Ysolda wants to be a merchant, but to do that, she needs to give the Khajiit a mammoth tusk. She asks you to get her one. You get her one only to find out...
...there was one in the store.

You didn't have to murder that mammoth.