment, je la projette quelques mètres plus loin, grâce à un « rayon de lumière ».

So I'll take what's mine and start this war

When everything you know has come and gone,

(You are at your lowest, I am rising higher)

Malgré ses blessures, cette enfant se relève, avec difficultés. Elle reste à genoux. Je me téléporte devant elle, et pose ma main sur son épaule droite. Des illusions, ou plutôt des souvenirs apparaissent. Des images de moi jeune apparaissent. A cause d'un trio de hérissons, j'ai beaucoup souffert. Soudain, un souvenir montre « Naïla », qui me prend dans ses bras. Elle ouvre des yeux de surprise. Les illusions disparaissent. Entre temps, j'ai retiré mon masque. Lorsque Naïla voit mon visage, je lui souris faiblement. Nous savons maintenant, que nous nous sommes vus autrefois. Je remets mon masque.

Only scars remain of who I was

(What I find in the ashes, you lose in the fire!)

When there's no one left to carry on,

(This is an illusion, open up your eyes and...)

This pain (persists),

I can't (resist),

But that's what it takes to be Infinite (Yeah)

Naïla s'est relevée. Elle recule, chancelle et prend son sabre dans sa main droite. Elle s'agenouille : ses blessures lui font mal. Sonic arrive près d'elle, et pose sa main sur son épaule. La louve le regarde, il lui sourit. Ce sourire donne de la force à Naïla. Elle se relève. Derrière mes deux ennemis, se trouve leurs alliés. La Résistance et au complet.

So look around you

And tell me what you really see

I never end

And that's the difference in you and me

Cause when your time is up

And everything is falling down,

It's only me and you - who is gonna save you now?

Derrière moi, apparait mon armée. Elle me rejoint, et ensemble nous formons le Bataillon d'Eggman. La Résistance court vers nous. Nous courons vers eux également. Nous sortons nos armes, près à en découdre.

So look around you

And tell me what you really see

You live a lie

And that's the difference in you and me

I have the power,

Let me show you what it's all about

It's only me and you - who is gonna save you now?

Qui va vous sauver maintenant?

(Who is gonna save you now?)