Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

The Diary of Ellen (Manga) - Chapter 3 (PART 2)

Gatto Nero: "Abbastanza presto, sì."

Bambino: "Hey, Ellen. Vuoi venire a giocare fuori qualche volte?"

Ellen: "Fuori?"

Ellen: "Io... veramente... non posso andare fuori..."

Bambino: "Perché no?"

Ellen: "Um, perché... sono malata."

Bambino: "Malata?
Dove?
Sembri stare bene, Ellen.
Scommetto che andare fuori solo un pochino non ti farà male."

Ellen: ".................."

Bambino: "C'è un grande insetto su quel tronco.
Magari puoi dirmi come si chiama?"

Gatto Nero: ...Non dovrai mai andare fuori"

Ellen: Scometto che uscire un attimo non farà male. Sì. Solo un po'.

(You've fallen HARD!!!)

Bambino: "Che succede!?"

Ellen: "Uh. Urg. Scusa..."
Dolore? Perché?

Bambino: "EKK!"

Ellen: "A-ASPETTA. È solo..."

Bambino: "UWAAAHHH!!!"

Ellen: Perché è...?
Perché è scappato?
Quando stavamo giocando tutto questo tempo?
Pensavo fossimo amici?
Perché sono...?

Gatto Nero: "AHHH."

Gatto Nero: "Non ti avevo detto di non mettere piede fuori... Ellen?
Dopotutto, Ellen... sei piuttosto malata, vero?"

Ellen: "Pensavo... che fosse... tutto curato."

Gatto Nero: "Curato? E perché dovrebbe essere così? Non sei stata curata."

Ellen: "Bugiardo"

Gatto Nero: "Non lo sono.
Tu appari bella e sana... perché sei protetta dalla magia.
Ma... una volta che ti avventuri fuori... la magia scompare.
Lasciandoti... a com'eri.
Il fatto che tu eri così malata... è la ragione per cui non dovresti andartene.
Oh, e guarda.
È scappato pure lui."

Ellen: Pure?

Gatto Nero: "Ma non ti preccupare. Non hai nessun bisogno di una cura."

Ellen: "...Perché no?"

Gatto Nero: "Perché le streghe non possono morire."

Gatto Nero: "Tu... sei immortale ora.
La tua malattia progredirà.
Ma anche quando le tue gambe marciranno, lasciandoti immobile...
Anche quando la luce svanira dai tuoi occhi...
E anche quando la tua pelle si staccherà dalla tua faccia, lasciandoti irriconoscibile...
Tu...
vivrai per sempre...
perché...
sei una strega."

Ellen: Per sempre? Devo vivere così malata per sempre? Se sono davvero malata, allora nulla è cambiato?
No. Questo è anche peggio.
Vivere con la mia malattia.
Che peggiora e peggiora, senza nemmeno morire.
Devo vivere intrappolata in questa casa per sempre?
Non potrò mai andarmene...
perché...
sono una strega.

Ellen: Qual'è il buono allora? Nell'essere una strega?

Gatto Nero: "Smettila, Ellen. Non guardarmi in quel modo. Mi fai sentire vergognoso."

Ellen: "... Perché mi stai facendo questo? Qual'è il... punto di questo?
Se questo è il modo in cui dovrò vivere ora, allora...
Allora avrei preferito..."

Gatto Nero: "Avresti preferito morire? È così?
Faceva così freddo, vero?
In quel viale.
Senza la tua casa o niente a nome tuo... volevi solo un posto caldo.
Tutto quello che ho fatto è darti quello che volevi.
Posso ricordare la tua gratitudine. Non questa ostilità.
Pasti caldi. Conoscenza. Amici.
Ah. Puoi contare me come un tuo amico.
E non dimenticare... un corpo sano.
Anche se è solo apparenza."

Gatto Nero: "Non hai nessuna idea... è per questo che devi sapere."

Ellen: "Sapere cosa?"

Gatto Nero: "Sapere quanto... miserabile saresti stata.
Quelli che non hanno mai conosciuto il caldo si giacchiano e muoiono.
Ma anche quelli che hanno conosciuto qualcosa di meglio sentono il morso freddo... quando sentono il tocco della morte... quella è la vera miseria.
Capisci ora?
Eri miserabile, ma avresti trovato la felicità nella morte.
Quello di cui hai davvero bisogno è di capire le profondità della tua miseria."

Ellen: "BASTA!"

Ellen: Dovrei capire la mia miseria?
"Smettila immediatamente"

Gatto Nero: "Quindi ora ucciderai tutti quelli che non ti piacciono.
Buono.
Una così semplice politica.
Ammiro i tuoi metodi.
Ma sappi che ci sono altre vie."

Ellen: "AHHHHHHH!!!"

Gatto Nero: È importante urlare quando hai freddo... Ellen.

Gatto Nero: "Vivere è davvero tutto quello che vuoi fare? Semplicemente vivere? Niente di più?
No, devi avere dei desideri.
Dimmi, Ellen.
Che cos'è che vuoi più di ogni cosa al mondo?
Non eri mai stata amata.
Da nessuno.
Tuo padre non poteva nemmeno guardarti, e tua madre ha provato ad abbandonarti.
Tu volevi essere amata...
... e dare amore in ritorno."

Gatto Nero: "Sì, perché era per colpa della tua malattia... che non hai mai trovato amore.
Strano, non è vero?
Nessuno ha nessuna ragione per amarti...
... anche se tu meriti di esere amata.
Giusto?
Anche quel bambino ti ha abbandonatonel momento in cui ha visto quanto malata tu fossi.
Che crudeltà.
Tutto a causa di quanto sei malata.
Devi capire che cosa vuoi davvero.
Che cos'è che tu desideri... nel profondo del tuo cuore.
Lo sai, vero?
Perché... non puoi tornare in quello freddo, oscuro viale."

Ellen: Io... lo sapevo. Anche se non volevo dirlo.
Volevo amare ed essere amata.
È per questo che volevo amici umani. Perché volevo compagnia
Ma era tutta una bugia, vero?
Quel ragazzo è scappato, una volta che ha visto quello che sono davvero.
Esattamente come mia madre che ha provato ad abbandonarmi e mio padre che non poteva guardarmi.

Ellen: NON SARÒ MAI AMATA.
Tutto questo perché sono maledetta con questa malattia per sempre.

Gatto Nero: Cosa diresti se ti insegnassi... la cura per ciò che ti affligge?

CONTINUA...

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro