Tiếng cửa đóng, hai cái bóng dần khuất dần khỏi trụ sở. Yamato và Naomi trở lại quán bar lúc đầu.
Lúc này Yamato thấy người đàn ông đã đứng đó chờ sẵn với hành trang chuẩn bị và một khẩu NC-12 đang treo trên vai trái của người đàn ông. Ông già đó dường như đã tắm rửa sạch sẽ, trông khác hẳn với lúc trước, Naomi bước dài về phía ông ta, quay mặt nhìn thẳng vào Yamato.

Ông ta nói: "Tôi đi đây, hãy trông con bé dùm tôi, nó rất là bướng bỉnh và lì lợm."

Yamato đáp lại: " Tôi đâu phải kẻ trông trẻ, nhưng mà bỏ qua đi, dù sao cũng đã đến đây rồi." Rồi thở dài một cái.

Gã đàn ông gật đầu, ông ta đi vào đám đông, biến mất trong một cái nhìn. Yamato chỉ đứng đó, châm lửa cho điếu thuốc của mình.

Tên trên núi cũng đã xuống, hắn đã nhìn thấy Yamato từ trong một góc khuất, hắn nở nụ cười quái đản, sau đó biến mất vào trong đám đông cũng giống như ông lão.