Trong những ngày nghỉ hè, trời nóng muốn chảy mỡ mà Chi thì rảnh tới mức nằm dài trên giường, ôm cái điện thoại như ôm ổ bánh mì. Cả đám bạn đều đi du lịch, còn Chi? Ở nhà... học ngôn ngữ qua app. Cho sang. Cho trí thức. Cho bớt chán đời.

Tối đó, Chi nằm quạt phành phạch, mở TikTok thì thấy quảng cáo Speaky hiện lên:
"Học ngôn ngữ, kết bạn quốc tế dễ dàng!"

Chi nhướng mày:
-"Ừm... thôi tải thử. Cùng lắm gặp mấy ông kì kì thì xóa."

Và thế là cuộc đời Chi đi lệch sang hướng Nga luôn từ phút đó.

Ba ngày đầu – ác mộng Speaky

Chi tạo tài khoản, set profile "Hi, I'm Chi ^^" kiểu vô hại dễ thương.
Rồi kéo xuống...
Ôi trời đất.

Toàn mấy ông nhắn kiểu:

– "Hi dear 😎"
– "U want learn language or boyfriend?"
– "Hello princess"

Chi cạn lời.
Chi tắt app.
Rồi lại mở app.
Rồi lại tắt app.

Ba ngày trôi qua như ba năm làm dâu.

Ngày thứ ba – cái avatar cứu rỗi cuộc đời

Tối hôm đó, Chi định xóa Speaky. Nhưng đời đúng kiểu thích chơi Chi.

Kéo một cái...
Một avatar nhảy lên.

Một cái ảnh xám xám, nhìn nghệ nghệ. Chỉ có hình con mèo nhìn vô màn hình âm nhạc phím đàn,bên cạnh là lon nước ngọt Monster và chiếc tai nghe màu đen. Nhìn là biết cool, biết khó gần, biết không giống mấy ông "Hi dear" kia.

Bio thì đơn giản:
"music / composer / Russia 🎧"

Chi chớp mắt:
"Ủa? Nhìn xịn á? Không giống mấy ông creep luôn?"

Bả nhấp vô cái. Tim đập cái bụp.

Một kiểu người rõ ràng: người ta không cần bạn, bạn cần người ta.

Chi hít một hơi.
Thử liều.

Cô nhắn:

"Hi, do you really make music?"

Một phút... hai phút... ba phút...

Chi bắt đầu thấy nhục muốn tắt app.

Rồi—"ting!"

Tin nhắn bật lên.

"Yes."

Trời ơi nó LẠNH.
Nó LẠNH hơn cái điều hòa nhà Chi bật 16 độ.

Chi phì cười:
"Ủa alo? Trai Nga lạnh thiệt luôn nè."

Cô gõ tiếp:

"What kind of music? :>"

Lần này ổng rep nhanh hơn bất ngờ.

"electronic. why?"

Chi nhướng mày.
Ủa? Hỏi mà còn hỏi lại Chi? Gì kỳ dạ?

Cô đánh liều:

"Because your bio looks cool ^^"

Tin nhắn gửi xong, Chi tự chôn mình trong chăn luôn.
Nhưng đúng lúc đó—tin nhắn tới.

"...ok."

Chấm ba chấm xong "ok".
Lạnh như ngậm cục nước đá trong miệng.